Magyarság, 1930. február (11. évfolyam, 26-49. szám)
1930-02-09 / 33. szám
32 BOR Vifiszinfaár JÚLIUSI ÉJSZAKA Kezdete fél 4 órakor Vasárnap este és hétfőn este: TAKÁTS ALICE Színmű 3 felvonásban Írta: Szomory Dezső Tardy-Kóos Géza Tardy -Kóos György Takáts Alice Takáts Zuárd Markovitsné Markovits Horeb Homér Helvét Cica Ferenc Gazdasszony Pongrác Egy kövér úr Színházak, orfeumok és kabarék műsora 1930 február 9-én, vasárnap és 10-én, hétfőn M. Kir. Operaház Hegedűs Gyula Hajmássy M Gombaszögi F. Góth Sándor Vágóné Margit Törzs Jenő Gárdonyi L. Ladomerszky M. Makláry Zoltánt Esterházy Ilont Szegő Endre Árkossy Vilmos Kezdete 8 órakor Réti műsort Kedd: Matyika színésznő szeretne lenni Szerda: Takáts Alice Csütörtök: Takáts Alice Péntek: Ezüstlakodalom Szombat: Takáts Alice Vasárnap d. u.: Liliom Vasárnap este: Takáts Alice Belvárosi Színház HOFMANN MESÉI Kezdete 3 órakor F. bérlet, 18. szám BAJAZZÓK Dráma 2 felvonásban. Szövegét és zenéjét irta: Leoner Fordította: Radó A. Fleischer Antal Nedda (Colombina) Canio (Pagliaccio) Tonio (Taddeo) Beppo Arlechino Silvio, per I. per II. per A HÁROMSZÖGLETŰ KALAP Ballet 1 felvonásban. Irta Sierra G M. Zenéjét szerzette Manuel de Falla. Vezényli: Kiloni Sergio. Betanította rendezte: Gauthier Albert Relle Gabriella Halmos János Palló Imre Somló József Svéd Sándor Palotay Árpád Ney Dávid NAFTALIN Kezdete 3 órakor Vasárnap este, hétfőn este NAPÓLEON RENDET CSINÁL Hét kalandos kép. Irta: Walter Hasenclever. Fordította: Karinthy Frigyes Napoleon Somlay Artur Josephine Makay Margit Landru Z. Molnár L. Morris Lengyel Vilmos Eilmrendezői Ráday Imre Főorvos Pataky Miklós Elnök Sugár Lajos Hippolit Pető Endre Lola Kálay Edit Brigitta Nádosy Margit Segédrendező Egri István Idegenvezető Keleti László Jeannette Érdy Piri Alfa Hajnal György Béla Győző Lajos Gamma Várnai Jenő Della Rákosi Pál Epszilon Lengyel József Kezdete 8 órakor Heti műsor. Kedd: Napoleon rendet csinál Szerda: Napoleon rendet csinál. Csütörtök: Napoleon rendet csinál. Péntek: Napoleon rendet csinál. Szombat: Napoleon rendet csinál. Vasárnap d. e. Madzsar Alice mozdulatművészeti csoportjának matinéja Vasárnap d. u.: Naftalin Vasárnap este: Napoleon rendet csinál Molnár Molnárné Kormányzó Kormányzóné Ficsur Brada Rezső Misley Anna Harangozó Gy. Gilbert Irén Andor Tibor Egy kacér leány Raksányi Júlia Kezdete fél 8 órakor Roll műsor: Hétfő: Nincs előadás Kedd: Bohémélet (B. bérlet, 18. szám) Szerda: Tannhäuser (B. béllét, 18. szám) Csütörtök: Faust (D. bérlet 18. szám) Péntek: Thais (A. bérlet, 19. szám) Szombat: Siegfried (C. bérlet 19. szám) Vasárnap d. u. Trubadúr Vasárnap este: A szevillai borbély IB. bérlet, 19. szám) Nemzeti Színház CIFRA NYOMORÚSÁG Kezdete 3 órakor LÉGY JÓ MINDHALÁLIG Színdarab három felvonásban Írta: Móricz Zsigmond terézkörúti Szinpan Kacagó esték. Salamon Béla Rajna Alice, Boross Géza, Gárdonyi Lajos, Herczeg Jenő A vonósnégyes A hillantanúr. Évforduló A pesti kirakat Két utazás Nizzába Dispenzáció Alibi. A freskó Békekonferencia stb Kezdete 9 órakor Minden vasárnap délután IGAZI GMBMEKSZINHÁZ Kezdete fél 4 órakor Nyilas Misi Vaszary Piroska Valkay tanár ur Rózsahegyi K. Viola N Tasnády Bella Somogyi Erzsi Doroghy Sanyi Lázár Gida Pedellus Pataki József Török bácsi Hosszú Zoltán Török néni Vízvári M Ilonka k a. Aghy Erzsi János ur Harasztos G. Doroghyné T Halmi M Sahyika Lázár Gida Trafikosné Bacsányi Paula Házigazda Tábori Imre Pósalaky Hajdú József Takarítónő Kelemen Mária Igazgató Kürti József ■iái Kadi Pethes Sándor Bagoly Sugár Károly ,véres Kirily György Juhász Tapolczai Gyula Kezdete fél 8 órakor Hétfőn: B. bérlet, 22-ik szám A SÁRGA CSIKÓ Népszínmű 3 felvonásban. Irta: Csepreghy Ferenc. Karnagy: Turay M. Bakaj András Kürti József Erzsike Nagy Izabella Csorba Márton Bartos Gyula Agnes S. Fáy Szeréna Laci Cselényi József Gelecséri Rózsahegyi K. Peti Gyenis Ede Harasztos Hosszú Zoltán Poltos big Turányi Alajos Csárdásgazda Pataki József Bogár Imre Tímár József Szunyogh Szathmáry L. Gazsi Losonczy Z. Bagó Pethes Sándor Ilöske M. Iványi Irén Primás Szőke Lajos Klarinétos Matány Antal Kezdete fél 8 órakor Hetiműsor: Nemzeti Színház Kamaraszínháza A GYURKOVICSLEÁNYOK Kezdete fél 4 órakor Vasárnap este és hétfőn este: AZRA Mese 3 felvonásban. Irta: Szép Ernő. A kísérőzenét szerzette: Lavotta Rezső Városi Színház A kalifa Leila Muhammad Khadija Habab Arszlán Hasszán Szálim Hajjaj Száhir Ádi Almancur A rabok felügyelője Egy katona Sugár Károly Bajor Gizi Uray Tivadar G. Gömöry V. Környey Paula v. Garamszeghy Bodnár Jenő Cserépy László Fehér Gyula Bartos Gyula Ónody Ákos Gabányi L. Stella Gyula Barsi Ödön Amtressiuti Színház Gaál Franciska lökés Anna Vaszary Piroska Békeffi László Ráday Imre: Peli Kökény, Radó felléptével: Jutka Pámiai kaland. dragoma Mari Szerkesztői üzenetek Carmen Boldogság Magyar hangosfilm — Békefikonferál Kezdete: 9 órakor, vasárnap délután: 4 órakor Kedd: Szókimondó asszonyság (K. bérlet 22-ik előadása) Szerda: A sárga csikó (D. bérlet 22-ik előadása) Csütörtök: Légy jó mindhalálig. Péntek: Tartuffe (A bérlet 23-ik előadása) Szombat: Mohács Vasárnap d. u.: A sárga csikó Vasárnap este: A sárga csikó Komédia Orfeum Madame Dreyfuss és Fácánvadászat. 2 új Tábori bohózat és a februári attrakciók kezdete mindennap fél 9 órakor, vasár- és ünnepnapokon de 4 órakor és este 9 órakor* Kezdete8 órakor Heti műsor: Kedd: Hajnalban, délben, este Szerda: Azra Csütörtök: A sirály Péntek: Azra Szombat: Hajnalban, délben, este Vasárnap d. u.: A nők barátja Vasárnap este: Azra Fővárosi Művész-Színház A NÓTÁS KAPITÁNY Kezdete fél 4 órakor Vasárnap este és hétfőn este: A CSÚNYA LÁNY Kezdete fél 8 órakor Heti műsor: Kedd: A csúnya lány Szerda: A csúnya lány Csütörtök: A csúnya lány Péntek: A csúnya lány Szombat: A csúnya lány Vasárnap d. u.: A nótás kapitány Vasárnap este: A csúnya lány főmagyar Színház Vasárnap délután és este A BIARRITZI VÉNUSZ Operett 3 felvonásban, 6 képben Írta: Kardos Andor. Zenéjét Harmatti Imre versére szerzette: Szenkár Dezső A kegyelmes asszony Síró Anna Báró Ritzner Ágoston Sós Mihály Báró Ritzner Ákos Kertész Gábor Báró Ritzner Gyulus Horti Sándor Báró Ritzner Tóni Sik Rezső Báró Ritzner Laci Duci baronessz Krista Marv Wronszky Rózsi Banktitkár Maitre d’Hotel Sasa Kertész K. : Zilahy Irén Honthy Hanna Farkass Mica Rátkay Márton Bahochay Erzsi Hajagos K Pallos János Körösy Zoltán Kezdete 3 órakor és este fél 8 órakor Hétfőn: A—B. sorozat 17—18. szám A BŰVÖS VADÁSZ Romantikus opera 3 felvonásban 5 képben. Egy német népmeséből írta: F Kind. Zenéjét szerzette: C. M. Weber. Vezényli: Komlós Pál Ottokár Csóka Béla Kunó Welser Tibor Agatha Báthy Anna Anna Kőszegi Teréz Gáspár Vermes Jenő Max Szedő Miklós Lamie D’Angelo Dante Remete Jákó Béla Kilián Kövess Andor GYERMEKELŐADÁS Kezdete 4 órakor Vasárnap este, hétfőn este : Álomkirályné Kezdete fél 8 órakor Heti műsor: Keld: Álomkirályné Szerda: Álomkirályné Csütörtök: Álomkirályné Péntek: Álomkirályné Szombat: Álomkirályné Vasárnap d. u.: Gyermekelőadás Vasárnap este: Álomkirályné. Heti műsor: Kedd: A biarritzi Vénusz Szerda: A biarritzi Vénusz Csütörtök: A biarritzi Vénusz Péntek: Don Juan (CV D. bérlet) Szombat d. u.: Trubadúr A biarritzi Vénusz Vasárnap d. u.: A biarritzi Vénusz Vasárnap este: A biarritzi Vénusz Király Színház Vasárnap délután és este és hétfőn este: „SISTERS“ Operett 3 felvonásban, 8 képben. Szövegét írta: Békeffy István, zenéjét szerzette: Lajthaji Lajos Annit Rózsi Müller Mátyás Malvin Ildikó Radványi báró Pálffy Gábor Takács Bandi Lulu Tommy Kéményseprő Pedellus Egy táncos Költő Évike Klárika Sárika Bözsi Portás Titkos Ilona Bársony Rózsi Latabár Árpád Gombaszögi P Kun Magda D'Arago Górnál Kertész Dezső Dénes Oszkár Turay Ida Sziklay József Major István Nagy Gyula Jeffrey Piddock Sándor István Lendvay Mária Báthory Sári Dezseffy Flóra Saár Lenke Raskó Géza Kezdete 3 órakor és este fél 8 órakor Heti műsor: Kedd: „Sisters“ Szerda: „Sisters“ Csütörtök: „Sisters“ Péntek: „Sisters“ Szombat: „Sisters“ Vasárnap d. u.: Tommy és Társa Vasárnap este: „Sisters" U* Színház Royal Orfeum Douglas nagy néger revüje: .Louisiana“, néger revü-operett 9 képben. Írta és zenéjét összeállította: Louis Douglas Főszerepeket játsszák: Louis Douglas, Marion Cook, Mabel Mercer. Wilkens and Riley 52 néger szereplő, néger vokál-kórus, néger görlök, exotikus díszletek, néger jazz-zenekar Kezdete fél 9 órakor vasár- és ünnepnap délután 4 órakor LAKNER BÁCSI GYERMEKSZZÍVHÁZA Kezdete fél 11 órakor DYBUK Kezdete 3 órakor BÉLA, AKI 26 ÉVES Kezdete 8 órakor Hétfőn: LAMBERTHIER UR Színmű 3 felvonásban. Irta: Louis Verneuil. Fordította: Bárdos Arthur dr. Maurice Gellért Lajos Germaine Hollós Ilona Kezdete 8 órakor Heti műsor: Kedd: Béla, aki 26 éves Szerda: Búcsúból Csütörtök: Lamberthier úr Péntek: Béla, aki 26 éves Szombat: Lamberthier ur. Vasárnap d. e.: Lakner bácsi gyermekszínháza Vasárnap d. u.: Tüzek az éjszakában ! Vasárnap este: Béla, aki 26 leves iBethrentéri Színpadi Fehér rózsa Egy óra az őrültek házában Mi van eladót A rúzs Utolsó randevú Magánszámnk stb Előadások kezdete, hétköznap: fél 6 és fél 9 órakor, ünnep és vasárnap: 6 és 9 órakor leírvrendelő telefon: 4411~^4. LEVELEZÉS HIRDETŐINKET kérjük, hoggy az apróhirdetések diját pontostul kiszámítva (egy szó hétköznap —.12 fillér, vasárnap —.16 fillér, vastagabb betűkkel a szavak kétszeresen számítandók, a legrövidebb szöveg is 1.20 pengő, illetve 1.611 pengő, szíveskedjenek beküldeni Adásizeretők és oktatást adók és keresők részére a szó hétköznapi .08 fllér, vasár- és ünnepnap.12 fillér A hirdető dija AJÁNLOTT LEVÉLBEN, a szöveggel együtt. bélyeg!rn is küldhető EGYSZERI LEVÉLBEN KÜLDÖT! HIRDETÉSÉRT VALAMINT ANNAK DMAÉRT FELE __________LOSSÉGET NEM VÁLLALUNK___________ JELIGÉS LEVELEK beérkezését csak a rovat elején meghatározott összeg beküldése esetén jelezhetjük. Kiadóhivatal: FELHÍVÁS! Kérjük a hirdetőinket és levelezőinket, hogy a jeligés levelekhez csatolt kísérőlevélben is jelezzék a jeligét Kiadóhivatal ________________ »HALOM JÁRÓ Budafok“. Nem közölhető. DRAGA MARGÓM! Igazságtalan voltál. Ma 6-kor szokott helyen várlak. Csókollak. ÉDESEM/ Nagyon boldog volnék, ha Maga is itt volna, de így borzasztóan hiányzik Valaki aki pedig a legfontosabb lenne. Sok szeretettel üdvözli és számtalanszor csókolja a kis .. . • SÁNDOR. Szabadsága alatt kellemes üdülést és szórakozást kívánok azzal az őszinte óhajjal, hogy azért szórakozás közben a tollról se feledkezzék meg. Szeretettel üdvözli Teri. KICSI! A múltkori rossz rendezésért ne hibáztasson. Bizony Isten, oka nem vagyok. Úgy intézem azonba hogy a jövő héten lehetőleg mindig szabad legyek. A viszontlátásra csókolom hát a kezét Sanyi. TALÁLMÁNY. SZABADALOM FELTALÁLÓVAL társulnék, esetleg finanszíroznék kisebb-nagyobb tőkével. Ajánlatot , .Komoly“ jeligére Rudolf Mossehoz, Váci utca 18. RADIO EGY KÉTLÁMPÁS RÁDIÓ kétrácsos lámpákkal és hozzávaló sütő- és anódteleppel olcsón eladó. (A helyiadót hangszóróval veszi.) IV.» Molnár utca 19.. I 14/’» varrógép ________ GRISZNER VARR »GRIEK Triumph kerékpárok kedvez.* részletfizetésre Kasll Kenész utca harmincnyose HÁZASSÁGI KÖZVETÍTŐ IRODÁK REFORMÁTUS FÜGGETLEN árva hajadon férjhezmenne harmincötholdas felszerelt földbirtokkal. Fényképcserét eszközöl: DEÁK DEZSŐ irodája, Rákóczi-út tizenkilenc. • JÓMÓDÚ iparoscsalád férjhezadná egyetlen leányát 15.000 pengő készpénzhozománnyal. Adatait kívánatra elküldi: DEÁK DEZSŐ irodája, Rákóczi-ut tizenkilenc. NŐSÜLNI AKAR? Közölje adatait és igényeit DEÁK DEZSŐ irodájával. Rákóczi-ut tizenkilenc. Egyéni közvetítés. Cégjelzéstelen levelezés. DEÁKNÉ tizenhét éve közvetít keresztény körökben házasságokat. DEÁKNÉ, Andrássy-ut tizenöt. Fiókiroda nincs! FÉLÁRVA, kereszény hajadon vagyok, férjhez mennék. Huszonhat hold szántóföldem, ezenkívül készpénzem van. Ismerkedést létrehoz DEÁKNÉ, Andrássy-ut tizenöt. DÚSGAZDAG birtokoscsalád férjhezadná leányát százezer pengő hozománnyal. DEÁKNÉ, Andrássy-ut tizenöt. HUSZONEGY ESZTENDEJE KÖZVETÍT HÁZASSÁGOKAT NAGY JENŐ, Rákóczi-ut ötvenhét/B. Főlépcsőhöz. NAGYBIRTOKOS férjhezadná egyetlen leányát. Szülők vagyona nyolcszázezer pengő. Egyedüli megbízott: NAGY JENŐ, Rákóczi-ut ötvenhét/B____________’ FIATALON árván maradt csinos, házias hajadon, hatvanöt hold földbirtokvagyonnal férjhez menne. Fényképe, címe: NAGY JENŐNÉL. Rákóczi-ut ötvenhét/B. FÉNYKÉPÉSZET ELSŐRANGÚ MŰVÉSZI nagyításokat, foto-, aquarell- és olajfestésű kivitelben, valamint minden fényképészeti munkát készít Erdélyi, cs. és kis udvari fényképész műterme, IV., Semmelweis utca kettő, a Kossuth Lajos utca sarkán. VtCoovonvózA CHABADA Jenő nyugalmazott detektivfelügyelő univerzális nyomozóirodája megfigyel informál, vidékieknek gyors válasz Lehel utca egy. Telefon: kilencszázhuszonnégy—nullakilenc FESTMÉNYEK OLAJFESTMÉNYEK (tájképek) olcsón eladók. Kiss. I., Lágymányosi utca 15. HÁZASSÁG MAGÁNHIRDETÉS. Csinos, szimpatikus barna leánymegismerkedne ÚRIEMBERREL házasság céljából. Leveleket „Tisztviselőnő“ jeligére Tenczer hirdetőjébe. Szervita-tér. TÖBBSZÖRÖS háztulajdonos férjhez adná viruló egészségű, okleveles, házias, vallásos, százötvenezer pengős bérházzal biró leányát hozzáillő 85—45 éves katolikus birtokoshoz, vagy főbb tisztviselőhöz. Levelet „Félárvának 25389“ kiadóba. ÉLETERŐS, harminchároméves keresztény földbirtokos özvegy ember vagyok, mielőbb megnősülnék. Kisgyermekem van, szeretem a családi életet, ezért olyanról is szó lehet, aki magával hozná édesanyját. Olyan hölgyek válaszoljanak, akik nem éreztetnék gyermekemmel a „mostohát“ és akik nemcsak anyagi érdekből akarnak férjhez menni, hanem maguk is vágyakoznak egy meghitt, békés családi élet után. Egészséges, jóerkölcsű hölgyek teljes című válaszát fokiadóba kérem „Lelkiekben legyen gazdag“ jeligére. ..KERESEM A BOLDOGSÁGOT . . jeligére válaszoljanak e lan kiadójába azon tisztességes, gazdaságszerető és „OTHONT“ kereső férfiak akik hajlandók lennének egy fiatalon, árván maradt keresztény leányt feleségül venni. Negyvenöt holdas tanyásbirtokom van. Jövendőbelim csakis büntetlen előéletű, dolgozni, nem pedig henyélni vágyó férfi lehet, ha mindjárt szegény is. KÉRELEM KÉRELEM. Állás és jövedelem nélkül, a legnagyobb nélkülözések között él N. Béla, volt üzemvezető öttagú családjával együtt, a szó valóságos értelmében, éhhalál fenyegeti őt és arra kéri a jószivü embereket, hogy valamilyen állással vagy pénzbeli segítséggel könyörüljenek meg rajta. Mindennemű adományt vagy értesítést kiadó hivatalunk további.. .GYORSSEGÉLY“ jeligével. SOFFÖRISKOLA MELÓI! BARHOZ BI •RATKOZNA, tekintse meg MACVAHOR'IZAG LIGRF GIBB és legnagyobb SOF FÖRISKOIAJAT UNGAR Vtli. KARPFENSTEIN V 1t TELEFONI JÓZSEF 112 46 Úrvezetőknek ’cillen tanfolyam FŐVÁROSI SOFFÖRISKOLA József-körút 31b., felmetszett modelleinken játszva tanul Autószakmérnök 40 Dongóért felelősséggé! levizsgáztatja Részletfizetés Műhelygyakorlat. .Úrvezetőknek egyéni kiképzés RUHÁZKODÁS !rttöp§51 KÜLFÖLDI megbízásból csodálatárakat fizetiiJu*1*®* tek mindenféle férfiruhákért, cipőkért, fehérneműkért ENDRŐDY. Vörösmarty-u ötvenhét József négyszázkilenc—nullakettő Érdemes meggyőződni ! MINDENKINÉL PRÁGÁBBAN veszek mindenféle férfiruhát, női ruhát, fehérneműt, cipőt zálogjegyet Weisz, Dohány utca nyolcvan. Ruhaüzlet. József háromszázhuszonnyolc—kilencvenhárom. LEGDRÁGÁBBAN veszek férfiruhát, fehérneműt, zálogjegyet. Blumenfeld, Rökk Szilárd utca tizenhat. József négyszáznegyvenkettő—huszonegy. TÜKÖR, ÜVEG TÜKRÖT, csiszolt üveget készít és javít Menczer és Prégler R.-T., Budapest, VII., Kazinczy,utca kilenc, az udvarban- Telefon: József 426—40. üveghajlítási Autóüvegek ! EGYÉB ADÁSVÉTEL NARANCSVÁSÁR! 5 kilogramos sárga 4.50, vörös 5.40, mandarin 5.60. Egy láda, körülbelül 18—20 kilogram, 80—100 darabosak, sárga 11 —, vörös 18.—. 5 kilogramosak bérmentve, ládák bérmentetlenül utánvéttel Bányay és Kálmán, Budapest, Múzeum-körút 23._____________ CSILLÁR. RÁDIÓ részletvásárlásnál okvetlen keress© ifj. Stern Sándort. Lipót-körút húsz. Telefon: 201—65. Szerelés, alakítás, javítás olcsón. A SCHLICK GYÁR LEBONTÁSÁBÓL falitégla, deszka, gerenda, ajtó, ablak vasgerenda vasutism stb továbbá TRANSZMINSSZIÓK, csapágyak függőgyámok, SZÍJTARCSÁK, öntöttvas OSZLOPOK villamos- és kézihajtású FUTÓDARUK CSŐVEZETÉKEK, idomvasak nagy választékban kaphatók Megtekinthető és átvehető VI. Váci-út 45 40.060 falitégla, 20.000 chamuttégla rendkívül olcsón eladó. Hungária-körút 34. MALOMBONCIÁSBÓL 40.000 darab prima tetőcserép, fűrészelt tetőfák, szarui k, lécek. Eternit-palák, továbbá gyönyörű befelé nyíló ablakok, keresztajtók, kétszárnyasajtók rendkívül olcsón kaphatók. Hungária-körút 132. (Erzsébet királyné-ut mellett.) TÁRS TÁRLÁT 1500 pengővel. VIII., Mária-utca C. kőnyomda. NYOMATOTT A GLOBUS NYOMDAI MÜINTÉZET B.-T, KÜRBORGÖGÉPÜN, BUDAPEST, .VI» ARADI-UTCA & ■» NYOMDAIGAZGATÓ: HAVAS M. 1930 február 9. vasárnap