Magyarság, 1930. február (11. évfolyam, 26-49. szám)
1930-02-07 / 31. szám
20 umaassift 1930 február 7. pániéit Vígszínház MATYIKA SZÍNÉSZNŐ SZERETNE LENNI Játék 3 felvonásban Írta: Csathó Kálmán Havalszky Karolin Matyika Venzel Richárd Szabóné Rózsika Szabó Márton Dénes Korél Dénes István Ringhardt Béla Simonyi Balázs Góth Sándor G. Kertész Ella Gaál Franciska Gárdonyi L. Esterházy Ilona Dayka Margit Zátony Kálmán Vértess Lajos Törzs Jenő Rajnai Gátor Csortos Gyula Kezdete 8 órakor Heti műsor: Szombat: Takáts Alice Vasárnap d. u.: Júliusi éjszaka , Vasárnap este: Takáts Alice Belvárosi Színház NAFTALIN Énekes bohózat 3 felvonásban Írta: Heltai Jenő. Zenéjét szerzette: Szirmai Albert Dr. Szakolczai Verka Laboda Péter Dr. Csapláros Manci Kabóczáné Patkány Etus Házmester Kapronczay Ilka Milka Olcsvay Z. Molnár L. Székely Lujza Ráday Imre Gárdonyi L. Gózon Gyula Berky Lili Kovács Terus Szilágyi Marosa Sugár Lajos Pető Endre Dobos Annie Erdy Piri Rákosi Pál Kezdete 8 órakor Heti műsor: Szombat: Napóleon rendet csinál Vasárnap d. u.: Naftalin Vasárnap este: Napóleon rendet csinál Színházak, orfeumok és kabarék műsora 1930 február 7-én, pénteken M. Kir. Operaház A BOLYGÓ HOLLANDI Dalmű 3 felvonásban. Zenéjét és szövegét szerzette: Wagner Richard. Fordította: ifjú Ábrányi Kornél. Az előadást vezényli: Fleischer A. Daland Senla Erik Mari Kormányos A hollandi Kálmán Oszkár Tihanyi Vilma Leuer Hubert Pudánovits M. Somló József Rode Vilmos Kezdete fél 8 órakor Beli műsor: Szombat: Aida (C. bérlet, 18. szám) Vasárnap d. u.: Hofmann meséi Vasárnap este: Bajjazók. A háromszögletű kalap (F. bérlet, 18. szám) Magyar Színház ÁLOMKIRÁLYNÉ Kezdete fél 8 órakor Heti műsor: Szombat: Álomkirályné Vasárnap d. u.: Gyermekelőadás Vasárnap este: Álomkirályné verézkörútt Színpad Kacagó esték. Salamon Béla Rajna Alice, Boross Géza, Gárdonyi Lajos, Herczeg Jenő. A vonósnégyes. A hittantanár Évforduló. A pesti kirakat. . Kéjutazás Nizzába. Dispenzáció Alibi A freskó. Békekonferencia stb. Kezdete 9 órakor Minden vasárnap délután IGAZI GYERMEKSZÍNHÁZ Kezdete fél 4 órakor Nemzeti Színház Al bérlet 22-ik előadása A SÁRGA CSIKÓ Népszinmű 3 felvonásban. Irta: Csepreghy Ferenc. Karnagy: Turay M. Bakaj András Kürti József Erzsike Nagy Izabella Csorba Márton Bartos Gyula Ágnes Laci Gelecséri Peti Harasztos Boltos Zcig Csárdásgazda Bogár Imre Szunyogh Gazsi Bagó Böske Prímás Klarinétos S. Fáy Szeréna Cselényi József Rózsahegyi K. Gycnis Ede Hosszú Zoltán Turányi Alajos Pataki József Tímár József Szathmáry L. Losonczy Z. Pethes Sándor M. Iványi Irén Szőke Lajos Malány Antal Kezdete fél 8 órakor Heti műsor: Szombat: Lég’ jó mindhalálig Vasárnap d. u.: Cifra nyomoruság Vasárnap este: Légy jó mindhalálig Uj Színház LAMBERTHIER UR Színmű 3 felvonásban. Irta Louis Verneuil. Fordította: Bárdos Arthur dr. Maurice Germaine Gellért Lajos Hollós Ilona Neandl Színhős Kamaraszínháza AZRA Mese 3 felvonásban. Irta: Szép Ernő. A kísérőzenét szerzette: Lavotta Rezső A kalifa Sugár Károly Leila Bajor Gizi Muhammad Uray Tivadar Khadija fi. Gömöry V. Habab Környey Paula Arszlán v. Garamszeghy Hasszán Bodnár Jenő Szálim Cserépy László dájjal Fehér Gyula Száhir Forgács Antal Ádi Anody Ákos Almaneur Gabányi L. A rabok felügyelője Stella Gyula Egy katona Barsi Ödön Kezdete órakor Hellmáson Szombat: Azra Vasárnap d. u.: A Gyurkovics lányok Vasárnap este: Azra Bethleniék Színpad Fehér rózsa: Egy óra az őrültek házában. Mi van eladó? A rúzs Utolsó randevú. Magánszámok stb. Előadások kezdete: hétköznap: fél 6 és fél 9 órakor, ünnep és vasárnap: 3, 6 és 9 órakor Jegyrendelő telefon: 443—?1 Kezdete 8 órakor Heti műsor: Szombat: Lamberthier úr Vasárnap d. e. Lakner bácsi gyermekszínháza Vasárnap d. u.: Dybnk Vasárnap este: Béla, aki 26 éves Komédia Orfeum Városi Színház A BIARRITZI VÉNUSZ Operett 3 felvonásban, 6 képben. Írta: Kardos Andor. Zenéjét Harmath Imre versére szerzette: Szenkár Dezső A kegyelmes asszony Báró Ritzner Ágoston Báró Ritzner Ákos Báró Ritzner Gyulus Báró Ritzner Tóni Báró Ritzner Laci Duci baronessz Krista Mary Voronszky Rózsi Banktitkár Mairie d'Hotel Sasa Király Színház „SISTERS“ Operett 3 felvonásban, 8 képben. Szövegét írta: Békeffy István, zenéjét szerzette: Lajthaji Lajos Síró Anna Sós Mihály Kertész Gábor Horli Sándor Sík Rezső Kertész K. Zilahy Irén Honthy Hanna Farkass Mica Rátkay Márton Babochay Erzsi Hajagos K. Pallos János Kőrösy Zoltán Ranle Titkos Ilona Rózsi Bársony Rózsi Müller Mátyás Latabár Árpád Malvin Gombaszögi Ildikó Kon Magda Iladványi báró D’Arrigo Cornu Pálffy Gábor Kertész Dezső Takács Bandi Dénes Oszkár Lulu Turay Ida Tommy Sziklay József Kéményseprő Major István Pedellus Nagy Gyula Egy táncos Jeffrey Piddoer Költő Sándor István Évike Lendvay Mária Klárika Báthory Sári Sárika Dezseffy Flóra Bözsi Laár Lenke Portás Raskó Géza Kezdete fél 8 órakor Bell műsor: Szombat d. u.: Faust Szombat este: A biarritzi Vénusz Vasárnap Vénusz Vasárnap Vénusz d. u. A biarritzi este: A biarritzi Royal Orfeum Madame Dreyfuss és Fácánvadászat. 2 új Tábori bohózat és a februári attrakciók kezdete mindennap fél 9 órakor, vasár- és ünnepnapokon 4. 4 órakor és este 9 órakor Douglas nagy néger revüje: „Louisiana“, néger revü-operett 9 képben. Írta és zenéjét összeállította: Louis Douglas. Főszerepeket játsszák: Louis Douglas, Marion Cook, Mabel Mercer, Wilkens and Riley. 52 néger szereplő, néger vokál-kórus, néger görlök, esotikus díszletek, néger jazz-zenekar. Kezdete fél 9 órakor, vasár- és ünnepnap délután 4 órakor Kezdete fél 8 órakor Heti máson Szombat: „Sisters** Vasárnap d. u.: „Sisters* Vasárnap este: „Sisters* Fővárosi Művész-Színház A CSÚNYA LÁNY Kezdete fél 8 órakor Heti máson Szombat: A csúnya lány Vasárnap d. u.: A nótás kapitány Vasárnap este: A csúnya lány Andrássy-út Színház Gaál Franciska, Tőkés Anna, Vaszary Piroska, Békeffi László, Ráday Imre, Peti, Kökény, Radó felléptével: Jutka. Pártnál kaland. Hagyma Mari. Szerkesztői üzenetek. Carmen. Boldogság. Magyar hangosfilm. — Békeffi konferál Kezdete: 9 órakor, vasárnap délután: 4 órakor APROMADETM Szavanként hétköznapon —.12 fillér, vasér- és ünnepnapon —.16 fillér. Vastagabb betűkkel és az első szó duplán számítandó Legkisebb hirdetés ! 21 pengő illetve l.M pengő Állást és oktatást adók és_ keresői« részére szavanként hétköznap — 58 vásár- és ünnepnap.12 fillér. ___________LEVELEZÉS____________ HIRDETŐINKET kérjük, hogy az apróhirdetések diját pontosan kissimitva (egy szó hétköznap —.13 fillér,, vasárnap —.16 fillér, vastagabb betűkkel a szavak kétszeresen számítandók), a legrövidebb szöveg is 1.29 pengő, illetve 1.90 pengő, szíveskedjenek beküldeni Állást keresők és oktatást adók és keresők részére a szó hétköznap — .98 fillér, vasár- és ünnepnap,12 fillér. A hirdető díja AJÁNLOTT LEVÉLBEN, a szöveggel együtt bélyegben is küldhető. EGYSZERŰ LEVÉLBEN KÜLDÖTT HIRDETÉSÉRT, VALAMINT ANNAK DÍJÁÉRT FELELŐSSÉGET NEM VÁLLALUNK.___________ JELIGÉS LEVELEK beérkezését csak a rovat elején meghatározott összeg beküldése esetén jelezhetjük. Kiadóhivatal. ANCSURÁNK. Sokat gondolunk Rád, szeretettel üdvözöl MUCSA.________________________________________ „TERMÉSZETBARÁT" jeligére levél ment Blocknerhez, Városház utca 10. „ANDRÁS." Szombaton megbeszélt helyen és időben kint várom. KIS POSTÁSOM! Annyira hiányzik most nekem én főleg Neki, hogy ma már expressz-levélben írja: „csütörtök óta nagyon endetlenül kapom a lapot.” Mi történt? Hát láthatja Kismama, milyen rossz most nekünk. De azért miattuk ne izguljon, siessen meggyógyulni és jöjjön vissza hamarosan közénk. Csókoljak. „LEVENTE.“ Aranyos leveledet jössz? Nagyon várlak. Csókollak, megkaptam. Mikor ÉDESEM! Csütörtökön reggel kaptam meg az expresszlevelét, de ezt megelőzőleg már szerdán esti levelemben megírtam a hanyagságom okát. Hála Istennek, nem történt semmi, borzasztó dolog meg még kevésbé. Nyugodjon meg, higgye el, nincs ok aggodalomra. Tőlem azonban nagyon ki fog kapni, mert örökösen izgul, egészen tönkre teszi magát és ezzel nekem is csak kellemetlen órákat szerez. Feleslegesen sokat foglalkozik az egész ÜGGYEL, én már régen el is felejtettem. Legyen türelmes és gondoljon inkább én rám. Csókolom szeretettel, a kis Á._________________________________ KICSI! Az az érzésem volt, hogy tegnap felhív. Mikor jön? Még nem vagyok most se egészen egészséges, valahogy nem akar elhagyni a hülés, pedig sok a dolgom. " Kérem, érkezésekor azonnal tudasson. Csókolom a kezét. Sanyi. B. A. Nagyon megörvendeztetett kedves levelével, amit köszönök. Még tegnap válaszoltam reá és lehetséges, hogy üzenetemmel egyidejűleg levelemet is olvasni fogja. Írjon ,mielőbb! Szívélyesen üdvözlöm. Csöppség. HÁZASSÁGI KflZVETITfl IRODÁK HÁZASSÁG! ÜGYÉBEN ajánlataimat mindenkoron igényeinek megfelelően zárt levélben közlöm, ha adatait, valamint jövendőbelijére vonatkozó kívánságait beküldi DEÁK DEZSŐ irodájának. Rákóczi-itt tizenkilenc. _____ DEÁKNÉ tizenhét éve közvetít vagyonos körökben házasságokat DEÁKNÉ Andrássyut tizenöt. — Főlépcsőház — Fiókirodám nincs______________________ _ EGYSZERŰ hajadon férjhezmenne tizenötezer pengővel Megbízottja DEÁKNÉ. Andrássyut tizenöt. KATOLIKUS árvaleány vagyok, harmincöt holdas tanyásbirtokkal bírok Fénhezmennék Címemet, fényképemet megüldi DEÁKNÉ. Andrássy-ut tizenöt._________ HUSZONEGY ESZTENDEJE KÖZVETÍT HÁZASSÁGOKAT NAGY JENŐ. Rákóczi-ut ötvenhét Iix. Telefon. Főlépcsőház-ISKOLAI OKTATÁS POLGÁRI, középiskolai, érettségi vizsgákra gyorsan eredményesen előkészítek. Doktor Kovács, Rákóczi út 20., Hl. 3. József 430-10_____________________________ Első KISPESTI Szakiskolában gyorsírási, gépírási, helyesírási tanfolyamok. Állami vizsgáztatás. Díjtalan állásközvetítés. Kispest, Vörösmarty-utca kilenc._________ MAGÁNVIZSGÁRA, értettségire lelkiismeretesen, olcsón előkészít Eissen Gyula dr. Andrássy-út nyolcvannyolc C 30 _______. __________ MAGÁNTANULÓK előkészítése magánvizsgákra, érettségire. Dr. Hentz, Erzsébet körút negyvennyolc________ VÉRTES. Rákóczi út 40.,* előkészít gyorsan, biztosan összevont polgári, gimnáziumi, magánvizsgákra, érettségire. BÚTOR BÚTORHITEL készpénzárban. Hálószobák, ebédlők •uliszobák legolcsóbban, kedvező fizetési feltételekkel. , Bogma“ kereskedelmi rt. ezelőtt Balázs és Társa bútoráruházában, Vilmos császár-itt NEGYVENHÁROM. (SAJÁT HÁZÁBAN.)__________________________________ FEHÉR BÚTOROK konyhák és leányszobák, villaberendezések kizárólag elsőrangú minőségben Havas asztalos mesternél. Gyár: VII. Rózsa-utca húsz- Városi minta raktár: IV., Semmelweis-utca kilenc._________________ SZENZÁCIÓS BÚTORHITEL. ELŐLEG NÉLKÜL. Gyönyörű bútoraimat meglepő olcsón, minden 100 pengő után 5 pengős havi törlesztésre vásárolhatja. Egy éven belüli törlesztésnél kamatokat visszatérítjük. IÁTVÁN-ÚT HUSZONKETTŐ. Grosz______________________________ HALÓK, konyhák, sezlonok, matrárok, saját készítmények, meglepő olcsó árban, részletre is. Fülöp, Ferenc körút negyvennégy,________________________________ BÚTORHITEL. Bútorok bámulatos olcsón, részletre ugyanazon árba, mint készpénzfizetés mellett „Opera bútorcsarnok, András.*gypt huszonkilenc._______________ PATENT AGYBETÉT Prohászkától legtisztább, kényelmes fekvést nyújt Rézágyak, vaságyak, kárpitozott matracok legolcsóbban. Gróf Zichy Jenő utca negyvenhat. Fiók: Üllői-út kilenc. FÉLÁRBAN kapható árverésen vásárolt használt modern antik műbátorok, ebédlők, hálók, uriszobák szalonberendezések Ébnemé. VII. Karpfensteini utca kettő/a. EMPIRE. Biedermeier. XV. Lajos korabeli hálók» Mária Terézia és egyéb stilü ebédlők eladók. Mindennemű asztalosmunkát vállalok. Bécs műasztalos. Lehel utca 14. KONYHABÚTOROK előszoba-, leányszobabutorok legolcsóbban termelőnél fizetéskedvezményekkel Fehér bútorház. Baross-utca három_______________________ ELŐLEG NÉLKÜL, hattól fix havi részletre sezlonok, matracok. Bergere- és szalongarniturák, ebédlőszékek, átvetők, szőnyegek, paplanok, sodronyok, vaságyak. Képes árjegyzék ingyen. Révai, A Wesselényiutca tiz. _________________ TEVEHÁLÓ háromszáznyolcvan pengőtől. EBÉDLŐ, csiszolt üvegekkel, kárpitozott székekkel négyszáz pengőtől. Nyugati bútoráruház. Podmaniczky-utca tizennégy URISZOBA faragott oszlopokkal négy darabból, háromszáznyolcvan pengőért. GARNITÚRÁK nyolcvan pengőtől kezdve Podmaniczky-utca tizennégy Saroktól második bútorüzlet RITKA ALKALOM! Hálók, ebédlők, uriszobák, háromajtós tükörszekrények, íróasztalok meséi olcsón, részletre is. Andrássy út 52., bejárat Eötvös-u. sarok. SZŐNYEG MEGNYILT LAKÁSBERENDEZŐ vállalat Gyönyörű ebédlőszőnyegek, futószőnyegek, összekötőszőnyegek, sezlontakarók, asztalterítők, függönygarnitúrák ELŐLEG NÉLKÜL, legkedvezőbb HITELRE Nagymező-utca 66 LAKÁS EGYSZOBÁSAK, legmodernebbek, főlépcsőháziak, erkélyekkel, kilencszáztól azonnalra. Lenke-utca a Zsombolyai-utca hétben.___________________________________ KÉTSZOBÁS komforton lakást keresek lelépés nélkül az ötödik vagy hatodik kerületben. Halmi, Nagymező utca 8. emelet 8. NÉGYSZOBÁS utcai lakás, minden mellékhelyiséggel, azonnalra kiadó Váci-út négy Nyugatival szemben. KETTŐ. HÁROM ÉS NÉGYSZOBÁS modern utcai lakások május és augusztus egyre kiadók, Mester-utca 9. Ferenc-körútnál. KÉTSZOBÁS komplett, napsugaras, kertes, erkélyes lakás, Ferry Oszkár u. 82. alatt kiadó. Telefon: 582—76. EGYSZOBÁS utcai lakás, fürdőszobával, azonnalra és májusra kiadó. Győri-út négy. Bővebbet Székely Marcel. Király-utca 108. Telefon: 214—97. KÉTSZOBÁS udvari lakás, minden mellékhelyiséggel, azonnalra kiadó. Váci-ut négy. Nyugatival szemben. ÖRÖKLAKÁS BEKÖLTÖZHETŐ 2—4-szobás öröklakások kedvező fizetési feltételek mellett eladók. ..Öröklakási részvénytársaság. VI. Andrássy-ut 76 (Ezelőtt Károly-körút 3.) Telefon: Automata 116—32. SZÓRAELLÁTÁS ÁLLAMI tanítónő február 15-re Berlini tér közelében keresztény uricsaládnál féregmentes bútorozott szobát keres. Esetleg reggeli, ebéddel. Ajánlatokat ármegjelöléssel „Tanítónő“ jeligére kiadóba kérem. KÜLÖNBEJARATU szoba kiadó keresztény tisztviselőnőnek. Megtekinthető 3—4-ig. Vilmos császár ut 10., II. 11. családiház CSALÁDIHAZAK ÉPPÉLÉT vállalom. Kedvezményes anyagbeszerzéssel Építési kölcsönöket folyósittatok. Díjmentesen nyújtok telektulajdonosoknak szakvéleményt Tervezés, becslés, ellenőrzés, felnevelet Műépítészeti iroda Erzsébet-körút kettő I 16 IPARTELEPNEK, kertészetnek, parcellázásra kiválóan alkalmas Kerepesi-uti nyolcholdas házhely, vendéglővel, üzlettel, kislakásos bérházzal, istállóval együtt vagy külön rendkívül olcsón eladó. K. Nagy Imre: Villányi-út 1. Telefon: 99 73. MAOÍNYOMOZ0 CHABADA Jenő nyugalmazott detektivfelügyelő univerzális nyomozóirodája megfigyel, informál, vidékieknek gyors válasz. Lehel utca egy. Telefon: kilencszázhuszonnégy—nulakilenc. írógépek rfJLHALMOZOTT raktárról Underwood Remington Royal, rendkívül olcsón. Irógépkölcsönzés irógépcsere Irógépjavulás Tel: 173.75 Címre névre ügyelni méltóktássák Polygon Csemiczky László Alkotmány-utca tizenhat________________________________________ NEGYVENÖT becserélt, javított ÍRÓGÉPET önköltségén kiárusítunk Kérje ajánlatunkat igénye megjelölésével. Gov és Kovalszky irógépnagykereskedés. Vili József-körut 31. IRODAI BÚTOROK REDŐNYÖS íróasztalok Iratszekrények mindennemű irodabútorok üvegfalak székek asztalok legnagyobb választékban. használt és új. legolcsóbb árakon Universal Wesselényi-utca nyolc ZONGORA ZONGORÁT, pianinót készpénzért vennek. Dessebrfly, utca 25. Dohány tőzsde. Automata 216—86.______________ KÜLFÖLDI ZONGORA HÍP. VILAGMARKAS ZONGORÁK. PIANINÓK. Steinvre*. Ibach. Bechstein. Bösendorfer. Stingl. Lauberger. Wirtb. Hamburger Legnagyobb választékba. Legjutányosabb árban. RENDKÍVÜL KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTELEKKEL. Bérlet. Csere. Jaritán. Hangolás Szállítás. LEGOLCSÓBBAN STERNBERG, RÁKÓCZI-CT 91.________________________ LEGSZEBB zongorák legolcsóbban, kívánsága szerinti részlettörlesztésre „LYRA- RÉSZVÉNYTÁRSASÁGNÁL, VII., Erzsébet-körut in ITIZENKI LENGES.) E heti alkalati vételeink, eredeti Rosendorfer, kereazthuros, remek példány. UOO, Stellhainer, kereazthuros, rövid, modern, 1300, Kochkorsel, angol mechanikás 1300, Lautberger, Hamburger 1200, Kern, rövid, remek hangú stb. kilencszáz pengő. Ház számunkra saját érdekében ügyeljen.______________________________________________ EHRBAR, HAMBURGER, STLNGL, STELZHAMMER, Laubergergloss, valamennyi világmárka, legolcsóbb árban, legkedvezőbb részletfizetéssel „SC.ALANAL“. ERZSÉBET-KOBUT TIZENHÁROM. Tisztviselőkedvezmény. ZONGORÁT, pianinót azonnali készpénzfizetéssel,, magas árért bérletosztályunknak veszünk. „LYRA“ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG, Erzsébet körút 19. 1TIZENKILENCES. ÜZLETHELYISÉG ÜZLETHELYISÉG forgalmas helyen, azonnalra kiadó. Dohány-utca 80. UTCAI betonirozott nagy raktárhelyiség május egyik kiadó Mester-utca 9. Ferenc-körútnál. PÉNZ, JELZÁLOG ÉKSZERRE, szőnyegre, autóra, ingókra ,stb. azonnal pénzt folyósittat a Gyergyói-iroda József-körút ötven. III. emelet, 15. ajtó. TIZENKÉT százalékra ingatlanra magántőkét keresek. József-körút ötven. harmadik emelet, 15. ajtó. MAGAS kölcsön azonnal zongorára, bútorra, mindenféle ingóságokra Vámárul kiváltunk. Bankbizomány, Király utca 26 Telefon: 105—62. RUHÁZKODÁS : KÜLFÖLDI megbízásból csodálati árakat fizetek mindenféle férfiruhikért, cipőkért, fehérneműkért. ENDRŐDY, Vörösmarty-u. ötvenhét József négyszázkilenc—nullakettő Érdemes meggyőződni! __________________________________ LEGDRÁGÁBBAN veszek férfiruhát, fehérneműt, zálogjegyet. Blumenfeld, Rökk Szilárd utca tizenhat. József négyszáznegyvenkettő—huszonegy. ÁLLÁS, FOGLALKOZÁS RADÓMŰSZERÉSZEKET, kik hálózati készülékek építésében jártasak, felveszünk. Astra, Dessewffy-u. 5. GYORS- ÉS GÉPIRÓNŐT felveszünk. Jelentkezés: Eszterházy-utca 24., földszint 3. BÁRMILYEN gépirási munkát olcsón és gyorsan elkészítek. Dohány-utca 30. Papírüzlet. TISZTVISELŐ özvegye házvezetőnőnek ajánlkozik keresztény uricsaládhoz, hol cseléd van. Házvezetés minden ágában jártas. „Nyugdíjas“ jeligére kiadóhivatalba. EGYÉB ADÁS VÉTET CSILLÁR. RÁDIÓ részletvásárlásnál okvetlen keresse ifj. Stern Sándort. Lipót-körút húsz. Telefon: 201-65. Szerelés, alakítás, javítás olcsón. NYOMATOTT A GLOBUS NYOMDAI MŰINTÉZET R.-T. KÖRFORGÓGÉPEIN, BUDAPEST, IL, ARADI UTCA 9. * NYOMDAIGAZGATÓ: HAVAS U.