Magyarság, 1930. január (11. évfolyam, 1-25. szám)
1930-01-26 / 21. szám
S2 1930 Január 26, ndnttfi Nemzeti Színház A KRÉTAKÖR Kezdete 3 órakor LÉGY JÓ MINDHALÁLIG Színdarab három felvonásban Írta: Móricz Zsigmond Nyilas Misi Vaszary Piroska Valkay tanár úr Rózsahegyi K. Viola N. Tasnády I. Bella Somogyi Erzsi Doroghy Sanyi Lázár Gida Pedellus Pataki József Török bácsi Hosszú Zoltán Török néni Vizvári M. Ilonka k. a. Aghy Erzsi János úr Harasztos G. Doroghyné T. Halmi M. Sanyika Lázár Gida Trafikosná Bacsányi Paula Házigazda Tábori Imre Pósalaky Hajdú József Takarítónő Kelemen Mária Igazgató Kürti József Sarkadi Pethes Sándor Bagoly Sugár Károly Györe* Kürthy György Juhász Tapolczai Gyula Kezdete fél 8 órakor Hétfőn: B- bérlet 20-ik előadása HAJNALBAN, DÉLBEN, ESTE Szerelmi játék S felv Irta: Dario Niccodemi. Fordította: O. Di Franco Anna Bajor Gizi Mario Uray T. Kezdete fél 8 órakor Heti műsort Kedd: Légy jó mindhalálig Szerda: Hajnalban, délben, este (D. bérlet 20-ik előadása) Csütörtök: Légy jó mind halálig Péntek: A sirály (A. bérlet 31-ik előadása) Szombat: Légy jó mindhalálig Vasárnap d. o.: A tábornok Vasárnap este: Légy jó mind halálig ___ Színházak, orfeumok és kabarék műsora 1930 Január 28-án, vasárnap és 27-én, hétfőn M. Kir. Operaház A CREMONAI HEGEDŰS COPPÉLIA Kezdete 3 órakor TANNHÄUSER Dalmű 3 felvonásban. Szövegét és zenéjét írta: Wagner R. Fordította: id. Ábrányi K. és részben Várady S. Vezényli: Berg Ottó. Rendezte: Márkus László Székely Mihály Bodó Erzsi Pilinszky Zs. Palló Imre Rosier Endre Hermáim Erzsébet Tannhäuser Wolfram Walther Biterolf Heinrich Reinmar Vénusz Pásztorija U* Színház Losonczy Gy. Hollay Béla Komáromy Pál Némethy Ella Nagy Margit Kezdete fél 8 órakor Heti műsort Hétfő: Nincs előadás. Kedd: A rózsalovag (A. bérlet, 17. szám) Szerda: A trubadúr (B. bérlet, 17. szám) Csütörtök: Lohengrin. Péntek: Francesca da Rimini (F. bérlet, 17. szám) Szombat: Parasztbecsület. Diótörő (E. bérlet, 17. szám) Vasárnap d. n.: Lakmé Vasárnap este: Cosi fan tutte (D. bérlet, 17. szám) Mimrdl Színház Kamaraszínháza NEM ÉLHETEK MUZSIKASZÓ NÉLKÜL Kezdete fél 4 órakor A SIRÁLY Színmű Csehov. 4 felvonásban. Irta: Fordította: Kelemen D. Városi Színház Vasárnap A néa este: KATICA Operett 3 felvonásban. Iréné Konstantin Szórin Nina Samrajov Paulina Masa Trigorin Dorn Medvedjenko Jakab Hettyey Aranka Uray Tivadar Gál Gyula Tőkés Anna Fehér Gyula Nagy Teréz Környey Paula Petheő Attila Nagy Adorján Gyergyay L Farkas Gy. Irta: Martos szerzette: Tóthné Katica Keresztury János bácsi Stinglmayer Dolóresz Károly Kerekes Dóri Macskássy Kezdete fi 8 órakor Hétfőn: VÁLÁS UTÁN Bohózat 3 felvonásban. Irta Bisson. Fordította: Paulay Ede Duval Henry Náday Béla Bourganeuf Champeaux Corbullon Bonivardné Diane, leánya Gabrielle Victoire Mariette Egy paraszt Fővárosi Művész-Színház LAKNER BÁCSI GYERMEKFINHÁZA Kezdete fél 11 órakor ÉGŐ VÁROS Kezdete fél 4 órakor DYBUK Kezdete 8 órakor. Hétfőn: BÉLA, AKI 26 ÉVES Kezdete 8 órakor. Heti műsort Kedd: Béla, aki 26 éves Szerda: Dybuk Csütörtök: Béla, aki 26 éves Péntek: Béla, aki 26 éves Szombat: Béla, aki 26 éves Vasárnap d. e.: Lakner bácsi gyermekszínháza Vasárnap d. J. Béla, aki 26 éves Vasárnap este: Dybuk A NÓTÁS KAPITÁNY (Gyermekelőadás) Kezdete délután fél 4 órakor Vasárnap este és hétfőn este: FELESÉGEM PARFÜMJE Szerelmi komédia 3 felvonásban. Irta: Leo Lenz. Fordította: Lakatos László Gál Gyula Kürthy György Gabányi László Vizvári Mariska T. Mátrai Erzsi Ághy Erzsi M. Iványi Irén Kelemen Mária Hajdú László Fiat Sándor Elza Hanna Dr. Rácz Ernő Zsuzsi Márton Kabos Gyula Tóth Böske Székely Gizi Rubinyi Tibor Horváth Elvira Berczy Géza Kezdete 118 órakor Heti műsort Kedd: A sirály (K. bérlet 19— 20. előadása) Szerda: bunda Csütörtök: A sirály Péntek: Gunyhó előtt. Tiszta dolog. Az ökör Szombat: Hajnalsan, délben, este Vasárnap d. u.: Nem élhetek muzsikaszó nélkül Vasárnap este: A sirály Kezdete 8 órakor Heti műsort Kedd: Feleségem parfömje Szerda Feleségem parfömje Csütörtök: Feleségem parfömje. Péntek: A Teatre Yambo Piccoli vendégjátéka Szombat: A Teatre Yambo Piccoli vendégjátéka Vasárnap d. n.: A Teatre Yambo Piccoli vendégjátéka Vasárnap este: A Testire Yambo Piccoli vendégjátéka Magyar Színház Ferenc. Zenéjét Márkus Alfréd Kőmives Erzsi Biller Irén Tolnay Andor Rátkai Márton Horti Sándor Zilahy Irén Körössy Zoltán Sik Rezső Kertész K. Molnár Sándor Király Színház DIÁKSZERELEM Kezdete 3 órakor Vasárnap este és hétfőn este: „SISTERS“ Operett 3 felvonásban, 8 képben. Szövegét írta: Békeffy István, zenéjét szerzette: Lajthay Lajos Vígszínház Huszárőrmester Hajagos K. Ferenc Pallós János K. Lázár Márton Pajor Ödön Kezdete d. n. 3 órakor és este fél 8 órakor Hétfőn: FAUST Dalmű 5 felvonásban. Szövegét Goethe után írták: Barbier és Garré. Fordította: Ormay F. Zenéjét szerzette: Gounod K. Vezényli: Márkus Dezső Faust Szabó László Mefistofeles BAKLANOFF Valentin Csóka Béla Wagner Horty István Margit Kőszegi Teréz Siebel Horvay Erzsi Mártha Ábrányi Margit Kezdete fél 8 órakor Annie Rózsi Müller Mátyás Malvin Ildikó Radványi báró Pálffy Gábor Takács Bandi Lulu Tommy Kéményseprő Pedellus Egy táncos Költő Évike Klárika Sárika Bözsi Portás Heti műsort bűvös vadász ATitkos Hona Bársony Rózsi Latabár Árpád Gombaszögi F Kun Magda D'Arrigo Cornél Kertész Dezső Dénes Oszkár Turay Ida Sziklay József Major István Nagy Gyula Jeffrey Piddock Sándor István Lendvay Mária Báthory Sári Dezseffy Flóra Laár Lenke Raskó Géza MARSALL EGY, KETTŐ, HÁROM Kezdete délután fél 4 órakor Vasárnap este és hétfőn estei MATYIKA SZÍNÉSZNŐ SZERETNE LENNI Játék 3 felvonásban Írta: Csathó Kálmán Havalszky Karolin Matyika Venzel Richárd Szabóné Rózsika Szabó Márton Dénes Kornél Dénes István Ringhardt Béla Simonyi Balázs Csortos Gyula Kezdete 8 órakor Kezdete fél 8 órakor Heti műsor: Kedd: „Sisters“ Szerda: „Sisters“ Csütörtök: „Sisters“ Péntek: „Sisters“ Szombat: „Sisters“ Vasárnap d. u.: Tommy Társa Vasárnap este: „Sisters* Góth Sándor G. Kertész Éva Gaál Franciska Gárdonyi L. Esterházy Ilona Dayka Margit Zátony Kálmán Vértess Lajos Törzs Jenő Rajnai Gátor Heti műsort Kedd: Júliusi éjszaka Szerda: Matyika színésznő szeretne lenni Csütörtök: Matyika sznésznő szeretne lenni Péntek Takáts Alice (Először) Szombat: Takáts Alice Vasárnap d. u.: Két lány az utcán. Vasárnap este: Takáts Alice Belvárosi Színház és Kedd: A B. bérlet) Szerda: Nincs előadás (Először) Csütörtök: A biarritzi Vénusz Péntek: A biarritzi Vénusz Szombat: A biarritzi Vénusz Vasárnap dr.: Katica Vasárnap este: A biarritzi Vénusz Betlentéri Színpad Fehér rózsa. Egy óra az őrültek házában. Mi van eladó? A rúzs. Utolsó randevú. Magánszárnok stb. Előadások kezdete, hétköznap: fél 6 és fél 9 órakor, ünnep és vasárnap: 3, 6 és 9 órakor Jegyrendelő telefon: 443—74 Terézkörúti Színpad GYERMEKELŐADÁS Kezdete 4 órakor Vasárnap este és hétfőn este: ÁLOMKIRÁLYNÉ Kezdete fél 8 órakor Heti műsor: Kedd: Álomkirályné Szerda: Álomkirályné Csütörtök: Álomkirályné Péntek: Álomkirályné Szombat: Álomkirályné Vasárnap d. u.: Gyermekelőadás Vasárnap este • Kacagó esték. Salamon Béla, Rajna Alice, Boross Géza, Gárdonyi Lajos, Herczeg Jenő. A vonósnégyes. A hittan-tanár. Évforduló. A pesti kirakat. Kéjutazás Nizzába. Dispenzáció. Alibi. A freskó. Békekonferencia stb. Kezdete 9 órakor Minden vasárnap délután IGAZI GYERMEKSZÍNHÁZ Kezdete fél 4 órakor Komédia Orfeum Royal Orfeum TARNAY-MATINÉ Kezdete 11 órakor TIZENNYOLCÉVESEK Kezdete 3 órakor Vasárnap este és hétfőn este: NAFTALIN Énekes bohózat 3 felvonásban. Irta:Heltai Jenő. Zenéjét szerzette: Szirmai Albert Rastelli, De Haven and Nice, Peters & Billy, Arimand Bann,'Ilka Liviers, Steiner Emanuel. Ama-‘Milka Dr. Szakolczai Terka Laboda Péter Dr. Csapláros Manci Kabóczáné Patkány Etus Házmester Kapronczay deo, Barry Boys, Sugár Flóri, Dénes Oszkár, Sárossy, Raikó, stb., stb. Kezdete mindennap fél 9 órakor, szombat, vasár- és ünnepnapokon délután 4 órakor és este fél 9 órakor Andrássy-úti Színház „Fajnemesítés“és „A második tanú“ új Tábori bohózatok. Bélés külföldi attrakciók Kezdete mindennap fél 9 órakor, vasár- és ünnepnapokon Álomkirályné d. u. 4 órakor és este 9 órakor Minden este és vasárnap d. u. Bajor Gizi, Somlay Arthur Vaszary Piroska, Bársony—Dajbukát. Békefi László, Kökény Radó, Peti felléptével „Szenzáció!“. Pesti gyerekek. Mari katonája. Érettségi után. Biztosítás, Pisztolypárbaj. Kezdete d u. 4. este 9 órakor Olcsvay Z. Molnár L. Székely Lujza Ráday Imre Gárdonyi L. Gózon Gyula Berky Lili Kovács Terv* Szilágyi Marci Sugár Lajos Pető Endre Dobos Annie Érdy Piri Rákosi Pál Kezdete 8 órakor. Heti műsor: Kedd: Naftalin Szerda: Naftálm Csütörtök: Napoleon rendet csinál (Először) Péntek: Napoleon rendet csinál. Szombat: csinál Vasárnap d. e.: Keéri-Szántó Imre Chopin-matinéja Vasárnap d. u.: Naftaln Vasárnap este: Napoleon rendet csinál Napoleon rendet LEVELEZÉS HIRDETŐINKET kérjük, hogy az apróhirdetések díja pontosan kiszámítva (egy szó hétköznap ~,l fillér,, vasárnap —.1$ fillér, vastagabb betűkkel a szavak kétszeresen számítandók), a legrövidebb szöveg is 1.39 pengő. Illetve 1.69 pengő, szíveskedjenek beküldeni. Állást keresők és oktatást adók és keresők részére a szó hétköznap «*.68 fillér, vasár- és ünnepnap —.13 fillér A hirdetés dija AJÁNLOTT LEVÉLBEN, a szöveggel együtt, bélyegben is küldhető. EGYSZERŰ LEVÉLBEN KÜLDÖTT HIRDETÉSÉRT VALAMINT ANNAK DIJÁÉRT FELE ___________LŐSSÉGET NEM VÁLLALUNK.___________ FELHÍVÁS! Kérjük nb. hirdetőinket és levelezőinket, hogy a jeligés levelekhez csatolt kísérőlevélben is felézzék a jeligét Kiadóhivatal. JELIGÉS LEVELEK beérkezését csak a rovat elején meghatározott összeg beküldése esetén jelezhetjük Kiadóhivatal. ________________ HUMBER. És nem lesz sose tél. .. " ANDRÁS: Boldoggá tettél egy soroddal a Veled töltött pillanatok emlékét féltve őrzöm, sokszor gondolok Reád________________________________________________ MEIN LIEBER. In letzten Schreiben habe ich ganz vergessen anzufragen vom Gesundheitszustand. Sollen Sie nicht böse sein und ich wünsche Ihnen zur baldigste F-rholung alles Gutes. Mit herzliche Gruss und Küsse Sie vielmal die kleine A. KAPITÁNY ÚRRAL rég nem beszéltünk már ezen az oldalon. Sokat emlegetjük s igen számolgatjuk az idő múlását, mert nyáron szeretnénk mindannyian viszontlátni Vagy még előbb is. Mindannyian sokszor üdvözöljük. JUCI. Hosszú levél megy a napokban, addig csak annyit, hogy jól vagyunk mindannyian s sokszor csókolunk benneteket. MAGÁNNYOMOZÓ Szemeret MATKOVICH nj rendőrfelügyelő belváros „Nemzetközi Magánnyomozó tudósítóirodája" IV., Váciutca húsz Automata 880—81 Előkelő diszkrét megbízható________________________________________________ CHABADA Jenő nyugalmazott detektivfőfelügyelő univerzális nyomozóirodája megfigyel, informál, vidékieknek gyors válasz. Lehel utca egy. Telefon: kilencszázhuszonnégy—nullakilenc. TÁRS ELSŐRANGÚ gyári vállalat fióküzletének vezetésére haszonrészesedéssel elárusítónőt csendes társul keres KV-15 000 pengő tőkével. Ajánlatok „Butorszakma“ jeligére Tenzer hirdetőjébe. Szervita-tér. HÁZASSÁG JÓLANYA HOL VAN? - kérdi tőlem négyéves kisgyermekem és én nem tudok rá felelni, mert úgysem értené meg. Ezért elhatároztam, hogy mielőbb megnősülök és jövendőbeliül olyan hölgyet keresek, aki aranyos kisgyermekemnek szivében újra kisanya tudna lenni, h harmincnégyéves fővárosi tisztviselő vagyok, havi négyszáz pengő jövedelemmel rendelkezem. Berendezett kétszobás lakásom van, vagyonom nincs, de azt én sem kívánok, mert ezideig is megvoltam nélküle és mégis boldogan, gondtalanul éltem. Háztartáshoz értő hölgy válaszát „VALAKIRE VÁRUNK“ jeligére kiadóhivatalba kérem NYUGDÍJBAN!, vagy magánjövedelmi úriemberhez hatvanhétig. házábani benősülésre. vidéki városban férjhezmer,ne less, idősebb úriasszony. „Senkim“ jeligére főkiadóba. HÁZASSÁGI KÖZVETÍTŐ IRODÁK HÁZTULAJDONOS férjhez adná leányát százezer pengő hozománnyal. Egyedüli megbízottja: DEÁK DEZSŐ. Rákóczi-itt tizenkilenc. KISBIRTOKOS család leánya férjhez menne. Hozománya harminckét hold szántóföld, 5 hold szőlő, 2 hold gyümölcsös. Fényképe, címe: DEÁK DEZSŐNÉL. FELESÉGÜL vennék olyan keresztény jólelkű, harminc évnél nem idősebb hajadont vagy özvegyasszonykát, aki pótolni tudná kisleánykánnál évek előtt elvesztett édesanyját. Vissza tudná varázsolni kicsi otthonomba a melegséget. Jólkereső, vagyonos, intelligens vidéki férfi vagyok, nagyvilági, zajos életet kedvelő hölgyek úgysem találnák meg bennem, akit keresnek, ilyenek ne is írjanak. Komoly gondolkozás, de életvidám hölgytől kérek levelet Jeligém ..VISSZAVARÁZSOLT BOLDOGSÁG“ kiadóhivatalba. HUSZONHÁROMÉVES múltam. Mifelénk nincs olyan férfi, aki nekem tetszene Szüleim szeretnék, ha férjhezmennék, nekem sem volna ellene kifogásom. Kapok mindent amire szükségem lehet, ha férjhezmegyek Apukám a pénzt sem sajnálja itt érdemes férfitől Szóval hozományom teljes berendezés, kelengye, huszonötezer pengő. Igényem becsületes keresztény fiu. Levelet „SZÉP, AKI TETSZIK“ jeligével kiadóhivatal továbbit. MEGISMERKEDNE fiatal, magas, gazdag, keresztény mérnök, gyáros (v. tengerésztiszt) vagyonos uricsaláddal házassági szándékból. Levelek „Viribus Unitis“ jeligére kiadóba. Ügynök papírkosárba. JEGYZŐ, harminckét éves, keresztény, nőtlen vagyok. Berendezett lakóházam, biztos megélhetésem! Házias urhölgyet keresek. Levelet „NEM HOZOMÁNYÉRT“ kiadóhivatalba! ÖZVEGY, huszonhárom éves, keresztény asszonyka vagyok. Hároméves fiacskám jószivü apukáját várja. Hozományom: lakásom, harmincötezer pengő készpénzem. Fiam neveltetése megkívánja apukáját. Levelet „Apuska visszajön“ kiadóhivatalba. HIRDETŐINKET kérjük, hogy az apróhirdetések dija pontosan kiszámítva (egy szó hétköznap.12 fillér,, vasárnap.18 fillér vastagabb betűkkel a szavak kétszeresén számítandók) a legrövidebb szöveg is 1.28 pengő illetve 1.60 pengő szíveskedjenek beküldeni Állást keresők és oktatást adók és keresők részére a szó hétköznap —.68 fillér, vásár- és ünnepnap —.12 fillér A hirdetédija AJÁNLOTT LEVÉLBEN, a szöveggel együtt. bélyegben is küldhető EGYSZERŰ LEVÉLBEN KÜLDÖTT HIRDETÉSÉRT, VALAMINT ANNAK DÍJÁÉRT FELELŐSSÉGET NEM VÁLLALUNK TÉGLAGYÁROS és malom tulajdonos férjhez adná egyetlen leányát. Hozománya megegyezés szerint, esetleg benősülés. Megbízottja, DEÁK DEZSŐ HÁZASSÁGI ügyekben ajánlataimat mindenkor igényeinek megfelelően zárt levélben közlöm, ha adatait és igényeit beküldi DEÁK DEZSŐNEK. Rákóczi-ut tizenkilenc Fiókirodám nincs. akkörök diszkrét házasságközvetítője: DEÁKNÉ. Andrássy-ut tizenöt. Főlépcsőház._________ FÉLÁRVA hajadon vagyok, férjhez mennék keresztény férfihez. Hozományom kelengyén, bútoron kívül hatvanezer pengő. Egyedüli megbízottam: DEÁKNÉ, Andrássyút tizenöt. HUSZONKÉT ÉVE közvetít házasságokat NAGY JENŐ. Rákóczi ut ötvenhét/b. BIRTOKOS család férjhez adná leányát, egyelőre százötvenezer pengővel. Megbízottja: NAGY JENŐ, Rákócziút ötvenhét/b. HÁZASSÁGKÖZVETÍTÉS személyes alapon, reklám nélkül! Házasulandók bizalommal fordulhatnak FARAGÓ legrégibb házassági irodájához, Wesselényi utca 21. ÚRI, NŐI DIVATÁRUSHÁZAK LÁTTA nyakkendőimet, ingeimet, sallérjaimat, férti női harisnyáimat kesztyűimet? Hecht, uridivatkirály Üllői-út 16. RUHÁZKODÁS KÜLFÖLDI megbízásból csodálatos árakat fizetek mindenféle férfiruhákért, cipőkért, fehér neműekért .TNDRÖDY Vérösmarty-t, ötvenhét Józsefnét fvszázkilenc—nullakettő Érdemes meggyőződni! LEGDRÁGÁBBAN veszek férfiruhát, fehérneműt, zálog jegyet Blumenfeld. Rökk Szilárd utca tizenhat József négyszáznegyvenkettő— huszonegy. ESŐERNYŐKÉSZÍTÉS ERNYŐK. Saját készitményü ernyők dús raktára Javítást, áthúzást elvállalok. Rosiwall Klementin Baross-utca négy CALVIN TÉRTŐL MÁSODIK HÁZ ÁLLÁS, FOGLALKOZÁS PERFEKT németben komoly urinő gyermekek korrepetálását zongoratanítását (oklevél) vállalja. Esetleg ebédért is. Értesítést írásban I., Alkotás u. 39/b. V. Molnár: KERESEK gyermekszerető, megbízható, jobb leányt, ki kétszobás lakás háziteendőit és tíz éves kisfiam foglalkoztatását vállalja. Cím: IX., Mester utca 51. (Dohánytőzsde.) PÉNZTÁROSNŐ, legjobb referenciákkal, 14 éves irodai gyakorlattal (németben perfekt) nagyobb vállalatnál állást keres, írásbeli ajánlatokat: Brautlus. Rákospalota, Bethlen utca 18. FINOMVASALÁST, mosást, takarítást vállal ügyes fiatalasszony. Jelige: „Szorgalmas 28.“ FIATAL, gyorskezü VARRÓNŐ JO.HázaKHOZ ajánlkozik MÉRSÉKELT DÍJAZÁSÉRT. (VIDÉKRE IS.) DOMBAY ANNA: Rákosszentmihály, Kinizsi u. 12. EGYÉB ADÁS VÉTET. NARANCSVÁSÁR! 5 kg-os sárga 4.80, vörös 6.—, mandarin 5.60. Egy láda, körülbelül 18—20 kg 80—100 darabosak, sárga 12.—, vörös 18.—, 5 kilogramosak bérmentve, ládák bérmentettenfd. utánvéttel. Bányay és Kálmán, Budapest, Múzeum körút 23. RÁDIÓ, varrógép kerékpár 12—18 havi részletre előleg nélkül, heti 4 pengős részletre kapható Ügynököket felveszünk Gábor és Tsai, Szabadság-tér 2., T.: Aut. 177—30. Cinkota — Nagyicze — Rákosszentmihály — Rákóczi-úti HÉV megálló mellett. DIÓFA ebédlő, 4 támlásszék asztallal, 2 kézimunka függöny jutányosan eladó. VIII., Német utca 44. MALOMBONTÁSBÓL 40.000 darab prima tetőcserép, fűrészelt tetőfák, szarufák, lécek. Eternit-palák, továbbá gyönyörű befelé nyiló ablakok, keresztajtók, kétszárnyas ajtók rendkívül olcsón kaphatók. Hungáriakörut 132. (Erzsébet királyné-út mellett.) 40.006 falitégla, 20.000 camott-tégla rendkivül olcsón eladó. Hungária körut 34. A SCHLICK-GYÁR LEBONTÁSÁBÓL falitégla, deszka, gerenda, ajtó, ablak vasgerenda vasutismn stb továbbá TRANSZMISSSZIÓK, csapágyak függőgyámok SZIJJARCSÁK: Öntöttvas OSZLOPOK villamos- és kézihajtású FITÓDARUK CSŐVEZETÉKEK, idomvasak nagy választékban kaphatók Megtekinthető és átvehető VI . Váci út 45 MOTORKERÉKPÁR KÜLÖNFÉLE gyártmányú motorkerékpárok Migendnél, József utca 66. eladók NYOMATOTT A GLOBUS NYOMDAI MŰINTÉZET K.T. KÖRFORGÓUL PEM, BUDAPEST, VI. ARADI UTCA 8. NYOMDAIGAZGATÓ: HAVAS M.