Magyarság, 1930. február (11. évfolyam, 26-49. szám)
1930-02-15 / 38. szám
16 uncrassis, 1830 február 15. szombat M. Kir. Operaház Bérlet C. sorozat, 19. szám SIEGFRIED Zenedráma 3 felvonásban. Zenéjét és szövegét írta: Wagner R. Fordította: Radó A. Vezényli: Rékai Nándor Siegfried Mime A vándor Alberich Fafner Brünnhilde Erdei madár hangja Erda Závodszky Z. Szügyi Kálmán Szende Ferenc Maleczky O. Kálmán Oszkár Némethy Ella Szabó Lujza Bársony Dóra Kezdete fél 8 ómkor Heti műsor: Vasárnap dr. Trubadúr Vasárnap este: A sevillai bortély (B. bérlet, 19. szám) Új Színház LAMBERTHIER UR Színmű 3 felvonásban Írta Louis Verneuil. Fordította: Bárdos Arthur dr. , Maurice Germaine Gellért Lajos Hollós Ilona Heti műsor: Vasárnap dr.: Lakner bácsi gyermekszínháza Vasárnap dr : Tüzek az éjszakában Vasárnap este: Béla, aki 26 éves Bethleniért Színpad Színházak, orfeumok és kabarék műsora 1930 február 15-én, szombaton Nemzeti Színház MOHÁCS Vojnits-díjjal jutalmazott történelmi tragédia 5 felvonásban Írta: Voinovich Géza M.miti Színház . Kamaraszínháza Lajos király Mária királyné Perényiné Kanizsai Dorottya Perényi Ferenc Zápolya János György Ecsedi Báthory István Szálkán László Tomory Pál Brodarics Verbőczy I Szoby Mihály öreg Bornémissza János Barkó Zetric Ulrik Naszádos Abonyi Géza Tőkés Anna P Márkus E. V. Garamszeghy Lehotay Árpád Mihályfi Béla Gál Gyula Nagy Adorján Harasztos G Pataki József Partos Gyula Stella Gyula Bodnár Jenő Palágyi Lajos Sugár Károly Kürti József Kezdete fél 8 órakor Heti műsor: Vasárnap dr.: A sárga csikó Vasárnap este: Légy jó mindhalálig Fővárosi MöVész Színház Fehér rózsa Fgy óra az őrültek házában Mi van eladó? A rúzs Utolsó randevú Magánszámok stb. Előadások kezdete: hétköznap fél 6 és fél 9 órakor ünnep és vasárnap: 36 és 9 órakor Jegyrendelő telefon: 443—36 A CSÚNYA LÁNY Kezdete fél 8 órakor Bell műsor: Vasárnap dr.: A nótás kapitány Vasárnap este: A csúnya lány Komédia Orfeum Madame Dreyfuss és Fácánvadászat: 2 új Tábori bohózat és a februári attrakciók kezdete mindennap fél 9 órakor vasár és ünnepnapokon de 4 órakor és este 9 órakor HAJNALBAN. DÉLBEN. ESTE Szerelmi játék 3 felv Irta- Osno Niccoder!* Fordította- O la Franco anna Mario : Bajor Gizi L’rav T. Kezdete 18 órakor Heti műsor: Vasárnap dr.! A nők barátja Vasárnap este: Azra Royal Orfeum Douglas nagy néger revüje .Louisiana, néger revü-operett 9 képben Írta és zenéjét összeállította: Louis Douglas Főszerepeket játsszák: Louis Douglas, Marion Cook, Mabel Mercer, Witkens and Riley , 52 néger szereplő néger vokál kórus. néger górtok exotikus díszletek néger jazz zenekar Kezdete fél 9 órakor vásár és ünnepnap délután 4 órakor terézkörúti Színpad Kacagó esték Salamon Béla Rajna Alice, Boross Géza, Gárdonyi Lajos, Herczeg Jenő A vonósnégyes A hittantanár Évforduló A pest , kirakat Kéj utazás Nizzába Dispenzáció Alibi. A freskó Békekonferencia stb. Kezdete 9 órakor Minden vasárnap délután IGAZI GYERMEKSZÍNHÁZ Kezdete fél 4 órakor Városi Színház | TRUBADÚR Kezdete 3 órakor A BIARRITZI VÉNUSZ Operett 3 felvonásban, 6zépben Írta: Kardos Rixtor Zenéjét Hartrth Imre versére szerzette: Szenkás Dezső kegyelmes asszony Síró Anna Báró Ritzner Ágoston Sík Rezső Báró Ritzner Ákos Kertész Gábor Báró Ritzner Gyulos Horti Sándor Báró Ritzner Tóni Sós Mihály Báró Ritzner Laci Kertész K. Duci Karmessz Zilahy Irén Krista Honthy Hanna Mark Farkass Mica Wronszky Hotkay Márton Rózsi Babochay Erzsi Bank titkár Haragon K. Mairie d'Hotel Pallos János Sasa Kőrösy Zoltán Kezdete fél 8 órakor Heti műsor: Vasárnap d. u.: A biarritzi Vénusz Vasárnap este: A biarritzi Vénusz Magyar Színház Belvárosi Színház Vígszínház NAPÓLEON RENDET CSINÁL Hét kalandoskép. Írta: Walter Hasenclever Fordította: Karinthy Frigyes Napoleon Somlay Artúr Josephine Makay Margit Landru Molnár L Morris lengye! Vilmos Filmrendező Ráday Imre FőorvosPataky Miklós Elnök Sugár Lajoslippolit Udv Endre tota Kállay Edit Brigitta Nádosy Margit Segédrendező Egri István Idegenvezető Keleti László Jeannette Erdy Piri Alfa Hajnal fivérgrátéta Győző Lajos fiámmá 'Várnai Jenő Delta Rákosi Pál rapserifora f Lilgyel József Kezdete 8 órakor Hetiműsor Vasárnap d.o. Mudzsar Alice mozdulatművészeti csoportjának matinéja Vasárnap d.o.: Naftálin Vasárnap este: Napoleon rendet csinál Andrássy-uti Szintiül TAKÁTS ALICE Színmű 3 felvonásban Írta: Szomory Dezső: \’!| Tardy-Kóos Géza Hegedűs Gyula Tarity-Kóos György Hajmássy M. takáts Alice Gombaszögi P. Takáts Zuárd Góth Sándor Markovitsné Vágóné Margit Markovits Törzs Jenő Horeb Homér Gárdonyi L: Helvét Cica Ladomerszky M. Ferenc Makláry Zoháru Gazdasszony Esterházy Kons Pongrác Szegő Endre. r. Egy kövér ur Arkossy Vilmos Kezdete 8 órakor Hetiműsor: Vasárnap d u.: Liliom . Vasárnap este: Takáts Alice Király Színház Álomkirályné Kezdete 8 órakor Beli műsor: Vasárnap d. u.: Gyermekelé adás Vasárnap este: Alomkirályné. Gaál Franciska lökés Anna Vaszary Piroska, Békeffi László Ráday Imre, Peti Kökény, Radó felléptével: Jutka Pármal kaland. Hagyron Mari Szerkesztői üzenetek: Carmen: Boldogság Magyar hangosfilm. — Békeffi konferál Kezdete: 9 órakor, vasárnap délután: 4 órakor „SISTERS’* Operett 3 felvonásban 8 képben. Szövegét írta: Békeffi István, zenéjét szerzete: Lajthay Lajos Annie Hikos Hona hó/.V Bársony Rózsi Müller Mátyás Latabár Árpád Malvin Gombaszögi Ildikó Kun Magda liadványi báró JVArngo Löméz Pálffyiáboz Kertész Dezső takács Bandi Dénes Oszkár Lulu Turáv Ida Tommy Sziklay József Kéményseprő Major István Pedellus Nagy Gyula 1. Egy táncot Jeffrey Piddock Költő Sándor István Éviké Lendvay Mária Kláriké Báthory Sári Sárika Dezseffy Flóra Bözsi Saái Lenke Portás Raskó Géza , Kezdete fél 8 órakor Bell műsort Vasárnap d. u.: Tommy is Társa , Vasárnap este: „Sisters** LEVELEZES HIRDETŐINKÉI kénük. De« az apróhirdetések dijat pontosan kiszámítsa hgy szó hétköznap --.12 fillér, vasárnap.16 fillér, vastagabb betükkel a szavak kétszeresen számítandók! a legrövidebb szöveg is 1.26 pengő Illetve 1.46 pengő szíveskedjenek beküldeni Állást keresők és oktatást adók és keresők részére a szó hétköznap 1 .66 fillér, vasár- és ünnepnap .12 fillér A hirdető dija 4JANI.OTZ LEVÉLBEN, a szöveggel együtt, hétvégién is küldhető EGÉSZÉBE LEVÉLBEN KÜZDÜ'S HIRDETÉSÉRT VALAMINT ANNAK DIRÉKT FELE ____________LOSS ÉGIT NEM VALIZÁLUNK. ___________ FELHÍVÁS! Kérjük nh. hirdetőinket és levelezőinket hogy a jeligés levelekhez csatolt kísérőlevélben is kdézzék a Jeligét Kiadóhivatal.____________________________ JELIGÉS LEVELEK beérkezését csak a rovat elején meghatározott összeg beküldése esetén idézhetjük Kiadóhivatal._______________ _____________________ „ÉDES.“ Örülök gyógyultsodnak. Hónap végén a pontos időt megírom. Képet várom. Gondolsz rám? Csókollak sokszor. Ernő.____________________________________ TISZAFÖLDVÁR. A csomag pontosan hélfőn befutott. Nagyon szépen köszönjük a jókívánságokkal együtt. Minden nagyon jó volt. Jövő héten hosszú levelet írok. Sok csók, gyerekek. ________ ____ __ ÉDESEM! Vasárnapra okvetlen várom, _ ha nem akarja, hogy szomorú legyek, biztosan jönni fog. Csütörtökön nem ittam, de ma okvetlen kipótolom Ne nyugtalankodjon, nincs semmi komoly ok rá. Csókolom sok szeretettel, a kis A.________________________________ KIC.SIf Úgy látszik, minden ellegénykedett meghűlésem most jön ki rajtam. Nagyon nem jól vagyok, attól félek, ágyba kell feküdnöm. Pedig nem akarok. A viszontlátásig csókolom a kezét Sanyi. _________ pp. Gyönyörű emlékeink vannak, földi hatalom várjon elveheti-e tőlünk, kedves?_____________________ SONNY BOY. Hiszen ha tudnám, hol keressem Drágámat? Szomorkodom és . . .__________________________. MATYI. Üzeneted nem közölték. Szeretetedet szerelmes szívvel viszonzom Levélcímem szeretném közölni. Harmadszor kérdezem: irhatók-e? _______________ PARTOM. Levele van. Drágám! Vegye át és ne nyugtalankodjon. házassági közvetítő irodák REFORMÁTUS FÜGGETLEN árva hajadon férjhercenne harmincösholdas felszerelt földbirtokkal. Fényképeséről eszközöl: DEÁK DEZSŐ irodája, Rákóczi-ut tizenkilenc. _______________ _____________ JÓMODIJ iparoscsalád férjhez adná egyetlen leányát 15 000 pengő készpénzhozománnyal. Adatait kívánatra elküldi: DEÁK DEZSŐ irodája, Rákóczi-ut tizenkilenc NŐSÜLNI AKAR? Közölje adatait és igényeit DEÁK DEZSŐ irodájával. Rákóczi-ut tizenkilenc. Egyéni közvetítés mégjelzéstelen levelezés. FÉLÁRVA kereszény hajadon vagyok, férjhezmennék Huszonhat hold szántóföldem, ezenkívül készpénzem van Ismerkedést létrehoz DEÁKNÉ, Andrássy-út tizenöt _________________________________________________ DÚSGAZDAG birtokoscsalád férjhezadná leányát százezer pengő hozománnyal. DEÁKNÉ. Andrássy-ut tizenöt. HUSZONEGY ESZTENDEJE KÖZVETÍT HÁZASSÁGOKAT NAGY JENŐ. Rákóczi-ut ötvenhétrg. Főlépcsőhöz. NAGYBIRTOKOS férjhezadná egyetlen leányát. Szőlők vagyona nyolcszázezer pengő Egyedüli megbízott: NAGY JENŐ Rákóczi-ut ötvenhét/B______________________ FIATALON árván maradt csinos, házias hajadon, hatvanöt hold földbirtokvagyonnal férjhez menne. Fényképe, cinje: NAGY JENŐNÉL. Rákóczi-ut ötvenhét/B. kézimunka DRIM matyóhimzéseimet árusítsa személyesen külföldön. Mentesül gondjaitól. Árjegyzékkel szolgál: Reich Kreilné kézimunkanagyiparos Mezőkövesd ISKOLAI OKTATÁS POLGÁRI, középiskolai érettségi vizsgákra gyorsan, eredményesen előkészítek. . Doktor Kovács Rákóczi-ut húsz. III. 3. József 430--10. _ MAGÁNVIZSGÁRA, érettségire lelkiismeretesen, olcsón előkészít Eissen Gyula dr. Andrássy-ut nyolcvannyolc. 130. __________________________________________________ MAGÁNTANULÓK előkészítése magánvizsgákra, érettségire. Dr. Hentz, Erzsébet-körút negyvennyolc. VÉRTES, Rákóczi-út negyven előkészít, gyorsan, biztosan összevont polgár, gimnáziumi, mangánvizsgákra, érettségire._________________________________________ ZSOLDOS előkészít polgári, középiskolái magánnvizsgákra, ÉRETTSÉGIRE, Dohány-utca nyolcvannégy. József 424—47. ÉRETTSÉGIRE, reagánvizsgára előkészítenek középiskolai tanárok. Skáscikk: Galgóczi, Mária Terézia-tér három. GYORSÍRÁS, képirási, helyesirási tanfolyamok nyilvánossága ..BELVÁROSI** szakiskolában Muzeum-kórus huszonhárom JÚNIUSI összevont VIZSGÁKRA felelősséggel előkészít fővárosi tanár gimnázistákat havi ötven, polgáristákat harmincöt pengőért József utca huszonhat. I. 2.______ AKINEK magánvizsgára, érettségire van szüksége, keresse fel e címet: VIII., Szigetvári u. 22., III. ÁLLÁS. FOGLALKOZÁS MEGNYERŐ modorú, átlagon felüli intelligenciával bíró vidéki uiileány szeretne elhelyezkedni uricsaládnál. Kimenne külföldre is Sokoldalú intelligenciája a legjobb társalkodóhős utikisérői állást predesztinálja Szives megkeresést „Tanit az élet* jeligére kér a ..Masivárság“ kiadóhivatalba HÁZVEZETŐNŐNEK ajánlkozik intelligens nő, hosszú bizonyitvánnyal, kitünően főz, a gazdaság minden ágában jártas. Magányoshoz vidékre is, feltétlen megbízható. Tóth Mária, Erzsébet-körút 38., II 3. TISZTESSÉGES házaspár elmenne magányoshoz vagy orvoshoz. Cím: Lescsák János, Budapest, Erzsébet királyné út 80. MAGÁNNYOMOZÓ CHABADA Jenő nyugalmazott detektívfőfelügyelő univerzális nyomozóirodája megfigyel, informál, vidékieknek gyors válasz. Lehel utca egy Telefon: kilencszázhuszonnégy—nullakilenc PÉNZ. JELZÁLOG ZÁLOGJEGYET veszünk. KÖLCSÖNÖKET folyósítunk Bein—Kohn. Révay utca 4., félemelet. MAGAS kölcsön: azonnal zongorára, bútorra, mindenféle ingóságokra Vámárut kiváltunk. . Bankbizomány, , Király utca huszonhat. Telefon: 17ihotó, ruházkodás KÜLFÖLDI megbízásból ,csodálatos árakat fizetek mindenféle férfiruhákért, cipőkért, fehérneműekért. ENDRŐDY, Vörösmarty-u. ötven*hét. József négyszázkilenc—nullakettő. Érdemes meggyőződni! RÁDIÓ EGY KÉTLÁMPA• RÁDIÓ kétrácsos lámpákká» ét hozzávaló fűtő- és anódtelepnek olcsón eladó LA helyi* adót hangszóróval., veszi.) IV . Molnár-újra 19 I 14/'*’ BOTOR SZENZÁCIÓS BÚTORHITFX. ELŐLEG NÉLKÜL. Gyönyörü bútoraimat meglepő olcsón, minden 100 pengő után őt pengős havi törlesztésre vásárolhatja. Fgy éven belüli törlesztésnél kamatokat visszatérítjük. ISTVÁN-ÚT HUSZONKETTŐ. Grosz.____________________________________ BÚTORHITEL készpénzárban. Hálószobák, ebédlők, uriszobák legolcsóbban, kedvező fizetési feltételekkel .Bogmill kereskedelmi rt., ezelőtt Balázs és Társa bútoráruházában* Vilmos császár-itt NEGYVENHÁROM. (SAJÁT HÁZÁBAN.)____________________________________ FEHÉR BÚTOROK, konyhák és leányszobák, villaberendezések kizárólag elsőrangú minőségben Havas asztalosmesternél. Gyár: VII . Rózsa-utca húsz. Városi mintaraktár: IV., Seremelweis-utca kilenc.. _____ HÁLÓK, konyhák, sezlonok, matracok, saját készítmények, meglepő olcsó árban, részletre is. Fülöp. Ferenckörút negyvennégy. _______ PATENT ÁGYBETÉT Prohászkától legtisztább, kényelmes fekvést nyújt. Rézágyak, vaságyak, kárpitozott matracok legolcsóbban. Gróf Zichy Jenő-utca negyvenhat.. Fiók: ÜHöi-itt kilenc. FÉLÁRBAN kapható árverésen vásárolt használt modern antik mabútorok, ebédlők, hálók, uriszobák, szilonberendezések Ébnérnél, VII., Karpfe»«stein-utca keltő/a. BUTORHITEL. Bútorok bámulatos olcsón, részletre ugyanazon árban, mint készpénzfizetés mellett. „Opera“ bútorcsarnok. Andrássy-út huszonkilenc. SEZLONOK MATRACOK. fotelágyak szalongarniturák berzselygarniturák, sezlontakarók. vasbútorok legolcsóbban FIZETÉSKÖNNYÍTÉSEK. Kárpitosműhelyben: Szövetség-utca Öt (Rákóczi-útnál.) . MEGNYIT LAKÁS BERENDEZŐ rettalátta alkalommal ELŐLEG NÉLKÜL műhelyünkben készült sezlonok, matracok, paplanok legkedvezőbb fizetésfeltételekkel VAGY MFZÓ-UTCA HATVANHAT BÚTOR, jó és olcsó, részletre is. Wesselényi-utca 26. Bejárata Nagydiófa-utcóról._______■ BŐRGARNITÚRÁK, szalongarniturák, ebédlőszékek sezlon. matracok feldolgozások fizetési kedvezménnyel Semmelweis-utca négy.. Kárpitosmester. _________ ElEHALÓ háromszáznyolcvan pengőtől EBÉDLŐ csiszoltüvegekkel, kárpitozott székekkel négyszáz pengőtől. Nyugati bútoráruház. Podmaniczky-utca tizennégy URISZOBA faragott oszlopokkal négy darabból, bárottszáznyolcvan pengőért. GARNITÚRÁK nyolcvan pengőtől kezdve Podmaniczky-utca tizennégy Saroktól második bútorüzlet. SZŐNYEG HA olcsón akar PERZSASZŐNYEGET venni, javíttatni, tisztittatni, csak perzsaszőnyegüzlet és javítóműhelyhez Irányi-utca huszonegy, második udvar forduljon. ARGAMÁNEBÉDLŐ: perzsaszőnyegek, csillárfestmények, dísztárgyak, úriszoba, sürgősen eladó. Főutca nyolc, IL három, délelőtt egyig. PERZSA-, és szmirnaszőnyegei sürgősen megvételre kéresek. Telefon: József 430—61. irodai bútorok REDŐNYÖS Íróasztalok, iratszekrények, mindennemű irodabútorok, üvegfalak, székek, asztalok legnagyobb választékban, használt és új. legolcsóbb árakon. Universal Wesselényi-utca nyolc. HIRDETŐINKET kérjük, hogy az apróhirdetések diját pontosan kiszámítva (egy szó hétköznap.12 fillér, vasárnap .18 fillér vastagabb betűkkel a szavak kétszeresei, számítandók) a legrövidebb szöveg is 1.28 pengőlletve I 80 pengő szíveskedjenek beküldeni Állást keresők és oktatást adók és keresők részébe a jó hétkocnai --.6*1 fillér, vasár* és ünnepnap -.12 fillér A hirdetés dija AJÁNLOTT LEVÉLBEN a szöveggel együtt. bélyegben is küldhető EGYSZERŰ LEVÉLBEN KÜLDÖTT HIRDETÉSÉRT V 41 AMINT ANNAK DÍJÁÉRT FELELŐSSÉGET NEM VÁLLALUNK ZONGORA .................... ..... ■■■-■— ■■■■.■! ■ ■■■■■■ ............ ÖN a legteljesebb bizalommal vehet világmárkás zongorát legolcsóbban Steinberg királyi udvari hangszergyár zongoratermében. Rákócz.v-ut 60,______' ' ' ZONGORÁT, pianinót készpénzért vennek Desserrfff’ utca 26 Dohány tőzde. Automata 216—95. ■■ LEGSZEBB zongorák legolcsóbban, kívánság szerinti részlettörlesztésre „IYRA** RÉSZVÉNYTÁRSASAGNAU Erzsébet-körút 19. (TIZENKILENCEN) E heti alkalmi vételeink: Bösendorfer kereszthuros.: re.rp’k p44.Idány, 1500. Wirth kereszthuros. rövid, modern 1300. Koc.hkr.rselt angolmechanikás 1300. Produktivgenossenschaft. Hairburger 1200. Kern, rövid, remekhanga stb. kilenjszáz penge. Házszámunkra saját érdekében ügyeljen. PATENT REKEWITZ BENDER, BERLIN, GAVEAU, PARIS világhírű gyártmányok vezérképviselője Több gyártmányok di? választéka. HARSZONNIJMOJI Részletfizetés Páratlanul olcsó árak Javítás, hangolás, kölcsönzés EHALL, az Országos Tiszti Kaszinó szállítója. Andrássy-ut tizenöt' __________. ■' ' KERESZTÉLY HÍRNEVES ZONGORATERME Budapest Vilmos császár-ut hatvanhat / i. VILÁGMÁRKÁS zongorák, pianinók ezer pímgőtől. NEGYVEN PENGŐS HAVI RÉSZLETRE IS. IV'ERA zongoraterem. HAJÓS UTCA tizenhat. Nagy TISZTVISELŐKEDVEZMÉNYEK.______________________________ ZONGORÁT, pianinót azonnali készpénzfizetéssel, is magas árért bérletosztályunknak veszünk.LYRA“ Részvetytársaság. Erzsébet-körút 19. (TIZENKILENCEA.) József 421—St. EHRBAR. HAMBURGER. STINGL. STELZHAMMER. Laubergergloss. Valamennyi világmárka, legolcsóbb árban, legkedvezőbb részletfizetéssel ..SCALANALI. ERZSÉBET-KÖRÚT TIZENHÁROM. Tisztviselőkedvezmény. BETEGÁPOLÁS "• EGYETEMI szülésznő lakásán mérsékelt díjazással szülőnőket fogad. Nagyné. Bethlen utca öt. Lépcsőház: Keletivel szemben. DOHÁNYTŐZSDE (TRAFIK) DOHÁNYTŐZSDE nyitásához rokkant tiszt társat keres. Cím a kiadóhivatalban. PÉNZES it tani nail! A legújabb és legönnyebb nyelvtanulás! módszert, amellyel MAGÁNÚTON, TANÍTÓ NÉLKÜL a legrövidebb idő alatt bárki megtanulhat idegen nyelven irnl, olvasni, beszélni. Minden nyelvkönyv a kiejtéspontos megjelölésével TELJES tanfolyam kezdők és haladók részére. undgirodalom nyelvtanok: ANGOL NYELVTAN. Irta: Dr. Szabó K-418 oldal . . .................................................. . NÉMET NYELVTAN. A német szöveg szedése is magyar betűkből. Irták: Cservecka RL és Szabó K. dr. 349 oldal PR— HORVÁT NYELVTAN. Irta: Munkácsy IL 588 oldal .......................................................P OROSZ NYELVTAN Az orosz szöveg szedése cirill és magyar betűkből. Irta: Munkácsy M. 448 oldal . .... T 4*SZERB NYELVTAN A szerb szöveg szedése ciril és magyar betűkből. 628 oldal . . P 4.— ROMÁN NYELVTAN, kereskedelmi levelezés és szójegyzék. Irta: Alexics Gyul oldal PIM ANGOL LEVELEZŐ, angol—magyar szójegyzékkel és az angol kiejtés szabályaival. P 8.49 Kapható a MAGYARSÁG kiadóhivatalában. Budapest, VI Aradi utca. NYOMATOTT A GLÓBUS .NYOMDAI MI'l.NTÉZEI R. T. KÖRFORDÓCÉ.PLN, BUDAPEST: VI ARADI UTCA 8. NYOMDAIGAZGATÓ: HAVAS M.