Magyarság, 1930. április 11. évfolyam, 74-97. szám)
1930-04-04 / 77. szám
Ezt faszolja Balkányról a következő lévé Tek. Rádióosztály Budapest. Hálás köszönetünket fejezzük ki az újonnan küldött „Csalogány“ rádiókészülékért. Igaz, hogy aggódva fogadtuk az előzmények után, de aggodalmunk mihamar szertefoszlott, mert teljesen meglepett bennünket az a csodás, szép tiszta és erős hang, melyet a bekapcsolás után kaptunk. Eddig vagy nyolc állomást sikerült fogni, mely mind tiszta és erős, minden áthallástól mentes. A rádiónak úgy a külseje, mint a szép tiszta hangja teljes tetszést aratott úgy nálunk, mint az ismerőseinknél. Tehát még egyszer hálás köszönetünket fejezzük ki azért a szórakozásért, amelyhez az önök által készített „Csalogány“ útján jutottunk. Ratkány, 1930 március 30. Teljes tisztelettel Aláírás. A detektoros rádióakciónkkal kapcsolatosan a múlt év márciusában igen pontos utasítást adtunk az antenna- és földvezeték helyes megépítésére vonatkozóan. Többek kívánságára ezeket az utalásokat jövő heti rádiómellékletőnkben ismételten le fogjuk közölni RÁDIÓPOSTA: Rádiós „N. K.“ jeligére A hangszóró közepén lévő csavar a hangszóró membránjának pontos beállítására szolgál. Ha erősebb hangra megzökkenne, erősen kifelé kell egyszer-kétszer húzni, s azon kívül a csavarral szabályozni is lehet. A készülék közepén lévő két banánhüvely gramofonerősítésre szolgál, de csak kifejezett kívánságra építjük be, mert az érzékenyebb készüléktípusoknál a rádióvétel zavarja. Cs. J. jeligére. A posta rádióüzemosztályának jogában van a díjakat még május hónapban is beszedni. Ez ugyan nem nagyon méltányos dolog, de változtatni rajta nem igen lehet. KI !»/%!»HST Vasárnap, április 6. 9: Újsághírek, kozmetika. 10: Egyházi zene és szentbeszéd az Egyetemi templomból. Szentbeszédet mond Tóth Tihamér c. apát, egyetemi tanár. 11.15: Evengélikus istentisztelet a bécsikapu-téri templomból. Prédikál Paulik János nyíregyházi lelkész. Énekek a dunántúli új énekeskönyvből 20. és 191. Énekel a budai Luther-Szövetség vegyeskara. Vezényel Mikus-Csák István karnagy. 12.25: Pontos időjelzés, időjárásjelentés. Majd: A M. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Közreműködik Székelyhidy Ferenc dr., a M .kir. Operaház művésze és Weigerth Aladár zongoraművész. Vezényel Berg Ottó karnagy. 1. Wagner: Rienzi — nyitány. 2. Händel: Sámson oratóriumából a) E-moll; b) B-durária. Előadja Székelyhidy Ferenc dr. 3. Schumann: Versenymű (Konzertstück) — Introduction-Allegro. Előadja Weigerth Aladár. 4. Wagner: Lohengrin búcsúja. Előadja Székelyhidy Ferenc dr. 5. Mozart: Jupíterszimfónia. 15.30: A M. kir. Földmivelésügyi Minisztérium rádióelőadássorozata. Glaser Géza nagybérlő: Hogyan boldogulhat a kisgazda. 16: Rádió Szabad Egyetem. Az iskolánkivüli népművelés rádióelőadása. 1. a) Erkel: Csobánc; b) Mosonyi: Gyászhangok Széchenyi halálára. Előadja a M. Kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Berg Ottó karnagy. 2. Berzeviczy Albert dr., a Magyar Tudományos Akadémia elnöke: Széchenyi emlékezete. 3. Arany János „Széchenyi-ódá“ját szavalja P. Márkus Emilia, a Nemzeti Színház örökös tagja. 4. Dohnányi: Buratia Hungarica. Előadja a M. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Berg Ottó karnagy. Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés. 17.15: A Székesfővárosi Zenekar hangversenye, a Vigadó nagyterméből. Goldmark-hangverseny. Közreműködik Némethy Ella, a M. kir. Operaház művésznője, felvinci Takács Alice hegedűművésznő és SzedőMiklós operaénekes. Vezényel Bor Dezső karnagy. 1. Tavasszal — nyitány. 2. A „Sába királynője“ c operából kerti jelenet (Némethy Ella). 3. A-moll hegedűverseny (Takács Alice). 4. Sakunda-nyitány. 5. a) .A „Merlin“ c. operából ária; b) A „Sába királynője" c. operából ária (Szedő). 6. A-dur Scherzo Op. 45. E hangverseny szünetjében részleges sporteredmények. 1915: Népszínmű-előadás a Stúdióban. „A sárga csikó“. Eredeti népszínmű dalokkal 3 felvonásban. Irta Csepreghy Ferenc. Rendező Hegedűs Tibor. Szereplők: Bakai András, jómódú parasztgazda — Csortos Gyula; Erzsike, a leánya — Nagy Izabella; Csorba Márton csikósgazda — Somlay Artur; Ágnes, a felesége — S. Fáy Szeréna; Laci, a fiuk — Cselényi József; Gelecsóri pusztabiró — Pintér Imre; Peti, a fia — Baranyai Béla; Boltos Zcig — Várnay Jenő; Csárdásgazda — Pataky József; Gelecsóri Imre, betyár — Tihanyi Béla; Szúnyog, vén betyár — Szathmáry Lajos; Gazsi, sánta koldus — Kaffka Gyula; Bagó, vak koldus — Pesthy Kálmán; Böske, főzőasszony — Iványi Irén; Kecskésné — K. Szűcs Irén; A prímás — Szőke Lajos; Tercsi szolgáló — Faragó Erzsi; Zsuzsi, csaposleány — Porzsolt Panni. A dalokat Horváth Gyula és cigányzenekara kíséri. Az I. felvonás után: Lóversenyeredmények. A II. felvonás után: Sporteredmények. Utána kb.: 10.15: Pontos időjelzés, időjárásjelentés. Majd: Gramofonhangverseny. 1. Boildieu: A bagdadi kalifa, nyitány (Szimfonikus zenekar dr. Weismann vezényletével). 2 Verdi: Álarcosbál, ária (R. Stracciari). 3. Gounod: Faust, duett (Maria Zamboni és Dino Borgioli). 4. Bach—Gounod: Ave Maria (Geta Ljunberg). 5. Mascagni: Parasztbecsület, húsvéti kórus (G. Arangi Lombardi és kórus). 6. Brahms—Paganini: Válogatott variációk (Kentner Lajos). 7. Di Capua: O sole mio, nápolyi dal (Enrico Caruso). 8. Kerr—Zamecnik: A rézbőrű (Foxtrott). 9. Washington—Jerome: Ketten a holdfényben, foxtrott (Colonial club orchestra). 10. Freed—Brown: Ének az esőben (orgona- és xylophon-szóló). 11. Kahn —Warren: Ahol a kis ibolyák nyílnak, foxtrott. 12. Sentis Que Importa tango (Jose M. Luches zenekara). 13. Sentos: Malaga, spanyol keringő. 14. Szörényi—Dallos— Vértes: Miért múlik el minden, ami szép, blues (Dobbri saxophon zenekara, refraint énekli Sebő Miklós). 15. Sándor—Szenes: Tíz után, foxtrott (Al Starita zenekara, refraint énekli Weygand Tibor). 16. A sziget dala, keringő (Colonial club orchestra). 17. Ilniczky—Stepat: Hallod-e, mit susog a szél, tangó (Dobbri saxophon zenekara, refraint énekli Sebő Miklós). 18. Tamássy—Szilágyi: Magát szeretem én, csak magát, keringő (Etemola tánczenekara, * refr. énekli Sebő Miklós). 19. Hans May: Sem autóm, sem földbirtokom nincsen (Ghéczy Barnabás zenekara). 20. Kellér—Hetényi: Megy a gőzös Szárszóra (Dobbri saxophon zenekara, refraint énekli Sebő Miklós). TELEFON HÍRMONDÓ műsora egész nap azonos a rádióval. Hétfő, április 7. 9.15: A m. kir. 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. Vezényel Fricsay Richárd zeneügyi igazgató. 1. ifj. Fricsay Richárd. Budapesti hadapródok: — induló. 2. Waldteufel: Estudiantino — spanyol keringő. 3. Doppler: Ilka — nyitány 4. Donizetti: Lammermoori Lucia — ábránd. 5. a) Lehár: Cigányünnepély — jellemrajz; b) Czibulka: Stefánia gavott. 6. Schlegel: Részletek Strauss János operettjeiből. 7. 'elf Ólomkatonák — jellemrajz. 9.30: Hírek. 9.45: A hangverseny folytatása. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. Vízállásjelentés magyarul és németül. 12.00: Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. 12.05: A rádió házikvartettjének hangversenye. 1. Nedbal: Lengyelvér — ábránd. 2. Turina: A mecset és mór dal. 3. Derksens Valse caprice. 4. Kalmár: Mennék maga után — slow-fox. 5. Márkus: Katica — tangó 6. Schlenk: Pankgrafen — induló. 12.25: Hírek. 12.25: A hangverseny folytatása. 13.00: Pontos időjelzés, időjárás- és vizállásjelentés. 14.30: Hírek, élelmiszerárak. 15.00: Piaci árak és árfolyamhírek. 16.00: Asszonyok tanácsadója. (Arányi Mária előadása). 16.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 17.00:Tót-magyar nyelvoktatás. (Ernyey József dr.) 17.30: Rácz Béla és cigányzenekarának hangversenye. 18.30: Német nyelvoktatás. (Szentgyörgyi Ede dr.) 19.10: Rádió amatőrposta. . 20.00: Karinthy Frigyes humoros előadása. 20.30: A középeurópai műsorcseresorozatban a berlini rádióállomás műsorának közvetítése. A berlini rádiózenekar hangversenye Maria Basca alténekesnő közreműködésével. Vezényel: Bruno Seidler Winkler karnagy. 1. Max Reger: Vigjátéknyitány Op 120. 2. Wolfgang Jacobit Szvit kamarazenekarra (Preludium-Szerenád-Allegro-Rondo). 3 Paul v. Ktennu-Rud. G. Binding: Beszélgetés a halállal. Hat dal althangra és zenekarra. 4. Bartók Béla: I. szvit Op. 3. (Allegro vivace-Poco adagio- Presto-Moderato). Utána körülbelül: 22: Radics János és cigányzenekarának hangversenye a Dumapalota-nagyszállóból. 22.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. Majd: Bachmann-jazz a Dunapalotanagyszállóból. TELEFON HÍRMONDÓ műsora egészen azonos a rádióval. Kedd, április 8. 9.15. Gramofonhangverseny. 1 Jtruhusz V. magyar tánc (Szimfonikus zenekar dr. Weissmannn vezényletével). 2. Poldini: Farsangi lakodalom — Kálmán diák dala (Rosier Endre). 3. Sarasate: Cigányvér (J. Heifetz). 4. Massenet: Cidária (Radnai E.). 5. Liszt: II magyar rapszódia (Ignace Jan Paderewski). 6. Erkel: Bánk-bán — bordal (Palló Imre, kiséri a budapesti kamarazenekar). 7. B. Leopold: Hungária-ábránd (Edith Lóránd zenekara). 8. Gyergyón innen, vagy tán azon is túl (Fenyves Sándor, Magyari Imre és cigányzenekara). 9. Nyisd ki babám az ajtót; Lányok, lányok a faluba; Édesanyám a kendőm (Szedő Miklós, Magyari Imre és cigányzenekara). 10. La RIGA. (524.5 m., 5 kw.) 16: Délutáni zene. 19: Felolvasások. 19.03: Népszerű hangverseny. 22—23: Gramofon-tánczene. ROMA. (441 m. 50 kw.) 17.30: Iracl Bolletti zongoraművésznő, Caselli tenorista és Massara szopránénekesnő hangversenye. 21.02: Ének- és zenekari hangverseny. STOCKHOLM. (435 m., 1 kw.) 17: Gramofon. 20: Szimfonikus hangverseny. 22.10: Tánczene. STUTTGART. (360 m., 1.5 kw.) 15: Frankfurt 16: A homburgi fürdőzenekar játéka. 19.30—21.30: Frankfurt. 21.30: Mozart C- moll zongoraversenye Tod berlini zongoraművész és a stuttgarti filharmonikusok előadásában. 21.55: A stuttgarti filharmonikusok hangversenye TORINO. (291 m 1 7 kw.) 17: Kis zenekar. 19.15: Vacsorás zene. 20.30—22: Könnyű zene. 22: Operettrészletek. 23: Könnyű zene. TOULOUSE 381 m., 8 kw. 19: Tánczene. 19.35: Argentínai zene. 20.30: Szimfonikus zene. 21.25: Dalok. 22: Kávéházi zene. 23.15: Kávéházi zene. VARSÓ. (1411 m, 212 kw., 12.5 kw.) 16.45: Gramofon. 17.45: Rádiózenekar. 19.25: Gramofon. 20.30: Szólisták hangversenye. 23: Tánczene. WILNO. (385 m. 0.5 kw.) 16.30: Gramofon. 17.45: Warszawa. 20.30: Warszawa. 23: Mozizene. WIEN. (516.3 m., 20 kw.) 11: A Cerda-zenekar játéka. 15.30: A Werba-zenekar játéka. 17.30: Munk-Weisberger Marianne zongoraművésznő játéka. 1. Schumann: A madár, mint jövendőmondó. 2. Mendelssohn: Fonódni. 3. Csajkovszkij: Barkarola. 4. Korngold: Dal. 5. Felber: Havazik. 6. Rosenthal Lepkék. 7. Niemann: Éneklő kút. 20. Monstre-hangverseny a hangverseny egyesület nagytermében. Schalk Ferenc vezényletével, közreműködnek: Wildbrunn Helén kamaraénekesnő, a wieni fillharmonikusok és a wieni szimfonikus zenekar. ZURICH. 459.4 m., 653 kc., 0.83 kw.) 16: Szállodai zene. 17.55: Gramofon. 20: Utazás keresztül-kasul a zenében. Csütörtök, április 10. BELGRÁD. (432 m., 2.5 kw.) 10.30: Gramofon. 12.40: Déli zene. 17.30: Dalok guzsakisérettel. 18: Kávéházi zene. 20: Ljubljana. 22.15: Házi négyes. BERLIN. (418 m., 1.5 kw.) 18.45: Karének. 19.10: Frankfurt. 19.55: Smetana „Az eladott menyasszony“ c. háromfelvonásos vígoperája a Kroll-operából. Utána 0.30-ig tánczene. BRESLAU. (325 m., 1.5 kw.) 16.30: Modern operettzene. 19.05: Gramofon. 20.30: Rádiórevü zenével. 21.35: Berlin. Utána 24-ig szórakoztató és tánczene. BRNO. (342 m., 878 kw., 2.4 kw.) 11.30: Gramofon. 16.30: Délutáni zene. 19.30—22: Smetana „Két özvegy“ c. háromfelvonásos vígoperája a brnoi nemzeti színházból. BUCURESTI. (394.2 m., 671 kc, 12 kw.) 16: A rádiózenekar szórakoztató zenéje. 19: Román zene gramofonon. 20.45: Jazz. FRANKFURT AM. (390 m., 4 kw.) 20: Szimfonikus hangverseny. GENOVA 385 m., 1.2 kw. 20.35: Vendéglői zene. 21: Szinműelőadás, szünetben zene. GRAZ. (352.5 m. 851 kw., 7 kw.) 20-ig Wien. 20: A grazi városi zenekar hangversenye. Utána wieni műsor. HAMBURG 373 m., 1.5 kw. 20: Tizennégy számból álló szórakoztató zene. 22.50: Külföldi állomások közvetítése. 23.30: Kávéházi zene. KALINDBORG. (1163 m., 7 kw.) 20: Dán zene. 21—2: Nagy hangverseny az axelborgi stúdióból. Előtte könnyű, utána tánczene. KASSA. (293 m. 1022 kw., 6 kw.) 12.05: Gramofon. 17.10: Szalonzenekar. 19.05: Strauss Richárd-dalok. 19.30: Moszkovszkij- és Chopin-zene. 20: Pozsony. 21: Mór. Ostrava. 22: Praha. KATOWICE. (408.7 m. 10 kw.) 12.40: A filharmonikusok ifjúsági hangvers. 16.20: Gramofon. 17.45: Warszawa. 20.30: Posnan. 23: Tánczene. KÖLN. (227 m., 1.5 kw.) 20: Müller-Schlösser: Kölnivíz című 4 felvonó sós bohózata. 21.10: Az erfurti motetta-kar hangversenye Mittmann Bronislav hegedűművész közreműködésével. Utána 24-ig kávéházi zene Düsseldorfból. KÖNIGSBERG. (276 m. 1.5 kw.) 20.20: Strauss János: Denevér című háromfelvonásos operettje. KRAKÓW. (313 m., 959 kc. 1 kw.) 16.15: Gramofon. 23: Szórakoztató zene. LEIPZIG. (259 m., 4 kW.) 16.30: Délutáni zene. 19.35: Schumann: Spanyol dalciklus. Utána Schumann: Tíz spanyol szerelmi dal 21.15: Csembalóverseny. MIDLAND REGIONAL. (479.2 m., 25 kw.) 20: Tengerészzenekar. 21: London Regional. 21.55: Elgar: Az apostolok című oratóriuma a worcesteri székesegyházból. 22.45: Közjáték. MILANO. (500.5 m., 7 kw.) 17: Gramofontánczene. 19.15: Vacsorás zene. 20.45: Vígjáték. 21.15: Vegyes hangverseny. 23.30: Könnyű zene. MÓR. OSTRAVA. (263 m., 1039 kw., 10 kw.) 11: Gramofon. 12.35: Déli zene. 16.30: Délutáni hangverseny. 19.05—22: Brno. 22: Praha. MÜNCHEN. (533 m., 1.5 kw.) 20: Szórakoztató zene Nürnbergből. Purcell Dido és Aeneas c. operájának második és harmadik felvonása. NAPOLI. (331.4 m, 1.5 kw.) 17.30: Goldoni: A fogadósné c. vígjátéka. Utána hangverseny. 21.02: Róma. OSLO. (493 m„ 60 kw.) 17.45: Gramofon. 20.30: Házi hangverseny. 22.10: Karének. PARIS-Eiflel. (1458 m„ 12 kw.) 20.20: Gramofon. PARIS (Poste Parisien). 329 m., 914 kw., 0.8 kw.) 21.45: Gramofon. 22: Hangverseny. POSNAN. (335 m., 896 kw., 1.5 kw.) 20.30: Egyházi zene. 1. Bach: Jézusom — kantáté. 2. Bach: Korá’l. 3. Cherubini: C-moll rekviem. POZSONY-BRATISLAVA. (279 m„ 1076 kc„ 12.5 kw.) 11.30: Gramofon. 12.30: Déli zene. 16.30: Délutáni zene. 19.05: Szólisták hangversenye. 20: A Parasztbecsület gramofonon. 21: Szórakoztató zene. 22: Praha. PRAHA. (487 617 kw., 5 kw.) 11.15: Gramofon. 12.35: Operettrészletek. 16.30: Kamarazene. 19.05: Szórakoztató zene. 20: Mahler Gusztáv dalai a Foerster-társaság hangversenyének előadásában a Mozarteumból. RIGA. (524.5 m., 5 kw.) 16: Délutáni zene. 19.03: Operett a stúdióban. RÓMA. (441 m, 50 kw.) 17.30: Vegyes zene. 21.02: Opera a Királyi Színházból, vagy hangverseny a Stúdióban. STOCKHOLM. (435 m., 1 kw.) 17: Gramofon. 18.20: Harmonikázás dalokkal. 18.30: Népdalok. 18.45: Katonazene. 21.40: Kamarazene. STUTTGART. (360 m„ 1.5 kw.) 16: Rádiózenekar. 18.35-től zárásig Frankfurt. TORINO. (291 m., 7 kw.) 17: Gramofon. 19.15: Vacsorás zene. 20.30: Milánó. 23: Könnyű zene. a VAI m r k iLV U-cső világhírű! 17 A a VALÍ V U-CSŐ !Ó ! a VAILV U-cső ocsó! TOULOUSE 381 m„ 8 kw. 19: Tánczene. 19.35: Argentínai zene. 20.30: Dalok. 21.25: Operettrészletek. 23: Harmonikázás, utána operarészletek. 23.15: Moziközvetítés. VARSÓ. (1411 m., 212 ke. 12.5 kw.) 12.40: A filharmonikusok ifjúsági hangversenye. 17.45: Hangverseny cseh zeneszerzők műveiből. 20.30: Hangverseny. 23: Tánczene. WILNO. (385 in., 0.5 kw.) 16.15: Német és skandináv zene. 17.45: Warszawa. 20.10: Warszawa. 23: Könnyű zene. WIEN. (516.3 in., 20 kw.) 11: A Silving-zenekar délelőtti zenéje. 15.30: A Haupt-zenekar játéka. 20: Bécsi dalok. 1. Arnold a Paradicsomkertben. 2. Breuer- Nussdorffdal. 3. Arnold: Kint Mauerben; Hietzingben Dommauernél. 4. Föderl: Alsó-St.Veitben. 5. Arnold: Odakint a Wachauban. 21. Auer: Az átok hangképe. Utána a Pauscher-zenekar játéka. 1. Dossal: Volgainduló. 2. Rohrecht: Hullámok játéka. 3. Lehár: A mosoly országa, nyitány. 4. Egon: A játékkészítő álma. 5. Liede: Baba és Paprikajancsi. 6. Granichstädten: Ajándékozz meg egy kis napfénnyel. 7. Goldberg— Mann: Vegyenek levendulát. 8. Granichstädten: Játssz, jazzbandem. 9. Geiger: Tudom jól, hogy te vagy a sorsom. 10. Lehár- Oly kedves vagy, annyira szép. 11. Brown: Tihiti-i mesék. 12. Romberg: Milyen lehetsz te, szerelem. 13. Loube: Csak orchideákat. 14. Rotter— Frimmel: Ma egészen megbolondultál. ZÜRICH. 459.4 m., 653 ke., 0.83 kw. 18. Szállodai zene. 20: Beethoven Egmond c. zeneműve. 20.50: Házi zenekar. Péntek, április 11. BELGRÁD. (432 m., 2.5 kw.) 10.30: Gramofon. 12.40: Déli zene. 17.39: Citerazene. 20: Kamarazene. 21: Áriák és kettősök délszláv operákból. 22.15: A Szimies-zenekar játéka. BERLIN. (418 m., 1.5 kw.) 19: Eldalolt táncok. 20: A Clou berlini hangversenyház tavaszi hangversenye a Kosleck fúvósszövetség előadásában. 20: Magyari Imre cigányzenekarénak közvetítése Budapestről BRESLAU. (325 m., 1.5 kw.) 16.30: Balettzene. 19.05: Derűs gramofonzene. 20.30: Derűs rádiónégyes dalosok utazása címen. 21: A sziléziai filharmonikusok hangversenye. BRNO. (342 m. 878 kw., 2.4 kw.) 11.30: Gramofon. 12.35: Déli zene. 20: A Komenskyfelső népiskola hangversenye. BUCURESTI. (394.2 m., 671 kw., 12 kw.) 16: Könnyű és román zene. 19: Román zene gramofonon. 20: Szimfonikus hangverseny. FRANKFURT a/M. (390 m., 4 kw.) 19.30: Puccini „Manon Lescaut“ c. operája a mannheimi Nemzeti Színházból. 23.10: Kávéházi zene. 0.30—1.30: Schubert oktettje. GENOVA 385 m., 1.2 kw. 20.30: Boito „Mefisztofelesz című operája. GRAZ. (352.5 m., 851 kc, 7 kw.) 16-ig wieni műsor. HAMBURG 373 m., 1.5 kw. 20: Beethoveneit. 22.50: Kávéházi zene.