Magyarság, 1930. január (11. évfolyam, 1-25. szám)
1930-01-14 / 10. szám
20 délben, Nemzeti Színház LÉGY JÓ MINDHALÁLIG Színdarab három felvonásban Irta: Móricz Zsigmond Nyilas Misi Valkay tanár ur Viola Bella Doroghy Sanyi Pedellus Török bácsi Török néni Ilonka k a. János ur Doroghyné Sanyika Trafikosné Házigazda Pósalaky Takarítónő Igazgató• Sarkadi Bagoly Gyéres Juhász Vaszary Piroska Prózsahegyi K. N Tasnády 1 Somogyi Erzsi Lázár Gida Pataki József Hosszú Zoltán Vízvári M Ághy Erzsi Harasztos G T. Halmi M Lázár Gida Bacsányi Paula Tábori Imre Hajdú József Kelemen Mária Kürti József Pethes Sándor Sugár Károly Kürthy György Tapolczai Gyula Színházak, orfeumok és kabarék műsora 1920 január 14-én, kedden M. Kir. Opemház C. sorozat, 15. szám COSI FAN TUTTE (MIND ÍGY CSINÁLJAK) Vígopera 2 felvonásban. Szövegét írta: Lorenzo da Ponte. Zenéjét szerzette Mozart. Színpadra alkalmazta: Hermann Levi. Fordította: Lányi Viktor. Vezényli: Rékai Nándor. Rendezte: Márkus László Nemzeti Színház Kamaraszínháza KRÉTAKÖR Játék 5 felvonásban. Kínai eredeti után irta: Klabund. Fordította: Bálint Lajos. Zenéjét szerzette: Lavotta Rezső Városi Színház KATICA Operett 3 felvonásban. Irta: Martos Ferenc. Zenéjét szerzette: Márkus Alfréd Király Színház Kezdete fél 8 órakor Heti műsor: Szerda: Mohács (D. bérlet, 15-ik előadása.) Csütörtök: Szókimondó aszszonyság Péntek: A férfi szive (A. bérlek 19-ik előadása) Szombat: Légy jó mindha láng Vasárnap d. u.: Császár és komédiás Vasárnap este: Légy jó mindhalálig ferézKörúti Színpad Minden este: Tróthné Kertész Ella, Góth Sándor Rózsahegyi Kálmán Salamon Béla Rajna Alice Boros: Géza Gárdonyi Lajos Helyet a fiataloknak Weekend A tordai hasadék Léda és a hattyú Békekonferencia De el ne felejtse Éjjel a Mississippin A családi. A freskó Boross Géza új magánszámokkal Kezdete 9 órakor Vasárnap délután- IGAZI GYEREKSZÍNHÁZ Kezdete fél 4 órakor. Újpesti Blaha Lujza Szinisz Nászéjszaka. Vígjáték 3 felvonásban. Főszereplők: Szendrő Gyula, Havassy Mimi, Ajtay Lilly 32MC LEVELEZÉS Fiordiligi Dorabella Fernando Guglielmo Don Alfonso Rosina Sándor Erzsi Bodó Erzsi Rosier Endre Kálmán Oszkár Szende Ferenc Halász Gitta Kezdete fél 8 órakor Heti műsor: Szerda: Lakmé (F bérlet, 15. szám) Csütörtök Sába királynője (E. bérlet, 15. szám) Péntek: Cosi fan tutte (A. bérlet, 16. szám) Szombat: Turandot (C. bérlet, 16. szám) Vasárnap d. u.: Carmen Vasárnap este: A négy házsártos. (B. bérlet, 16. szám) Felvárosi Sziralsáz NAFTALIN Énekes bohózat 3 felvonásban. Irta: Heltai Jenő. Zenéjét szerzette: Szirmai Albert Dr. Szakolczai Z. Molnár L. Terka Székely Lujza Ráday Imre Gárdonyi L. Gőzön Gyula Berky Lili Kovács Terus Szilágyi Marcsa Sugár Lajos Pető Endre Dobos Annie Érdy Piri Rákosi Pál Laboda Péter Dr Csapláros Manci Kabóczáné Patkány Etus Házmester Kapronczay Ilka Milka Olcsvay Kezdete 8 órakor Heti műsor: Szerda: Naftalin Csütörtök: Utolsó kaland Péntek: Utolsó kaland Szombat: Naftalin Vasárnap d. u.: Utolsó kaland Vasárnap este: Naftalin Pao Csu. főbíró Csao Ceremóniamester Ma Jüpei Csangné Iluitang Ling Tong Bába Korcsmáros Lehotay Árpád Gál Gyula Tímár József Hajdú László Horváth Jenő Hettyey Aranka Kelemen Mária Bajor Gizi Alaonyi Géza Kürthy György M. Iványi Irén Vándory Géza Felhné Katica Keresztury János bácsi Stinglmayer Dolóresz Károly Kerekes IDőri Macskássy Huszárőrmester Ferenc K. Lázár Márton Kezdete8 órakor Heti műsor: Hajnalban, délben, Szerda: este Csütörtök: Hajnalban este Péntek: A krétakör Szombat: Hajnalban, este Vasárnap d. u.: Amihez minden asszony ért A vasárnap este: A nők barátja délben. Magyar Színház FAJANKÓ Kezdete 8 órakor Heti műsor, Szerda: Fajankó Csütörtök: Fajankó Péntek: Fajankó Szombat: Fajankó Vasárnap d. u : Babszem Jankó (Gyermekelőadás) Vasárnap este: Fajankó Andrássy-uti Színház Kőmives Erzsi Biller Irén Tolnay Andor Rátkai Márton Horti Sándor Zilahy Irén Kőrössy Zoltán Sik Rezső Kertész K. Molnár Sándor Hajagos : Pallós János Pajor Ödön Kezdete fél 8 órakor. „SISTERS“ Operett 3 felvonásban, 8 képben. Szövegét írta: Békeffy István, zenéjét szerzette: Lajthay Lajos Heti műsor: Szerda: A cigánybáró (CD bérlet) Csütörtök: Katica Péntek Fidelio Szombat délután: Pillangókisasszony Szombat este: Szökik az aszszony , Vasárnap h. u. Katica Vasárnap este: Szökik az aszszony Amit Rózsi Müller Mátyás Malvin Ildikó Radványi báró Pálffy Gábor Takács Bandi Lulu Tommy Kéményseprő Pedellus Egy táncos Költő Évike Klárika Sárika Rözsi Portás Ui Szarahán: BÉLA, AKI 26 ÉVES Kezdete 8 órakor. Heti műsor: 1 Szerda: Dybuk Csütörtök- Béla aki 26 éves Péntek: Béla, aki 26 éves Szombat: Béla, aki 26 éves Vasárnap d. e.: Lakner bácsi gyermekszínháza Vasárnap d. u.: Égő város Vasárnap este: Dybuk Minden este és vasárnap dr. Bajor Gizi, Somlay Arthur Vaszary Piroska Bársony—Dajbukát. Békefi László, Kökény Radó, Peti felléptével ..Szenzációi. Pesti gyerekek. Mari katonája Érettségi után. Biztosítás. Pisztolypárbaj. Kezdete do 4 este 9 órakor Titkos Ilona Bársony Rózsi Latabár Árpád Gombaszögi F Kun Magda D’Arrigo Cornél Kertész Dezső Dénes Oszkár Turay Ida Sziklay József Major István Nagy Gyula Jeffrey Piddock Sándor István Lentvay Mária Báthory Sári Dezseffy Flóra Laár Lenke Raskó Géza . Kezdete fél 8 órakor Heti műsor: Szerda: „Sisters“ Csütörtök: „Sisters“ Péntek: „Sisters“ Szombat: „Sisters“ Vasárnap d. u.: Tommy és Társa Vasárnap este: „Sisters“ Royal Orfeum Rastelli, De Haven and Nice, Peters & Billy, Arimand Bann Liviers, Steiner Emanuel, Amedeo, Barry Boys, Sugár Flóri Dénes Oszkár, Sárossy, Rókó stb., stb. Kezdete mindennap fél 9 órakor, szombat, vasár- és ünnepnapokon délután 4 órakor és este fél 9 órakor Komédia Orfeum „Fajnemesítés“ és „A második tanú“ új Tábori bohózatok. Bélés külföldi attrakciók Kezdete mindennap fél 9 órakor, vasár- és ünnepnapokon d. u. 4 órakor és este 9 órakor Vígszínház JÚLIUSI ÉJSZAKA Vígjáték 3 felvonásban Irta: Hunyady Sándor A ház úrnője G. Kertész Ella A ház ura Góth Sándor A menyasszony Fóthy Erzsébet A vőlegény Ráday Imre Gábor Törzs Jenő A herceg Mátray József Isti Hajmássy M. A szép özvegy Makay Margit Lajos Makláry Zoltán Lici Dayka Margit Didus D. Kende Paula Kezdete 8 órakor Hetiműsor: Szerda: Matyika színésznő szeretne lenni Csütörtök: Matyika színésznő szeretne lenni • Péntek: Júliusi éjszaka Szombat: Matyika színésznő szeretne lenni Vasárnap d.u.: Liliom Vasárnap este: Matyika színésznő szeretne lenni Fővárosi Művész-Színhház DR. CHAN-FU Rejtélyes történet 3 felvonásban. Fordította, részben átdolgozta: Orbók A. Dr. Chan-Fu Miss T’Mala Winsford Banty Harrington Bonson Ho-Fang Pereda Chwang Mateo Kezdete Kabos Gyula Tassy Mária Delly Ferenc Berczy Géza Vendrey F. Rubinyi Tibor Heltai Andor Bondy István Nagy Jenő Kőszegi Ferenc 8 órakor Heti műsor* Szerda: Te nem ismered Verát! Csütörtök: Dr. Chan-Fu Péntek: Dr. Chan-Fu Szombat: Feleségem parfémje Vasárnap d. u.: A nótás kapitány (Gyermekelőadás) Vasárnap este: Feleségem parfémje „BURGENLANDI.“ Levelek továbbítása céljából kérjük b. címét. Kiadóhivatal.____________________ MEGÉRTÉS Az újév alkalmából szivén minden jókívánságait küldöm. Szomorú karácsonyunk volt, mert A nagybeteg. Cs.tk az emlékeknek élek, várom a februárt. Csókolom, .'udi.__________________________ TESTVÉR." Szeretetteljes soraid kimondhatatlanul jól estek. Közöld, hogy általad is ismert régi kedves barátnőm címén Budapesten, szükség esetén, levelet Neked küldhetek-e? Testvér.___________________________ JÓSKA. A kért adolog már augusztus óta nincs. Csókolunk.______________________________________________ DOLLYKA. Előre szeretném tudni, hogy mikor jöttök. AIDA. Február első három napján esten vagyok, igen szeretnék veled találkozni. Elkövettem azt, mitől sok jót nem várok, az illető igen akarja, nekem meg már minden mindig. Élek, mert muszáj, teljesen egyoldalúan, bárcsak kőzetedben lehetnék. írj és jöjj. Kibeszélhetnénk magunkat okosan. ISKOLAI OKTATÁS TANULJON idegen nyelveket BERLITZ-ISKOLÁBAN. IV., Vörösmarty-tér kettő. Váci-utca sarok. Automata 874—69. SZÉPÍRÁS 10 tanóra alatt elsajátítható Fenyves kómesternél, Irányi utca nyolc. ÉRETTSÉGIRE, magánvizsgára előkészítenek középiskolai tanárok. Lakáscím: Galgóczy, Mária Terézia-tér három. MAGÁNTANULÓK előkészítése magánvizsgákra, érettségire. Dr. Hentz, Erzsébet-körut negyvennyolc ZSGI DOS előkészít polgári-, középiskolai magánvizsgákra. ÉRETTSÉGIRE. Dohány-utca nyolcvannégy. József 424—47_________________________________________ MAGÁNYVIZSGÁRA, érettségire lelkiismeretesen, olcsón előkészít Eissen Gyula dr. Andrássy-út nyolcvannyolc, I. 30. LAKÁS HÁZASSÁG FELESÉGET keres 30 éves egyetemi képzettségű, korrekt, kifogástalan megjelenésű keresztyén úriember, műveit, csinos, otthont szerelő földbirtokos, vagy háztulajdonos urhölgy személyében. Kimerítő levelek fényképpel „Boldog házasság“ jeligére kiadóba.___________ JÓMENETELŰ üzlettel, pékséggel, egyéb vállalattal rendelkezem, egyedül nem vezethetem üzleteimet . . . Negyvenhároméves keresztény özvegyasszony vagyok, férjhez mennék nálamnál idősebb munkabíró férfihez. Bizalmas levelet „Közel Budapesthez“ jeligével kiadóhivatalba kérek. HÁZASSÁGI KÖZVETÍTŐ IRODÁK DEÁKNÉ tizenhét éve közvetít keresztény körökben házasságot. DEÁKNÉ, Andrássy út tizenöt. Fiókirodám nincs. NAGYBIRTOKOS férjhez adná leányát kétszázezer pengő azonnali hozománnyal örökségbe kétszer annyi. Egyedüli megbízottja: DEÁKNÉ. Andrássyyut tizenöt. Főlépcsőház. EGYSZERŰ, szerény hajadon vagyok, azonnali hozományom kelengyén, bútoron kivül negyvenezer pengő. Férjhez mennék. Ismerkedést létrehoz: DEÁKNÉ, Andrássy-út tizenöt. __________MAGÁNNYOMOZÓ Szemerei MATKOVICH nj rendőrfelügyelő belvárosi „Nemzetközi Magánnyomozó Tudósitóirodája" IV.. Váciutca húsz Automata 880—81 Előkelő, diszkrét megbízható _____________ ÁLLÁS. IQVT A4 FŐZÁS_______ MINDEZIDEIG önálló háztartásom volt. Kitűnően sütök, főzök Tudok szabni, várni, zongorázni Beszélek németül. Aki becsületes, megbízható támaszt keres, írjon „Egyedülálló ötvenéves“ jeligére a kiadóhivatalba. ___________________________ FEHÉRNEMŰ és ágynemű varrást, hímzést legszebbe és legolcsóbban vállalja Magyar Fehérnemű himzőipa- Sas-utca 12_____________________ TÁRS_______________ HAVI fix - dl díjazott és könnyebb irodai munkából álló közreműködés mellett 2—5000 befektetését négyhónaponkint megduplázhatja Csak komoly érdeklődök jelentkezzenek. Cím a kiadóban: _________ DR. URBANEK - igazgató Erzsébet-körút egy Előkészítés polgári és középiskolai vizsgálatokra, érettségire Teljes ellátás BUDAPEST környékén lakó úricsalád, teljes ellátással és tanítással magántanulót elvállal, polgárisak előnyben Elsőrangú ellátás, jó levegő. .Biztos siker jeligére.“ GYORSÍRÁS, gépírási, helyesírási tanfolyamok, nyilvánosságú „BELVÁROSI“ szakiskolában, Múzeum körut huszonhárom ÚJLAKI Gyorsíróiskola. Egységes gyorsírás. Gépírás Havonként hat-hat pengő. Este is. Helyesírás díjtalan. Erzsébet-körut huszonnyolc. (Delka ház.) József 416—76 MAGÁNTANULÓK! Középiskolai vizsgákra, érettségire EGYESEKET előkészít dr. Katona. Budapest, IX., Ráday utca 41. Automata: 871—04. VÉRTES, Rákóczi-út negyven, előkészít gyorsan, biztosan összevont polgári, összevont VII. VIII-ik gimnáziumi magánvizsgára, ÉRETTSÉGIRE. AUTOMOBIL AUTÓT csukottat, üzembiztosát, bérelnék benzin és soffőr nélkül. Ajánlatokat e lap kiadójába „200 pengő“ havonta" jeligére kéretnek. írógépek TÚLHALMOZOTT raktárról Underwood Remington Royal rendkívül olcsón írógépkölcsönzés Irógépcsere Irógépjavitás Tel.: 173—75. Cimre névre ügyelni méltóztassék. Polgapo Csemiczky László Alkotmány-utca tizenhat UNDERWOOD, REMINGTON& ROYAL. rebuilt írógépeink jósága, olcsósága közismert! Kérje ajánlatunkat! GOY ÉS KOVALSZKY irógépüzem, Budapest, VIII., József körút 31/b. Telefon: 435—12. ÍRÓGÉPEK 40 pengőtől Energiánál. Alkotmány-utca 31. Vilmos császár-út sarokház. KÜLÖNFÉLE NAGY NYOMORBAN levő háromgyermekes asszony kéri a jószivü embereket, hogy adományaikkal segítsenek nehéz helyzetén Elvállal mosási varrást és más munkát is. Címe: Mohanekné, Aréna ut 7.. II. 41. GÉPEK HASZNÁLT elektromotorok, dinamók, esztergapadok eladók Visegrádi utca nyolc. Villanyszerelő. Telefon 275—05. EGYSZOBA-KONYHÁS urilakások, parkettázva, lakásban klozettel, kamrával, összes mellékhelyiségekkel, közös fürdő- és mosókonyhával, nyolcszázötven pengő évi bérért azonnalra kiadó. VI., Petneházi-utca 65. Telefon: Automata 907—42. HÁROM- és négyszobás hallás, erkélyes lakások, délitekvésy, olcsó bér mellett azonnal kiadók. Retek-utca és Fillér-utca sarkán. EGYSZOBA-konyhás úrilakások, parkettázva, lakásban klozettel, kamrával, összes mellékhelyiségekkel, közös fürdő- és mosókonyhával, nyolcszázötven pengő évi bérért azonnalra kiadó. VI. Petneházi-utca 65. Telefon: Automata 907—42. OPERA KÖRNYÉKÉN kétszobás, alkovás, komfortos lakás, utcai, lépcsőházi bejárattal, első emeleten, üresen vagy bútorozva, albér leibe kiadó. Palugyai, szűcs, Nagymező utca 20. * • CSALÁDIHÁZ CSALÁDIHÁZAK ÉPÍTÉSÉT vállalom, kedvezményes anyagbeszerzéssel. Építési kölcsönöket folyósíttatok Díjmentesen nyújtok telektulajdonosoknak szakvéleményt Tervezés, becslés, ellenőrzés, felügyelet. Ma építészeti iroda. Erzsébet-körút kettő. II. 16. ÜZLETHELYISÉG LFTFEJYISÉGEK (pék, hentes, kávémérés stb. részére) olcsó bér mellett azonnal kiadók Fillér-utca és Retek-utca sarkán. ÖRÖKLAKÁS BEKÖLTÖZHETŐ 2—4-szobás öröklakások kedvező fizetési feltételek mellett eladók ..Öröklakás- részvénytársaság, VI., Andrássy ut 76. (Ezelőtt Károly körút 3.) Telefon: Automata 116—32 BEKÖLTÖZHETŐ modern ÖRÖKLAKÁS Budán, parkranéző déli fekvéssel, egy- és többszobás, hallal, szobánkint 1000 pengővel. Fészek szövetkezet, I., Csörsz-u. 7. FILMGYÁRTÁS MOZGÓKÉP-FELVÉTELEKET családi és nyilvános ünnepélyekről, propaganda mozgófelvételeket és minden egyéb célra készít helyben és vidéken Erdélyi, cs. és kis udvari fényképész filmgyára, IV Semmelweis utca 2., a Kossuth Lajos utca sarkán. Telefon: Automata 895—03. Minden megkeresésre azonnal válaszolunk. FÉNYKÉPÉSZET ELSŐRANGÚ MŰVÉSZ] nagyításokat, foto-, aquarell- és olajfestésű kivitelben, valamint minden fényképészeti munkát készít Erdélyi, cs. és kis udvari fényképész műterme, IV., Semmelweis utca 2., a Kossuth Lajos-utca sarkán. SOFFÖRISKOLA MI FLOTT BARIKI. BE IrATKOZNA, tekintse melegre és legnauvibb SOFFERISKOI.AJAT. UNGAR Vili. KAKFFENSTF.MNU 'iL'ÍJÉilS SS TELEKINi JÓZSEF ezeknek külön tanfolyam 'jssgSfcs VIA»■V A ROR SZ A G ZONGORA KÜLFÖLDI ZONGORA 500 P. VILÁGMÁRKÁS ZONGORÁK, PIANINÓK. Steinweg, Ibach, Bechstein, Besendorfer, Stingl, Lauberger, Wirth, Hamburger Legnagyobb választékban. Legjutányosabb árban. RENDKÍVÜL KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTELEKKEL. Bérlet. Csere. Javítás. Hangolás. Szállítás. LEGOLCSÓBBAN STERNBERG. RÁKÓCZI-ÚT fla. TIZENNÉGYNAPOS feltűnő olcsó vásárt rendezünk eddig elérhetetlen részletelőnyökkel. Eladásra kerül száz külföldi világmárkás zongora, pianinó, Bechstei, Bösendorfer, Oesel, Förster, Ehrbar, Stingl, Lauberger, Czapka, Kern stb. 900 pengőtől, „LYRA“ RÉSZVÉNYTÁRSASÁGNÁL. Erzsébet-körút 19. (TIZENKILENCES.) Ház számunkra saját érdekében ügyeljen! FÖRSTER, STECK. NEW YORK, Ehrbar, Bösendorfer, Stingl, Stelzhammer, minden világmárka, legolcsóbban, legkedvezőbb részletekre „SCÁLÁNÁL“, ERZSÉBETKORÚT TIZENHÁROM. TISZTVISELŐKEDVEZMÉNY, VILÁGMÁRKÁK zongorák, pianinók, ezer pengőtök NEGYVEN PENGŐS HAVI RÉSZLETRE IS OPERA zongoraterem, HAJÓS UTCA tizenhat Nagy TISZT* VISF.I ^KEDVEZMÉNYEK # ZONGORÁK, pianinók részletfizetésbe, az 50 év óta fennálló HEVESI utóda cégnél, készpénzárban, József-körut nyolc, I. OLCSÓ BÉRLET, SEHOL annyi különböző gyártmányú és modellüződ$*árát nem talál, mint hatalmas termeimben. Olcsó készpénzesak. kedvező fizetési feltételek. Reményinél Király utca ötvennyolc PATENT REKEWITZ BENDER. BERLIN, GAVEAU, PARIS világhírű gyártmányok vezérképviselője Több gyártmányok dús választéka HARMONIUMOK. Részletfizetés Páratlanul olcsó árak. Javítás, hangolás, kölcsönzés EHA ÉL, az Országos Tiszti Kaszinó szállítója. Andássy-út tizenöt KERESZTÉLY HÍRNEVES ZONGORATERME Budapest. Vilnius császár-itt hatvanhat BÉRBEADÓ kiválóan széphangú rövidzongora (Stingl). V., Szalay u. 2., III. 2. Telefon: 141—38. SZOBA. ELLÁTÁS BAUER urileány-otthon, József-körút nyolcvanhat, teljes ellátás havonta 100 pengőtől. Központi fűtés, állandó melegvíz. Lift. GYERMEKTELEN házaspárnál lépcsőházi különbejáratu utcai bútorozott szoba kiadó IX., Bokréta-utca 12. 1. 10. VEGETÁRIUS, diétás házikoszt olcsón kapható Ilerád utca 15., T. 4. ELSŐEMELETI utcai bútorozott szoba, konyhahasználattal is féregmentes, január elsejére egy vagy két személy részére kiadó. Vill., Pál u. 3., I. 11. IRODAI BÚTOROK REDŐNYÖS íróasztalok, iratszekrények, mindennemű irodabútorok, üvegfalak, székek, asztalok legnagyobb választékban használt és új. legolcsóbb árakon Universal, Wesselényi-utca nyolc KOZMETIKA HAJSZÁLAKAT ARCRÓL, karról, utónyomok nélkül kiirtja, összes szépséghibák kezelését biztos sikerrel végzi. Fóliák Sarolta, Andrássy-út harmincnyolc. „MIRACLE“ hateltávolitószer (e téren legtökéletesebb), valamint „MIRACLE“ szépitőszerek szétküldése utasítással. (Prospektus.") NYOMA FÓTI A GLOBUS NYOMDAI MÜINTÉZET B. I. KÜBE ORGOGEPEIN, BUDAPEST, VL. ARADI UTCA «. — „ NYOMDAIGAZGATÓI HAVAS M. Bethlen téri Színpad .Fehér rózsa. Egy óra az őrültek házában. Mi van eladó? A rúzs. Utolsó randevú. Magánszámok stb. .Előadások kezdete, hétköznap: fél 6 és fél 9 órakor, ünnep és vasárnap: 3, 6 és 9 órakor Jegyrendelő telefon: 443. 1930 január 14. ke33