Magyarság, 1930. február (11. évfolyam, 26-49. szám)
1930-02-13 / 36. szám
20 niraarai»is 1930 február 13. csiltörlef fr . 1 i. Operaház Bérrlet D. sorozat, 18. szám FAUST Dalmű 5 felvonásban. Szövegét Goethe után írták Barbier és Carré. Fordította: Ormay F. Zenéjét szerzette: Gounod K. Vezényli: Fleischer A. Rendezte: Szemere Árpád Faust Dr. Székelyhidy Mefiste Kálmán Oszkár Valentin Svéd Sándor Wagner Losonczy Gy. Margit Tihanyi Vilma Siebel Lőrinczy V. Martha Bársony Dóra Kezdete fél 8 órakor Heti műsort Péntek: Thais (A. bérlet, 19. ■zára) . Szombat: Siegfried (C. bérlet 19. szám) Vasárnap d. u. Trubadúr Vasárnap este: A sevillai borbély (B. bérlet, 19. szám) Új Színház LAMBERTHIER UR Színmű 3 felvonásban. Irta: Louis Verneuil. Fordította: Bárdos Arthur dr. Maurice Gellért Lajos Germaine Hollós Ilona Kezdete 8 órakor Heti műsort Péntek: Béla, aki 26 éves Szombat: Lamberthier ur. Vasárnap d. n.: Lakner bácsi féyeinek színháza Vasárnap d. n.: Tüzek az éj ■zabában Vasárnap este: Béla, aki 26 éves Bethlenéri Színpad Fehér rózsa Egy óra az őrültek házában Mi van eladó? A rúzs Utolsó randevú Magánszámok stb. Előadások kezdete, hétköznap: fél 6 és fél 9 órakor ünnep és vasárnap: 3, 6 és 9 órakor Jegyrendelő telefon: 443— Színházak, orfeumok és kabarék műsora 1930 február 13-án, csütörtökön Nemzeti Színház LÉGY JÓT MINDHALÁLIG Színdarab három felvonásban Írta: Móricz Zsigmond NmntrH Áztattál Kamaraszínháza SIRÁLY Nyilas Misi Valkay tanár úr Viola Bella Doroghy Sanyi Pedellus Török bácsi Török néni Ilonka k. a. János ur Doroghyné Sanyika Trafikosné Házigazda Pósalaky Takarítónő Igazgató sarkad! Bagoly Gyéres Juhász Vaszary Piroska Rózsahegyi K . Tasnády I Somogyi Erzsi Lázár Gida Pataki József Hosszú Zoltán Vízvári M. Aghy Erzsi Harasztos G. T. Halmi M Lázár Gida Bacsányi Paula Tábori Imre Hajdú József Kelemen Mária Kürti József Pethes Sándor Sugár Károly Kürthy György Tapolczai Gyula Színmű 4 felvonásban. Irta: Csehov. Fordította: Kelemen D. Iréné Konstantin Szórin Nina Samiajov Paulina Masa Trigorin Doru Medvedjenko Jakab Kezdete Kezdete fél 8 órakor Heti műsort Péntek: Tartuffe (A bérlet 23-ik előadása) Szombat: Mohács Vasárnap d. u.: A sárga csikó Vasárnap este: A sárga csikó Fővárosi Művész-Színház A CSÚNYA LÁNY Kezdete fél 8 órakor Heti műsort Péntek: A csúnya lány Szombat: A csúnya lány Vasárnap d. u.: A nótás kapitány Vasárnap este: A csúnya lány Hettyey Aranka Uray Tivadar Gál Gyula Tőkés Anna Fehér Gyula Nagy Teréz Környey Paula Petheő Attila Nagy Adorján Gyergyay I. Farkas Gy. 918 órakor Heti műsort Péntek: Azra Szombat: Hajnalban, délben, este Vasárnap d. n.: A nők barátja Vasárnap este: Azta Andrássy-úti Színház Gaál Franciska, Tőkés Anna Vaszary Piroska, Békeffi László Ráday Imre: Peti Kökény, Radó felléptével: Jutka Pálmai kaland Hagyma Mari Szerkesztői üzenetek: Carmen: Boldogság Magyar hangosfilm. — Békeffi konferál Kezdete: 9 órakor, vasárnap délután: 4 órakor terézkörúti Színpad Komédia Orfeum Madame Dreyfuss és Fácánvadászat 2 új Tábori bohózat és a februári attrakciók kezdete mindennap fél 9 órakor, vasár és ünnepnapokon de 4 órakor és este 9 órakor Kacagó esték. Salamon Béla Rajna Alice, Boross Géza, Gárdonyi Lajos, Herczeg Jenő A vonósnégyes A hittantanár. Évforduló A pesti kirakat Két utazás Nizzába Dispenzáció Alibi. A freskó. Békekonferencia stb. Kezdete 9 órakor Minden vasárnap délután IGAZI GYERMEKSZÍNHÁZ Kezdete fél 4 órakor Városi Színház A BIARRITZ VÉNUSZ Operett 3 felvonásban, 6 képben írta Kardos Andor Zenéjét Harmath Imre versére szerzette: Szenkár Dezső A kegyelmes asszony Báró Ritzner Síró Anna Ágoston Sík Rezső Báró Ritzner Ákos Báró Ritzner Kertész Gábor Gyalus Horti Sándor Báró Ritzner Tóni Báró Ritzner Sós Mihály Laci Kertész K. Duci baronessz Zilahy Irén Krista Honthy Hanna Marv Farkass Mica Wronszky Rátkay Márton Rózsi Babochay Erzsi Banktitkár Hajagos K. Mairie d’Hotel Pallos János Sasa Kőrösy Zoltán Kezdete fél 8 órakor Hetiműsor: Péntek: Don Juan (C—D. bérlet) Szombat d. n.: Trubadúr Szombat este: A biarritzi Vénusz Vasárnap d. Vénusz u.: A biarritzi Vasárnap este: A biarritzi Vénusz Magyar Színház ÁLOMKIRÁLYNÉ Kezdete 8 órakor Hetiműsort Felvárosi Színház NAPOLEON RENDET CSINÁL Hét kalandos kép. Irta: Walter Hasenclever. Fordította: Karinthy Frigyes Napoleon Josephine Landry Morris Filmrendező Főorvos Elnök Hippolit Lola Brigitta Segédrendező Idegenvezető Jeannette álfa Béta Gamma Delta Epszilon Péntek: Álomkirályné Szombat: Álomkirályné Vasárnap d. u.: Gyermekelé adás Vasárnap este: Álomkirályné. Somlay Artúr Makay Margit Z. Molnár L. Lengyel Vilmos Ráday Imre Pataky Miklós Sugár Lajos Pető Endre Kállay Edit Nádosy Margit Egri István Keleti László Érdy Piri Hajnal György Győző Lajos Várnai Jenő Rákosi Pál Lengyel József Vígszínház TAKÁTS ALICE Színmű 3felvonásban Írta: Szomory Dezső Tardy-Kóos Géza Hegedűs Gyula Tardy-Kóp, 11 György Hajmássy M. Takáts Alice Gombaszögi F. Takáts Zuárd Góth Sándor Markovitsné Vágóné Margit Markovits Törzs Jenő Horeb Homér Gárdonyi L. Helvét Cica Ladomerszky M. Ferenc Makláry Zoltáni Gazdasszony Esterházy Honi Pongrác Szegő Endre Egy kövér úr Árkossy Vilmos Kezdete 8 órakor Heti műsor: Péntek: Takáts Alice Szombat: Takáts Alice Vasárnap d.u.: Liliom Vasárnap este: Takáts Alice Király Színház Kezdete 8 órakor Heti műsor: Péntek: Napoleon rendet csinál. Szombat: Napoleon rendet csinál. Vasárnap d. e. Madzsar Alice mozdulatművészeti csoportjának matinéja Vasárnap d. u.: Naftatin Vasárnap este: Napoleon rendet csinál „SISTERS“ Operett 3 felvonásban, 8 képben. Szövegét írta: Békeffy István, zenéjét szerzette: Lajthay Lajos Royal Orfeum Douglas nagy néger revüje „Louisiana“, néger, revü-operett - képben. Írta és zenéjét összeállította: Louis Douglas. Főszerepeket játsszák: Louis Douglas, Marion Cook, Mabel Mercer, Wilkens and Riley. 62 néger szereplő, néger vokál-kórus, néger görlök, erotikus díszletek, néger jazz-zenekar. Kezdete fél 9 órakor, vasár- és ünnepnap délután 4 órakor Annie Rózsi Müller Mátyás Malvin Ildikó Radványi báró Pálffy Gábor Takács Bandi Lulu Tommy Kéményseprő Pedellus Egy táncos Költő Évike Klárika Sárika Rözsi Portás Titkos Ilona Bársony Rózsi Latabár Árpád Gombaszögi P Kun Magda D’Arrigo Cornél Kertész Dezső Dénes Oszkár Turay Ida Sziklay József Major István Nagy Gyula Jeffrey Piddocr Sándor István Lendvay Mária Báthory Sári Dezseffy Fió-» Laár Len..« Raskó Géza ?! Kezdete fél 8 órakor Heti műsort Péntek: „Sisters“ Szombat: „Sisters“ Vasárnap d. n.: Tommy és Társa Vasárnap este: „Sisters“ LEVELEZÉS HIRDETŐINKEt kérjük, hogy az apróhirdetések diját pontosan kiszámítja (egy szó hétköznap —.12 fillér,, vasárnap.16 fillér, vastagabb betűkkel a szavak kétszeresen számítandók), a legrövidebb szöveg is 1.26 pengő Illetve 1.66 pengő szíveskedjenek beküldeni állást kenteik és oktatást adók és keresők részére a szó hétköznapi.SS fillér, vasár- és ünnepnap.12 fillér A hirdető dija AJÁNLOTT LEVÉLBEN, a szöveggel együtt, hétvégién is küldhető EGYSZERI 1,ÉVEIBEN KÜLDŐT HIRDETÉSÉRT VALAMINT ANNAK DIJÁÉRT FELE ___________KIISSÉGET NEM VÁLLALUNK___________ FELHÍVÁS: Kérjük nb. hirdetőinket és levelezőinket, hogy a jeligés levelekhez csatolt kísérőlevélben is jelezzék a jeligét. Kiadóhivatal:________________________ JELIGÉS LEVELEK beérkezését csak a rovat elején meghatározott összeg beküldése esetén jelezhetjük. Kiadóhivatal. __________________ ANCSURKA! Sokat emlegetünk s hidd el, ha nem is látogatunk el hozzád, szeretettel gondolunk rád. Jó egészséget! Ha______________________________________ NINETTE. Ha rég nem üzentem is, azért sokszor gondolok a kis (?) Ninettere, bizonyára többször, mint Orrám. Lám, a levél már késik egy napot, pedig most volna ideje írni. Remélve, hogy holnap már arra válaszolhatok, szeretettel üdvözlöm. Jó ... ÉDESEM! Hogy múlnak a napjai a farsang alatt? Remélem jókívánságaimnak észrevehető a hatása. Szórakozzon továbbra is kellemesen, mulasson jól, de azért gondoljon néha ide is. Sok szeretettel üdvözli és csókolja a kis A._______________________________________ B. A.: Holnap, pénteken, kérem, vegye át levelemet, ami kivételesen ..rövid" lesz. Hogy miért? Majd megírom. Sokszor üdvözlöm. Csöppség. HÁZASSÁGI KÖZVETÍTŐ IRODA A REFORMÁTUS FÜGGETLEN árva hajadon férjhezmenne harmincötholdas fölszerelt földbirtokkal Fényképcserét eszközöl: DEÁK DEZSŐ irodája, Rákóczi-ut tizenkilenc. ________________________ JÓMÓDÚ iparoscsalád férjhezadná egyetlen leányát 15 000 pengő készpénzhozománnyal Adatait kívánatra elküldi. DEÁK DEZSŐ irodája Rákóczi-ut tizenkilenc NŐSÜLNI AKAR? Közölje adatait és igényeit DEÁK DEZSŐ irodájával. Rákóczi-ut tizenkilenc. Egyéni közvetítés Mégjelzéstelen levelezés. ____________ FÉLÁRVA kereszény hajadon vagyok, férjhezmennék Huszonhat hold szántóföldem, ezenkívül készpénzem van Ismerkedést létrehoz DEÁKNÉ, Andrássy-ut ! tizenöt. _____________________ " DÚSGAZDAG birtokoscsalád férjhezadná leányát százezer pengő hozománnyal. DEÁKNÉ. Andrássy-ut tizenöt. HUSZONEGY ESZTENDEJE KÖZVETÍT HÁZASSÁGOKAT NAGY JENŐ Rákóczi-ut Ötvenhét/B. Főlépcsőhit. NAGYBIRTOKOS férjhezadná egyetlen leányát. Szülők vagyona nyolcszázezer pengő Egyedüli megbízott: NAGY JENŐ. Rákóczi-út ötvenhét/B. VARRÓGÉP GROZNER VARRÓGÉZER Triumph kerékpárok kedvező részletfizetésre Kastl Kertész utca harmincnyolc tZI ETHEIYISÉG BALATONALMÁDIBAN Pincérrel szemben, bármely üzletágnak alkalmas két szép üzlethelyiség kiadó- Hangya Szövetkezet, Balatonalmádi ISKOLAI OKTATÁS TANULJON idegen nyelveket BERLITZ ISKOLÁBAN. IV., Vörösmarty-tér kettő. Váci-utca, sarok. Automata 874—69.____________ ZSOLDOS előkészít polgári, középiskolai magánvizsgákra, ÉRETTSÉGIRE. Dohány-utca nyolcvannégy. József 424—47. ÉRETTSÉGIRE, magánvizsgára előkészítenek középiskolai tanárok. Lkáscim: Galgóczi, Mária Terézia tér három. ______________ WALTER MAGÁNTANFOLYAM, Budapest. Rákócziul ötvenegy. Vidékieknek levelező oktatás.____________ POLGÁRI, középiskolai, érettségi vizsgákra gyorsan, eredményesen előkészítek. Doktor Kovács: Rákóczi-ul húsz, III. 3. József 430—10. Első KISPESTI Szakiskolában gyorsírás, gépírási, helyesirási tanfolyamok. Állami vizsgáztatás. Díjtalan állásközvetítés. Kispest, Vörösmarty utca kilenc.________MAGÁN VIZSGÁRA, érettségire lelkiismeretesen, olcsó.» előkészít Eissen Gyula, dr., Andrássy-út nyolcvannyolc. I. 30.______________________________________________ JÚNIUSI összevont VIZSGÁKRA felelősséggel előkészít fővárosi tanár gimnázistákat havi ötven, polgáristákat harmincöt pengőért. József utca huszonhat, I. 2._____ RADNAI dr gyorsíró- és gépiróiskolája IV., Egyetem-tér öt és Erzsébet-kört 19 Automata 826—84 Kérjen tájékoztatót____________________ AKINEK magánvizsgára, érettségire van szüksége, keresse fel e címet: VIIL, Szigitvári u. 22., III 4.___________ MAGÁNTANULÓK! összevont középiskolai vizsgákra érettségire eredményesen készít elő egyeseket dr Katona. Rádai utca 41. Aut 871—04 Fizetési kedvezmény MAGÁNTANULÓK előkészítése magánvizsgákra, érettségire. Dr. Hentz, Erzsébet-körut negyvennyolc.________ VÉRTES, Rákóczi-út negyven előkészít gyorsan, biztosan összevont polgári gimnáziumi, magánvizsgákra, érettségire.. ÁLLÁS. FOGLALKOZÁS MEGNYERŐ modora, átlagon felüli intelligenciával biró vidéki úrileány szeretne elhelyezkedni uricsaládnál Kimenne külföldre is Sokoldalú intelligenciája a legjobb társalkodónői útikitérői állás- • predesztinálja Szivós megkeresést ..Tanít az élet" jeligére kér a ..Magyarság" kiadóhivatalába. FRANCIAORSZÁGI tanulmányútról hazajött székely egyetemi hallgató korrepetitori, vagy nevelői állást vállal. Cim a kiadóban._________________________________ HÁZGONDNOKSÁGOT vállal május 1-től VH. fiz. oszt. nyug. állami tisztviselő. Cim a kiadóhivatalban._____ TISZTESSÉGES házaspár elmenne magányoshoz vagy orvoshoz. Cím: Lescsák János, Budapest, Erzsébet királyné-út 80. BÁRMILYEN gépírás munkál olcsón és gyorsan elkészitek Dohány utca 30. Papirüzlet. MONOGRAMHÍMZÉST plissét azsart fehérneműt JUTANYOSAN KÉSZÍT SZÁNTÓ FERENCNÉ. IX. Mátyás utca 20. Telefon: 854—30. MAGÁNNYOMOZÓ CHABADA Jenő nyugalmazott detektívfőfelügyelő univerzális nyomozóirodája megfigyel, informál, vidékieknek gyors válasz. Lehel utca egy. Telefon: kilencszázhuszonnégy—nullakilenc BÉRPALOTA, HÁZ VINCZE GYÖRGY Ingatlanforgalmi Irodája, Erzsébetkörút 17., félemelet 4. Telefon: 421—98. hirdetései. Díjtalan autóhasználat. _______________ NAGYKÖRÚTINÁL harminc évig adómentes, ötemeletes bérpalota, tizennégy százalék nettó bérjövedelemmel, kettőszázötvenezer pengő amortizációs kölcsönnel, hatszázhúszezer pengőért eladó. Vincze.________________ NÉPSZÍNHÁZ-UTCÁBAN kettőemeletes prima robban bérház, tizenháromezer pengő bérjövedelemmel, egyszázezer pengőért eladó. Víncze. MESTER-UTCÁNÁL emeletes, prima bérház, ötvennyolcezer pengőért jeladó, felével átvehető. Vincze. HÁROMEMELETES, kettőszázharminc négyszögölön körülépült, abszolút prima, modern bérház, huszonkettőezer pengő bérjövedelemmel, kizárólag társak szétválása miatt, százötvenezer pengőért sürgősen eladó, kedvezően fizethető. Vincze. FASORNÁL háromemeletes, ötszázhusz négyszögölön épült, palotaszerü bérház, modern lakásokkal, háromszázhuszezer pengő, százkilencvennötezer amortizációs kölcsön átvehető. Vincze, Erzsébet körut 17. 421—98. KERESEK megvételre Budán vagy Pesten bérpalotát, ügynökök kizárva. Cím: Újpest, Deák Ferenc utca 82. szám. CSALÁDIHÁZ !CSALÁDIHÁZAK ÉPP ÉLÉT vállalom, kedvezményes anyagbeszerzéssel Építési Kölcsönöket folyósíttatok Díjmentesen nyújtok telektulajdonosoknak szakvéleményt Tervezés, becslés, ellenőrzés, felügyelet Műépítészeti Iroda Erzsébet-kör ut kettő 1118. LAKÁS KETTŐ-, HÁROM- és NÉGYSZOBÁS utcai, modern lakások májusra és augusztusra kiadók. Mester-utca 9. és 11. számú házakban. Ferenc-körútnál. NÉGYSZOBÁS utcai lakás, minden mellékhelyiséggel azonnalra kiadó. Váci-út négy. Nyugatival szemben. MARGITHIDNÁL, II., Mecset-utca 8., két egymásba nyiló különbejárattal, elegánsan bútorozva, nagy erkéllyel, fürdőszobahasználattal, kiadó. Házmesternél értekezhető. LEGMODERNEBB garzonlakások főlépcsőháziak, erkélyből, egyezerért, Lenke-útnál, Zsombolyai utca hétben. ________VILLA. NYARALÓ________ VILLA HELYETT vegyen KERTES ÖRÖKLAKÁST, mert 1. harmadrészü myiba kerül; 2. adómentes, központi fekvésű, napsütéses, remek 4 szoba hallos, loggiás, terraszos budai öröklakást már 6839 PENGŐ lefizetéssel megszerezhet; 3. a maradványt olcsó, HOSSZÚLEJÁRATÚ KÖLCSÖN fedezi, melyet lakbérével törleszthet. Már csak pár öröklakás kapható. ,,Centrum" Házépitővállalat. Horthy Miklós-itt 9, 9—12, 3—5-ig. (Lágymányos 9—95.) RUHÁZKODÁS KÜLFÖLDI megbízásból csodálati árakat fizetek mindenféle férfiruhákért cipőkért fehérneműkért ENDRŐDY Vörösmarty-u ötvenhét József négyszázkilenc—nullakettó Érdemes meg győződnil MINDENKINÉL DRÁGÁBBAN veszek mindenféle férfiruhát, női ruhát, fehérneműt, cipőt zálogjegyet Weisz Dohány utca nyolcvan. Ruhaüzlet József háromszázhuszonnyolc—kilencvenhárom. ZONGORA ÖN a legteljesebb bizalommal vehet világmárkás zongorát legolcsóbban Steinberg királyi udvari hangszergyár zongoratermében. Rákóczy út 60. ZONGORÁT, pianinót készpénzért vennek. Dessesfffy utca 25. Dohánytőzsde. Automata 216—05. LEGSZEBB zongorák legolcsóbban, kívánság szerinti részlettörlesztésre „LYRA" RÉSZVÉNYTÁRSASÁGNÁL, Erzsébet-körút 19. (TIZENKILENCEN) E heti alkalmi vételeink: Bösendorfer kereszthúros, remek példány, 1500, Wirth kereszthúros, rövid, modern 1300, Kocnkerselt angolmechanikás 1300, Produktivgenossenschaft, Hamburger 1200, Kern, rövid, remekhangu stb. kilenc-? száz pengő. Házszámunkra saját érdekében ügyeljen. HATALMAS választékú termeimben ZONGORA, PIANÍNÓ, HARMONIUM közül választhatja készpénzáron legmegfelelőbbet REMÉNYI, KirályTurca ötvennyolc. HOFMANN ZONGORÁK nagy választékban WALDMANN ZONGORATERMÉBEN, TERÉZ-KÖRÚT 8. Átjátszott zongorák nagy választékban_______ BECHSTEIN-zongora, alig használt, kitűnő állapotban, jutányosan eladó. Művészeknek rendkívül alkalmas. Megtekinthető délelőtt 9—12 vagy d. u. 3—5-ig VII., gróf Zichy Jenő-utca 5., III. 1. (Stefánia-útnál.) KERESZTÉNY HÍRNEVES ZONGORATERME Budapest Vilmos császár-itt hatvanhat PATENT REKEWITZ BENDER. BERLIN, GAVEAU, PARIS világhírű gyártmányok vezérképviselője Több gyártmányok dús választéka HARMONIUMOK. Részletfizetés Páratlanul olcsó árak Javítás, hangolás, kölcsönzés EHALL az Országos Tiszti Kaszinó szállítója, Andrássy-út tizenöt VILÁGMÁRKÁS zongorák, pianinók ezer pengőtől. NEGYVEN PENGŐS HAVI RÉSZLETRE IS. OPERA zongoraterem. HAJÓS UTCA tizenhat. Nagy TISZTVISELŐ KEDVEZMÉNYEK. ___________ ZONGORÁT, pianinót azonnali készpénzfizetéssel, magas árért bérletosztályunknak veszünk. „LYRA“ Részvénytársaság, Erzsébet körút 19 (TIZENKILENCF.S.) József 421-81.___________________________________EHRBAR. HAMBURGER. STINGL. STELZff AMVEt£ Laubergergloss. valamennyi világmárka, legolcsóbb árban, legkedvezőbb részletfizetéssel „SZÁLNÁL‘‘. ERZSÉBET-KÖRÚT TIZENHÁROM. Tisztviselőkedvezmény. Ffff DPTPT017 BIRTOKOT 500—1000 hold között vennék Nyugatmagyarországon. Eladóktól kérek ajánlatokat. Dr. Zelina Kornél, Sopron. Főposta restante. ÖRÖKLAKÁS PERÖI TŰZHETŐ 2-4-szoris Szaklakások kedvezi fizetési feltételek mellett eladók ..Öröklakás*4 részvénytársaság. VI. Andrássy út 76 (Ezelőtt Károly körút 3.) Telefon: Automata 116—32. SZOBA. ELLÁTÁS URILEÁNYOTTHON tanárodnál. 100 xsnsfl Erzsébetkörút 1.. HI 55. ÖRÖKBEFOGADÁS. SEGÉLY ÖRÖKBEFOGADÁS. Ki fogadna örökbe egy 3 éves és 11 éves árva leánykát és 6 éves árva fiúgyermeket? Szives megkeresést kér és bővebb felvilágosítást képességgel nyújt a SZOCIÁLIS MISSZIÓ elnöksége, Kaposvár Zárda utca. NYOMATOTT A GLOBUS NYOMDAI MŰINTÉZEI JLI, KöRFORGÓGÉPEIN, BUDAPEST, JL, ARADI-UTCA & — NYOMDAIGAZGATÓ, RAVASZ.