Magyarság, 1930. január (11. évfolyam, 1-25. szám)
1930-01-15 / 11. szám
16 Micymsic 1930 Január 15, szerda Nemzeti Színház D. bérlet 18-ik előadást MOHÁCS Vojníts-díjjal jutalmazott történelmi tragédia 6 felvonásban. Irta: Voinovich Géza Lajos király Abonyi Géza Mária királyné Tőkés Anna Perényiné Kanizsai Dorottyai Márkus E. Perényi Ferenc s. Garamszeghy Zápolya János Lehotay Árpád György Mihályfi Béla Ecsedi Báthory István Gál Gyula Szálkán László Nagy Adorján Tomory Pál Harasztos G. Brodarics I. Pataki József Verbőczy I. Bartos Gyula Szoby Mihály Stella Gyula öreg Bornemissza János Bodnár Jenő Barkó Palágyi Lajos Zettric Ulrik Sugár Károly Naszádos Kürti József Kezdete fél 8 órakor Het műsort Csütörtök: Szókimondó aszszonyság Péntek: A férfi szíve (Al bérlet, 19-ik előadása) Szombat: Légy jó mindhalálig Vasárnap d. n.: Császár és komédiás Vasárnap este: Légy jó mindhalálig Teréz KM Színpad Minden este: Góthné Kertész Ella. Góth Sándor Rózsahegyi Kálmán. Salamon Béla Rajna Alice. Boross Géza. Gárdonyi Lajos Helyet a fiataloknak. Weekend. A tordai hasadék Léda és a hattyú Békekonferencia De el ne felejtse Éjjel a Mississippin. A családi. A freskó Boross Géza új magánszámokkal Kezdete 9 órakor. Vasárnap délután: IGAZI GYEREKSZÍNHÁZ Kezdete fél 4 órakor. Újpesti Blaha Lujza Színház Sybil. Jakobi Viktor operettje Főszereplők: Havassy Mimi, Ajtay Lili, Somogyi Emmi és Unger István Színházak, orfeumok és kabarék műsora 1930 január 15-én, szerdán M. Kir. Operaház Bérlet F sorozat, 15. szám LAKMÉ Dalmű 3 felvonásban. Szövegét irták: Gondinet és Gilles. Fordította: Ábrányi E. Zenéjét szerzette: Delibes L. Az előadást vezényli: Berg Ottó. Rendezte: Szemere Á. Nilakantha Palló Imre Lakmé Szabó Lujza Miss Ellen Lőrinczy V. Miss Rosa Diósy Edit Mistress BentsonBársony Dóra Gérald Halmos János Frédéric Palotay Árpád Mallika Sándor Mária Hadzsi Toronyi Gyula Demben Ney Dávid Kínai kereskedő ifj. Toronyi Gy. Kuravar Losonczy Gy. Kezdete fél 8 órakor Het műsort Csütörtök Sába királynője (E. bérlet, 15. szám) Péntek: Cosi fan tutte (A bérlet, 16. szám) Szombat: Turandot (C. bérlet, 16. szám) Vasárnap d. u.: Carmen Vasárnap este: A négy házsártos. (E. bérlet, 16. szám) Andrássy-úti Színház Minden este és vasárnap dr. Bajor Gizi Somlay Arthur Vaszary Piroska, Bársony—Dajbukát Békefi László, Kökény Radó, Peti felléptével „Szenzációs“. Pesti gyerekek. Mari katonája. Érettségi után. Biztosítás. Pisztolypárbaj. Kezdete d. u. 4. este 9 órakor Bethleniért Színpad Nemzeti Sebhis Kamaraszínháza HAJNALBAN, DÉLBEN. ESTE Szerelmi játék 3 felv Írta: Dano Niccodemi Fordította: O. Di Franco Anna Bajor Gizi Mario Uray T. Kezdete 118 órakor Heti ithon Csütörtök: Hajnalban, délben, este Péntek: A krétakör Szombat: Hajnalban, délben, este Vasárnap d. n.: Amihez minden asszony ért Vasárnag este^fiók^barátja Magyar Színház FAJANKÓ Kezdete 8 órakor Het műsort Csütörtök: Fajankó Péntek: Fajankó Szombat: Fajankó Vasárnap dr.: Hamupipőke (Gyermekelőadás) Vasárnap este: Fajankó Belvárosi Színház Laboda Péter Fehér rózsa. Egy óra az őrültek házában. Mi van eladó? A rúzs. Utolsó randevú. Magánszámok stb. Előadások kezdete, hétköznap: fél 6 és fél 9 órakort ünnep és vasárnap: 3, 6 és 9 órakor Jegyrendelő telefon: 443—76 NAFTALIN Énekes bohózat 3 felvonásban Írta: Heltai Jenő. Zenéjét szerzette: Szirmai Albert Dr. Szakolczai Z. Molnár L. Terka Székely Lujza Ráday Imre Gárdonyi L. Gózon Gyula Berky Lili Kovács Terus Szilágyi Marosa Sugár Lajos Pető Endre Dobos Annie Érdy Piri Rákosi Pál Dr. Csapláros Manci Rabóczáné Patkány Eris Házmester Kapronczay Ilka Milka Olcsvay Kezdete 8 órakor. Heti műsort Csütörtök: Utolsó kaland Péntek: Utolsó kaland Szombat: Naftalin Vasárnap d. u.: Utolsó kaland Vasárnap este: Naftalin Városi Színház Király Színház Vígszínház MATYIKA SZÍNÉSZNŐ SZERETNE LENNI Játék 3 felvonásban Irta: Csathó Kálmán Bérlet CVD. sorozat, 14. szám A CIGÁNYBÁRÓ Operett 3 felvonásban. Irta Jókai Mór hasonló című regénye után: Schnitzer Ignác. Fordították: Gerő Károly és Radó Antal. Zenéjét szerzette: Strauss János. Vezényli: Márkus Dezső Zsupán Kálmán Pajor Ödön Arzéna Csillag Erzsi Mirabella Hamvas Józsa Ottokár Tarnay Géza Gróf Camero Sík Rezső Cipra Ecker Szidi Latfi Kőszeghy Teréz Barnkay Szedő Miklós Gábor diák Welser Tibor Pali Lóránth Vilmos Józsi • Hajagos Károly Mihály Pallós János Laci Krasznay Elek Kezdete fél 8 órakor Hez műsort Csütörtök: Katica Péntek: Fidelio Szombat délután: Pillangókisasszony Szombat este: Szökik az aszszony Vasárnap d. ■: Katica Vasárnap este: Szökik az aszszony »SISTERS“ Operett 3 felvonásban, 8 képben. Szövegét írta: Békeffy István, zenéjét szerzette: Lajthay Lajos Annie Rózsi Müller Mátyás Malvin Ildikó Radványi báró Pálffy Gábor Takács Bandi Lulu Tommy Kéményseprő Pedellus Egy táncos Költő Évike Klárika Sárika Bözsi Portás Új Színház DYBUK Kezdete 8 órakor. Het műsort Csütörtök: Béla aki 26 éves Péntek: Béla, aki 26 éves Szombat: Béla, aki 26 éves Vasárnap d. n.: Lakner bácsi gyermekszínháza Vasárnap d. n.: Égő város Vasárnap este: Dybuk Titkos Hona Bársony Rózsi Latabár Árpád Gombaszögi F Kun Magda D’Arrigo Cornél Kertész Dezső Dénes Oszkár Turay Ida Sziklay József Major István Nagy Gyula Jeffrey Piddock Sándor István Lendvay Mária Báthory Sári Dezseffy Flóra Laár Lenke Raskó Géza Havalszky Karolin Malinka Venzel Richárd Szabóné Rózsika Szabó Márton Dénes Kornél Dénes István Rincardt Béla Simonyi Balázs Kezdete Kezdete fél 8 órakor Heti műsort Csütörtök: „Sisters“ Péntek: „Sisters“ Szombat: „Sisters" Vasárnap d. n.: Tommy és Társa Vasárnap este: „Sisters" Royal Orfeum Rastelli, De Haven and Nice, Peters & Billy, Arimand Bann Liviers, Steiner Emanuel, Amedeo, Barry Boys, Sugár Flóri, Dénes Oszkár, Sárossy, Rolkó, stb., stb. Kezdete mindennap fél 9 órakor, szombat, vasár- és ünnepnapokon délután 4 órakor és este fél 9 órakor Komédia Orfeum „Fajnemesítés" és „A második tanú“ új Tábori bohózatok. Bélés külföldi attrakciók Kezdete mindennap fél 9 órakor, vasár- és ünnepnapokon d. h. 4 órakor és este 9 órakor Góth Sándor G. Kertész Ella Gaál Franciska Gárdonyi L Esterházy Ilona Dayka Margit Zátony Kálmán Vértess Lajos Törzs Jenő : Rajnai Gábor Csortos Gyula 8 órakor HeH műsor] Csütörtök: Matyika színésznő szeretne lenni Péntek: Júliusi éjszaka Szombat: Matyika színésznő szeretne lenni Vasárnap d. Liliom Vasárnap este: Matyika színésznő szeretne lenni , Fővárosi Művész-Színház TE NEM ISMERED VERÁT! Vígjáték 3 felvonásban, 6 képben. írták: Balassa Emilia Mihály István Vera Fejes Teri Huber Berci Kabos Gyula Klári Tóth Böske Miklós Delly Ferenc A mama Gyöngyössy E. A papa Várnay Jenő Rubel vendrey Ferenc Főpincér Radó Sándor Tibor Rubinyi Tibor Lonci Simon Barry Fiatalember Tarján György Lonci mamája H. Balla M. A táncosa Macsali László Pincér Jalovetzky L. Inas Tary Mihály Kezdete 8 órakor Hetiműsort Csütörtök: Dr. Chan-Fu Péntek: Dr.Chan-Fu Szombat: Feleségem patrfőmje Vasárnap 4. a.: A nótás kapitány (Gyermekelőadás) Vasárnap este: Feleségem patfőmje APROHIRDETESEK Szavanként hétköznapon —.12 fillér, vásár- és finneptlapon —18 fillér. Vastagabb betűkkel el az első szó duplán számítandó Legkisebb hirdetés 1.21 pengő, illetve 1.66 pengő Állást és oktatást adók és keresők részére szavanként hétköznap —.68 vasár- és ünnepnap LEVELEZÉS FIUME. Levele van kiadóban. ..AMICK** jeligére levél van, ÉDESEM! Ma irtára levelet, de én még nem kaptam. Mi történt? Okvetlen válaszoljon, üdvözli és csókolja a kis A, KARCSI, ha hazaérsz, még aznap feltétlen beszélned kell velem, akár telefonon, vagy kijössz, vagy itt bent? Csókolunk. Pont. ___________ • KICSI DOKTOR. Ne haragudjon, de ha semmi közbe nem jön, csütörtökön megyünk, ellenben lehet, hogy ma. BOLDOGSÁGOM. Köszönöm a megemlékezést és örömmel értesítelek, hogy csütörtökön 12 órakor Ön keresztülutazom és végtelenül örülnék, ha az állomásnál várnál, hogy egyórai várakozásom alatt megbeszélnénk további találkozásunkat. Addig is sok édes, forró csókot küldök._______• PARIS. Kedves levelével nagyon megörvendeztetett. Csoda, hogy a helységnév magyar megjelölése dacára kézbesitették. Viszontlátásra februárban, bár, sajnos, rövid időre, mert váratlanul nagy munkát kaptam. Ferenc. HÁZASSÁGI KÖZVETÍTŐ IRODÁK DEÁKNÉ tizenhét éve közvetít keresztény körökben házasságot. DEÁKNÉ: Andrássy-itt tizenöt. Fiókirodám nnne... TV AGYE IRTOKOS férjhezadná leányát kétszázezer pengő annali hozománnyal örökségbe kétszer annyi. Egyedüli új fibizolfia: DEÁKNÉ. Andrássy-út tizenöt. Főlépcsőház. EGYSZERŰ, szerény hajadon vagyok, azonnali hozományom kelengyén, bútoron kívül negyvenezer pengő. Férjhez mennék. Ismerkedést létrehoz: DEÁKNÉ. Andrássy-al tizenöt. .______ÁLLÁS. FQGI ál K-QZÁS_______ MEZŐGAZDASÁGI munkát keres bármennyi munkással, tavasztól őszig. Csizmár Mihály munkásvállalkozó, MEZŐKÖVESD, 1. 402._____________________________ MAGYAR—NÉMET mérlegképes könyvelő, válla mérlegkészítést, könyvek felfektetését, rendbehozását, hetenkénti könvelési munkát. Ciro: D. Oszkár, VIII. Pul u 3., I. 11. __________________ SZAKÁCSNŐT, szobaleányt, inasokat ajánl RÓZSAHEGYI Irodája, belváros irányi utca 11. Váci-utca sarok Telefon: Automata 835—93. TÖKHR, ÜVEG TÜKRÖT csiszolt üveget készít és tavit Menczel és Prégler RT Budapest VIL. Kazinczy utca kilenc, sí udvarian Telefon: József 426—40 Üreshajlitás! Autó üvegek!________________________ TÁRS ARGENTÍNÁBA utazom február közepén (ezúttal negyedszer) Keresek biztos sikerű áruüzlethez velem utazó és pénzét egyedül kezelő társat 8—10.000, pengővel. Ajánlatokat kérek „B.Ayres“ jeligére Tenzer hirdetőjébe, Szervita-tér 8. ISKOLAI OKTATÁS MAGÁNTANULÓK előkészítése magánvizsgákra, érettségire. Dr. Hentz, Erzsébet-körut negyvennyolc MAGÁNVIZSGÁRA, érettségire lelkiismeretesen, olcsón előkészít Eissen Gyula dr. Andrássy-út nyolcvannyolc. I. 30. VARRÓ-SZEMINARIUM urhölgyek részére, Budapest, József-körut 59—61., III. 17. szám alatt. Angol, francia szabászat, modellkészítés, varrás, gyermekruha- és fehérnemű-szabászat elsajátíható hat hét alatt, garantált sikerrel. DR. URBAN EK e. igazgató, Erzsébet-körút egy. Előkészítés polgári és középiskolai vizsgálatokra, érettségire. Teljes ellátás. BUDAPEST környékén lakó úrlcsalád, teljes ellátással és tanitással magántanulót elvállal, polgárisak előnyben Elsőrangú ellátás, jó levegő. .Biztos siker jeligére.” GYORSÍRÁS: gépírást, helyesírási tanfolyamok, nyilvánosságu „BELVÁROSI” szakiskolában. Muzeum-körut huszonhárom. VÉRTES. Pákóczi-m negyven, előkészít gyorsan, biztosan összevont polgári, összevont VII. VIII-ik gimnáziumi magánvizsgára. ÉRETTSÉGIRE. AUTOMOBIL AUTÓT csukottat, üzembiztosát, bérelnek benzin és sofför nélkül. Ajánlatokat e lap kiadójába .*200 pengő“ havonta“ jeligére kéretnek. ÍRÓGÉPEK TÚLHALMOZOTT raktárról Underwood, Remington, Royal, rendkívül olcsón. Irógépkölcsönzés. Irógépcsere. írógép javítás. Tel.: 173—75. Címre, névre ügyelni méltóztassék. Polygon Csemiczky László: Alkotmány-utca tizenhat. UNDERWOOD, REMINGTON, ROYAL, rebuilt Írógépeink jósága, olcsósága közismert! Kérje ajánlatunkat! GOY ÉS KOVALSZKY irógépüzem, Budapest, VIII., József körút 31/b. Telefon: 436—12. RUHÁZKODÁS_________ KÜLFÖLDI megbízásból csodálatos árakat fizetek mindenféle férfi ruhákért, cipőkért, fehérneműekért ANDRŐDY. Vöröszaartyu. ötvenkét József négyszázkilenc—nullakettő Érdemes meggyőződni! LEGDRÁGÁBBAN veszek férfiruhát, fehérneműt, zálogjegyet. Blumenfeld. Rökk Szilárd utca tizenhat József négyszáznegyvenkettő—huszonegy. KÉRELEM HETVENKÉTÉVES beteg, özvegy úriasszony, aki inég nagy nyomorban tengődik teljesen egyedül, minden támasz nélkül, még a napi kenyerét sem tudja megszerezni. hideg szoba, meg a lakbérrel is hátra van, ha nem fizet, még kiteszik, kéri a nemes szíveket, könyörüljenek rajta. Hálás köszönettel teszi a legcsekélyebb támogatást is, melyet a kiadóhivatalba kér „72 éves beteg”* jeligére. NAGY NYOMORBAN levő háromgyermekes asszony kéri a jószívű embereket, hogy adományaikkal segítsenek nehéz helyzetén. Elvállal mosást varrást és más munkát is. Címe: Mohanekné. Aréna út 7., 11. 4. BÚTOR BÚTORHITEL készpénzárium. Hálószobák, ebédlők, eriszobák -legolcsóbban, kedvelő fizetési feltételekkel „Bogipii" kereskedelmi rt, ezelőtt Balázs és Társa bútoráruházában, Vilmos császár-ut NEGYVENHÁROM. (SAJÁT HÁZÁBAN.) FEHÉR BÚTOROK, konyhák és leány-zabák. valaberendezések kizárólag elsőrangu minőségben Havas asztalosmesternél. Gyár: VH, Bóxsa-utca húsz. Városi mintaraktár: IV., Semmelweis-utca kilenc.________________ PATENT AGYBETÉT Prohászkától legtisztább, kényelmes fekvést nyújt Rézágyak, vaságyak, kárpitozott matracok legolcsóbban. Gróf Zichy Jenő-utca negyvenhat. Fiók: Vlói-itt kilenc. FÉLÁRBAN kapható árverésen vásárolt használt modern antik modulorok, ebédlők, hálók, uriszobák, szalonberendezések Édnemei, VII. Karpfenstein-utca kettőja. SZENZÁCIÓS BÚTORHITEL. ELŐLEG NÉLKÜL. Gyönyörű bútoraimat meglepő olcsón, minden 100 pengő után 5 pengős havi törlesztésre vásárolhatja. Egy éven belüli törlesztésnél kamatokat visszatérítjük ISTVAN-US HUSZONKETTŐ, Grosz._______________________________ MODERN ebédlőberendezés, úriszoba, garnitúrával, hálószoba, mahagóni-szalon, valódi ébenfa intarziás vitrin, kommód, hat ebédlőszék eladó. Podmaniczkyutca 27., földszint egy. KÖLTÖZKÖDÉS miatt antik bútorok, dísztárgyak, festmények sürgősen eladók. I., Apród utca 7. Berényi. HÁLÓK, konyhák seztonok, matracok, saját készítmények, meglepő olcsó árban, részletre is. Fülöp, Ferenckörút negyvennégy. BÚTORHITEL. Bútorok bámulatos olcsón, részletre ugyanazon árban, mint készpénzfizetés mellett „Opera” bútorcsarnok, Andrássy-út huszonkilenc. RITKA ALKALOM! Hálók, ebédlők, uriszobák, háromajtós tükörszekrények, íróasztalok meséi olcsón, részletre is Andrássy-út 52., bejárat Eötvös- sarok. SEZLONOK MATRACOK fotelágyak, szalongarniturák berzselygarniturát. sezlontakarók, vasbútorok legolcsóbban FIZETÉSKÖNNYÍTÉSEK. Kárpitosműhelyben: Szövetség-utca öt (Rákóczi-útnán) SZŐNYEG ZONGORA KÜLFÖLDI ZONGORA (66 P. VILÁGMÁRKA* ZONGORÁK: PIANINÓK: Steinweg, Ibach, Bechstein, Böschrodorfer, Stingl, Lauberger, Wirth, Hamburger Legnagyobb választékban. Legjutányosabb árban. RENDKÍVÜL KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTELEKKEL Bérlet Csere. Javítás. Hangolás. Szállítás. LEGOLCSÓBBAN STERNBERG. RÁKÓCZI-ÚT 16. TIZENNÉGY NAPOS feltűnő olcsó vásárt rendezőnk eddig elérhetetlen részetelőnyökkel Eladásra kerül száz külföldi világmárkás zongora, pianínó, Beebstein, Bösendorfer, Oese, Förster Ehrbar, Stingl, Lauberger, Czapka, Kern stb. 906 pengőtől, „LYKA“ RÉSZVÉNYTÁRSASÁGNÁL. Erzsébet-kórut II. (TIZENKILENCES.) Házszámunkra saját érdekében ügyeljen! Förster, STECK. NEWYORK, Ehrbar, Bösendorfer, Stingl, Stelzhammer, minden világmárka, legolcsóbban, legkedvezőbb részletekre „SCALANAL”. ERZSÉBETI- KÖRÚT TIZENHÁROM, TISZTVISELOKEDVEZMÉNY. KERNACSNÁL zongorák, pianinók négy zártól 2500 pengőig, csere. Javítás, hangolás: 256—76. Paulay Edeutca 33. STINGL, LAUBERGER, MENDL. ORIGINAL, és a LEGVÁLOGATOTTABB bécsi ZONGORÁK legolcsóbb árban, a legkényelmesebb részletfizetésre is. REMÉNYT, a kir. Zeneakadémia házihangszerkészítőjénél, Királyutca ötvennyolc. Javítás, hangolás, vétel, csere, bizomány. VILAGMARKAS zongorák, pianinók, ezer pengőtőL NEGYVEN PENGŐS HAVI RÉSZLETRE IS OPERA zongoraterem. HAJÓS UTCA tizenhat Nagy TISZTVISELŐKEDVEZMÉNYEK_____________________________ BÉRBEADÓ kiválóan széphangu rövidzongora (Stingl). V. Szalay u. 2., IH 2. Telefon: 141—38. TELEK ELŐKELŐ budai villasorban, valamosállomásnál, ts** lalos közműves utcában háromszáza* villatelek jutányosan eladó. Tulajdonos: Aréna út 72., félemelet 9. SZOBA. ELLÁTÁS URILEÁNYOTTHON tanárnőnél, 100 pengő. Erzsébet körút 1., III. 5.5._____________________________________ GYERMEKTELEN házaspárnál lépcsőházi különbejárati utcai bútorozott szoba kiadó IX., Bokréta utca 12. 1.10. MEGNYÍLT LAKÁSBERENDEZŐ vállalat. Gyönyörű ebédlőszőnyegek, futószőnyegek, összekötőszőnyegek sezlontakarók, asztalterítők függönygarnitkák ELŐLEG NÉLKÜL legkedvezőbb HITELRE. Nagymező utca 66 TIZENKÉT KVADRÁTOS, larasan gyönyörű békebeli perzsaszőnyeg, tizenkét kvadrátos szmirnaszőnyeg, perzsa összekötők, olajfestmények csillárok, porcellántárgyak eladók, Podmaniczky utca 27., földszt egy. CSALÁDIHÁZ CSALÁDIHÁZAK ÉPítÉSÉT vállalom, kedvezményes anyagbeszerzéssel Építési kölcsönöket folyósittatok Díjmentesen nyújtok telektulajdonosoknak szakvéleményt Tervezés, * becslés ellenőrzés, felügyelet Műépítészeti iroda Erzsébet-körút kettő. II. 16. IRODAI BÚTOROK REDŐNYÖS Íróasztalok iratszekrények, mindennemű irodabútorok, üvegfalak, székek, asztalok legnagyobb választékban használt és új, legolcsóbb árakon Universal Wesselényi-útra nyolc ELSŐEMELETI utcai bútorozott szoba, konyhahasználattál is féregmentes, január elsejére egy vagy két sze* mély részére kiadó VIII. Pál-u. 3. I 1L LAKÁS HÁROMSZOBÁS hallos lakás, keleti és déli fekvés* gyönyörű kilátással, Győri-ut 4., azonnal kiadó. Bővebbet Székely Marcel építőmesternél, Király-u. 108. Tel.3 214-97. NÉHÁNY háromszobás teljesen modern, központi fűtéses, melegvizszolgáltatásos lakás jutányosan azonnalra kiadó. I. ker Vak Bottyán-utca 3. házgondnoknál Telefon: Lágymányos 17—02.____________ KETTŐSZOB.4. utcai modern lakás, minden mellékhelyiségekkel, február 1-re kiadó. Mester-utca 11. Ferenc-körut mellett. KÉT- és háromszobás modern utcai lakások május egyre kiadók. Mester-utca 9. Ferenc-körut mellett. VILÁGOS utcai szuterén helyiség azonnalra kiadó. Mester-utca 9. Ferenc-körut mellett. ELSŐ EMELETI háromszobás lakás, összes mellékhelyiségekkel, február elsejére kiadó: Szoby-u. 4 Háziérügyelőnél. NYOMATOTT A GLOBUS NYOMDAI MULNTÉZET B. I. KÜRFORGÓGIPELN. BUDAPEST, SZABADI UTCA & — NYOMDAIGAZGATÓI HALAS II