Magyarság, 1930. január (11. évfolyam, 1-25. szám)
1930-01-21 / 16. szám
1930 január 21. kerly Nemzeti Színház K. bérlet 19-ik előadása LÉGY JÓ MINDHALÁLIG Színdarab három felvonásban Írta: Móricz Zsigmond Nyilas Misi Valkay tanár nr Viola Bella Doroghy Satyi Redellus Török bácsi Török néni Ilonka k. a. János nr Doroghyné Sanyik* Trafikosné Házigazda Pósalaky Takarítónő Igazgató Sarkadi Bagoly Gyéres Juhász Vaszary Piroska Rózsahegyi K. N. Tasnády 1. Somogyi Erzsi Lázár Gida Pataki József Hosszú Zoltán Vízvári M. Aghy Erzsi Harasztos G. T. Halmi M. Lázár Gida Bacsányi Paula Tábori Imre Hajdú József Kelemen Mária Kürti József Pethes Sándor Sugár Károly Kürthy György Tapolczai Gyula Kezdete fél 8 órakor Heti műsor: . Szerda: A fösvény (D. bérlet, 19-ik előadása) Csütörtök: Légy jó mindhalálig Péntek: Hajnalban, délben, este (A. bérlet 20-ik előadása) Szombat: Szókimondó aszszonyság (K. bérlet 20-ik előad.) „Vasárnap d. u.: A krétakör Vasárnap este: Légy jó mindhalálig Színházak, orfeumok és kabarék műsora 1930 január 21-én, kedden M. Kir. Operaház Royal Orfeum Rastelli, De Haven and Nice, Peters & Billy, Arimand Banu, Siviers, Steiner Emanuel, Amedeo, Barry Boys, Sugár Flóri, Dénes Oszkár, Sárossy, Roskó, stb., stb. Kezdete mindennap fél 9 órakor, szombat, vasár- és ünnepnapokon délután 4 órakor és este fél 9 órakor Komédia Orfeum „Fajnemesítés" és „A második tány" új Tábori bohózatok. Bélés külföldi attrakciók Kezdete mindennap fél 9 órakor, vasár- és ünnepnapokon d u. 4 órakor és este 9 órakor Bérlet F. sorozat, 16. szám FIGARÓ HÁZASSÁGA Vígopera 4 felvonásban. Beaumarchais vígjátéka után irta: Lorenzo da Ponte. Fordította: Vidor Dezső. Zenéjét szerzette: Mozart. Vezényli: Schalk Ferenc Gróf Almaviva Farkas Sándor A grófnő Nagy Margit Susanne Sándor Erzsi Figaro Szende Ferenc Bartolo Komáromy Pál Marcellina Bársony Dóra Basilio Szügyi Kálmán Cherubin Halász Gitta Antonio Palotay Árpád Fanchette Sándor Mária Don Curzio Toronyi Gyula I. leány Medák Sári II. leány Zsögön Lenke Kezdete fél 8 órakor Heti műsor: Szerda: Karenina Anna (B. bérlet, 16. szám) Csütörtök: Parasztbecsület. Bajazzók (D. bérlet, 16. szám) Péntek: A tenor (C. bérlet, 17. szám) Szombat: A zsidónő (G. bérlet, 8. szám) Vasárnap d. u.: A cremonai hegedűs. Coppélia Vasárnap este: Tannhäuser Nemzeti Színház Kamaraszínháza Városi Színház KRÉTAKÖR Játék 5 felvonásban. Kínai eredeti után irta: Klabund. Fordította: Bálint Lajos. Zenéjét szerzette: Lavotta Rezső Pao Csu, főbíró Csao Ceremóniamester Ma Jüpei Csangné Haitang Ling Tong Bába Korcsmáros Lehotay Árpád Gál Gyula Tímár József Hajdú László Horváth Jenő Hettyey Aranka Kelemen Mária Bajor Gizi Abonyi Géza Kürthy György M. Iványi Irén Vándory Géza Kezdete 118 órakor Heti műsort Szerda: A sirály (Először) Csütörtök: A sirály (K. bérlet 17—18 előadása) Péntek: Amihez minden aszszony ért (K. bérlet 17—18 sz. Szombat: Hajnalban, délben, este Vasárnap d. u.: Nem élhetek muzsikaszó nélkül Vasárnap este: A sirály Belvárosi Színházi Színház BÉLA, AKI 26 ÉVES Kezdete 8 órakor. Heti műsor: Szerda: Dybuk Csütörtök: Béla, aki 26 éves Péntek: Béla, aki 26 éves Szombat: Béla, aki 26 éves Vasárnap d.. e.: Lakner bácsi gyemekszínháza Vasárnap d. u.: Égő város Vasárnap este: Dybuk UTOLSÓ KALAND Vígjáték 8 felvonásban. Írta: Frederic Lonsdale. Fordította: Salgó Ernő Mrs. Cheney Honthy Hanna Lord Dilling Somlay Artur Lord Elton Z. Molnár László Willie Wynton Sugár Lajos Lady Houghton Székely Lujza Lady Frinton Makay Gabriella Kezdete 8 órakor. Heti műsort Szerda: Naftalin Csütörtök: Naftalin Péntek: Utolsó kaland Szombat: Naftalin Vasárnap d. c. Tamay-matiné Vasárnap d. u.: Tizennyolcévesek Vasárnap este: Naftalin KATICA Operett 3 felvonásban. Irta: Martos Ferenc. Zenéjét szerzette: Márkus Alfréd Tórthné Katica Keresztury János bácsi Stinglmayer Dolóresz Károly Kerekes Dóri Macskássy Nuszár őrmester Ferenc K. Lázár Márton Kőmives Erzsi Biller Irén Tolnay Andor Rátkai Márton Horti Sándor Zilahy Irén Kőrössy Zoltán Sík Rezső Kertész K. Molnár Sándor Hajagos K. Pallós János Pajor Ödön Kezdete fél 8 órakor Heti műsort Szerda: Emani (A—B bérlet) Csütörtök: Szökik az aszszony Péntek: A bűvös vadász (C— D. bérlet) Szombat: Katica Vasárnap d. u. Katica Vasárnap este: Szökik az asszony Király Színház „SISTERS“ Operett 3 felvonásban, 8 képben. Szövegét irta: Békeffy István, zenéjét szerzette: Lajthay Lajos Fővárosi Művész-Színház FELESÉGEM PARFÜMJE Szerelmi komédia 3 felvonásban. Irta: Leo Lenz. Fordította: Lakatos László Fiat Sándor Kabos Gyula Elza Tóth Böske Hanna Székely Gizi Dr. Rácz Ernő Rubinyi Tibor Zsuzsi Horváth Elvira Márton Berczy Géza Kezdete 8 órakor Heti műsort Szerda: Feleségem parfőmje Csütörtök: Feleségem parfőmje Péntek: Feleségem parfőmje Szombat: Feleségem parfőmje Vasárnap d. u.: A nótás kapitány (Gyermekelőadás) Vasárnap este: Feleségem parfümje Annie Róza Müller Mátyás Malvin Ildikó Radványi báró Pálffy Gábor Takács Bandi Lulu Tommy Kéményseprő Pedellus Egy táncos Köllő Évike Klárika Sárika Bözsi Portás Titkos Hana Bársony Rózsi Latabár Árpád Gombaszögi F Kun Magda D’Arrigo Cornél Kertész Dezső Dénes Oszkár Turay Ida Sziklay József Major István Nagy Gyula Jeffrey Piddock Sándor István Lendvay Mária Báthory Sári Dezseffy Flóra Laár Lenke Raskó Géza A ház úrnője A ház ura A menyasszony A vőlegény Gábor A herceg Isti A szép özvegy Lajos Lici Dadus Kezdete Kezdete fél 8 órakor Heti műsor: Szerda: „Sisters"* Csütörtök: „Sisters“ Péntek: „Sisters" Szombat: „Sisters“ Vasárnap d. n.: Diákszerelem Vasárnap este: „Sisters“ Andrássy-úti Színház Minden este is vasárnap d. n.: Bajor Gizi, Somlay Arthur, Vaszary Piroska, Bársony—Dajbukat Békefi László, Kökény Radó, Peti felléptével „Szenzációi**, Pesti gyerekek. Mari katonája, Érettségi után. Biztosítás, Pisztolypárbaj. Kezdete d. u. 4. este 9 órakor Bethlenié« Színpad Fehér rózsa. Egy óra az őrültek házában. Mi van eladó? A rúzs. Utolsó randevú. Magánszámok stb. Előadások kezdete, hétköznap: fél 6 és fél 9 órakor, ünnep és vasárnap: 3, 6 és 9 órakor Jegyrendelő* telefon: 443—76 Vígszínház JÚLIUSI ÉJSZAKA Vígjáték 3 felvonásban Írta: Hunyady Sándor G. Kertész Elias Góth Sándor Fóthy Erzsébet Ráday Imre Törzs Jenő Mátray József Hajmássy M. Makay Margit Makláry Zoltán Dayka Margit D. Kende Paula 8 órakor Heti műsor: Szerda: Matyika színésznő szeretne lenni Csütörtök: Matyika színésznő szeretne lenni. Péntek Júliusi éjszaka Szombat: Matyika színésznő szeretne lenni Vasárnap d. n.: Marsall: Egy, kettő, három Vasárnap este: Matyika színésznő szeretne lenni Magyar Színház Heti műsor: Kedd: Nincs előadás Szerda: Álomkirályné (Elen szőr) Csütörtök: Álomkirályné Péntek: Álomkirályné Szombat: Álomkirályné Vasárnap d. u.: Gyermekeid adás Vasárnap este: Álomkirályné Terézkörúti Színpad Minden este: Góthné Kertész Ella, Góth Sándor, Rózsahegyi Kálmán, Salamon Béla, Rajna Alice, Borosa Géza, Gárdonyi Lajos. Helyet a fiataloknak. Weekend. A tordai hasadék. Léda és a hattyú. Békekonferencia. De el ne felejtse. Éjjel a Mississippin. A családi. A freskó. Boross Géza új magánszámokkal Kezdete 9 órakor. Vasárnap délután: IGAZI GYEREKSZÍNHÁZ Kezdete fél 4 órakor. LEVELEZÉS INGATLAN ISKOLAI OKTATÁS ZONGORA HIRDETŐINKET kérjük, hogy az apróhirdetések diját pontosan kiszámítva (egy szó hétköznap —.12 G0ér vasárnap —.IS fillér, vastagabb betűkkel a szavak kétszeresen számítandók) a legrövidebb szöveg is 1.20 pengő illetve I kii pengő szíveskedjenek beküldeni Állást keresők és oktatást adók és keresők részére a szó hétközött —.#8 fillér, vasár- és ünnepnap —.12 fillér A hirdetés dija AJÁNLOTT LEVÉLBEN, a szöveggel együtt bélyegben is küldhető EGYSZERŰ LEVÉLBEN KÜLDÖTT HIRDETÉSÉRT, VALAMINT ANNAK DÍJÁÉRT FELELŐSSÉGET NEM VÁLLALUNK AKI FÖLDBIRTOKOT bérházra, vagy bérházat földbirtokra cserélni óhajt, forduljon bővebb ajánlatokért Reich Jenő O. F. B. enged, irodájához, Budapest, V., Nádor-utca 32. Telefon: 136—83. SZÉPÍRÁS 10 tanóra alatt elsajátítható Fenyves írómesternél, Irányi-utca nyolc. KÜLFÖLDI ZONGORA tár P. VILÁGMÁRKÁK ZONGORÁK. PIANINÓK. Steinweg, Ibach. Bechstein, Bösendorfer, Stingl, Lauberger. Wirth. Hamburger Legnagyobb választékban. Legjutányosabb árban. RENDKÍVÜL KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTELEKKEL. Bérlet. Csere. Javítás. Hangolás. Szállítás. LEGOLCSÓBBAN STERNBERG. RÁKÓCZI-UTt. WALTER MAGÁNTANFOLYAM. Budapest Ritóczi-ut Uveneay Vidékieknek levelező oktatás. CSALÁDIHÁZ ÉRETTSÉGIRE, magánvizsgára előkészítenek középiskolai tanárok. Lakáscím: Galgóczy, Mária Terézia-tér három. MAGÁNTANULÓK előkészítése magánvizsgákrt, érettségire. Dr. Hentz, Erzsébet-körút negyvennyolc NAGY ALKALMI vásárunk még mindig tart, ne mulassza el az évek óta legkedvezőbb zongoravásárlási alkalmat! Minden képzeleten túl alacsony árak! Csekély havi részletek! Teljes garancia! Bechstein, Bösendorfer, Oeser, Förster, Ehrbar, Stingl, Lauberger, Czapka. Kern 900 pengőtől ,,LYRA" RÉSZVÉNYTÁRSASÁGNÁL. Erzsébet-körút 19. (TIZENKILENCEN.) Házszámunkra saját érdekében ügyeljen. CSALÁDI HÁZAK ÉPÍTÉSÉT vállalom, kedvezményes anyagbeszerzéssel Építési kölcsönöket folyósittatok Díjmentesen nyújtok telektulajdonosoknak szakvéleményt Tervezés, becslés, ellenőrzés, felügyelet Műépítészeti iroda Erzsébet-körút kettő. II. 16. MAGÁNVIZSGÁRA, érettségire lelkiismeretesen, olcsón előkésett Eissen Gyula dr. Andrássy-út nyolcvannyolc, I. 30. JELIGÉS LEVELEK beérkezését csak a rovat elején misdástárokott összeg beküldése esetén jelezhetjük Kiadóhivatal. ÚJLAKI Gyorsíróiskola. Egységes gyorsírás. Gépírás. Havonként, hat-hat pengő. Este is- Helyesírás díjtalan. Erzsébet-körut huszonnyolc. (Delka-ház.) József 416—76. BÁLINT ANTAL úrnak, Budapest, 72. Posterestante rímre „Megbízhatótól" válasz érkezett, vegye át. ÖRÖKLAKÁS KERESZTÉLY HÍRNEVES ZONGORATERME Budapest. Vilmos császár-itt hatvanhat. KOVÁCS RÓBERTNÉ! üzenetet megkaptam, levél csak rímemre írható. Emlékeink folytatólag élnek. Lemondani kell. ZSOLDOS előkészít polgári-, középiskolai magánvizsgákra. ÉRETTSÉGIRE. Dohány-utca nyolcvannégy. József 42447 FIGYELEM! Kitűnő fekete zongora 800 pengő, remek! STINGL-PI.ANINÓ alkalmi árban. KÁLDORY zeneszerzőnél, Zichy Jenő utca 34. Részletfizetés. BÉRBEADÓ kiválóan széphangú rövidzongora, (Stinga V., Szalay u. 2., III. 2. Telefon: 141—38 BEKÖLTÖZHETŐ 2—1-szobás öröklakások kedvező fizetési feltételek mellett eladók ..Öröklakás'* részvénytársaság, VI., Andrássy-út 76. (Ezelőtt Károly-körút 3.5 Telefon: Automata 116—32. MATYI. Szivemből köszöntelek üzeneteidért. Fájdalmunk közös. Bízzál eljövendő boldogságunkban. Még egyedül? Irhatok? Hűséges szerelemmel csókollak. GYORSÍRÁS, gépirási, helyesírási tanfolyamok, nyilvánosságu „BELVÁROSI“ szakiskolában. Múzeum-körút huszonhárom. EDESEM. Hétfőn este egy nagyon fontos levelet adtam fel. Okvetlen válaszoljon rá és lehetőleg azonnal. Vigyázzon. Sok szeretettel számtalanszor csókolja a kis A. VÉRTES. Rákóczint negyven, előkéseit gyorsan, biztosan összevont polgári, összevont VII. VIII-ik gimnáziumi magánvizsgára. ÉRETTSÉGIRE. ZONGORÁK, pianinók részletfizetése, az 50 év óta fennálló HEVESI utóda cégnél, készpénz- UT árban, József-körut nyolc, I. OLCSÓ BÉRLET, ÜZLET ÉDESEM. Leveled megkaptam. A jelzett időben és helyen várlak. TIROL. KÖNYVKÖTŐÜZEM a Belvárosban, jól felszerelve, kis tőkével társat keres. Esetleg jutányosan eladó. Bővebb felvilágosítást nyújt szívességből — ügynökök kizárva — Székány Kálmán, IV. Kecskeméti utca 14. szám. (Fodrászüzlet.) KOZMETIKA VILÁGMÁRKÁS zongorák, pianinók, ezer pengőtőL NEGYVEN PENGŐS HAVI RÉSZLETRE IS. OPERA zongoraterem. HAJÓS-UTCA tizenhat. Nagy TISZT. VISELŐKEDVEZMÉNYEK. HÁZASSÁGI KÖZVETÍTŐ IRODÁK HAJSZÁLAKAT ARCRÓL, karról, utcnyomok nélkül kiirtja, összes szépséghibák kezelését biztos sikerrel végzi. Fóliák Sarolta: Andrássy-ut harmincnyolc ..MIRACLE“ hateltávolitószer (e téren legtökéletesebb), valamint „MIRACLE" szépitőszerek szétküldése utasítással. (Prospektus.) DEÁKNÉ tizenhét éve közettt keresztény körökben házasságot. DEÁKNÉ, Andrássy-ut tizenöt. Fiókirodám nincs PATENT REKEWITZ BENDER, BERLIN, GAVEAU, PARIS világhírű gyártmányok vezérképviselője. Több gyártmányok dús választéka. HARMONIUMOK. Részletfizetés. Páratlanul olcsó árak. Javítás, hangolás, kölcsönzés. EHALL, az Országos Tiszti Kaszinó szállítója, Andrássy-út tizenöt LAKÁS FÖLDBIRTOKOS leánya férjhez menne. Hozománya hetvenöt holdas tanya és huszonnégyezer pengő készpénz. Ismerkedést létrehoz DEÁKNÉ, Andrássy-ut tizenöt. Főlépcsőház. HÁROM is négyszobás, erkélyes, déli fekvésűs lakás és üzlethelyiségek olcsó bér mellett azonnal kiadók. Retekutca és Fillér utca sarok. FÉNYKÉPÉSZET ZONGORÁT, pianinót magas árért, azonnal, készpénzt, fizetéssel bérletosztályunknak veszünk. „LYRA“ Részvénytársaság, Erzsébet körút 10. ( TIZENKILENCES.) József: 421—87. Házszámunkra ügyeljen! URILEÁNYKA férjhez menne Hozománya harmincezer pengő és kelengye. Kapcsolatot létrehoz: Deákné, Andrássy-út tizenöt. Főlépcsőhöz. HÁROMSZOBÁS hallos lakás keleti-déli fekvéssel, szép kilátás, Győri-ut 4. kiadó. Bővebet Székely Marcel építőmesternél. Király-utca 100. Telefon: 214—97. ELSŐRANGÚ MŰVÉSZI nagyításokat, foto-, tguarell- és olajfestésű kivitelben, valamint minden fényképészeti munkát készít Erdélyi, es. és kir udvari fényképész műterme, IV. Semmelweis utca 2., a Kossuth Lajos utca sarkán. EGYÉB ADÁSVÉTEL KÉT- ÉS HÁROMSZOBÁS, minden komforttal, balkonos és hallos lakások kiadók februári beköltözéssel. Nyugatipályaudvarnál, Lehel utca 32. Bővebbet a helyszínen és Telefonautomata: 877—39. SEHOL annyi különböző gyártmánya és modellt) zene*rát nem talál, mint hatalmas termeimben. Olcsó késs* Pénzárak, kedvező fizetési feltételek Reményinél Király utca ötvennyolc HÁZASSÁG HUSZONHÁROM múltam. Mifelénk nincs olyan férfi, aki nekem tetszene. Szüleim szeretnék, ha férjhezmennék, nekem sem volna ellene kifogásom. Kapok mindent amire szükségem lehet, ha férjhez megyek Apukám a pénzt sem sajnálja arra érdemes férfitől. Szóval hozományom teljes berendezés, kelengye, huszonötezer pengő. Igényem becsületes keresztény fiú. Levelet „SZÉP, AKI TETSZIK** jeligével kiadóhivatal továbbit. FÖRSTER, STECK, NEWYORK. Ehrbar Bosendorfer. Sünki, Stelzhammer, minden világmárka, legolcsóbban, legkedvezőbb részletre „SCALANÁL“. ERZSÉBET. KÖRÚT TIZENHÁROM. TISZTVISELŐKEDVEZMÉNY. SZOBA. ELLÁTÁS SZABÓMŰHELYBERENDEZÉS, a legjobban felszerelve, minden alig használt állapotban, rendkívül jutányos áron eladó. Klauzál-utca 33., II. lépcső, III. rm. 35. BAUER urileány-otthon, József-körút nyolcvanhat, teljes ellátás havonta 100 pengőtől. Központi fűtés, állandó melegvíz Lift. FAJTISZTA hím pulikutya — embervédelem**e betanítva - valamint két pulikölyök eladó. Pogáts IX., Ecseri u. 6 SOFFŐRISKOLA RUHÁZKODÁS GYERMEKTELEN házaspárnál lépcsőházi különbejáratu utcai bútorozott szoba kiadó IX. Bokréta utca 12. I. 10 IRODABERENDEZÉS, MIELŐTT BÁRHOL BEAEMETT KÜLFÖLDI megbízásból csodálatos árakat fizet LÉPCSŐHÁZI KÜLÖNBEJÁRATÚ bútorozott szoba fürdőszobahasználattal február 1-re kiadó: Fiumei-ut 12/a. I. em. hat. PÉNZSZEKRÉNYEK, tűzmentes okmányszekrények AMERIKAI REDŐNYÖS IRODABÚTOROK. Íróasztalok iratszekrények, összerakható könyvszekrények, kottaszekrények, újak, használtak, legolcsóbban Általános Pénzszekrénykereskedelminél Bálvány-utca hat. Automata 811—54. Adásvétel JSWáK^fflliíl^^MAGYARORSZAG LEGRÉ* GIBB és legnagyobb SOP-neműekért 2NDRÖDY. Vörfsmarty u. ötvenkét jgjgjM"’ József négyszázkilenc—nullakettő Érdemes meggyőződni! LEGDRÁGÁBBAN veszek férfiruhát, fehérneműt, zálogjegyet. Blumenfeld, Rökk Szilárd utca tizenhat. József négyszáznegyvenkettő—huszonegy MINDENKINÉL DRÁGÁBBAN veszek mindenféle férfi ruhát, női ruhát, fehérneműt, cipőt, zálogjegyet. Weisz, Dohány-utca nyolcvan Ruhaüzlet. József 323—93 TELJESEN különbejáratu kis garzonszoba elsejére kiadó úri családnál. Fürdőszoba-, zongora-, telefonhasználat, reggeli és ebéddel. Villányi-út 1. B-kapu, III. 7 Lágym. 4—26. Horthy Miklós-uti köröndnél. Autóbusz- és villamosmegálló. 1 1,fflMa 21. TELEFONI JÓZSEF •12-48 Úrvezetőknek külön tanfolyam GÉPEK MAGÁNNYOMOZÓ ÍRÓGÉPEK HASZNÁLT elektromotorok, dinamók, esztergapadok eladók Visegrádi utca nyolc. Villanyszerelő. Telefon: 275-05. Szemerei MATKOVTCH ny rendőrfelügyelő belvárosi •Nemzetközi Magánnyomozó Tudósítóirodája XIV., Váciutca húsz. Automata 880—81 Előkelő, diszkrét megbízható HIRDETŐINKEt kérjük, hogy az apróhirdetések diját pontosan kiszámítva (egy szó hétköznap —.12 fillér,, vasárnap —.18 fillér, vastagabb betűkkel szavak kétszeresen számítandók) a legrövidebb szöveg is 1.20 pengő Illetve 1.60 pengő, sziveskedjenek beküldeni Állást keresők és oktatást adók és keresők részére a szó hétköznap 1.08 fillér vasár- és ünnepnap - 12 Illlé* A hirdetés díja AJÁNLOTT LEVÉLBEN, a szöveggel együtt, bélvégben is küldhető EGYSZERŰ LEVÉLBEN Kük Hár* HIRDETÉSÉRT VALAMINT ANNAK DIJÁÉRT FELELŐSSÉGET NEM VÁLJ AZ IVNK TULHALMOZOTT raktárról Underwood, Remington, Royal, rendkívül olcsón. Irógépkölcsönzés Irógépcsere Irógépjavilás Tel.: 173—75. Címre, névre ügyelni méltóztassék. Polygon Csemiczky László Alkotmány utca tizenhat. TÁRS IRODAI BÚTOROK ARGENTÍNÁBA utazom február közepén (ezúttal negyedszer). Keresek biztos sikerű áruüzlethez velem utazó és pénzét egyedül kezelő társat 8—10.000 pengővel. Ajánlatot kérek „B.Ayres“ jeligére Tenzer hirdetőjébe, Szervita-tér. 6. UNDERWOOD, REMINGTON, ROYAL, rebuilt írógépeink jósága, olcsósága közismert! Kérje ajánlatunkat! GOY ÉS KOVALSZKY irógépüzem. Budapest, VIII., József-körút 31/b. Telefon: 435—12. REDŐNYÖS íróasztalok iratszekrények, mindennemű irodabútorok, üvegfalak, székek, asztalok legnagyobb választékban, használt és uj. legolcsóbb árakon Universal. Wesselényi-utca nyolc NYOMATOTT A GLOBUS NYOMDAI MÜINTÉZET &X. KÜRFORGOGÓ PERL BUDAPEST, VL. ARADI UTCA — NYOMDAIGAZGATÓ H AVAS M.