Magyarság, 1930. február (11. évfolyam, 26-49. szám)
1930-02-11 / 34. szám
20 5E1®BM1SS 1930 február 11. kedd M. Kir. Operaház E. bérlet, 18. szám BOHÉMÉLET Dalmű 4 képben. Szövegét írták: Giacosa és Illica. Fordította: Radó A. Zenéjét szerzette: Puccini Giacomo. Vezényli: Failloni Sergio. Rendezte: Rékai András Rodolphe Lehaunard Marcel Collíné Musette Mimi Aldador Benoit Palpignol Laurisin Lajos Maleczky O. Palló Imre Kálmán Oszkár Szabó Lujza Belle Gabriella Komáromy Pál Toronyi Gyula Ifj. Toroni Gy. Fináncőrmester Répits István Egy finánc Ádám Győző Gyümölcsárus Nápolyi Imre Kezdete fél 8 órakor Bell műsor: Szerda: Tannhäuser (B. bérlet, 18. szám) Csütörtök: Faust (D. bérlet, 18. szám) Péntek: Thais (A. bérlet, 19. szám) Szombat: Siegfried (C. bérlet 19. szám) Vasárnap d. u. Trubadúr Vasárnap este: A szevillai borbély (B. bérlet, 19. szám) Magyar Színház ÁLOMKIRÁLYNÉ Kezdete fél 8 órakor Het műsor Szerda: Álomkirályné Csütörtök: Álomkirályné Péntek: Álomkirályné Szombat: Álomkirályné Vasárnap d. u.: Gyermekelő- adás Vasárnap este: Álomkirályné, Fővárosi Művész-Szintház A CSÚNYA LÁNY Kezdete fél 8 órakor Hell Wilson Szerda: A csúnya lány Csütörtök: A csúnya lány Péntek: A csúnya lány Szombat: A csúnya lány Vasárnap d. u.: A nótás kapitány Vasárnap este: A csúnya lány Színházak, orfeumok és kabarék műsora 1930 február 11-én, kedden Nemzeti Színház K. bérlet, 22-ik szám SZÓKIMONDÓ ASSZONYSÁG Vígjáték 3 felvonásban, előjátékkal. Irta: V. Sardou. Fordította: Fáy J. Béla és Makó Lajos Napóleon Pethes Attila Lefebvre Lehotay Árpád Catherine Cs. Aczél Ilona Fouché Gál Gyula Mária Karolina Szabó Margit Elise hercegnő Füzes Anna Neipperg gróf Forgács Antal Savary Fehér Gyula Dépréaux Pethes Sándor Savaryné Pethes Margit Canisy grófné Nagy Teréz Talhouets Bacsányi Paula Bassano Kelemen Mária Montemart Cs. Rosos Giza Junot Somody Kálmán Duroc Greguss Zoltán Reynouand Szőke Sándor Canonville v. Garamszeghy Brigode Pataki József Saint-Marceant Turányi Alajos Lauriston Barsi Ödön Jasmin Hajdú József Constant Cserépy László Leroy Kürthy György Cop Gabányi László Szolga Rab Antal Corso lovag Ónodi Ákos Inas Vándory Géza Kezdete fél 8 órakor Hellmoson Szerda: A sárga csikó (D. bérlet 22-ik előadása) Csütörtök: Légy jó mindhalálig. Péntek: Tartuffe (A. bérlet 23-ik előadása) Szombat: Mohács Vasárnap d. u.: A sárga csikó Vasárnap este: A sárga csikó Komédia Orfeum Nemzett Samhán Kamaraszínháza HAJNALBAN, DÉLBEN, ESTE Szerelmi játék 3 felv Írta: Dario Niccodemi Fordította: O. Di Franco Anna Bajor Gizi Mario Uray T. Kezdete órakor Heti műsor* Szerda: Azra Csütörtök: A sirály Péntek: Azra Szombat: Hajnalban, délben, este Vasárnap d. n.: A nők barátja Vasárnap este: Azra Városi Színház Belvárosi Színház Andrássy-nél Színház Gaál Franciska, Tőkés Anna Vaszary Piroska, Békeffi László Ráday Imre: Peti: Kökény, Radó felléptével. Jutka. Pánnai kaland. Hagyma Mari. Szerkesztői üzenetek. Carmen Boldogság Magyar hangosfilm. — Békeffi konferál Kezdete: 9 órakor, vasárnap délután: 4 órakor A BIARRITZI VÉNUSZ Operett 3 felvonásban 6 képben. Írta: Kardos Andor Zenéjét Harmath Imre versére szerzette: Szenkár Dezső A kegyelmes asszony Báró Ritzner Ágoston Báró Ritzner Ákos Báró Ritzner Gyulus Báró Ritzner Tóni Báró Ritzner Laci Duci baronessz Krista Mary Wronszky Rózsi Barktitkár Mairie d’Hotel Sasa teréz Körúti Színpad Kacagó esték: Salamon Béla Rajna Alice, Borosa Géza. Gárdonyi Lajos. Herczeg Jenő A vonósnégyes A hittantanár. Évforduló. A pesti kirakat Két utazás Nizzába. Dispenzáció Alibi. A freskó. Békekonferencia stb. Kezdete 9 órakor Minden vasárnap délután IGAZI GYERMEKSZÍNHÁZ Kezdete fél 4 órakor Bethlen téri Színpad Madame Dreyfuss és Fácánvadászat 2 új Tábori bohózat és a februári attrakciók kezdete mindennap fél 9 órakor, vasár- és ünnepnapokon d.a 4 órakor és este 9 órakor Fehér rózsa Egy óra az őrül telt házában Mi van eladó? A rúzs. Utolsó randevú. Magánszámok stb. Előadások kezdete, hétköznap fél 6 és fél 9 órakor, ünnep és vasárnap: S. 6 és 9 órakor Jegyrendelő telefon: 443— Síró Anna Sós Mihály Kertész Gábor Horti Sándor Sik Rezső Kertész K. Zilahy Irén Honthy Hanna Farkass Mica Rátkay Márton Babochay Erzsi Hajagos K. Pallos János Kőrösy Zoltán Sapoleon Josephine Landry Morris Filmrendező Főorvos Elnök Hippolit Lola Brigitta Segédrendező Idegenvezető fear.nolle Alfa Béta Gamma Delta Epszilon Kezdete 8 órakor Kezdete fél 8 órakor Heti műsort Szerda: A biarritzi Vénusz Csütörtök: A biarritzi Vénusz Péntek: Don Juan (CVD, bérlet) Szombat d. n.: Trubadúr A biarritzi Vénusz Vasárnap d. n.: A biarritzi Vénusz Vasárnap este: A biarritzi Vénusz Ur Színház BÉLA, AKI 26 ÉVES Kezdete 8 órakor Heti műsort Szerda: Bucsubál Csütörtök: Lamberthier úr Péntek: Béla, aki 26 éves " Szombat: Lamberthier ur. Vasárnap d. n.: Lakner bácsi gyermekszínháza Vasárnap d. u.: Tüzek az éjszakában Vasárnap este: Béla, aki 26 éves NAPÓLEON RENDET CSINÁL Hét kalandos kép. Irta: Walter Hasenclever Fordította: Karinthy Frigyes Vígszínház MATYIKA SZÍNÉSZNŐ SZERETNE LENNI Játék 3 felvonásban Irta: Csathó Kálmán Somlay Artur Makay Margit Z. Molnár L. Lengyel Vilmos Ráday Imre Pataky Miklós Sugár Lajos Pető Endre Kállay Edit Nádosy Margit Egri István Keleti László Érdy Piri Hajnal György Győző Lajos Várnai Jenő Rákosi Pál Lengyel József Heti műsort nál. Csütörtök: Napoleon Jene csinál. Péntek: Napoleon rendet csál. Szombat: Napoleon rendet csinál matinéja Vasárnap d. n.: Naftalin Vasárnap este: Napoleon det csinál Havalszky Karolin Matinka Venzel Richárd Szabóné Rózsika Szabó Márton Dénes Kornél Dénes István Ringhardt Béla Simonyi Balázs kezdete Góth Sándor G Kertész Ella Gaál Franciska Gárdonyi L Esterházy Ilona Payka Margit Zátony Kálmán Vértess Lajos Törzs Jenő Rajnai Gábor Csortos Gyula 8 órakor Heti műsort Szerda: Takáts Alice Csütörtök: Takáts Alice Péntek: Takáts Alice Szombat: Takáts Alice Vasárnap d. u.: Liliom Vasárnap este: Takáts Albei Király Színház SISTERS“ Operett 3 felvonásban, 8 képben. Szövegét írta: Békeffy Ist« Royal Orfeum Douglas nagy néger revüje .Louisiana“, néger revü-operett képben. Irta és zenéjét összeállította: Louis Douglas. Főszerepeket játsszák: Louis Douglas, Marion Cook, Mabel Mercer, Wilkens and Riley. 62 néger szereplő, néger vokál-kórus, néger görlök, exotikus díszletek, néger jazz-zenekar. Kezdete fél 9 órakor, vasár- és ünnepnap délután 4 órakor van, zenéjét szerzette. Lajthay Lajos Annie Titkos Ilona Rózsi Bársony Rózsi Müller Mátyás Latabár Árpád Malvin Gombaszögi Ildikó Kun Magda Radványi báró D’Arago Cornél Pálffy Gábor Kertész Dezső Takács Bandi Dénes Oszkár Lulu Turay Ida Tommy Szikla, József Kéményseprő Major István Pedellus Nagy Gyula Egy táncos Jeffrey Piddock Köllő Sándor István Évike Lendvay Mária Klárika Báthory Sária Sárika Dezseffy Flóra Bözsi Laár Lenke Portás Raskó Géza Kezdete fél 8 órakor Heti műsort Szerda: „Sisters“ Csütörtök: „Sisters“ Péntek: „Sisters“ Szombat: „Sisters“ Vasárnap d. u.: Tommy és Társa Vasárnap este: „Sisters“ LEVELEZÉS PTLHIVÁS! Kérjük a hirdetőinket és levelezőinket, hogy a jeligés levelekhez csatolt kísérőlevélben is jelezzék a jeligét Kiadóhivatal. POLLYKA. Mi újság van felétek? Várunk. .._________• KICSIM! örömmel hallom, hogy már olyan jól vagy, hogy hazamehetsz. Ma akartunk meglátogatni néhányan, így most már Budára megyünk Hozzád valamelyik nap. Addig is sokszor csókol és további gyors javulást kíván Tr. BXBY. Jeligémet, tekintettel ,48 válasznélkülire, nem említhetem. Nem vagyok, sose volt ükapám se. Azért írnék. Sem kiadóba, sem akárhova nem akarja. Rádióban talán. De van vevője? Marad Főposta, poste restante. Csak névre lehet. Azért az Istenért, valamilyen nevet címemre. MIC! NÉNI! Nagyon szépen köszönöm kedves gratulációikat. Minden jó és szép lenne, ha úgy sikerülne, de a csókokból bizony annyi is kévéd „nekünk.“ Csak minél többet. Kezeiket csókolja sok szeretettel Aranka. FIUKÁM! Megérkeztem. Nekem is fáj, hogy nem láttom önt. ÉDESEM! Hétfőn délután is írtam, meg lehet velem elégedve. Nem szeretnék azonban a jövő héten is csak ínni, jobb volna már kissé beszélgetni. Éppen ideje. A viszontlátásig sok szeretettel üdvözli és csókolja a kis - A*d fíRALL LOVAG. Kedves jókívánságait nagyon köszönöm üdvözlettel. SOFFÖRISKOLA MIELŐTT BÁRHOL BI IRATKOZNA, tekintse meg MAGYARORSZÁG LEGttf íjajcrGIBB és tegnagvbb SOK Of BORISKOLÁJÁT. UNGAR Vili. KARPFENSTEIN 1 _____________ | 21. TELEFONI JOZSFI 413 M Ürvezeteknek külön tanfolyam ÉKSZER. ÉKSZERTÁRGYAK ELADÓ ékszerekért, zálogjegyeként legmagasabb árufizetők Borsodi. Alsóerdősor 3. Rákóczi-útnál. GÉPEK HASZNÁLT elektromotorok, dinamók, esztergapadok eladók Visegrádi utca nyolc Villanyszerelő. Telefon 275—76. ÍRÓGÉPEK TÚLHALMOZOTT raktárról Undrwood, Remington Royal, rendkívül olcsón. Irógépkölcsönzés. Írógépcsere Irógépjavítás. Tel.: 173—75. Címre, névre ügyelni méltóztassék. Polygon Csemiczky László. Alkotmány-utca tizenhat. REMINGTON. UNDERWOOD. ROYAL rebuil írógépeink jósága, olcsósága közismert ! Díjtalan bemutatás országszerte. Goy és Kovalszky, Budapest, József körút harmincegy. MAGÁNNYOMOZÓ CHABADA Jenő nyugalmazott detektívfőfelügyelő univerzális nyomozóirodája megfigyel, informál, vidékieknek gyors válasz. Lehel utca egy. Telefon: kilencszázhuszonnégy—nullakilenc HÁZASSÁGI KÖZVETÍTŐ IRODÁK REFORMÁTUS FÜGGETLEN árva hajadon férjhezmenne harmincötholdas felszerelt földbirtokkal. Fényképcserét eszközöl: DEÁK DEZSŐ irodája, Rákóczi-ut tizenkilenc. JÓMÓDÚ iparoscsalád férjhez adná egyetlen leányát 15.000 pengő készpénzhozománnyal. Adatait kívánatra elküldi: DEÁK DEZSŐ irodája, Rákóczi-ut tizenkilenc. NŐSÜLNI AKAR? Közölje adatait és igényeit DEÁK DEZSŐ irodájával, Rákóczi-út tizenkilenc. Egyéni közvetítés. Cégjelzéstelen levelezés. DEÁKNÉ tizenhét éve közvetít keresztény körökben házasságokat. DEÁKNÉ, Andrássy-út tizenöt. Fiókiroda nincs! FÉLÁRVA, kereszény hajadon vagyok, férjhez mennék. Huszonhat hold szántóföldem, ezenkívül készpénzem van. Ismerkedést létrehoz DEÁKNÉ, Andrássy-ut tizenöt. DÚSGAZDAG birtokoscsalád férjhez adná leányát százezer pengő hozománnyal. DEÁKNÉ, Andrássy-ut tizenöt. HUSZONEGY ESZTENDEJE KÖZVETÍT HÁZASSÁGOKAT NAGY JENŐ, Rákóczi-ut ötvenhét/B. Főlépcsőhöz. NAGYBIRTOKOS férjhez adná egyetlen leányát. Szülők vagyona nyolcszázezer pengő. Egyedüli megbízott: NAGY JENŐ, Rákóczi-ut ötvenhét/B. FIATALON árván maradt csinos, házias hajadon, hatvanöt hold földbirtokvagyonnal férjhez menne. Fényképe, címe: NAGY JENŐNÉL. Rákóczi-út ötvenhét/B. ÁLLÁS, FOGLALKOZÁS DRIM matyóhimzéseimet árusítsa személyesen külföldön. Mentesül gondjaitól. Árjegyzékkel szolgál: Reich Emilné kézimunka nagyiparos. Mezőkövesd. JUTALÉKOS HELYI ÜGYNÖKÖT felveszünk Közhivatalok mágnások és papoknál bevezetett egyének előnyben részesülnek. Ajánlatokat „Megbízható 11.316“ jeligére Siklayhoz, Vilmos császár ut 33. FRANCIAORSZÁGI tanulmányutról hazajött székely egyetemi hallgató korrepertori, vagy nevelői állást vállal. Cim a kiadóban. ELŐKELŐ magános ur vagy főpap háztartását lelkismeretesen ellátná középkorú urinő. Vidékre is megy. Válaszokat „Szepességi urinő“ jeligére Tenczer hirdetőjébe, Szervita-tér 8. MONOGRAM- és fehérneműiizést szép kivitelben, jutányosan készít Szilágyi Sándorné, VII., Rottenbillerutca 14., I. em. 5. Levelezőlaphivásra házhoz megy. SZAKÁCSNŐT, szobalányt, inasokat ajánl RÓZSAHEGY IRODÁJA. BELVÁROS. IRÁNYI UTCA II. Váci utca sarok. Telefon. Automata 835—93. MEGNYERŐ modorú, átlagon felüli intelligenciával biró vidéki urileány szeretne elhelyezkedni uricsaládnál. Kimenne külföldre is. Sokoldalú intelligenciája a legjobb társalkodónői útikisérői állása predesztinálja. Szívós megkeresést „Tanít az élet“ jeligére kér a „Magyarság“ kiadóhivatalába. RUHÁZKODÁS JIHUIT KÜLFÖLDI megbízásból csodálatos árakat fizetpWaap tek mindenféle férfiruhákért, cipőkért, fehér nemükért. ENDRŐDY: Vörösmarty-u. ötvenhét ? !József négyszázkilenc—nullakettő Érdemes meg győződni! MINDENKINÉL DRÁGÁBBAN veszek mindenféle férfi ruhát, női ruhát fehérneműt, cipőt ,áll jegyet Weisz Dohány utca nyolcvan. Ruhaüzlet. József háromszázhuszonnyolc—kilencvenhárom. ISKOLAI OKTATÁS SZÉPÍRÁS 10 tanóra alatt elsajátítható Fenyves írómesternél, Irányi utca nyolc. _____ _____ ÉRETTSÉGIRE, magánvizsgára előkészítenek középiskolai tanárok. Lakáscím: Galgóczy, Mária Terézia-tér három ÖN a legteljesebb bizalommal vehet világra árkás zongorát legolcsóbban Steinberg királyi udvari hangszergyár zongoratermében, Rákóczy-út 60. WALTER MAGÁNTANFOLYAM, Budapest, Rákóczi-ut ötvenegy. Vidékieknek levelező oktatás. MAGÁNTANULÓK! összevont, középiskolai vizsgákra, érettségire eredményesen készít elő egyeseket dr. Katona, Rádai-utca 41. Aut. 871—04. Fizetési kedvezmény. POLGÁRI, középiskolai, érettségi vizsgákra gyorsan, eredményesen előkészítek Doktor Kovács, Rákóczi-ut 10., III. József 430-10 Első KISPESTI Szakiskolában gyorsirási, gépírási, helyesírási tanfolyamok. Állami vizsgáztatás. Díjtalan állásközvetítés. Kispest, Vörösmarty-utca kilenc. ___ MAGANVIZSGARA, értettségire lelkiismeretesen, olcsón előkészít Eissen Gyula dr. Andrássy-út nyolcvannyolc, t. 30 AKINEK magánvizsgára, érettségire van szüksége, keresse fel e címet: VIII., Szigetvári u. 22., III 4. ZSGIDOS előkészít polgári-, középiskolai magánvizsgákra. ÉRETTSÉGIRE. Dohány-utca nyolcvannégy József 424—47 MAGÁNTANULÓK előkészítése magánvizsgákra, érettségire. Dr. Hentz, Erzsébet körút negyvennyolc. VÉRTES, Rákóczi út 40., előkészít gyorsan, biztosan összevont polgári, gimnáziumi, magánvizsgákra, érettségire. JÚNIUSI összevont VIZSGÁKRA felelősséggel előkészít fővárosi tanár gintrázistákat havi ötven, polgáristákat harmincöt pengőért. József-utca huszonhat, L 2. GYORSIRÁSI, gépirási, helyesírási tanfolyamok nyilvánossága ..BELVÁROSI*4 Szakiskolában. Muzeum-körut huszonhárom EGYÉB ADÁS VÉTET. FAJTISZTA Oobermann kölyökkutyák eladók. Poszert Vince, Gellért-szálló. KOZMETIKA HAJSZÁLAKAT ARCRÓL, karról, utinyomok nélkül kiirtja, összes szépséghibák kezelését biztos sikerrel végzi. Pollik Sarolta, Andrássy-út harmincnyolc . MIRACLE“ hajeltávolítószer (e téren legtökéletesebb), valamint ..MIRACLE* szépítőszerek szétküldése utasítással (Prospektus) FÉNYKÉPÉSZET ELSŐRANGÚ MŰVÉSZI nagyításokat, foto-, aquarell- és olajfestésű kivitelben, valamint minden fényképészeti munkát készít Erdélyi, cs. és kis udvari fényképész műterme, IV., Semmelweis utca kettő, a Kossuth Lajos utca sarkán. • ÖRÖKLAKÁS BEKÖLTÖZHETŐ modern ÖRÖKLAKÁS Budán, park ránéző, déli fekvéssel, egy- és tébszobás, hallal, szobánként 1000 pengővel Fészek Szövetkezet. L. Csörsz utca 7. BEKÖLTÖZHETŐ 2—4-szobás öröklakások kedvező fizetési feltételek mellett eladók „Öröklakás" részvénytársaság. VI Andrássy út 76 (Ezelőtt Károly körút 3. Telefon: Automata 116—32 ZONGORA ZONGORÁT, pianinót készpénzért vennek. Dessewffyutca 25. Dohánytőzsde. Automata 216—95. LEGSZEBB zongorák legolcsóbban, kívánság szerintiészlettörlesztésre „LYRA“ RÉSZVÉNYTÁRSASÁGNÁL. Erzsébet-körút 19. (TIZENKILENCES.) E heti alkalmi vételeink: Bösendorfer kereszthuros, remek példány, 1500, Wirth kereszthuros, rövid, modern 1300, Kochlkerselt angolmechanikás 1300, Produktivgenossenschaft, Hamburger 1200, Kern, rövid, remek hangú stb. kilencszáz pengő. Házszámunkra saját érdekében ügyeljen. PATENT REKEWITZ BENDER. BERLIN, GAVEAU, PARIS világhírű gyártmányok vezérképviselője Több gyártmányok dús választéka. HARMONIUMOK. Részletfizetés. Páratlanul olcsó árak Javítás, hangolás, kölcsönzés. EHALL, az Országos Tiszti Kaszinó szállítója, Andrássy-út tizenöt ZONGORÁK, pianinók részletfizetés,*e. •* 50 év óta fennálló HEVESI utóda cégnél, készpénzig * árban. József-körút nyolc, I. OLCSÓ BÉRLET, SEILER. Ibach Niendorf Seidl. Ehrbar Winheim a dll, valamint még negyven világmárkás ni és használ! ZONGORA PIANÍNÓ állandóan raktáron REMÉNYINÉL. Király-utca ötvennyolc VILAGMARKÁS zongorák, pianinók, ezer pengőtől, NEGYVEN PENGŐS HAVI RÉSZLETRE IS. OPERA zongoraterem, HAJÓS-UTCA tizenhat Nagy TISZTVISELŐKEDVEZMÉNYEK.____________________________ EGÉSZ életre vesz, ha zongorát, pianinót. KÁLDORY zeneszerző abszolút megbízható zongoraszalonjában vásárol Szolid árak! Kényelmes részletfizetés. Tisztviselőkedvezmények. Zichy Jenő utca harmincnégy. HOFMANN ZONGORÁK nagy választékban WALDMANN ZONGORATERMÉBEN, TERÉZ-KÖRÚT 8. Átjátszott zongorák nagy választékban ►_________ KERESZTÉLY HÍRNEVES ZONGORATERME Budapest Vilmos császár-itt hatvanhat____________________ EHRBAR, HAMBURGER STINGL, STELZHAMMER, Laubergergloss. valamennyi világmárka, legolcsóbb árban, legkedvezőbb részletfizetéssel „SCALÁNÁL“ ERZSÉBET-KÖRÚT TIZENHÁROM. Tisztviselőkedvezmény. ZONGORÁT, pianinót azonnali készpénzfizetéssel, magas árért bérletosztályunknak veszünk. „LYRA“ Részvéttársaság, Erzsébet-körút 19. (TIZENKILENCES.) József 421-81.________________________ FILMGYÁRTÁS MOZGÓKÉPFELVÉTELEKET családi és nyilvános ünnepélyekről, propaganda mozgófelvételeket és minden egyéb célra készít helyben és vidéken Erdélyi, cs. és kis udvari fényképész filmgyára, IV., Semmelweis utca kettő, a Kossuth Lajos-utca sarkán Telefon: Automata 895—03. Minden megkeresésre azonnal válaszolunk. IRODAI BÚTOROK REDŐNYÖS íróasztalok, iratszekrények, mindennemű irodabútorok, üvegfalak, székek, asztalok, legnagyobb választékban, használt és új, legolcsóbb árakon. Universal, Wesselényi-utca nyolc. BETEGÁPOLÁS EGYETEMI szülésznő lakásán mérsékelt díjazással szülőnőket fogad. Nagyné, Bethlen-utca öt. Lépcsőház a Keletivel szemben. NYOMATOTT A GLOBUS NYOMDAI MÜINTÉZET H.T. KÖRFORGÓGÉPÜN, BUDAPEST, VL. ARADI UTCA & ~ NYOMDAIGAZGATÓ: HAVAS M