Magyarság, 1930. február (11. évfolyam, 26-49. szám)
1930-02-01 / 26. szám
1930 február 1. szombat w»ei»Boir. Protestánsbál a Vigadóban. A Protestánsbálon megjelent hölgyek közül — az idő rövidsége miatt — a bál estéjén közzétett névsorból a következők maradtak ki: Asszonyok: Balla Károlyné, Kelethy Károlyné, Görgey Lajosné, Seidel Jánosné, Ballha Miklósné dr..né, Pesthy Pálné dr.-né, Róth Rezsőné, Bethlen Pálné dr.-né grófné, Bebensberger Nándorné, Kovács Lászlóné, Szabó Józsefné, Manser Józsefné, nemes Farkas Aladárné, Weber Gyuláné, Hőnig Edéné, Rábi Róza, Vados Gyuláné, Petry Gyuláné, özv. Reisenleitner Lajosné, Mattyók Gézáné, Fürst Viktorné dr.-né, Haller Károlyné dr.-né, Matócsy Lászlóné, derecskei Fodor Lajosné, Gallért Józsefné, Kurcz Henrikné dr.-né, Görge Frigyesné dr.-né, Zechmeister Jenőné, Szterényi Sándorné báróné, özv. Nika Sándorné, Kovács Károlyné, Ksármay Rezsőné, Szabó Elemérné dr.-né, Szobner Lajosné dr.-né, Füstös Ernőné, Ilivérl Dezsőné dr.-né, Révay Izomé dr.-né, Fischer Józsefné, Farkass Lajosné, Túri-Szabó Józsefné, Kovács Lászlóné, Proszvimner Gézáné, Vásárhelyi Béláné, Jaxley Györgyné, Klebovich Imréné dr.-né, Balla Károlyné. Leányok: Balla Irénke, Maléter Ibis, Seidel Sári, Brczák Nelly, Róth Klári, Takács Margitka, Eckensberger Marietta, nemes Farkas Cica, Wéber Bözsike, Honig Irmuska, Perry Dacy, Reisenleitner Sári, Mallvók Klári, Fürst Mária, Lathwesen Ducy, Kurcz Eszti, Görye Kató, Szigeti Asztalos Olga, Fekete Ilonka, Szobner Márti és Lilly. Füstös Mária, RévayErzsébet, Fischer Anna, Farkas Bözsi és Panni, Ilinek Nusi, Vásárhelyi Magda, Palotay Bözsi, Liding Márta Jexler Klári, Klebovich Margitka. ESTEIM iiil ni fe sók. elegansak BUDAPEST, IV., ffiUKM-JtÖRUT 33. EWJZEUBIWAL SIEffiBEIi' ..UER-KÖLCIPÓK A Józsefvárosi Keresztény Kaszinó műsoros estje. A Józsefvárosi Keresztény Kaszinó csütörtökön kitűnően, sikerült műsoros estet rendezett. Pászthy János elnök üdvözlőszavai után Ács Berta nagy művészeti és magyar dalokat énekelt, majd Radványiné Ruttkay Emma tartott nagysikerű humoros előadást. Uray Margit, a tehetséges fiatal zongoraművésznő régi magyar nótákat és új dalokat játszott. Végül Szalókii Auguszta aratott sok tapsot zongorajátékával. A Vuitúrest nagyszámú közönsége a késő éjjeli órákig jó hangulatban maradt együtt. Segédhivatali tisztviselők műsoros teadélutánja. A Segédhivatali Tisztviselők Országos Szövetsége a Ferencvárosi Keresztény Polgári Kör (Bakáts-tér 1-1.) második emeleti nagytermében csütörtökön délután műsoros teadélutánt rendezett, melyen nagyszámban jelentek meg a segédhivatali tisztviselők hozzátartozóikkal. A zene- és énekszámokból álló műsor keretében verítettképes előadás is volt. Komédia-Orfeum tárcasztér 10. Telefon: Aul. 180—20. UJ MŰSOR. „Madame Dreyfuss“ és „Fácán■vadászat“ 2 új TABOR -bohózat a szerző személyes felléptével. X GALD’STAR. ZEISLER EDIT. THE 4 JANKERS. KANN, SOLTI HERMAN, WEYGAND TIBOR, PORFI MIHÁLY új magánszámokkal, stb. Kezdete fél 1 órakor,pengős helyárak. Széchenyi-bál. A Széchenyi-bál vezetősége felkéri a bálon résztvenni óhajtókat, hogy amennyiben jegyeiket még nem váltották meg, úgy azt a bál 41apján este nyolc óráig a Károlykörút 1. szám (Vigyázó gróf-palota, telefon: József 339—15) alatt lévő bálirodában szíveskedjenek előre megváltani. Asztalt foglalni szintén csak a báliroda útján lehet. A fővédnök őfenségeik megjelenésére tekintettel kéri a bál vezetősége a bál közönségének pontosan egynegyed 11 órára leendő szives megjelenését. A vezetőség azonkívül a meghívónak szives tudomására hozza, hogy a bál estéjén, tekintettel a favédők érkezésére és az esetleges torlódásra, a Hungária-szálló Mária Valéria-utcai kapuja (Hungária Círill-bár) szolgál kizárólagos bejáratul. A gömöri táncestély. A gömörmegyeiek jótékonycélú műsoros táncestélyét az idén február 1-én tartják meg a Bristol-szálló összes termeiben. Az 1922-ik évben megszüntetett rozsnyói premontrei és az evangélikus főgimnázium öreg diákjai táncosgárdája testületileg megjelenik. A táncestély érdekességét emeli, hogy azon ,Andrássy Géza gróf is megjelenik. Levélben meghívókért ifj. Lukács Géza dr. elnökhöz lehet fordulni, Budapest, IV. kerület, Kaplony utca 7. sz. II. emelet II. ajtó alá. Az Újfehértó Általános Tanítótestestület február 1-én a községháza nagytermében a „Szabolcsvármegyei Tanítók Otthona“ javára műsoros-estélyi rendez. Kezdete: este nyolc órakor. A Sváb-bál. Február 2-án tartja meg a magyarországi németajkú lakosok egyesülete a pesti Vigadó termeiben idei bálját, a Sváb-bált. Tiszti-ház Vácott. »A magyar királyi váci honvédtiszti és tudományos kaszinóegyesület vasárnap saját helyiségében táncestet rendez. A Budapesti Józsefvárosi Keresztény Polgárok Köre február 8-án a Kálvin-tér 22. szám alatti összes helyiségeiben józsefvárosi bált rendez. A Budapesti Tanári Kör február 8-án este fél 9 órakor az Országházi- dunaparti Kulassyféle éttermében zártkörű műsoros társas összejövetelt rendez Sajó Sándor fog felolvasni költeményeiből, ezután ,Inkas Kálmán eljátssza hegedűn Péter: A puszták fia és Hubay: Hirre Kati szerzeményeit, Kenessey Jenő zongorakíséretével Utána Sebők Gyuláné Andrássy Eszter: Lessz még kikelet című szerzeményét énekli Dobos András hangversenyénekes, zongorán kiséri a szerző. Műsor után tánc. A biarritzi Vénusz — A Városi Színház operettujdonsága — Ismét bemutató a Városi Színházban. De ne gondolják a zene barátai, hogy talán operabemutató. Korántsem. Csak azért is operettujdonság — már amennyire a mai operettgyárosok termékét újdonságnak lehet nevezni. A cím hangzatos és sokat igérő mindegyiknél, tartalomról jobb nem is beszélni. Velejárója ez már az általános címkórságnak ,a biarritzi Vénusz operett három felvonásban és hat képben. Szövegét Kardos Andor írta, zenéjét Harmatii Imre rutinos verseire Szenkár Dezső szerzette. A cím egy festménynek a neve, amely a tengerparti sziklán arcraborulva, egy meztelenül alvó nőt ábrázol s az a rendeltetése, hogy bonyodalmakat idézzen föl a darabban. Bonyodalom az éppen nincsen, összefüggő és értelmes cselekvés még kevésbé. Hogy elfajzott az operett! Nem egyéb ez a mű, mini tánc- és divatrevü. Persze, a táncok els.ar..kozlalnak és a toalettek szemcsiklandozók, a többi aztán már nem fontos. Isonthy Hanna és Rátkay Márton a főszereplők. A tőlük megszokott kedvességgel, ügyességgel játszanak. Zilahy Irén bájos és táncban, előadásban sokat fejlődött. Sikerül lassacskán az efzektálásról is leszoknia. A többi szereplők: Síró Anna, Babockay Erzsi, Kertész Gábor, Horti, Sík, Körösig is jól megállták helyüket. A zene tanult muzsikusnak gondos, elég színesen hangszerelt, de eredeti etlen, jól ismert melódiákból táplálkozó műve. A jobb sorsra érdemes zenekart Szenkár Mihály kitűnő ritmusérzékkel vezényelte. A díszletek meglehetősen sivárak. A mozdulatlan és füstölgő hálókocsi az első felvonás végén, mint illusziórontó kép, egészen elmaradhatna. Az utolsó felvonásban szerepel végre a sokat emlegetett biarritzi Vénusz-festmény, valamilyen kicsavart testű szörnyszülött, kiábrándító leleplezése, szimbolikus értékmérője a darabnak. Szomorú elgondolni is, hogy Budapest legnagyobb közönséget befogadó, eredetileg népoperának szállt színháza a szórakozás ilyen alacsonyrendű műfaját kultiválja — s méghozzá városi szubvencióval. Nem szabadna elfelejteni, hogy innen ivett ki Németh Mária ragyogó művészpályája, itt szerzett elismerést és megbecsülést nevének Bodó Erzsi, Maleczky Oszkár, Báthy Anna és még többen mások, akik most büszkeségei zenei életünknek. H. G. : A Jambo Piccoli színház vendégszereplése Budapesten. Talán két esztendővel ezelőtt vendégszerepelt Budapesten a Piccoliszínház, amely az utóbbi évek egyik legjelentékenyebb sikerét aratta nálunk. A magyar közönségre mély hatást tett a számunkra egészen újszerű művészet, a kedvesen, ügyesen mozgó és éneklő bábuk, amelyek szinte korlátlan kifejezőképességgel tudtak tökéletes illúziót kelteni. Ennek a sikernek a nyomán jutott el hozzánk most egy másik olasz bábszínház, a Jambo Piccoli is, a Fővárosi Művészszínházba. A régi siker bizonyára megkönnyítette az olaszok budapesti útját, a maguk sikerének szempontjából azonban ez csak megnehezíti a helyzetet. Minden produkciójuk emlékeket idéz föl, kihívja az összehasonlítást és a Jambo Piccoli-színház bizony nem bírja ki ezt a mértéket. Különbség van a két produkció között technikai tekintetben is; a két évvel ezelőtt látott bábuk tökéletesebbek voltak, a díszletek érdekesebbek, a főkülönbségazonban bizonyára nem ebben van. Az igazi különbség az, hogy a Piccoliszínház bábuit elragadóan kedves, művészi szellem mozgatta, ennek a játéknak benső tartalma volt, artisztikus, finom, hangulatkeltő tartalma. A Jambo Piccoli ezzel szemben csak utánzat, szellem és művészi törekvések nélkül, néhol egészen ügyes mutatványokkal, de sohasem különösebb figyelmet keltve. A Piccoli-színház komoly dicsőséget és tekintélyt szerzett Budapesten az olasz művészi szellemnek a Jambo Piccoli azonban nem gazdagítja az ő határaikat, még jó lesz, ha annak jó részét el nem herdálja a második kiadású együttes. Mindezeken túl súlyos hiba volt, hogy bemutatóelőadásukra megdöbbentően készületlenül állottak ki a vendégek. Annyi fennakadás, zavar és programcsonkítás, amennyi ezen az estén előfordult, megbocsáthatatlan hiba, az olaszok elsősorban ennek köszönhetik, hogy a közönség már az előadás közepe táján jóformán kiürítette a nézőteret. (Thury lajos.) * Volpone a Magyar Színházban. A Magyar Színház úgy tervezte, hogy az Álomkirálynő után Shakespeare Hamlet-jét adja elő Beregi Oszkárral. Minden előkészület megtörtént, az igazgatóság nagyon dicséretesen mégis másként határozott. Elvetette a Hamlet színrehozatalának tervét, hiszen húsz évvel ezelőtt a Nemzeti Színházban Mihályy, Beregi és Petites emlékezetes Harfíles-versenyében már Beregi teljesen alulmaradt és hová öregedett azóta? A színház úgy döntött, hogy Stefan Zweig Volpone-ja lesz a színház legközelebbi újonsága. Tárgyalások indultak meg, hogy Csortos Gyulát megnyerjék a Volponé-ban való vendégszereplésre. Emőd Tamás fordításában és Vaszary János rendezésében hozza szilire a Magyar Színház a VoLponé-t. * Mélyen tisztelt hölgyeim és uraim. A napokban jelent meg Csupkó Lajos és Szttnyogh Árpád ötletes konferanszié-könyvc ésekjeit tisztelt hölgyeim és uraim címmel. A terjedelmes könyv, mely teljes konferanszén kivitt humoros felolvasást és magánjeleneteket is tartalmaz, előadóknak nélkülözhetetlen. A kitűnő humorral megírt könyv nemcsak az előadók, hanem az olvasók körében is nagy sikerre számíthat. ** Aki szívből kacagni akar, az jöjjön el vasárnap délelőtt fél 11 órakor Lak 11er bácsi gyermekszínházába, Új Színház, Révai utca, Baba lakodalom, Paprika Jancsi-színház; Ibrik-ikrek; Füllentő Péter és még más ezer móka. Jegyek : 60 fillértől. Automata 2X4—22. * Felvidéki írók új Aurora-estje a Zeneakadémiában. Emlékezetes a fővárosunkban az a nagy siker, ami az erdélyi Helikon Íróinak szereplését nyomon kísérte. Az er*délyi művészgárda bemutatkozása után a régén kifejlődött felvidéki irodalom legjobb erői lépnek fel nagyszabású kukarest keretében február 16-án este félkilencórai kezdettel a Zeneakadémia nagytermében. A rendezés élén Beinél János dr. áll, aki az ottani írók közismert évkönyvét, az Új Aurora-t szerkeszti. A szereplők névsora a következő: Győry Dezső, Jankovics Marcell, Jaczkó Olga, Mécs László, Rácz Pál, Sebes Ernő, Sziklay Ferenc, Tamás Lajos, Tichy Kálmán és Wimnberger Anna Az est annál nagyobb figyelemre tarthat számot, mert ez lesz az első alkalom, hogy a közönség Csehország magyar íróit közvetlenül is megismerheti. A műsort Schubert Tódor, a lévai kaszinók igazgatója, az ottani társadalom lelkes barátja és pártfogója fogja beczelni. * Tanonciskolai hangverseny Kispesten. Kispestvárosának Adorján Márton igazodó vezetése alatt álló iparos- és kereskedőtanonciskolája az iskola jóléti intézményei javára február 16-án, vasárnap délután 5 órakor nagyszabású hangversenyt tart. A változatos műsor számaiból kiemelkednek : Békeffy László egyfelvonásos színdarabja. Angyal- Tóth Kálmán dr. melodrámája, Halász Imre vasárnapi kabaréja, Kozma Andor költeménye, Sajó Sándor Magyar háromság Cinal költeménye és Péczeli József tréfásszíndarabja. Az iskola vegyeskarú magyar dalokkal szerepel, amelyet énektanára, Sremuth Lajos vezet. Az előadók az önképzőkör tagjai, amelynek vezetője Kopácsy Béla tanár. * Strauss János -hangverseny a Vigadóban. Budapest székesfőváros népművelési bizottsága február 2-án, vasárnap délután 5 órakor Strauss János-hangversenyt rendez a Vigadóban. A hangversenyen a Székesfővárosi Zenekaron kivitt Halász Gitta és Imurisin Lajos, az Operaház tagjai, valamint Dötsche Károly karnagy vezénylete alatt a Budapesti Ferii Dalegylet működik közre. * Keéry-Szántó Imre Chopin-matinéja. Holnap, vasárnap délelőtt 11 órakor a Belvárosi Színházban. HANGVERSENY * Dalszerző-est. Pápán a Katolikus Leányklub rendezte az előkelő közönséggel zsúfolásig meglelt Jókai Színházban nagysikerű dalos-estjét. Az est főszereplője és középpontja: Járosi Jenő dr. dalszerző volt. Dalainak kitűnő interpretálója, szinte megelevenílt egy-egy jellegzetes mozdulattal, arcjátékával bas és víg nótáit. A közönség különösen az utóbbiakat fogadta nagy tetszéssel Nagy sikerének méltó osztályos társai a pápai közreműködők. Bollerné Tóih Annának jutottak Ulán a legnehezebb dalok. Garda Panni elsőrangú kamarajátékot mutatott finoman kidolgozott dalai mellett. Császár Ferenc jó volt. * Hangverseny. A Zeneművészeti Főiskola igazgatósága az itt időző Buusznern Waldemár szász zeneszerző tiszteletére csütörtökön délután a főiskola nagytermében műveiből összeállított műsorra hangversenyt rendezett. Előadásra került egy-egy szvit csellóra és hegedűre zongorával, valamint német, francia, olasz dallamokra szerzett kamaraénekek. Közreműködői a szerzőn kívül Zsámboky Miklós, Konc János, Báling Anna és a növendékekből álló szeksztoki. mmmmmst * Bemutató a Kamaraszínházban. A Nemzeti Színház Kamaraszínháza pénteken mutatja be Szép Ernő új mesejátékát, az Aztát. Az ujonság két vezdőszerepét Bajor Gizi és Uray Tivadar játsszák, míg a többi szerepben G. Gömöry Vilma, Környei Paula Sugár Károly, vitéz Gara Szeghy Sándor, Bodnár Jenő, Fehér Gyula, Hajdú József, Eöry Kató, Ónody Ákos, Stella Gyula, Gabányi László, Barsy Ödön és Cserépy László kaptak hálás feladatokat. Szép Ernő darabjához, amely a Kelet mesevilágában játszik, új díszletek és jelmezek készültek. * Vitéz Darvassy István kiállítása. Vitéz Darvassy István festőművész kollektív kiállítás keretében mutatja be a Fészek Művészek Klubja különtermében azokat a képeket, amelyeket az utóbbi időkben a Tisza partján festett. A kiállítás naponta 6—8 óra között tekinthető meg február 9-ig VII., Kertészutca 36. szám alatt. * Arany Toldija németül. Általános feltűnést keltett a Goethe Társaság legutóbbi ülésén Guilleaume Árpád altábornagynak uj német fordítása Arany Toldijából és Toldi estéjéből. A Toldinak már számos német fordítása ismeretes, azonban egyik sem közelit meg azt az igazán kötlői átültetést, amelyet a Goethe Társaság előkelő és szakértő közönsége az említeti alkalommal élvezett. A jelenlévő akadémikus szakemberek is a legnagyobb elismeréssel nyilatkoztak a feltűnő munkáról. .a * Gergelyffy Gábor szerzői estje, ma fél 6 órakor a Zeneakadémián. (Bán-iroda.) * Dolmány! Beethoven—Schumann estje ma, február 1-én. (7., félkilenc. Rózsavölgyi.) * Hangverseny. A MÁV István telki főműhely „Testvériség“ dal- és zeneegyiele dísztermében február 1-én, szombaton, este nyolc órai kezdettel a MÁV „Testvériség“ dal- és zeneegyzet hangversenyt rendez. Eyssrichi György mérnök zenekari kísérettel Beethoven: III. C-moll op. 37. zongoraversenyét. Szigethy József mérnök Bach: Sir-jót és Rameau: Gavotte-ját adja elő. Az egyesület zene- és énekkara különböző opera-részletekkel és műdalokkal szerepel. Az énekkart Magyar László, a zenekart Pulfer József karnagy vezénylik. MOZI Filmszínházak műsora BKl.VAJtOSi Mlf/íif). IV kerülni. Irány F utca 27. szám. (Telefon: Aut. 838—29.) Műsor: 1. A vetélylatinok. Filmregény 9 felvonásban Főszereplők: Korda Mária és Hans Adalbert. Schlomov. 2 Limbe, az állatok királya. Hétfelvonásos az amerikai dzsungelből. 3. Magyar Híradó. -- Az előadások kezdete hétköznapokon, piros terem: 6. egynegyed 8. fél 10. vasárnap, piros terem: 5 egynegyed 8. fél 16. zöld terem: 46, 8 órakor. BODOJIKAF-MOZIt0. :József-körút 63 (T.: J 384-76.) Hangos műsor: Noé bárkája. Warner -Bros világattrikciója. Kemierle: Kertész Mihály. Főszereplők: Dolores Costello, (ieorg-j 0?Bwen, Noah Beery. Kertész Mihály omgyar hangos prológja Arnout Bros: Szereim«*» uiudar^k. Idám füttyjelein tere»z császári kozák-kórus nansfv ersenye — A/, c-canárok kezdete, hétköznapokon: 1. 6, 8, ill. vasárnap: 2. 4, 6, 8. 10 órakor. Cofí SO, Iv Kerület Váciotra taszarn í Tefelon: Automola 874—02.) Misso.: 1, Submarine. (Hangosfilm.) Monumentális filmregér.vio felvonásbat Főszereplők: Jack Holl és Dorokiv Bevitír 2 Louvenir Schubert. Szeenirooli énekes jelenet a ..Szerenád álmáról. 3. Híradók. — Az előadások kezdete. hétköznapokon: 8. h. 10. vasárnap: 3. háromnegyed 5, fél 7 egynegyed 9 «'s 10 órakor FN.MF AI Of A » Baross téren. s wsRsS I iiSistál vaudvarral szemben !Teleam^3efs»aata í°n- Jotrf 37 i M ü s or: íi:ter naUonab* Itpvur. Ének, zene, tánc Színes bál felvételek. 2. Fo* bongo» híradó (A világ stme.) 6. Submarine • Acélkopok.68 Hangos filmreinck lű fejezetben Főszereplő: Jack Halt — Az előadások kezdete hétköz. napokon: a egynegyed b. fél b. vaságos ünnepnapokon: fel » fél 5 fél b. fél 10 órakor MA ESTE ELŐSZOR .40 19 órakor. Keasdete NÉGER Havai AstenfüM Telefoss Jease* 421-68 H olnap vasárnap délután olcsó Bie Syár a !v Sia !