Magyarság, 1930. március (11. évfolyam, 50-73. szám)

1930-03-04 / 52. szám

14 Beethoven IX szimfónia **, március 4-én fél 8 órakor a Városi Színház­ban. Monstre zenekar (110). Monstre kórus (250). Vezényel: Dohnányi. Műsoron még­ Egmont­­nyitány és Mozart. Zongorakoncert, Tagliafero Magdával. (Rózsavölgyi.) * Bartók Béla március 6-iki hangversenyét betegsége miatt elhalasztjuk. (Rózsavölgyi.) * Szigeti József: holnap! Ragyogó műsorán Bach, Mozart, Brahms, Veracini, Dvorak, Kreisler művei szerepelnek. Néhány jegy még kapható. (Fodor.) * Jonnnet Marcel ária- és dalestje pénteken!­­(Fodor.) * Friedman Ignác egyetlen zongoraestje ha­talmas bécsi sikere után márc. 9. (Fodor.) MOZI Londonban egyharmadá­­val emelkedett a mozgó­képszínházak látogatói­nak száma a hangosfil­mek bevezetése óta Londonból jelentik. Az Evening Standard­­érdekes cikkben számol be a hangosfilm alig félesztendős angliai pályafutásának eredmé­nyeiről, abból az alkalomból, hogy Bir­mingham egyik mozgóképszínházában a múlt héten szerelték föl az ezredik hangos­film-készüléket. A hangosfilm hódításának, a cikk szerint, két kétségtelenül tapasztal­ható eredménye van: az egyik a csendesfilm hihetetlen gyors háttérbe szorulása, a másik pedig az angol filmgyártás nagymértékű fel­lendülése, amit elsősorban az okozott, hogy az angol közönség sehogyan sem tud meg­barátkozni az amerikai filmek idegenszerű angol kiejtésével. Az angol filmgyártásban az amerikai divatos táncos- és énekesrevü­­filmek helyett inkább a to­ tk­e-színdarab jut túlsúlyra. A múlt héten volt O'Casey, a hí­res ír drámaíró, nagysikerű színdarabjának, a Junó és a pává­nak fa/Jac-bemutatója, amit, Arnold Denettel az élén, az angol kri­tika egyöntetűen úgy fogadott, mint az an­gol filmművészet korszakalkotó jelentőségű alkotását Hollywood művészi szempontból értéktelen produkcióival szemben. A West End nagy mozgóképszínházainak látogatottsága hétről-hétre emelkedik. A heti látogatottságot egyedül ezekben a nagy mozik­ban hatszázezerre becsülik, ami a csendes­­filmek hallgatóközönségének 25—33 százalé­kig való emelkedését jelenti. Igen megválto­zott a mozik hallgatóközönsége is. A jó és művészi szempontból gyorsan emelkedő szín­vonalat mutató (a/A-re-drámák bemutatása igen sok embert hódít el a színházaktól, nem kicsi részben a lényegesen alacsonyabb helyárak miatt. Bár a m­­ Ave-opera és ope­rette hódítása még el sem kezdődött, már azzal is, ami eddig történt, a hangosfilm, leg­alább Londonban, komoly vetélytársa lett a színházaknak. Vad orchideák — A Royal Apollo bemutatója — A híte megelőzte és Greta Garbo neve a filmrajongók tömegét vonzotta a Royal Apollo új darabjának bemutatójára. A pre­mier közönsége nem csalódott, tökéletes, szép filmdrámát élvezhetett végig. A színlap he­lyesen jelöli meg: izzó darab egy forró asz­­szonyról, akit a férje vitt a veszedelembe. A férj öreg, az asszony fiatal és fiatal a her­ceg is, akivel összehozza őket a véletlen. Jávába mennek ültetvényeladásra, a herceg­nek ott van birtoka, tündérmesébe illő kas­télya, a férj tanulmányozza az üzleti ügye­ket, mindig csak tanulmányoz s a jávai hol­das éjj és a buja, virágillattal telitett levegő nagy csábító. A férj rendületlenül bízik, míg a véletlen fel nem­ nyitja a szemét. A dráma a tigrisvadászaton tömörül, ahol a herceg üres fegyvert kap kezéhez, a férjé pedig töltve van. A tigris támad, a herceg el van veszve, a férj golyója azonban nem téveszt célt. A vad elesik, a herceg megsebesül. A férj búcsúzik, hogy feleségét otthagyja annál, akit szeret, az asszony azonban vele megy, mert mindig csak őt szerette. Greta Garbo a legjobbat nyújtja, amit művésznő tehet. Szép­sége, alakja, ruhái, minden mozdulata érvé­nyesült, tetszett, hatásos volt. Partnerei, Le­wis Stone és Nils Asther hozzá méltó alakí­tást nyújtanak. Nagy előnye a filmnek, hogy nem zavarja felesleges hangos beszéd, a sze­replők nem beszélnek, csak igen jó zene­­kíséret festi alá a cselekményt. (Pogány.) Filmszínházak műsora BELVÁROSI MOZGÓ, IV. kertjét, Irányz-utet­ti szám. (Tel.: KV 2 29.) Műsor: 1. Félelem. Filmdráma 10 felvonásban. Főszereplők: Gustav Fröhlich és Vivian Gibson. 2. Hollywood rejtelmei. Filmjáték 7 felvonás­ban, legnagyobb filmsztárok szereplésével (­Chaplin, Greta Garbó, Emil Janings stb.) —­ Az előadások kez­dete, hétköznapokon, piros terem: 5, egynegyed 8, fél 10, zöld terem: 8, vasárnap, piros terem: 5, egynegyed 8, fél 10, zöld terem: 4, 6, 8 órakor. FILMPALOTA, a Baroes-téren, a keleti pályaudvarral szemben. (Tele­fon: József S43—37 Műsor:­­ A buta ember Szerencsé­je. (Töké­letlen házasság.) Buster Keaton első hangosfilmje. 13 felvonásban. 2. Egy világvárosi bér éjszakája. É­nekes revü. 3. Hangos Fox-Hiradó. -(A világ hangja.) Mindenki mulathat. Leszállítottuk belváran­­kat. — Az előadások kezdete, hétköznapokon: 5. egynegyed 8, fél 10, vasár- és ünnepnapokon: fél 4. fél 6, fél 8 és fél 10 órakor BODOGRÁF-MOZGÓ József-kórut 63 (Telefon: Jó­zsef 384—76.) Műsor: 1. Ramon Novarro első éneklő filmje:­­ A pogány. Regényes történet 9 felvonásban. 2. Az éjfél­ angyal. Hangos dráma, 8 felvonásban. Fősze­replők: Nancy Croll, Gary Cooper. 3. Híradó. — Az előadások kezdete, hétköznapokon: fél 5, 7, háromnegyed 10, vasárnap: fél 3 órától Vasárnap a B. teremben néma­filmek. CORSO, IV., Váci­ utca 9. Telefon: Aut. 874—(II. Műsor: 1 Buster Keaton első hangos vígjátéka: Buta ember szerencséje. 10 felvonásban 2. The international revue. Színes, hangos varieté. 3. Híradók. — Az elő­adások kezdete, hétköznapokon: 4. háromnegyed 6. há­romnegyed 8 és háromnegyed 10 vasár- és ünnepnapo­kon: 3. háromnegyed 5. fél 7. egynegyed 9 és 10 órakor . Mindennap délelőtt 11-től hangos filmmatiné 1 és 1.50 P he­j­árakkal.­­ VI kerület, Teréz­ körút 28. szám. Jegyrendelő telefon: Automata 213—43 és Au­omata 259—52. Műsor: 1. Maurice Chevalier-nak, a világ kedvencének legelső beszélő, éneklő, zenélő világ filmje: Pária gyermekei. (Innocents of Paris.) Írta: Vajda Ernő. Rendezte: Richard Wallace és Vajda Vik­tor. Paramount világattrakció. Női főszerepekben: Sylvia Beecher, Margaret­te Livings one. Maurice Che­valier elénekli a legnagyobb sikerű dalát: Valentine-t, Du­­moi-t és az Ananás-t 2. Paramount és Fos­hangos Híradó. — Az előadások kezdete mindennap: 4, 6, 8 és 10 órakor. ELIT MOZGÓ V. Lipót-körút ,6. szám.­­Telefon: Aut. 161—51. Műsor: 1. Cirkuszhercegnő. Kálmán Imre nagysikerű operettje filmen, 10 felvonásban. Fősze­replők: Harry Liedtke, Hyde Bosch, Hans Junkermann és Verebes Ernő. 2. A Matterhorn vértanúi. A Mad­ern­­horm első megmászásának története. 8 felvonásban. Fő­szereplők Marcella Albin, Peter Vors. — Az előadások kezdete, hétköznapokon: 5, egynegyed 8, fél 10. vasár­nap: fél 4, fél 6, fél 8, háromnegyed 1­3 piakor. EU­MSZINHÁZ. tv., Kossuth Lajos­ utca 18. szám. vTelefon: Aut. 987—07 és Aut 895—43.) Műsor: 1. Rio Rita: Zieg­feld világhírű énekes, táncos, beszélő filmoperett 2 részben. 15 felvonásban Főszereplők: Bebe Daniels és Joh­n Bolts. 2 Békeffy László: Hangos fil­men a­­ hangos filmről. 3 Fos­ Hiradó. (A világ hangja.­­ Az előadások kezdete, hétköznapokon, szom­bat kivételével: 5. egynegyed 8. fél 10. szombaton é.­ vasárnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 és 10 órakor JUVENTUS IFJÚSÁGI FILMSZÍNHÁZ, V­. kerület Kálmán­ utca 22. (Telefon: Aut. 190—49.) A Szekeres V­argit leánylíceum vezetése mellett minden pénteken és szombaton 3, háromnegyed 6 és fél­­ órakor tart elő­adást. E héten bemutatásra kerül: 1. Gyermekszív. Montgommery világhírű regénye, 8 felvonásban. Fősze­replő: Szécsi Ferkó. 2. Bur­eszk. 3. Híradók. 4. Ver­senypályázatok. — Helyárak: 30—80 fillér. KAMARA MOZGÓ. VTT kerület. Dohány-utca és Nyár­ utca sátrok. (Telefon: József 410—27.) Műsor: 1 Vasálarcos. United Artists hangos világfilm. Western Elect­ric-gépet­ bemutatva: Dumas regénye. Főszereplő: Douglas Fairbanks. 2. Fos legújabb hangos Híradó — Az előadások kezdete vasárnap és hétköznap: 4, 6, 8. .10 órakor. (Prolongálva). KULTUR MOZGÓ fj krriHef. KlnitsVötC* !«­­*étr. Műsor: 1. Mária Terézia. Regényes történet 2 részben, 12 felvonásban. Főszereplők: Lil Dagover, Petrovich Szvetiszlav. Vera Malinovskaja. Petrovich S­zve­ti­szláv dalait énekli:. Nagy Pál. 2. A Matterhorn vértanul. Dráma 9 felvonásban. Főszereplő: Marcella Albani.­­ Az előadások kezdete, hétköznapokon: fél 6. fél 8. fél 10. vasár- és ünnepnapokon: fél 4 fél 6. fél 8. fél 10 órakor. FILMSZÍNHÁZ, VI kerület, Nagymező­ utca 22—24 szám (Jegyrendelő telefon: Auto­mata 220—98 és Automata 292—50. Műsor: I. Ad­antie a beszélő filmcsoda, a B­P I németül beszélő zenélő é és éneklő remek­műve. Főszereplő: Fritz Kortner Rendezte: E. A. Dupont 2. Hangos Híradók — Az előadások kezdete, hétköznapokon: 5, fél 8 és 10, vasárnap: 3, egynegyed 6, fél S és A Royal-s­zálló épületében, VII ke­rület Erzsébet körút 45—47 szám­­Telefon: J 420-48 é­ J 419-0? Műsor: 1. Vad orchideák. Izzó törté­net egy forró asszonyról, akit a férje vitt a veszedelembe . 1. Metro—Gold­­wyn hangosfilm. Főszereplők: Greta Garbo, Lewis Stone és Nils, Aster. 2. Metro és Fox hangosfilm. Bánk bán táncjelenete. — Az előadások köz­­hétköznapokon: 5, egynegyed 8, fél 10, vasárnap 8 és 10 órakor. ERVIN-FILMSZÍNHÁZ. M­­TI : József-körut és üllői-út és József-körut sarok. Telefon: 1. 389—88.) Paramount horgos világhiradó: Vasálarcos. Du­mas regényéből készült hatalmas hangos világ­film. Főszereplő: Douglas Fairbanks. — Az elő­adások kezdete, hétköznapokon: fél 6. fél 8. fél 10, vasár- és ünnepnap: 4, 6. 8, 18 órakor UFA-FILMSZíNHÁZ (VI . Teréz körút 60. szám. Tel Aut. 197—67 és Aut 197—68.) Műsor:­­ A nagy sikerre való tekintettel továbbra prolon­gálva, kizárólagos joggal Ivan Mossoukin nagy har­gosfilmje: Hadzsi Murat. (A kaukázusi ördög.) Tolstoj Leo remekművének hangos filmváltozata. Főszereplők: UJ Dagover Betty Amann. Don kozák-kórus, cári ballet Rendezte: Alexan­der Wolkoff. 2. Hangos Híradók a világ minden részéből Sz­ekeres Ferenc orgonajátéka — Az előadások kezdete, hétköznapokon: n, egynegyed 8. fél 10. vasár és Ünnepnap: 4­6. 8. 10 órakor JRANIA FILMSZÍNHÁZ. (Vili Rákóczi-út 21 sz Tel.: J. 460—45 és 461»­?-46.) Néhány hét múlva megnyílik az első nagy magyar hangosfilmmel melynek címe: Vasárnap délután 10 órakor. |­|OYAL a»olle dele. 4, 6. Hogyan tud öni faluhelyi rádió nélkül? ÚJPESTI MOZIK MŰSORA: (Kezdete: hétköznapokon: 1 és 9 órakor, vasárnap-3. 5 7 és 9 órakor.) APOLLÓ FILMSZÍNHÁZ. Újpest. Árpád út és Kas­sai­ utca sarok. Műsor: 1. Híradó. 2 Vígjáték-attrakció 3 Az örök asszony. Szerelmi dráma 8 felvonásban CORSO MOZGÓ. Újpest, Árpád-út 1. Műsor: 1 Zenekari számok, hangosfilmen 2. Modern Faust. Nagy dráma éneklő- és beszélőfilmen. A newyorki Metropoli­tan zenekara. URÁNIA SZÍNHÁZ. Újpest, Tavasz u­. 2 Műsor: 1 Paramount Híradó. 2 Bu­teszk. a Fűszeres Katica Vígjáték 7 felvonásban . ..Páris Szüzek főszereplőjé­vel Két ember tragédiája a férfi Bécs világából, 8 fel­vonásban. 1930 március 4. 1­20 s SPORT Elsőosztályú professzionista labdarúgó­mérkőzések Nagy gólaránnyal győztek a vezető csapatok, mégis gyenge volt a mérkőzések nívója Vasárnap játszották le az első bajnoki for­dulót, amelyben valamennyi első ligabeli csa­­patunk szerephez jutott. A mérkőzéseket kö­zepes érdeklődés előzte meg, amelynek okát hiába keresnék, végeredményben legfeljebb arra a megállapításra juthatnánk, hogy a kö­zönség valamiképpen elidegenedett a labda­rúgástól. Ennek a magyarázatát viszont már megtaláljuk abban, hogy a labdarúgás is el­távolodott attól a hivatásától, amelyet vala­mikor régen, az amatőrsportok virágzásának idején, betöltött. A mai professzionista-labda­rúgásból hiányzik már a sportért való önzet­len lelkesedés, amely nem kímélte a testi ép­séget sem, de egyedül a dicsőségre tört­­ a dicsőségért. A professzionista-játékosok túl­­nyomó része ma kenyérkeresetnek tekinti a futballt és nem is igen töri magát polgári foglalkozások után. És mert a professzionista­­labdarúgás sokaknak kizárólagos kenyérkere­sete lett, szinte természetesnek látszik, hogy a professzionista-futballista fokozottabban vigyáz a testi épségére, mint kenyérkereseti lehetőségének a legelső és mindennél fonto­sabb előfeltételére. Az ő részéről talán ok­talan is volna az a lelkesedés, amely még ak­kor is megkísérli a lehetetlennek látszót, ami­kor az ellenfél védelme vagy csatárja esetleg az utolsó pillanatban közbelépő lábszárát veszélyezteti. Egy véletlen — sőt nem ritkán szándékos — lábszártörés nemcsak azzal fe­­nyegeti a játékost, hogy hetekre vagy hó­napokra harcképtelenné válik, de azzal is, hogy nem nyeri vissza többé régi akció­képességét, jobb játékosok akadnak helyette és őt ilyenképpen szélnek eresztik. Aki a vasárnapi mérkőzéseket végignézte, jó szemmel nagyon is megfigyelhette, hogy a játékosok milyen óvatosan mentek a lab­dára, mennyire kerülték a hevesebb össze­csapásokat és hogy az akciók keresztülvite­lénél is milyen kevés szerepet játszott a ra­vaszság és a taktikai elgondolás, ehelyett pe­dig a játékosok legfőbb igyekezete csak arra irányult, hogy sértetlenül kerüljenek ki a labdáért folytatott küzdelmekből. A profesz­­szionista futball mai bajnoki mérkőzései tel­jesen nélkülözik azt­ a lelkesedést,­­labdára való gyors rámenést, villámgyors akciókat és lefutásokat, amelyeknek láttára a múltban a nézőkből is minduntalan ki-kitört a spon­tán lelkesedés és a huj-huj-hajrá! üzletszerű lett a játék a pályán is, csak úgy, mint azok­ban a körökben, ahol a professzionista lab­darúgósport ügyeit­ intézik és nagy üzleteit lebonyolítják. A professzionista játékos mai egész egyéniségét az a felfogás jellemzi — és talán teljes joggal —, hogy miért vigye ő vásárra a bérét éhbérfizetésekért, amikor azok, akik testi épségük teljes biztonságá­ban őróla, de őnélküle határoznak, sok ez­reket, sőt tízezreket keresnek?! A vasárnapi mérkőzések eredménye a kö­vetkező: Ferencváros—Somogy 6:2 (1:1). Újpest—Pécs-Baranya 6:0 (3:0). Hungária—III. ker. FC 3:1 (2:0), Bocskay—Kispest 2:0 (1:0). Budai „11“—Bástya 3:2 (1:2), Attila—Nemzeti 2:0 (2:0). A Ferencváros csak a második félidőben játszott teljes csapattal, de azután lehenge­relte ellenfelét A zöld-fehér csapat már a negyedik perc­ben elvesztette Takácsot, legjobb csatárát és ettől kezdve egészen a második félidő 13-ik percéig csak négy csatárral játszhatott. Ez a körülmény idegessé tette a játékosokat, ami azután súlyosan megbontotta a csapat egy­ségét is. A Somogy csapata addig, amíg a mérkőzés egy előnyverseny jeg­yében folyt le egy ember előnyével és kedvezőbb lelki fel­tételek mellett, a mezőnyben tudta tartani a játékot és oly esetben, amikor a nyugodtság döntötte el a helyzetet, az említett okoknál fogva, fölényben is volt ellenfelével szemben. Ez addig tartott, amíg Takács II. visszajött a pályára, amikor is egycsapásra megfor­dult a játék képe. A ferencvárosi gépezet el­kezdett pompásan működni, minden kerék megtalálta helyét és rendeltetését és a so­mogyi csapat részére ekkor már nem maradt más feladat, mint lehetőleg mérsékelni a ka­tasztrofális vereséget. Az első gólt a somogyi csapat érte el a 12. percben Presovszky les­­állásból induló akciójából. Hosszú ideig a Somogy térfelén mozgott a játék, de a négy ferencvárosi csatár kapkodott. A 27. percben Táncos sarokrúgását a somogyi kapus el­nézte, a labda Kohut elé került, aki kiegyen­lített (1:1). A gól után is csak unalmas me­zőnyjátékkal húzták ki a csapatok az első félidőt. A második félidőt a Ferencváros tíz emberrel kezdte. Az első tizenkét percben a zöld-fehér csapat még jobban kapkodott, mint a­­játék első részében Végre a 13. perc­ben beállt a bekötött fejű Takács is, és egy perc nem telt el, az első labda, amihez nyúlt, máris eredményt hozott, átadását ugyanis Kohut góllá értékesítette (2:1). A gól után a zöld-fehér csapat teljesen átvette a játék irányítását és Toldi, Takács 11., Táncos (11-esből), Takács II. sorrendben érte el gól­­­­iáit. A somogyi csapat a mérkőzés utolsó percében szerezte meg második gólját So­mogyi lövéséből. A Hungária csapata biztosan győzte le az újlakiakat A III. ker. FC múltheti 2:3 arányú újpesti veresége után megnövekedett tekintéllyel in­dult a mérkőzének. A mérkőzés így is kez­dődött és bár az újlaki csapat felkészültsége és lelkesedése nehéz feladat elé állították a Hungária csapatát, a kék-fehérek biztos győ­zelmét nem akadályozhatták meg. Ha a le­győzött csapatról aránylag jó véleménnyel is vagyunk, a Hungária teljesítményét nem mérhetjük hasonló mértékkel és azt kell állí­tanunk, hogy a csapat korántsem jó még és különösen belső triójával van baj, mely az első félidőben oly gyatra, invenció nélküli játékot mutatott, hogy ellenük az éber újlaki védelemnek könnyű dolga volt. Az első félidő erős irama sok játékhibát takart el és ezért a játék egy élvezetes, nívós küzdelem képét mutatta. Fröhlichnek nyílt először alkalom gólszerzésre, de az újlaki csatár tiszta hely­zetben üresen állva nem találta el a kaput. Ebben a félidőben a H Hungária csapata egyre javult, az újlaki csapat pedig mindjobban engedett átütőerejéből és harci készségéből. A 24. percben Híresnek a kapu felé tartó magas labdájára hárman is felugrottak. Kö­zülük Barátky volt az ügyesebb és fejese a felső kapuléc alatt ért hálót (1:0). Ezután Fehérnek sokszor közbe kellett lépnie. A 28. percben Bihámy a meglepett újlaki védelem mellett a második gólt is megszerezte. A második félidő is heves iramban kezdődött. . Az újlakiaknál a belsők, a kék-fehéreknél a szélsők vitték a legtöbb támadást, a sok bírói fütty miatt azonban a játék folyton megállt és emiatt sokat vesztett szépségéből. A mindkét részről kifejtett erőlködés hosszú ideig nem vezetett eredményre és csak a 40. percben, Barátky átadásából ért el Hires gólt (3:0). A gólra az újlakiak rákapcsoltak és az utolsó percben sikerült is nekik Dross­ler révén gólt lőni. Pécs—Baranya kabalája nem segített A Török—Avar—Szofián—Spitz—P. Szabó­­támadósor vasárnapi játékát megelégedetten nézhette végig az újpesti nézőközönség. Tech­­nikai felkészültség, gyorsaság, leleményesség és játékkedv jellemzi legjobban játékukat és ez a négy tulajdonság egy csatárnál főtulaj­donságok. A pécsi csapatban csak a védelem játszott jól. Ha ők nem­ olyan önfeláldozóak, úgy könnyen kétjegyű számból állhatna az eredmény. A 13. percben kezdődik meg a gólözön P. Szabó lövésével és Spitz, P. Szabó, majd Avar, Avar, Iványi (öngól) voltak sor­rendben a góllövők. Buda csapata megtörte a szegedi babonát A Bástya csapata már nagyon régen szen­vedett vereséget, ha Szegeden játszott. Ebben, úgy látszik, már a Bástya vezetősége is any­­nyira bízhatott, hogy egyik csatáruk, Körösi helyett tartalék szerepelt a csapatban és Körösit a csütörtöki Ferencváros elleni mér­kőzésre pihentették. A budai csapatban újból játszott Oláh és vele — Ember kivételével — ismét a nagyszerűen szerepelt őszi csapat­összeállításban álltak ki a szegediek ellen. A Bástya csapata a 13. percben Possák és a 40. percben újból Possák révén kétszer is meg­szerezte a vezetést. Ez azonban kevésnek bi­zonyult, mert az első félidőben, a 16. perc­ben, Schmidt, majd a második félidő 16. per­cében Steiner és a 31. percben Sztancsik ré­­vén három gólt lőve, a győzelmet is meg­szerezték a budaiak. A debreceni csapat fölénye nem jutott gólokban kifejezésre a kispestiek ellen A kispesti pálya sáros, mély talaja miatt a Bocskay-csatársor finom összjátékon alapuló támadásai nem hozhatták a fölényt gólokban kifejezésre. A kispesti csapat nagyon gyenge. Az első gólt már az első percben érte el Ma­rosi. Ezután rengeteg gólhelyzetet hagyott ki­aknázatlanul a debreceni csatársor. A máso­dik félidő 12. percében Teleki érte el a má­sodik gólt. A kispesti nézőközönség hangosan buzdította csapatát, de ez nyolc eredményte­len korneron kívül nem ért el semmit. A balszerencse verte meg Miskolcon a Nem­zeti csapatát A Nemzeti csapata Bihamy és Volintik el­,­adása óta sokat vesztett átütő erejéből és hosszú idő kellett ahhoz, hogy az új csapat összekovácsolódjon. Miskolcon már többet ■f.

Next