Magyarság, 1930. február (11. évfolyam, 26-49. szám)
1930-02-19 / 41. szám
1« M. Kir. Operaház Csütörtök: Légy jó mindhalálig Péntek Stuart Mária (A bérlet 24-ik előadása) Szombat: Légy jó mindhalálig Vasárnap d. u.: János vitéz Vasárnap este: Légy jó mindhalálig Szerda: Nincs előadás Csütörtök: Nincs előadás Péntek: Nincs előadás Szombat: Volpone (Először) Vasárnap d. u.: Gyermekelőadás Vasárnap este: Álomkirályné Réti műsor: lány Csütörtök: A csúnya Péntek: csúnya lány Szombat: A csúnya lány Vasárnap d. u. A nótás pitány (Gyemekelőadás) Vasárnap este: A csúnya lányka- Színházak, orfeumok és kabarék műsora 1930 február 19-én, szerdán Bérlet C. sorozat, 19. száza A NÜRNBERGI MESTERDALNOKOK Dalmű 3 felvonásban Szövegét és zenéjét írta Wagner Richárd. Fordította Várary Antal. Vezényli: Failoni Sergio. Hans Sachs Szende Ferenc Veit Rogner Kálmán Oszkár Színmű K. Vogelgesang Szügyi Kálmán Csehov. K Nachtigall Pusztay Sándor S. Beckmesser Maleczky O. Iréné B. Kothner Farkas Sándor Konstantin Zorn Nápolyi Imre Szórin Eisslinger Juhász Ferenc Ana Moser Ifj. Toronyi Samtajov Ortel Palotay Árpád Paulina Schwartz Komáromy Pál Masa Foltz Josonczy Gy. frigori Rloszingi Pr. Székelyhídi’ Bern Éva Medek Anna Medvedjenko Dávid Somló József Jakab Magdaléna Budánovits M. Éjj őr Komáromy Pál Kezdete fél 7 órakor Heti műsor: Csütörtök: Farsangi lakodalom. (A. bérlet, 20. szám) Péntek: Cosi fan tutte (B. bérlet, 19. szám) Szombat: Gioconda (B. bérlet, 20. szám) Vasárnap d. u. Denevér. Vasárnap este: Pillangókisasszony (G. bérlet, 10. szám) Nemzeti Színház F U. TI. H H. H. Royal Orfeum Douglas nagy néger revüje: „Louisiana“, néger revü-operett 9 képben. Írta és zenéjét összeállította: Louis Douglas. Főszerepeket játsszák: Louis Douglas, Marion Cook, Mabel Mercer, Wilkens and Riley. 62 néger szereplő, néger vokál-kórus, néger görlök, exotikus díszletek, néger jazz-zenekar. Kezdete fél 9 órakor, vasár- és ünnepnap délután 4 órakor Komédia Orfeum D. bérlet 23-ik előadása. A SIRÁLY 4 felvonásban. Irta: Fordította: Kelemen D. Hettyey Aranka Cray Tivadar Gál Gyula Tőkés Anna Fehér Gyula Nagy Teréz, Környey Paula Perteő Attila Nagy Adorján Gyergyav I. Farkas Gy. Kezdete fél 8 órakor Heti műsor: Magyar Színház Andrássy-úti Színház Gaál Franciska, Tőkés Anna, Vaszary Piroska, Békeffi László. Ráday Imre, Peti. Kökény, Radó felléptével: Jutka. Pármai kaland. Hagyma Mari. Szerkesztői üzenetek. Carmen. Boldogság Magyar hangosfilm. — Békeffi konferál Kezdete: 9 órakor, vasárnap délután: 4 órakor Madame Dreyfuss és Fácánvadászat 2 új Tábori bohózat és a februári attrakciók kezdete mindennap fél 9 órakor, vasár- és ünnepnapokon A n. 4 órakor és este 9 órakor Fővárosi Művész-Színház LEVELEZÉS HÍRORT MINKET fcértsik, hogy sz apróhirdetések ditái pontosan kiszámítvs (egy szó hétköznap —.15 fillér,, vasárnap —.16 fillér, vastagabb betűkkel s szavak kétszeresen számítandók), a legrövidebb szöveg is 1.30 penvó illetve 1.80 pensie. szíveskedjenek beküldeni Állást kertisok és oktatást adók és keresők részére a szó hétköznap — .SS fillér, vasár- és ünnepnap —.15 fillér A hírdető dija AJÁNLOTT LEVÉLBEN, a szöveged möjött, bétyegten is küldheti. EGYSZERŰ LEVÉLBEN KÜLDÖTT HIRDETÉSÉRT, VALAMINT ANNAK DIJÁÉRT FELE ___________LŐSSÉGET NEM VÁLLALUNK,___________ FELHÍVÁS! Kérjük nb. hirdetőinket és levelezőinket hogy a jeligés levelekhez csatol! kísérőlevélben is felezzék a jeligét. Kiadóhivatal.______________________ 2.1. Ma és holnap boldogságáért imádkozom. Sok üdvözlet_______________________________________________ RÓZSASZÍNŰ JÖVŐ. Kedves O. Megbocsásson, nem akarattal történt, ki voltam merülve. Kárát idővel megtérítem. Megtűrt jel, az esküvőt a húsvéti szünetben? vagy szeptemberben? Iatiu, nem kellett volna egy félévig mókázni, hanem még a tavasszal megesküdni, így külön-külön nem érünk semmit, de együtt egy kellemes otthonban szerényen és jól élhetünk, még most is. Gondolja meg és minél előbb tartsuk meg az esküvőt. Jöjjön, vagy írjon minél előbb, igen-e, vagy nem és mikor? (Csókolja ).__________________________________’ BARNA GAZDÁSZ! Hosszú levélben válaszoltam vasárnapi kedves soraira, amit szerdán reggel magam vittem el a postára. Remélem, hogy 14-iki levelemet ezideig már megkapta. Igazán sajnálnám, ha elveszett volna. A közeli viszontlátásig üdvözlöm. Csöppség.__________ I.............. Ellenségeimért imádkozom. A kialvó tények dalára rád gondolok. Megbocsátó, fájó szívvel, örök szeretettel. PP.: Légy erős, a megpróbáltatások elmúlnak s minden jóra fordul. Veled vagyok, nagyon szeretlek, kedves . . . HÁZASSÁG BIZTOS jövedelmű, szép társadalmi állású, nyugdíjképes, VAGYONOS, harminchatéves ÖZVEGYEMBER vagyok. Kis gyermekemnek édesanyát, magazimnak hűséges hitvest keresek HOZOMÁNY MÁSODRANGU. „Fő a .jószívűség és a szeretet . Lehetőleg háztartáshoz értő, megfontolt, egy életre szóló választ ..ANYA! SZÍV'* jeligére BlockTM»*- hirdetőbe, Budapest, Erzsébetkörnt tizenkét szám alá kérem. ISKOLAI OKTATÁS Első KISPESTI Szakiskolában gyorsírási, gépírási. helyesirási tanfolyamok. Állami vizsgáztatás. Díjtalan állásközvetítés. Kispest, Vörösmarty-utca kilenc._________ RADNAI dr. gyorsíró- és gépmskolája, IV., Egyetem-térút és Erzsébet-körút 19 Automata 826—84 Kérjen tájékoztatót.______________________ . POLGÁRI, középiskolai, érettségi vizsgákat gyorsan, eredményesen előkészítek. Doktor Kovács Pákóczi-ut húsz, III. 3. József 430—10. MAGÁNVIZSGÁRA, érettségire lelkiismeretesen, olcsót előkészít Eissch Gyula dr. Andrássy-út nyolcvannyolc, t. 30.________________ GIMNAZISTÁK korrepetálását bármely vizsgára (érettségire is) való előkészítését vállalja matematika, tanítástan, nagy gyakorlattal bíró, kitűnő referenciákkal rendelkező latinszakos tanárnő. L. G. V., Phőflix-utca , Piátra-u. sarkán.) VI. 4. MAGÁNTANULÓK előkészítése magánvizsgákra, érettségire. Dr. Ilentz, Erzsébet-körut negyvennyolc. VIERTEL, Rákóczi-út negyven előkészít gyorsan, biztosan összevont polgári gimnáziumi, magánvizsgákra, érettségire. DR URBANEK c. igazgató Erzsébet-körút egy. Előkészítés polgári és középiskolai vizsgálatokra, érettségire. Teljes ellátás SPANYOLUL ÉS MAGYARUL TÖKÉLETESEN BESZÉLŐ, kereskedelmi képzettséggel bíró fiatal hölgy állást keres Megkeresések „Spanyol“ jeliget alatt a kiadóba. házassági közvetítő irodák KERESZTÉNY HAJADON hozzáillő Valakivel mégis, merkedné. Harmincötholdas tanyásbirtokkal rendelkezik. ISMERKEDÉST LÉTREHOZ DEÁKNÉ. Andrássy-ut tizenöt_______________________________, VAGYONOS KERESZTÉNY KÖRÖKBEN közvetít házasságokat DEÁKNÉ. Andrássy-ut tizenöt.____________ _HUSZONEGY ESZTENDEJE közvetít házasságokat NAGY JENŐ, Rákóczi-ut ötvenhét kb. Telefon. Főlépcsőim. NYOLCSZÁZ HOLDAS földbirtokos család nagyműveltségü, felstermelt leánya férjhez értenne dísztingvált úriemberhez. Diszkrét ismerkedést létesít: NAGY JENŐ, Rákóczi-ut ötvenhét/b.__________ ~________ FIATALON árván maradtam, sürgősen férjhezmennék. Hozományom földbirtokban ötvenezer pengő értékű, melyet eladnék, vagy jövendőbelim hozzám benősülhet Fényképem, címem: NAGY JENŐNÉL, Rákóczi-ut ötvenhét b.___________________■__________________ REFORMÁTUS, FÜGGETLEN, árva hajadt férihezmenne harmincöbolcfes felszerelt szőlőbirtokkal rényképcserét eszközöl: DEÁK DEZSŐ irodája, Rákóczi-ut tizenkilenc. ____________________| JÓMÓDÚ iparoscsalád férjhez adná egyetlen leányát.1000 pengő készpénzhozománnyal. Adatait kívánatra elküldi: DEÁK DEZSŐ irodája. Rákóczi-ut tizenkilenc. NŐSÜLNI AKAR? Közölje adatait és igényeit DEÁK DEZSŐ irodájával. Rákóczi-ut tizenkilenc. Egyéni közvetítés. Cégjelzéstelen levelezés.______________________ HIRDETŐINKÉt kérjük, hogy az auróhirdetések diját pontosan kiszámítva (egy szó hétköznap —.12 fillér, vasárnap —.16 fillér, vastagabb hetükkel a szavak kétszeresen számítandók), a legrövidebb szöveg is 1.28 pengő illetve 1.60 pengő, szíveskedjenek beküldeni Állást keresők és oktatást adók és keresők részére a jó hétköznap —.88 fillér, vasár- és ünnepnap —.12 fillér A hirdetés dija AJÁNLOTT LEVÉLBEN, a szöveggel együtt, bé- Iverben is küldhető EGYSZERŰ I ÉVÉIBEN KÜZDŐT» HIRDETÉSÉRT VALAMINT ANNAK HU «ÉRT FFEELŐSSÉGET NEM VÁLLALUNK Nimtei Szinhás Kamaraszínháza Városi Színház K. Kesdet 23—24. előadása GUNYHÓ ELŐTT Vígjáték 1 felvonásban Nyáry Andor Irta: Csősz János Panni Miska Mari néni Sipo, Péter Rózsahegyi K. Pethes Sándor Somogyi Erzsi V. Garamszeghy M. Irányi Irén Bodnár Jenő TISZTA DOLOG Vígjáték 1 felvonásban írta: Vitéz Miklós András Julis Marika Imre Rózsahegyi K. M. Iványi Irén Somogyi Erzsi - Garamszeghy AZ ÖKÖR Parasztkomédia 1 felvonásban írta: Zilahy Lajos István gazda Rózsahegyi K. M. Iványi Irén Pethes Sándor Erzsi Mihály Csendőrőrmester Bodnár Jenő Csendőrkáplár Gyenis Ede Kezdete 1 8 órakor Heti műsor: Csütörtök: Azra Péntek: Hajnalban, délben, este Szombat: Azra Vasárnap d. u.: Amihez minden asszony ért Vasárnap este: Azra Bérlet A—B. sorozat, 18, 16. sz. DON JUAN Opera 2 felvonásban. Szövegét írta: Da Ponte. Zenéjét szerzette: W A Mozart Vezényli: Márkus Dezső Don Juan Kovács Dezső kormányzó Vermes Jenő Donna Anna Báthy Anus Don Octavio Szabó László Donna Elvira Orosz Júlia Leporello Welser Tibor Maserlo D’Angelo Dante Zerlina Kőszeghy Teréz Kezdete fél 8 órakor Bet! műsor: Csütörtök: Ernani (CD bérlet) Péntek: Az ötszázéves magyar dal II. ciklusa Szombat d. u.: Az álarcosbál Szombat este: A biarritzi Vénusz Vasárnap d u. Az öszázéves magyar dal II. ciklusa Vasárnap este: A drótostói verézkorull Színpad Honthy Hanna, czeg Jenő: Pesti kereskedők 1930. A nagy per. A többség Express levél. Mennyit kerestünk Hágában. A frakk. Cselédbe. Commédia del Arte, Szin ... ész ... nő ... Kezdete 9 órakor Minden vasárnap fél 4 órakor IGAZI GYERMEKSZINHÁZ Kezdete 8 órakor Heti műsort Csütörtök: Napoleon rendet csinál Péntek: Volt— nincs (Először) Szombat: Volt nincs Vasárnap d.n.: Madzsar Alice mozdulatművészeti csoportjának előadása Vasárnap d.n.: Naftalin Vasárnap este: Volt — nincs Ur Színház BÉLA, AKI 26 ÉVES Kezdete 3 órakor Beti műsor: Csütörtök: Lamberthier ur Péntek: Lamberthier ur Szombat: Béla aki 26 éves Vasárnap d. n.: Lakner bácsi gyermekszínháza Vasárnap d. n.: Tüzek az éjszakában Vasárnap este: Lamberthier úr A CSÚNYA LÁNY Kezdete fél 8 órakor Bethleniért Színpad Fehér rózsa. Egy óra a Körülek házában, Mi van eladó, A rúzs Utolsó randevú. Magánszámok stb. Előadások kezdete, hétköznap: fél 6 és fél 9 órakor, ünnep és vasárnap: 3, 6 és 9 órakor Jegyrendelő telefon: 443 2 70 Vígszínház Belvárosi Színház NAPÓLEON RENDET CSINÁL Hét kalandos kép irta: Walter Hasenclever. Fordította: Karinthy Frigyes Napoleon Somlay Artúr Josephine Makny Margit Landru Z. Molnár L. Morris Jengyel Vilmos Filmrendező Ráday Imre Főorvos Pataky Miklós Elnök Sugár Lajos Hippolit Pető Endre Lola Kállay Edit Brigitta Nárlosy Margit Segédrendező Egri István idegenvezető Keleti László Jeannette Erdy Pik álla Hajnal György Béla Győző Lajos Gamma Várnai Jenő Delia RákosiPál Epszilon Leligyel József TAKÁTS ALICE Színmű 3 felvonásban írja:, Szomory Dezső’ tardy-Kóos Géza fardy-Kócs György takáts Alice Takáts Zuárd Hegedűs Gyula Hajmása? M. Gombaszögi F. Góth Sándor darkovitsné Vagoné Margit Markovits Törzs Jenő lorel Homér Gárdonyi L felvét Cica Ladomerszky M. Ferenc Makláry Zottára Jazdasszotvy Esterházy Bond Pongrác Szegő Endre így kövér az Arkossy Vilmir Kezdete 8 órakor Beli műsort Csütörtök: Matyika akocsünő szeretne lenni Péntek: Takáts Alice Szombat d. u.: Az arany-T ember. Szombat: Takáts Alice Vasárnap d. u.: Július: éjszaka Vasárnap este: Takáts Alice Király Színház SISTERS“ Operett 3 felvonásban, 8 képben. Szövegét írta: Békeffy István, zenéjét szerzette: Lajthay Lajos Annie titkos Ilona Rózsi Bársony Bözsi Müller Mátyás Latabár Árpád Gombaszögi f Kun Magda Malvin Ildikó Radványi báró Pálffy Gábor Takács Bandi Lulu Tommy Kéményseprő Pedellus Egy táncos Költő Évike , Klárika Sárika Bözsi Portás Kezdete P’Arrigo Cornél Kertész Dezső Dénes Oszkár Juray Ida , Sziklay József Major István Nagy Gyula Jeffrey Piddock Sándor István Lendvay Mária Báthory Sári: Dezseffy Flóra Laár Lenke Raskó Géza fél 8 órakor tett műsort Csütörtök: Nincs előadás Péntek: Viktória (Először) Szombat: Viktória Vsárnap A. n.: „Sisters“ Vasárnap este: Viktória BÉRPALOTA. HÁZ CSALÁDI HÁZAT, háromszobásat, Budán megveszek. Rákóczi-ut 24., I. négy. 331—77. ANDRÁSSY-ÚTNÁL háromemeletes. modern lakásom jó t-érház, száz negyvenezer pengő, fizetési feltételekkel. INGATLAN A K'N MI VATF.I.! FülSrszálláson eladá 155 napszSceles telek, melyből 700 öl veteményes, 400 öl szőlő. 4-10 ölön igen jó karban lévő lakóház- két szoba, előszoba stb istálló, ólak, beültetett fás terület. Az egész terület egyben van a* községben. Igen olcsó árért megszerezhető. Érdeklődni lehet Soóky Mihálynál Budapest, Régi posta-utca 7—9. SZOBA-ELLÁTÁS SZÉP otthonában elfogad idősebb urinőt, urat, esetleg házaspárt, vagy anyátlan gyermeket kitűnő ellátásra, gondozásra Pesthez közeli kis városban „Keresztény minő.“ ELEGÁNSAN BERENDEZETT utcai szoba, teljesen komfortos, két személy részére. lehet házaspár is, azonnal kiadó. Peterdy-utca 34. III. _____________ KETTŐ elegánsan bútorozott szoba, egyenként is, ellátással vagy anélkül, kiadó. L. Attila-u. 37., ill. 1. ELKÜLÖNÍTETT bejáratú kis garzonszoba elsejére kiadó. Reggeli ebéddel, telefon- és zongorahasználattal. Villányi-ut 1/b., IIL 7 Horthy Miklós-uti körtéren. Villamos- és autóbuszmegálló. Telefon: Lágyin 4—26. KÜLÖNBEJÁRATU sz. hu kiadó keresztény tisztviselő nőnek. Megtekinthető 3—4-ig. Vilmos császár in 10., II. II. LAKÁS HÁROM és négyszobás modern délitek véső lakás olcsó bérért azonnalra kiadó. Retek- és Fillér-utca sarok Telefon 2—4 között 330—98 LEGMODERNEBB garzonlakások félépcsóháziak, erkélylyel, egyezerért. Lenke-útnál. Zsombolyai-utca hétben. HÁROM és négyszobás modern, erkélyes, déli fekvésü lakás jutányos bérért kiadó. II., Medve utca 19. Pálffy térnél, házfelügyelő. MAGÁNNYOMOZÓ CHABADA Jenő nyugalmazott detektívfőfelügyelő univerzális nyomozóirodája megfigyel, informál, vidékieknek gyors válasz Lehel utca egy Telefon: kilencszázhuszonnégy—nullakilenc PÉNZ, JELZÁLOG KERESEK 1600 pengő kölcsönt részesedésre meglévő nagy üzletem forgalma emelésére. „Keresztény tulajdonos“ jeligére. ._____ _ .,MAGAS kölcsön azonnal zongorára, bútorra, mindenféle ingóságokra Vámárut kiváltunk Bankbizomány, Király utca huszoíba» Telefon: 175—62. TÜKÖR, ÜVEG TÜKRÖT, csiszolt üveget készít és Javít Menczer és Prégler R -T. Budapest, VII., Kazinczy-utca kilenc, az udvarban Telefon: József 426—40. C vefibalmási Autó üvegek! NYOMATOTT A GLOBUS NYOMDAI MCINTÉZET B.-T, KORFORGÓGÉPEIN, BUDAPEST, VL, ARADI-UTCA & — NYOMDAIGAZGATÓ: HAVAS M.ÁLLÁS, FOGLALKOZÁS NAGYFORGALMU pestmegyei * trafik keres megbízható, szorgalmas tisztviselőt. Négyezer pengő készpénz megkívántatok. „Biztos megélhetés.“ KULTURMUNKÁRA. mellékfoglalkozás gyanánt* keresünk intelligens, keresztény, érettségizett, középkorú, féláru vasúti jeggyel rendelkező nyugdíjas tisztviselőidet. Nem ügynöki munka. Csakis abszolut komoly és megbízható, urak adják le ajánlatukat .Jellemes“ jelige alatt Siklayhoz, József-körut 38. ____ __________ MEGBÍZHATÓ ügyes, fiatal házaspár állást, munkát keres. Muskát. uBdanest. III.. Cimbalom-u. 16. —...... ---------- -------—......... .—i— FIATAL, cvorské/u VARRÓNŐ JÓ HÁZAKHOZ ajánlkozik MÉRSÉKELT DÍJAZÁSÉRT (VIDÉKRE IS.) DOMBAY ANNA: Rákosszentmihály, Kinizsi-utca 12 CSEHSZLOVÁKIÁVAL KICSERÉLT POLITIKAI FOGOLYCSOPORTTAL február 10-én áttoloncolt magyar fülloly, aki A LIPÓTVÁRI BÖRTÖNBEN ÖT ÉVIG ÁRTATLANUL SZENVEDETT, állásért esedezik. Jószívű megkeresések a „Magyarság” kiadójába küldendők. ___________ TISZTESSÉGES házaspár elmenne magányoshoz vagy örvöshöz Cím: Vescsák János Budapest, Erzsébet királyné-ut ^ ■ MONOÍJRAMHIMZÉST, prissét. azsurt fehérneműt JUTANYOSAN KÉSZÍT SZÁNTÓ FERENCNÉ. IX. Mátyás^ utca 20 Telefon* 1S4—30 MONOGRAM &.k fehérnemühimzést szép kivitelben Jutány«.*san készít S?dányi ^andorne VfH Rottenbillerutca )4 . I em & Levelezőlap hívni a házhoz, megy ZONGORA ÖN a legteljesebb bizalommal vehet világmárkás főpongorát legolcsóbban Sternberg királyi udvari hangszergyár zongoratermében. Rákóczy út 60 FIGULI.I'M! Kitűnő, fekete zongora 750 pengő, remek STINGL-PIANINÓ reklámárban, legelőnyösebb részlet:fizetésre: KÁLDORY zeneszerzőnél. Zichy Jenő t/tca bar** mintnégy. LEGSZEBB zongorák legolcsóbban. felvánságszerinti részlétförlesztésre „f.YRA“ Részvénytársaságnál . Erzsébet-körut 19. (TIZENKILENCES.) E hét? aUtalmi *?ételeink: Rösendorfer kert's/.lhuros. remek ptxldáhy. főOrt, Wirth kei észt húros rövid, modern. 1300, Kochk Orselt angol mechanikás 1100. Produktivgenossenschaft, Hamburger 1200, Dörr rövid, remek hangu stb., estb. kilencszáz pengő. S láz számunkra saját érdekében ügyeljen. EHRBAR, HAMBURGER, KTINGL, STELZHAMMER, i.aubergergloss, valamennyi világmárka, legolcsóbb árban, legkedvezőbb részletfizetéssel „SCÁLÁNÁL**. ERZSÉBET-KIRUT TIZENHÁROM. Tisztviselőkedvezmény. ZONGORÁT, pianinót azonnali készpénzfizetéssel, magas árért bérletosztályunknak veszünk. .XYRA“ Részvénytársaság, Erzsébet-körút 19. (TIZENKILENCES.) József 421—87. Százszámunkra ügyeljen VILÁGMÁRKÁS zongorák. piáninak ezer pengőtőL NEGYVEN PENGŐS HAVI RÉSZLETRE IS. OPERA zongoraterem HAJÓS UTCA tizenhat. Nagy TISZTMSELMJKEDVEZMÉNYEK. EGYÉB HANGSZEREK MAGYARORSZÁG LEGNAGYOBB harmóniatrakter BEHALL, az Országos Tiszti Kaszinó szállítója. Andrásn itt tizenöt. RUHÁZKODÁS KÜLFÖLDI megbízásból csodálatos árakat Özelek mindenféle ,férfiruhákért, cipőkért, fehérneműekért ENDRŐDY. Vörösmarty-u. ötvenn - hét. József négyszázkcenc— nullakettő. Érdemes meggyőződni!__________. LEGDRÁGÁBBAN veszek férfi ruhát, fehérneműt, zálogjegyet. Blumenfeld. Rökk Szilárd-ulla tizenhat. József négyszáznegyvenkettő—huszonegy. KEREKEM FIATAL, tehetséges, neves hegedűművész kéri a nemeslelkű urak támogatását, hogy súlyos idegbaját kigyógyíthassa. Ruhaadományokat is mély hálával elfogad, báró Campbell Károly, Kispest, Villány u. 10. ÖT APRÓGYERMEKES szegény asszony ki nagy nyomorban él, kéri a könyörülő, jószivü emberek támogatását. Cim: DAXKÓ ILONA. Vill., Karpfenstein-utca 22., földszint 14 ÍRÓGÉPEK It’s HALMOZÓI T raktárról Undesrood Remington, Royal, rendkívül olcsón. Irógépkölcsönzés. Irógépcsere. Irógépjavítás. Tel.: 173—75. Cimre. névre ügyelni méltóztassék. Polygon Csemiczky László: Alkotmány-utc* tizenhat.________________ . v .. ÍRÓGÉPEK SZÁMOLÓGÉPEK becserélése, javítása, kölcsönzése, eladása nagyban és kicsinyben. Előkelő referenciák’*OY és KOVALSZKY, Budapest, Vili., József^ körút 31/b ' 1930 február 19.