Magyarság, 1929. december (10. évfolyam, 274-297. szám)
1929-12-17 / 287. szám
20 WICIBSIC 1929 december 17, kedd LEVELEZÉS JELIGÉS LEVELEK beérkezését csak a rovat elején meghatározott összeg beküldése esetén Jelezhetjük Kiadóhivatal FELHÍVÁSI Kérjük a hirdetőinket és levelezőinket, hogy a jeligés levelekhez csatolt kísérőlevélben is létezzék a jeligét Kiadóhivatal KOVÁCS Lajos, Hotel Bristol, megérkezésének dátumát a napokban jelezzük. ORCHIDEA. Egy nappal előbb érkezem. Tavasz. KIS PAJTÁSOM! 19-én várlak a nagy állomáson, tíz órától. Cím: D.ffőház. KICSIKÉM! Szerdán háromkor megbeszélt helyen okvetlenül várlak Csókol Tied. ÖRÖKZÖLD levelét vegye át. MAGÁNYOMBÓL félve közlöm soraimat: megismerkednék ideális gondolkozásig komoly jellemű, műveit mnemberrel, diplomás budapesti állami tisztviselővel, 32—40-ig, kivel gondolatainkat kicserélhetnénk. Keresztény, magas termetű úrileány, zenetanárjelölt vagyok, negyvenöt holdas alföldi tanyásbirtokkal. Válaszleveleket kiadóhivatalba kérem „KARÁCSONYÜNNEP ELŐTTI GONDOLATOK“ jeligére HŰSÉGES Tudom, nálam van. Szenvedek miatta. Hamarosan nem mehetek. Maga sem teheti, feltűnő lenne. Tagadom, jó? Igyekezzen simítani, vigyázzon, ne tudjon róla senki. Van remély?_____________ EGY 60 éves özvegy, keresztény úriasszony, kilátását már majdnem egészen elvesztette, kéri a jószivü olvasókat, hogy egy pár pengővel segítsék munkaképtelen nehéz helyzetében. „Támogatás nélkül“ jeligére . ..Magyarság“ kiadóhivatalába. HÁZASSÁG ÁLLAMI, kettőszáznegyven fizetéssel, lakbérrel, lakással, kelengyével kétezer pengővel, dunántúli nagyvárosból férjhez menne jóállásu úriemberhez. „Egymásért dolgozunk . . .“ kiadóba. SZIGORÚAN MAGAM HIRDETÉS! Telnek múlnak az évek, ismét járkálunk az Őszi avaron, várva az első hóesést, mindannyiunk kedves emlékét. Kellemes a téli barangolás, de nagyon szomorú egyedül. Mindig egymagamban rovom az élet nehéz, göröngyös útját és hiányzik mellém valaki. Komoly, 35—40 év körüli úriember, akinek célja a mielőbbi nősülés. Írjon nekem „FÁJ A TÉLI MAGÁNY“ jeligére a kiadóba Minden levélre válaszolok. MAGÁNHIRDETÉS. 20 karácsony múlt már el, most jön nekem a 21-ik Ez életünknek az az estéje, amikor legjobban érezzük a családi tűzhely melegét, vagy annak szomorú hiányát. Mindenki a családjával együtt őrül, csak én vagyok egyedül. Bizonyára van még rajtam kívül is valaki, aki tudna velem együtt érezni és örömmel várná a Jézuska születését. 25—30 év közötti intelligens urak leveleit kérem a kiadóba „Mennyből az angyal.. jeligére. ISKOLAI OKTATÁS TANULJON idegen nyelveket BERLITZ-ISKOLÁBAN, IV., Vörösmarty-tér kettő, Váci-utca sarok. Automata 874—69. SZÉPÍRÁS 10 tanóra alatt elsajátítható Fenyves irórnesternél. Irányi-utca nyolc. __________ WALTER MAGÁNTANFOLYAM. Budapest Rákóczi-út ötvenegy Vidékieknek levelező oktatás______________ GYORSIRÁSI, gépirási, helyesírási tanfolyamok, egyvárosjogu „BELVÁROSI*4 szakiskolában Muzeum-körut huszonhárom. MAGÁNTANULÓK előkészítése magán vizsgákra, érettségire Dr. Hentz Erzsébet-körut negyvennyolc. MAGÁN VIZSGÁKRA, ÉRETTSÉGIRE felelősséggel előkészít fővárosi tanár. József-utca 26., I. 2. ÚJLAKI Gyorsíróiskola. Egységes gyorsírás. Gépírás Havonként hat-hat pengő Este is Helyesírás díjtalan Erzsébet-körút huszonnyolc (Delka-ház József 416—76 ZSOLDOS előkészít polgári-, középiskolai mangánvizsgákra ÉRETTSÉGIRE Dohány-utca nyolcvannégy József 424-47 VÉRTES, Rákóczi-út negyven, előkészít gyorsan, biztosan összevont polgári, összevont VII., VIII-ik gimnáziumi magánvizsgára ÉRETTSÉGIRE ÁLLÁS, FOGLALKOZÁS GIMNÁZIUMI érettségivel bíró intelligens fiatalember gyakornoki állást keres. „Kezdő“ jeligére. URIASSZONY, középkorú, német, francia, angol nyelvtudással, pénztárosnői vagy más bizalmi állást vállal. „Megbízható“ jeligére a kiadóba. SZŐNYEG VESZÜNK ÉS CSEKÉLY HASZONNAL ELADUNK perzsaszőnyeget és antik bútort. Antikart r.-t. (Sternberg) Dob-utca harmincegy Kazinczy-utcai saroküzlet Telefon: J 423—59 ^ BÉKEBELI ebédlő perzsaszőnyeg, 13 négyzet, gyönyörű mintázattal, jó állapotban, ugyanott festmények kiváló mesterektől, kizárólag privátnak eladók. V., Mária Valéria utca 12., III. 21. ________________ MEGNYÍLT LAKÁSBERENDZŐ vállalat Gyönyörű ebédlőszőnyegek, futószőnyegek, összekötőszőnyegek, sezlontakarók, asztalterítők függönygarniturák ELŐLEG NÉLKÜL, legkedvezőbb HITELRE Nagymező-utca 66 PERZSASZŐNYEGET magas áron veszek. Telefon: József 448-11. BETEGÁPOLÁS EGYETEMI szülésznő lakásán mérsékelt díjazással szülő nőket fogad Nagyné Bethlen utca öt. lépcsőház Keletinél _______EGYÉB APÁS VÉTEL_______ PÉNZSZEKRÉNYEK, tűzmentes okmányszekrények, AMERIKAI REDŐNYÖS IRODABÚTOROK. Íróasztalok, irat szekrények, összerakható könyvszekrények, kottaszekrények, újak használtak legolcsóbban Általános Pénz szekrénykereskedelminél Bálvány-utCa» hatont-im.: 811 F M Adásvétel KÉT kézimunkafüggöny, 4 Thonett táralásszék, 1 lusztér olcsón eladó VIII., Német-utca 44., fszt. ÜZLETBERENDEZÉSEK minden szakmában, mérlegelt vendéglői asztalok, székek legolcsóbban CSAK ..Univerzálnál" Wesselényi-utca nyolc FÉNYKÉPÉSZET ELSŐRANGÚ MŰVÉSZI nagyításokat, foto aquarell és olajfestésű kivitelben valamint rairden fényképészeti munkát készít Erdélyi, cs. és kis udvari fényképész műterme. IV bemmelweis-utca 2.. « Kossuth Lajos utca sarkán KÖNYVVÁSÁR KÖNYVTÁRT, értékes szép gyűjteményt keresünk megvételre. „Club“ jeligére Tenzer hirdetőjébe, Szervita-tér. RÁDIÓ NÉGYCSÖVES laboratóriumban készült kitűnő szelektivitása Európa vevőkészülék, csövekkel együtt, kézalatt eladó, „Olcsó“ jeligére kiadóba. Színházak, orfeumok és kabarék műsora 1929 december 17-én, kedden M. Kir. Operaház Bérlet B. sorozat, 12. szám CARMEN Dalmű 4 felvonásban. Szövegét Merimée Prosper elbeszélése után írták: Meilhac és Halévy L. Zenéjét szerzette: Bizet. Vezényli: Failoni Sergio. Rendezte: Szemere Á. Don José Escamillo Remendado Dancaire Zuniga Morales Lilias Pasha Carmen Micaela Frasquita Mercedes Egy tiszt HeM Lankisin Lajos Svéd Sándor Szügyi Kálmán Maleczky O. Komáromy Pál Pusztay Sándor Herczeg Sándor Walter Rózsi Nagy Margit Lőrinczy Vilma Diósy Edit Kodolányi A. műsor: Szerda: Hegyek alján (F. bérlet 12. szám) Csütörtök: A végzet hatalma (D. bérlet, 13. szám) Péntek: Parsifal (B. bérlet, 13. szám Szombat: A cremonai hegedűs; Diótörő (A. bérlet, 13. sz.) Vasárnap d. u.: Tosca Vasárnap este: Traviata Nemzeti Színház K. bérlet 15-ik előadása CSÁSZÁR ÉS KOMÉDIÁS Dráma 4 felvonásban Írta: Hevesi Sándor Diocletian Valeria Galerius Crispus Genesius Helena Gál Gyula Cs. Aczél Ilona Mihályfi Béla Kürti József Ódry Árpád Bajor Gzi Aemilius Victor Lehotay Árpád Claudius Euthemius Tímár József Alexander Bartos Gyula Pollio Fehér Gyula Dajka M. Iványi Irén Kezdete fél 8 órakor. Heti műsor: Szerda: Ocskay brigadéros (D. bérlet 14-ik előadása) Csütörtök: Légy jó mindhalálig Péntek: A házi tündér (A. bérlet, 15-ik előadása) Szombat: A házi tündér (D. bélet, 15-ik előadása) Vasárnap d. u.: János vitéz Vasárnap este: Légy jó mindhalálig Nemzeti Színház Kamaraszínháza AMIHEZ MINDEN ASSZONY ÉRT Vígjáték 4 felv Írta: J. M. Barrie. Fordította: Salgó Ernő John Shandl Alich Wylie Dávid James Maggie Venables De la Briére grófné Lady Lybe Grace Tamás Petheő Attila Hajdú József Sugár Károly Pataki József Váradi Aranka Nagy Adorján P. Márkus E. Füzes Anna Cs. Rosos Giza Szőke Sándor Kezdete fél 8 órakor Betl műsor: Szerda: A dolovai nábob leánya; A kacagó nők (A Színművészeti Akadémia vizsgaelőadása) Csütörtök: Hajnalban, délben, este Péntek: A fogadósné (K. bérlet 15—16-ik előadása) Szombat: Hajnalban, délben, este Vasárnap d. u.: Nem élhetek muzsikaszó nélkül Vasárnap este: Hajnalban, délben, este Városi Színház KATICA Operett 3 felvonásban. Irta: Martos Ferenc. Zenéjét Márkus Alfréd Kőmives Erzsi szerzette Tóthné Katica Keresztury János bácsi Stinglmayer Dolóresz Károly Kerekes Déri Macskássy Biller Irén Tolnay Andor Rátkai Márton Horn Sándor Zilahy Irén Kőrössy Zoltán Sik Rezső Kertész K. Molnár Sándor Király Színház Magyar Színház A csákvári Magyar Földmives Játékszín vendégjátéka HÁRY JÁNOS Daljáték négy kalandban, előjátékkal. Irta: Paulini Béla és Harsányi Zsolt Zenéjét szerzette: Kodály Zoltán Háry János Sepsy János örzse Takács Bözsi Ferenc császár Fehér Ferenc Császárné Mészáros Böske Napoleon Medgyesy Lajos Mária Lujza Benedek J. öreg Marci Benedek Sándor Grácia Németh G.-né Melusina Gulyás Annus Estrella Tubik Juliska Krucifix Katona József Duska Berky András Kezdete 8 órakor RÉGEN ÉS MOST... Operett 3 felvonásban, 7 képben. C. B. Cochran orangementje alapján írta és zenéjét szerzette: Noel Coward. Fordította: Harsányi Zsolt Shayne báróné Péchy Erzsi Dolly Várady Edith Lord Henry Kerekes György Vincent Howard Berczy Géza Hugo Bihari Nándor Sir Fenchurch Latabár Árpád Manón Somogyi Nusi Gussy Bársony Rózsi Frida Kun Magda Lotte Rasovszky Juci A kadét Sziklay József Schlick, kávés Raskó Géza A kupléénekes Dénes Oszkár Táncos Jeffery Piddock Táncosnő Grete Sedlmayer Shayne bíró Pártos Dezső Kezdete fél 8 órakor Heti műsor: Szerda: Régen és most Csütörtök: Arm wie eine Kirchenmaus (A bécsi Burgtheater vendégjátéka) Péntek: Der Liebhaber (A bécsi Burgtheater vendégjátéka) Szombat: Régen és most Vasárnap d. u.: Tommy és Társa Vasárnap este: Régen és most Huszárőrmester Hajagos K. Ferenc Pallós János K. Lázár Márton Pajor Ödön Kezdete fél 8 órakor Heti műsor: Szerda: Hofmann meséi (CV D. bérlet) Csütörtök: Katica Péntek: A király (Először) Bajazzók Szombat d. u.: János vitéz Szombat este: Katica Vasárnap d. u.: Katica Vasárnap este: Katica Uj Színház BÉLA, AKI 26 ÉVES Kezdete 8 órakor. Heti műsor: Szerda: Égő város Csütörtök: Béla, aki 28 éves Péntek: Béla, aki 26 éves Szombat: Égő város Vasárnap d. u.: Égő város Vasárnap este: Béla, aki 26 éves Belvárosi Színház Heti műsor: Szerda: Hári János Csütörtök: Hári János Péntek: Talpig úriember (Először) Szombat: Talpig úriember Vasárnap d. u.: Talpig úriember ‘ ‘ Vasárnap este: Talpig úriember terézkörúti Színpad Minden este: Góthné Kertész Ella. Góth Sándor Rózsahegyi Kálmán Salamon Béla Rajna Alice: Boross Géza. Gárdonyi Lajos Helyet a fiataloknak. Weekend A tordai hasadék Léda és a hattyú Békekonferencia De el ne felejtse Éjjel a Mississippin. A családi. A freskó Boross Géza új magánszámokkal Kezdete 9 órakor Vasárnap délután IGAZI GYEREKSZÍNHÁZ Kezdete fél 4 órakor. Vígszínház UTOLSÓ KALAND Vígjáték 3 felvonásban. Irta Frederic Lonsdale. Fordította: Salgó Ernő Mrs. Cheney Honthy Hanna Lord Dising Somlay Artúr Lord Elton Z. Molnár László Willie Wynton Keleti László Lady Houghton Székely Lujza Lady Frinton Makay Gabriella Kezdete 8 órakor. Heti műsor: Szerda: Utolsó kaland Szerda: Utolsó kaland Csütörtök: Utolsó kaland Péntek: Utolsó kaland Szombat d. u.: Cérna Misi, a bűvös szabász (Gyermekelőadás Szombat este: Utolsó kaland Vasárnap d. e: Cérna Misi, a bűvös szabász (Gyermekelőadás Vasárnap d. u.: Tizennyolcévesek Vasárnap este: Utolsó kaland Fővárosi Művész-Színház AZ ELSŐ FELESÉG Vígjáték három fevonásban. Irta: John Ervine. Fordította Harsányi Zsolt James Fraser Rajnai Gábor Elsie Makay Margit Janet Varsányi Irén Philip Logn Góth Sándor John Somló István Alice Simon Gizi Ninian Békássy István Mabei Esterházy Ilona Kezdete 8 órakor. Heti műsor: Szerda: Marsall; Egy, kettő, három Csütörtök: Az első feleség Péntek: Az első feleség Szombat: Malyika színésznő szeretne lenni (Először) Vasárnap délután: Marsall; Egy, kettő, három Vasárnap este: Matyika színésznő szeretne lenni ERZSÉBETVÁROS Pesti életkép, előjátékkal, 3 felvonásban. Irta: Zsolt Béla Rendező: Bársony István Kardos A mama Gyula Lici Torkos Beck Esztike Kabos Gyula Vágóné Margit Heltai Andor Tassy Mária Rubinyi Tibor Fenyő Andor Szilágyi Marcsa Komédia Orfeum Minden este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap d.n fél 4 órakor Tábori Emil 2 szenzációs bohózata: Olga, a számolócsoda, 2 Hoppe, tréfacsinálók, Solti Hermin, Weigand Tibor, Érckövi stb. Bethlen téri Színpad MEGNYITÓ KABARÉ-MŰSOR Trianon Csikágó. A hídon, Bethlen és a medve. Agyrajárók szólószámok stb Előadások kezdete hétköznap: fél 6 és fél 9, vasár és ünnepnap: 3, 6 és 9 órakor Dr. Paulovics Újvári Lajos Nagypapa Vendrey Ferenc Kezdete fél 8 órakor Heti műsor: Szerda: Erzsébetváros Csütörtök: Erzsébetváros Péntek: Erzsébetváros Szombat: Te nem ismered Verát (Először) Vasárnap d. u. Erzsébetváros Vasárnap este: Te nem ismered Verátl Royal Orfeum Minden este és vasárnap d. a.: Cortini, Irvin Twins, Frillis. The tree Wire Larsen. John Bayer, 2 Gloevers. Orest Noverro. Sugár Flóri. Érckövy, Sárossy stb Kezdete fél 9 órakor Szombat, vasár és ünnepnap délutáni előadás, kezdete 4 órakor Andrássy-úti Színház Minden este és vasárnap A a Bajor Gizi, Somlay Arthur, Vaszary Piroska, Bársony—Dajbukát. Békeffi László Kökény, Radó. Peti felléptével „Szenzációi", Pesti gyerekek. Mari katonája Érettségi után. Biztosítás, Pisztolypárbaj. Kezdete d. a. *. este 9 órakor ZONGORA FÖRSTER, STECK, NEW YORK. EHRBAR, Wirth, Stelnhammer, Hofmann, Petrol. Hamburger, valamennyi világmárka, legolcsóbb árban, legkényelmesebb részletfizetésre „SCALANAL" ERZSÉBET-KÖRÚT TIZENHÁROM.______________________________________________ SZIMÍL ANGOLMEHANIKAS, ÚJONNAN. 1500. OTVENI PENGŐS bart részletre STERNBERG ZONGORAPALOTÁBAN (RÁKÓCZI ÉT 80.)__________________________ HATALMAS méretű karácsonyi vásárunk tartama alatt mélyen leszállított áron, kivánsága szerinti alacsony részletfizetésre vásárolhat „LYRA“ Részvénytársaságnál Erzsébet-körút 19. (TIZENKILENCES). Eredeti Bösendorfer, Förster 1400. Stingl, Rosier 1300. Kochkorselt, Hofmann 1200, Hamburger, Kern 1000. Házszámunkra saját érdekében ügyeljen. GYÖNYÖRŰ KERESZTHUROS ZONGORA áron élni sürgősen eladó Universal Wesselényi-utca 8. „ÚJ RENDSZER“ Biharinál. Rákóczi-út 13 Vételkényszer nélkül lakásában kipróbálhat kereszthúros pianinót. Megvételnél teljes évi bérletdíjat beszámítjuk. Hátralék havi részletekben törleszthető. Hírneves zongorák állandóan raktáron. SEHOL annyi különböző gyártmányú és modellű ZODOB-rát nem talál, mint hatalmas termeimben Olcsó kés*Pénzárak kedvező fizetési feltételek Reményinél Király utca ötvennyolc * JENT REKEWITZ BENDER, BERLIN, GAVEAU, PARIS világhírű gyártmányok vezérképviselője Több gyártmányok dús választéka HARMONIUMOK Részletfizetés Páratlanul olcsó árak Javítás hangolás, kölcsönzés EHALL, az Országos Tiszti Kasziító szállítóia, Andássy-az tizenöt ZONGORÁK planinók részletfizetésre ez év öt» fennálló HEVESI utóda cégnél készpénzéi- San, József-körút nyolc.L OLCSÓ BÉRLET. SCHYVEIGHOFER fekete zongora 650 pengő, Laubergerglos kereszthúros hárfás 1200, új, használt zongorák, pianinók ELŐNYÖS részletre és KÖLCSÖNRE. Zongoraüzlet CSENGERY UTCA negyvenkilenc. ZONGORÁK, majdnem újak, elsőrendű világmárkák] Bechsten, Bosendorfer, Scheel, pianinó, Ehrbar pedálharmónium, fonola-kottákkal, legolcsóbban DEHMAL aranykoszorúsmester, Rákóczi-út 19., félemelet. TÚLZSÚFOLT raktáramon hangversenypiactnak songo,it,étel,csáron, legkedvezőbb feltételekkel REMÉNYI. Király utca ötvennyolc. ZONGORÁT, pianinót azonnali készpénzfizetésre bérletosztályunknak magas árért veszünk. „I.YHA“ Részvénytársaság, Erzsébet-körút 19. József 121—87. Házszámunkra ügyeljen. zongorák, pianinók, ezer pengőtőL NEGYVEN PENGŐS HAVI RÉSZLETRE IS. OPERA zongoraterem. HAJÓS UTCA tizenhat Nagy TISZTVISELŐKEDVEZMÉNYEK PIANOLA önműködő zongora, Hupfeld-gyártmány, csaknem új. olcsón eladó. József-körút 8., 1. emelet 1. KERESZTÉLY HÍRNEVES ZONGORATERME. Budapest, Vilmos czászár-út hatvanhat KÜLÖNFÉLE ,MAMA-T beszélő babák, törhetetlen, 52 cm. magas, szépen felöltöztetett, harisnyákkal és lakkcipőcskékkel és egy gyönyörű, legújabb képeskönyv, különféle versekkel. Fenti két gyönyörű tárgyat P 6.50 ellenében Itillta Böher Józsa Wien XVIII Antonigasse 84 VALÓDI csipkéket, függönyöket, sórokat, térítőket stb. művészien javít és tisztit hozzáértő úriasszony. Elsőrangú referenciák. V., Szalay-utca 2., Hl. 2 Tel.: AuL FÖLDI bronzcsillár, bronzállólámpa, áron alul eladó. UniversáL Wesselényi-utca nyolc. SOFFOR ISKOLA MIELŐTT BÁRHOL BEIRATKOZNA, tekintse meg . MAGYARORSZAG LEGREÁvITIBB és legnagyobb SOF- t&M FORISKOLA SAT. UNGAR. Vitt. KARPFENSTEIN U. 29. TELEFONI JÓZSEF •12-48 Úrvezetőknek külön tanfolyam CSALÁDIHÁZ CSALADIHAZAK ÉPÍTÉSÉT vállalom. kedvezmény«» anyagbeszerzéssel Építési kölcsönöket folyósíttatok Díjmentesen nyújtok telektulajdonosoknak szakvéleményt Tervezés, becslés, ellenőrzés, felügyelet. Műépítészeti iroda, Erzsébet körút 2., II. tt. ÖRÖKLAKÁS BEKÖLTÖZHETŐ 2—4 szobás öröklakások kedvező fizetési feltételek mellett eladók. Öröklakás- részvénytársaság. VI. Andrássy-ut 74. (Ezelőtt Károlykörút 3.) Telefon: Automata 116—32. LAKÁS HÁROMSZOBÁS. hallos lakás Déli-ut 4. kiadó. Bővebbet Székely Marcell építőmesternél. Király-utca 108. Telefon: 214—97._____________________________________ AZONNAL kiadó II, Zsigmond utca 12. számú házban három utcai és egy udvari szobából álló lakás. Bővebbet a házfelügyelőnél. MODERN házban, Amerikai-út 33., gyönyörű 3 szobás hallás, teljes komfortos, földszintes lakás kiadó. Felvilágositást a házfelügyelő ad. SZOBA. ELLÁTÁS BALLET úrileány-otthon. József körút 86., teljes ellátás havonta 100 pengőtől Központi fűtés, állandó melegvíz. lift TISZTVISELŐNŐ keres január 15-ére tiszta kis szobát, fürdőszobahasználattal, az Erzsébet-híd budai, esetleg pesti oldala közelében. Ajánlatokat ármegjelöléssel »Szolid“ jeligére Rudolf Mossehoz, Váci-utca 18. ker. BÚTOROZOTT különbejáratu utjai szoba fürdőszobahasználattal. egy vagy két személy részére olcsón kiadó. Tompa-utca 12„ UL 3. PÉNZ. .JELZÁLOG GALYUL.ÉDULAKAT mindenről, ruhaneműeket legdróglábban veszek Népszínház-utca 13 üzlet a körútnál írógépek REMINGTON, Royal Underwood vámkedvezményei importálva Irógépcsere írógépkölcsönzés írógépjavitás. Polygon (Csemiczky László) Alkotmány-utca tizenhat. Vilmos császár-attól jobbra a harmadik ház Lipót 1473—75 ÍRÓGÉPEK, összes rendszerűek, 40 pengőtől Energiánál. Alkotmány-utca 31. Vilmos császár-út sarokház. CSERÉLHETŐ, bérelhető, olcsón megvásárolható modern használt írógépek, azonnali legolcsóbb írógépjavítások. Gépirás-sokszorosítás Budai Irógépfizem, Irodabútortelep, Fő-utca 73. Telefon: 557—32 NYOMATOTT A GI.ORFS NYOMDAI MINTÉZET ILT. KÖRFORGÓGÉPEIN BUDAPEST, VIDARADI UTCA B — NYOMDAIGAZGATÓ) HAVAS M.