Magyarság, 1930. január (11. évfolyam, 1-25. szám)
1930-01-31 / 25. szám
20 MM 1930 Január 31, pántes Vígszínház TAKÁTS ALICE Szinmű 3felvonásban Írta: Szomory Dezső Tardy-Kóos Géza Hegedűs Gyula Tardy-Kóos György Hajmássy M. Takáts Alice Gombaszögi F. Takáts Zuárd Góth Sándor Markovitsné Vágóné Margit Markovits Törzs Jenő Horch Homér Gárdonyi L. Helvét Cica Ladomerszky M. Ferenc Makláry Zoltán: Gazdasszony Esterházy Ilon: Pongrác Szegő Endre Egy kövér úr Árkossy Vilmos Kezdete 8 órakor Hetiműsor: Szombat: Takáts Alice Vasárnap d.u.: Két lány az utcán. Vasárnap este: Takáts Alice Fővárosi Művész-Színház Színházak, orfeumok és kabarék műsora 1930 január 31-én, pénteken M. Kir. Operaház Király Színház JAMBO PICCOLI SZÍNHÁZI VENDÉGJÁTÉKA Műsor: I. rész: Három grácia. Nagy revüoperett 3 képben. Irta: Lombardo. Zenéjét szerzette: Lehár Ferenc. A zenekart vezényli: Maud Fieri. — II. rész: Nagy varieté műsor. 1. Trapézmutatványok. . 2. Miss Blondinette. Zongorán kisér: Capellacci mester. 3. Tontoline és labdája. 4. Teréz és a pillangó. 5. A szerelmes Pierrot. 6. Zsonglőr- és bűvészprodukciók. 7. Girardengo kerékpárművész. — III. rész: Giufettino álma. Látványos revü 12 képben. 1. Giufettino háza. 2. A bűvös kert. 3. A tündérpalota. 4. A tenger fenekén. 5. Egy éj a lövészárokban. 6. Florence. 7. Velence. 8. Nápoly. 9. Róma. 10. Tripolisz. 11. A nyílt tengeren. 12. Megérkezés a kikötőbe Kezdete 8 órakor Heti műsort Szombat h. u.: Teatre Jambo Piccoli vendégjátéka Szombat este: A Teatre Jambo Piccoli vendégjátéka Vasárnap d. u.: A Teatre Jambo Piccoli vendégjátéka Vasárnap este: A Teattre Jambo Piccoli vendégjátéka Bérlet F. sorozat, 17. szám FRANCESCA DA RIMINI Dalmű 4 felvonásban, 5 képben. Írta: Gabriele D’Annunzio. Operaszöveggé alakította: Tito Ricordi. Fordította: Lányi Viktor. Zenéjét szerzette: Riccardo Zandonai. Vezényli: Failoni S. Francesca Samaritana Ostasio Giovanni Paolo Malatestino Biancofiore Garsenda Altichiara Donella A rabszolgalány Ser Toldo Berardengo A lantos A toronyőr A szerszámijjas kezdete fél 8 órakor Heti műsor: Szombat: Parasztbecsület. Diótörő (E. bérlet, 17. szám) Vasárnap d. u.: Lakaié Vasárnap este: Cosi fan lutte (D. bérlet, 17. szám) Walter Rózsi Halász Gitta Losonczy Gy. Szende Ferenc Dr. Székelyhidy Rosier Endre Medák Sári Szabó Lujza Budánovics M. Diósy Edit Bársony Dóra Szilévi Kálmán Maleczky O. Répics István Nedey Tamás Nemzeti Színház Al bérlet, 21-ik előadása A SIRÁLY Szinmű 4 felvonásban. Irta: Csehov. Fordította: Kelemen D. Andrássy-úti Színház Gaál Franciska, Tőkés Anna, Vaszary Piroska, Békeffi László, Ráday Imre, Peti, Kökény, Radó felléptével. Jutka. Pármai kaland. Hagyma Mari. Szerkesztői üzenetek. Carmen. Boldogság. Magyar hangosfilm. — Békeffi konferál Kezdete: 9 órakor, vasárnap délután: 4 órakor Komédia Orfeum „Fajnemesítés" és „A második tanú“ új Tábori bohózatok. Bélés külföldi attrakciók Kezdete mindennap fél 9 órakor, vasár- és ünnepnapokon d. n. 4 órakor és este 9 órakor Iréné Konstantin Szórin Nina Samrajov Paulina Masa Trigorin Dorn Medvedjenko Jakab Hettyey Aranka Uray Tivadar Gál Gyula Tőkés Anna Fehér Gyula Nagy Teréz Környey Paula Petheő Attila Nagy Adorján Gyergyay L Farkas Gy. Kezdete fél 8 órakor Heti műsor: Szombat: Légy jó mindhalálig Vasárnap d. u.: A tábornok Vasárnap este: Légy jó mindhalálig Royal Orfeum Rastelli, De Haven and Nice, Peters & Billy, Arimand Banu, Liviers, Steiner Emanuel, Amedeo, Barry Boys, Sugár Flóri Dénes Oszkár, Sárossy, Roikó, stb., stb. Kezdete mindennap fél 9 órakor, szombat, vasár- és ünnepnapokon délután 4 órakor és este fél 9 órakor Terézköntu Színpad Kacagó esték: Salamon Béla Rajna Alice, Boross Géza, Gárdonyi Lajos, Herczeg Jenő. A vonósnégyes. A hittantanár. Évforduló. A pesti kirakat. Két utazás Nizzába. Dispenzáció. Alibi A freskó. Békekonferencia stb. Kezdete 9 órakor Minden vasárnap délután IGAZI GYERMEKSZÍNHÁZ Kezdete fél 4 órakor Nemlet! Színhét Kamaraszínháza GUNYHÓ ELŐTT Vígjáték 1 felvonásban Irta: Nyáry Andor Csősz Rózsahegyi K. János Pethes Sándor Panni Somogyi Erzsi Miska v. Garamszeghy Mari néni M. Iványi Irén Sipos Péter Bodnár Jenő TISZTA DOLOG Vígjáték 1 felvonásban Irta: Vitéz Miklós András Julis Marika Imre Rózsahegyi K. M. Iványi Irén Somogyi Erzsi v. Garamszeghy AZ ÖKÖR Parasztkomédia 1 felvonásban Irta: Zilahy Lajos István gazda Rózsahegyi K. Erzsi M. Iványi Irén Mihály Pethes Sándor Csendőrőrmester Bodnár Jenő Csendőrkáplár Gyenis Ede Kezdete 1il órakor Heti műsor: Szombat: Hajnalban, délben, este Vasárnap d. u.: Nem élhetek muzsikaszó nélkül Vasárnap este: A sirály A BIARRITZI VÉNUSZ Operett 3 felvonásban, 6 képben. Irta: Kardos Andor. Zenéjét Harmath Imre versére szerzette: Szenkár Dezső A kegyelmes asszony Síró Anna Báró Ritzner Ágoston Sós Mihály Báró Ritzner Ákos Kertész Gábor Báró Ritzner Gyulus Horti Sándor Báró Ritzner Tóni Sík Rezső Báró Ritzner Laci Duci baronessz Krista Mary Wronszky Rózsi Banktitkár Mairie d’Hotel Sasa Új Színház BÉLA, AKI 26 ÉVES Kezdete 8 órakor. Heti műsor: Szombat: Béla, aki 26 éves Vasárnap d. e.: Lakner bácsi gyermekszínháza Vasárnap d. n. Béla, aki 26 éves Vasárnap este: Dybuk Városi Színház Kertész K. Zilahy Irén Honthy Hanna Farkass Mica Rátkay Márton Babocsay Erzsi Hajagos K. Pallos János Kőrösy Zoltán Kezdete fél 8 órakor „SISTERS“ Operett 3 felvonásban, 8 képiében. Szövegét írta: Békeffy István, zenéjét szerzette: Lajthayi Lajos Annie Titkos Ilona Rózsi Bársony Rózsi Müller Mátyás Latabár Árpád Malvin Gombaszögi Ildikó Kun Magda Radványi báró D’Arrigo Cornel Pálffy Gábor Kertész Dezső Takács Bandi Dénes Oszkár Lulu Turay Ida Tommy Sziklay József Kéményseprő Major István Pedellus Nagy Gyula Egy táncos Jeffrey Piddock Költő Sándor István Évike Lendvay Mária Klárika Báthory Sári Kezdete fél 8 órakor Heti műsor: Szombat: „Sisters" Vasárnap d. u.: Tommy és Társa Vasárnap este: „Sisters“ Heti műsor: Szombat: A biarritzi Vénusz Vasárnap d u.: Katica Vasárnap este: A biarritzi Vénusz Magyar Színház ÁLOMKIRÁLYNÉ Kezdete fél 8 órakor Heti műsor: Szombat: Álomkirálynő Vasárnap d. u.: Gyermekelőadás Vasárnap este: Álomkirályné Bethlenén Színpad Fehér rózsa: Egy óra az őrültek házában. Mi van eladó? A rúzs. Utolsó randevú. Magánszámok stb. Előadások kezdete, hétköznap: fél 6 és fél 9 órakor, ünnep és vasárnap: 3, 6 és 9 órakor Jegyrendelő telefon: 443—74 Belvárosi Színház NAPÓLEON RENDET CSINÁL Hét kalandos kép. Irta: Walter Hasenclever. Fordította: Karinthy Frigyes Napoleon Somlay Artúr Josephine Makay Margit Landru Z. Molnár L. Morris Lengyel Vilmos Filmrendező Ráday Imre Főorvos Pataky Miklós Elnök Sugár Lajos Hippolit Pető Endre Lola Kállay Edit Brigitta Nádosy Margit Segédrendező Egri István Idegenvezető Keleti László Jeannette Érdy Piri Álla Hajnal György Béla Győző Lajos Gamma Várnai Jenő Delta Rákosi Pál Epszilon Lengyel József Kezdete 8 órakor Heti műsor: Szombat: Napoleon rendet csinál Vasárnap d. e.: Keéri-Szántai Imre Chopin-matinéja Vasárnap d. u.: Naftalin Vasárnap este: Napóleon rém det csinál LEVELEZÉS HIRDETŐINKET kérj Ok, hogy az apróhirdetések diját pontosan kiszámítva (egy szó hétköznapi.11 fillér., vatárnap.10 fillér, vastagabb betükkel a szavak kétszeresen számítandók), a legrövidebb szöveg is 1.28 pengő, ölelve 1.S0 pengő, szíveskedjenek beküldeni. Állást keresők és oktatást adók és keresők részére a szó hétköznap — 08 fillér, vasár- és ünnepnap —.12 fillér A hirdetés dija ajánlott levélben, a svegten is küldhető. EGYSZERŰ LEVÉLIÉN Kt) 1,1 (6 a HIRDETÉSÉRT VALAMINT ANNAK DIJÁÉRT FELE___________LÖSSÉGET NEM VÁLLALUNK.___________ FELHÍVÁS! Kérjük nb. hirdetéseket és levelezőinket, hogy a jeligés levelekhez csatolt kísérőlevélben is jelezzék a jeligét. Kiadóhivatal: JELIGÉS LEVELEK beérkezését csak a rovat elején meghatározott összeg beküldése esetén jelezhetjük. Kiadóhivatal. ____________________________ MAGYARSÁG. A legutóbb küldött kitűnő. Ilyenek keljenek. „ÖREGIEGÉNY.“ Levél megy. Kiadó._______________ „ÖREGLEGÉNY.“ Levelét elvitték. Kiadóhivatal. BA. Beígért levele pontosan megérkezett, köszönöm Választ azonnal Írtam, legkésőbb szombaton vegye át. Jobban van már? Jobbulást kívánok és sokszor üdvözlöm Csöppség._______________________________ „ÉDES.“ Fényképed nagyon késik. Talán személyesen akarod átadni? Hogy vagy? Szeretnék közeledben lenni Sokszor csókollak. Ernő. ZSIGA BÁCSI. Anyus jobban van, de miért nem jönnek be hozzá? Szegényke nagyon egyedül érzi magát, ha még ... Én már teljesen meggyógyultam és be is járok. Kezeiket csókolom. Aranka KÉMÉNYSEPRŐ levelét köszönöm. Február tizenöttől ciment. Ferenciek utca 31. Viszontlátásra nagyon vágván). Sokszor folyou_csókolom.______________________ DOLLYKA. Leveledre holnap válaszolok. Nagyon várank. D. ANNUSKA! HACSAK LEHETSÉGES. JIÖJJ HOZZÁM VASÁRNAP DÉLELŐTT. ÜDV. T. M. EL ÉDESEM! FENTROI még semmi hir. Olyan nagy a csend, mintha haditanácsót tartanának ellenem, illetve ellenünk. Kénytelen vagyok türelemmel kivárni a történendőket, hogy azután annál sürgősebben intézkedhessek. EXPRESSZ. Sokszor csókolom minden jót kívánva, a kis A. NINETTE. Két levél ment, egyik 23-én, másik ma. Hosszú választ várva, szeretettel üdvözlöm. T. HÁZASSÁG KÜLFÖLDI magyarok! Akinek kevés alkalma van arra hogy magyarul levelezzen, hogy hirt halljon szegény hazánkról és aki nem akarja elfelejteni anyanyelvét, azzal a komoly úriemberrel szívesen leveleznék, házasság céljából. Csak korrekt urak levelét ..Nyelvében és a némáét“ jeligére kérem a kiadóba. HIRDETŐINKET kérjük, hogy az apróhirdetések diját pontosan kiszámítva (egy szó hétköznap -1.12 fillér,, vasárnap 1.18 fillér, vastagabb betűkkel a szavak kétszeresén számítandók) a legrövidebb szöveg is 1.20 pengő illetve 1.60 pengő szíveskedjenek beküldeni Állást keresők és oktatást adók és keresők részére a szó hétköznap 1.88 fillér, vasár- és ünnepnap.12 fillér A hirdetés díja AJÁNLOTT LEVÉLBEN. a szöveggel együtt, bélyegben is küldhető EGYSZERŰ LEVÉLBEN KÜLDÖTT HIRDETÉSÉRT VALAMINT ANNAK DIJÁÉRT FELELŐSSÉGFT V.F.M VÁLLAI DNK HÁZASSÁGI KÖZVETÍTŐ IRODÁK ISKOLAI OKTATÁS KERESZTÉNY útikörök diszkrét házasságközvetítője: DEÁKNÉ. Andrássy-út tizenöt. Főlépcsőház. RADNAI dr. gyorsíró- és gépíró iskolája, IV. Egyetem-térút és Erzsébet-körút 19. Automata 826—84. Kérjen tájékoztatót. FÉLÁRVA hajadon vagyok, férjhez mennék keresztény férfihez. Hozományom kelengyén, bútoron kivül hatvanezer pengő. Egyedüli megbízottam: DEÁKNÉ. Andrássyút tizenöt VÉRTES, Rákóczi út 40., előkészít gyorsan, biztosan összevont polgári, gimnáziumi magánvizsgákra, érettségire. HUSZONKÉT ÉVE közvetít házasságokat NAGY JENŐ Rákóczi-it ötvenhét/b. MAGÁNTANULÓKI összevont, középiskolai vizsgákra, érettségire eredményesen készít elő egyeseket dr. Katona, Rádai-utca 41. Aut. 871—04. Fizetési kedvezmény. BIRTOKOS család férjhez adná leányát, egyelőre százötvenezer pengővel. Megbízottja: NAGY JENŐ. Rákócziút ötvenhét/b POLGÁRI, középiskolai, érettségi vizsgákra gyorsan, eredményesen előkészítek. Doktor Kovács. Rákóczi ut 20., III. 3. József 430—10. KELLEMES MEGJELENÉSŰ árva hajadon férjhez menne gazdálkodáshoz értő komoly gondolkozásu férfihez. Vagyona negyvennyolc holdas tanyásbirtok és egy városi ház. Bővebbet DEÁK DEZSŐNÉL, Rákóczi-utt tizenkilenc. GYORSIRÁSI. gépírás. helyesírási tanfolyamok, nyilvánosságú „BELVÁROSI" szakiskolában. Múzeum körút huszonhárom HÁZASSÁGI ÜGYÉBEN ajánlataimat zárt levélben közlöm, ha adatait és igényeit beküldi DEÁK DEZSŐ irodájának. Rákóczi-itt tizenkilenc. Törvényesen bejegyzett cég. Fiókirodám nincs. MAGÁNTANULÓK előkészítése magánvizsgákra, érettségire. Dr. Hentz, Erzsébet körút negyvennyolc. MAGÁNVIZSGÁRA, értettségire lelkiismeretesen, olcsón előkészít Eissen Gyula dr., Andrássy-út nyolcvannyolc, I. 30. CSALÁDIHÁZ SZŐNYEG CSALÁDIHÁZAK ÉPÍTÉSÉT vállalom, kedvezményes anyagbeszerzéssel. Építési kölcsönöket folyósittatok. Díjmentesen nyújtok telektulajdonosoknak szakvéleményt. Tervezés, becslés, ellenőrzés, felügyelet. Műépítészeti iroda, Erzsébet-körút kettő, II. 16. MEGNYÍLT LAKÁSBERENDEZŐ vállalat. Gyönyörű ebédlőszőnyegek, (utószőnyegek, összekötőszőnyegek, sezlontakarók, asztaltertők, függönygarnitúrák ELŐLEG NÉLKÜL, legkedvezőbb HITELRE. Nagymező utca 68. PEST KÖRNYÉKÉN, vasút, vagy villamos mentén keresek megvételre egy kis családi házat. Megkereséseket „Sürgős vétel“ jeligére kérem a kiadóba. IRODAI BÚTOROK LAKÁS REDŐNYÖS íróasztalok iratszekrények, mindennemű irodabútorok, üvegfalak, székek, asztalok legnagyobb választékban, használt és uj, legolcsóbb árakon Universal Wesselényi utca nyolc. SZONDY UTCÁBAN, új házban, egy- és kétszoba hallos, modern, teljes komfortos lakások és portálos üzlethelyiségek május elsejére kiadók. Bővebbet a Royal rt. irodájában, Szondy-utca 52., hétköznap 9-től 6-ig, vasárnap11-től 1-ig. MAGÁNNYOMOZÓ KETTŐSZOBÁS utcai modern lakás február elsejére kiadó. Mester-utca 11. Ferenc-körútnál. CHABADA Jenő nyugalmazott detektívfőfelügyelő univerzális nyomozóirodája megfigyel, informál vidékieknek gyors válasz. Lehel utca egy Telefon, kilencszázhuszonnégy—nullakilenc. EGYSZOBÁSAK, legmodernebbek, főlépcsőháziak, erkélyekkel, kilencszáztól, azonnalra, Lenke-útnál, Zsombolyai-utca hétben. EGY szoba-konyhás lakás február elsejére albérletbe kiadó. I., Csörsz-u 51. IRODABERENDEZÉS KÉTSZOBÁS lakás, minden mellékhelyiséggel, februárra kiadó Váci-út 4. Nyugatival szemben. PÉNZSZEKRÉNYEK, tűzmentes okmányszekrények, mindennemű REDŐNYÖS IRODABÚTOROK, használtak, újak, legolcsóbban Pénzszekrénykereskedelminél MOST IS. Bálvány-utca hat. Automata 811—54. Adásvétel. KÉT- és háromszobás lakások, minden komforttal, hallal, azonnalra és későbbre is, kiadók, nyugatinál, Lehel utca 32. Telefonautomata: 877—39. NÉGYSZOBÁS elsőemeleti lakás, minden mellékhelyiséggel, azonnalra kiadó, Váci út 4. Nyugatival szemben. KÉRELEM SZOBA. ELLÁTÁS NYUGATI PÁLYAUDVAR közelében csinosan bútorozott, tiszta, világos utcai szoba, fürdőszobahasználatal, két urnák, vagy házaspárnak 1-ére kiadó. V., Koráll utca 9., I 3 KÉRELEM. Állás 63 jövedelem nélkül, a legnagyobb nélkülözések között él N. Béla, volt üzemvezető. Öttagú családjával együtt, a szó valóságos értelmében, éhhalál fenyegeti őt és arra kéri a jószívü embereket, hogy valamilyen állással, vagy pénzbeli segítséggel könyörüljenek meg rajta. Mindennemű adományt vagy értesítést kiadó hivatalunk továbbit, ,GYORSSEGÉLY“ jeligével. KÉT utcai szoba, minden mellékhelyiséggel, azonnalra, üresen, jutányosan albérletbe kiadó. Bővebbet Wallenfels főbérlőnél. Vörösmarty utca 63. (Szondy-utca sarok). III. 12. ajtó PÉNZ, JELZÁLOG KÜLÖNBEJÁRATU bútorozott utcai szoba, fürdőszobával, 1—2 személynek azonnalra kiadó. Vill.. Barossutca 87/a., I. era. 5. MAGAS kölcsön azonnal zongorára, bútorra, mindenféle ingóságokra. Vámárul kiváltunk. Bankbizomány, Király utca 26. Telefon: 175—62. ZONGORA Stingl. Lauberger. Wirth. Hamburger Légválasztékban Legjutányosabb árban. REND. KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTELEKKEL Bérlet. Javítás. Hangolás Szállítás. LEGOLCSÓBBAN korsek. Rosier. Produkt Genossenschaft. Lauberger 1200, Hamburger 1000 Kern kilencszáz pengőtől stb..LYRA" RÉSZVÉNYTÁRSASÁG. ERZSÉBET-KÖRUT I». TIZENKILENCES.) Házszámunkra saját érdekében „LYRA“ Rész-TELEK tarcsa" jeligére kérem a kiadóba. ..Kis« ÖRÖKLAKÁS BEKÖLTÖZHETŐ 2—1-szobás öröklakások kedvező fizetési feltételek mellett eladók. ..öröklakás* részvénytársaság, VI., Andrássy ut 78. (Ezelőtt Károly-körút 3.) Telefon: Automata 116—32 Magyar Légiforgalmi RT. TÉLI MENETREND Érvényes november 1-től február 28-ig, 8.00 L 8 BUDAPEST 10. 15.» 10.45 6. T WIEN « t. 14.00 Az Autobusz Budapesten a Vadászkürt-szállodától 50, Wienben ■ Hotel Bristoltól 40 perccel a repülőgép indulása előtt indul. Felvilágosítás és jegyváltás: Budapesten a Magyar Légiforgalmi R.-T. légiutazási Irodájában. IV. Váci utca L Tel.: 808—88. A Központi Menetjegyirodában fiókjaiban, és annak összes Wienben: Lnftreisebüro der österr. Luftverkehrs A-G.. L. Kártnerrins 5u TeL: R 28-1—2L Posta- és csomagforgalom Európa valamennyi állomása felé. Felvilágosítások, tarifák és menetrendek a társaság szállítási osztályánál Telefon: 80—89. NYOMATOTT A GLOBUS NYOMDAI MŰINTÉZET R.-T. KÖRFORGÓGÉPEIN, BUDAPEST, VL. ARADI UTCA 8. , NYOMDAIGAZGATÓ: HAVAS M.