Magyarság, 1930. október (11. évfolyam, 222-248. szám)
1930-10-31 / 248. szám
24 Uj Színház ui.. Révay-utca UI. Aut. 214—22. önagysága egy napja Pesti életkép 3 felvonásban, 9 képben. Irta: Pásztor Árpád. önagysága Medgyaszay V. Mandi Bársony A. Pipszi Hollós Ilona Bobi Berend István Barna Félix Czobor Imre Roder Gonda József Dr. Erdős Boray Lajos Ernesztin Soltész Anny Szakácsné Bulla Mariska Anna Halmi Irén Fancsi Ágotai Gy. Irodakisasszony Virágh Rózsi Bankszolga Hajdú Zoltán Házvezetőnő Bálint Rózsi Kezdete 8 órakor M. Kir. Operaház VL. Andrássy út 22. Aot. ,222—49 Bérlet B sorozat 7. szám CARMEN Dalmű 4 felvonásban. Szövegét Merimée Prosper elbeszélése után írták: Meilhac és Halévy L. Zenéjét szerzette: Bizet. Vezényli: Failoni Sergio. Rendezte: Szemere A. Színházak, orfeumok és kabarék műsora 1930 október 31-én, pénteken Don Jósé Escamillo Bemendado Dancaire Zuniga Morales Lilias Pastia Carmen Micaela Frasquita Mercedes Egy tiszt Halmos János Svéd Sándor Szügyi Kálmán Maleczky O Losonczy Gy. Pusztay Sándor Herczeg Sándor Walter Rózsi Tihanyi Vilma Orosz Julia Diósy Edit Kodolányi A. Kezdete fél 8 órakor Heti műsor: Szombat: Brahms: IV. szimfónia. — Verdi: Requiem (F. bérlet 7. szám). ■ Vasárnap délután: Tosca (bérletszünet). Vasárnap este: Brahms: IV. szimfónia. — Verdi: Requiem (D. bérlet 7. szám). Nemzeti Színház VIII, Blaha Lujza tér József 4(15—20 A. bérlet 8-ik előadása ÁRVA LÁSZLÓ KIRÁLY Szomorú játék 4 felvonásban, előjátékkal. Irta: Herczeg F. A király Szilágyi Er-Uray Tivadar zsebei S. Fáy Szeréna Hunyadi László Abonyi Géza Hunyadi M. Perényi Lászó Szilágyi M. Bartos Gyula Czikei l'lrik Ónodi Ákos Gara Palágyi Lajos Gára Mária Tőkés Anna Kanizsai Erzsi Környey Paula Újlaki Nagy Adorján Rozgonyi S. Bodnár Jenő Rozgonyi M. Mihályfi Béla Vitéz püspök v. Garamszeghy Országh Timár József Rodó Gyenis Ede Prokop Turányi A. Jeremiás Pataki József Bögöly Sugár Károly Kata T. Haliny M. Taby Fehér Gyula Herold Losonczy Z. Dr Tábori Imre Kezdete fél 8 órakor Hetiműsor: Szombat: Az uj földesur. Vasárnap délután: Légy jó mindhalálig. Vasárnap este: Leona. NEMZETI SZÍNHÁZ Kamaraszínháza VI., Paulay Ede-utca 35 Ant. 120—77 AZ ELCSERÉLT EMBER Színjáték 3 felvonásban. Irta: Bertgi Adorján Benedek Péter Kiss Ferenc Anna N. Tasnádi I. özv. Pongrácné Vízvári M. özv. Benedekné D Ligeti J. /lengné T Mátrai Erzsi Tamás Rózsahegyi K. Róza Gyömöry V. Kristóf Juhász József Plébános Stella Gyula Béresné Pethes Margit Janika Vitéz István Szobaleány Bársony Erzsi Kezdete :18 órakor Heti műsor: r . . Szombat: Azra. Vasárnap délután: A nők barátja. Vasárnap este: Az elcserélt ember. Magyar Színház VII. Wesselényi u. 62 József S19—20 a gyönge nem (LE SEXE FAIBLE) Párisi életkép 3 felvonásban Írta: Edouard Bourdet. Fordította: Lakatos László Izabella Jimmy Philippe Manuel Uli Antoine Cristina Pollacky grófnő Dorothy Clarisse Nicole Carlos Pinto G. Kertész Ella Ráday Imre Berczy Géza Petheő Zoltán Horváth Elvira Góth Sándor Lázár Mária Mészáros G. Körösi Angela Zala Karola Turay Ida Dénes György Kezdete fél 9 órakor Kezdete 8 órakor Heti műsor: Szombat: Csodabár. Vasárnap délután: Csodabár. Vasárnap este: Csodabár. Belvárosi Színház VI., Petőfi Sándor u. 6. Aut 884—07 EGY LÁNY, AKI MER Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Faragó Sándor és László Aladár Jávor Éva Kegyelmes Bella Géza Mahid néni ügyvéd Vadász Szerkesztő Detektiv Dayka Margit Somlay Artur Székely Lujza Gőzön Gyula Vagoné Margit Szigeti Jenő Ihász Lajos Sugár Lajos Pataky Miklós Kezdete 8 órakor Terézkörúti Színpad VT., Teréz körút 46. Aut. 265—54. Lipinskaja. — Salamon Béla. — Rajna Alice. — Körmenet. — Cukorspárga. — Fegyverszünet. — A becsületes megtaláló. — A karzaton. — A bűbájos végrehajtó. Kezdete 9 órakor Minden vasárnap délután mérsékelt helyárak Kezdete 4 órakor Royal Orfeum VI., Erzsébet körut 31. József 403—61 A nagy varieté műsor Kezdete 14.30 és este 8.15 órakor. Vasár és ünnepnap 3 6.30 és 8.30 órakor. Szombat: A gyönge nem. Vasárnap délután: Jótékony célú hangverseny. Vasárnap este: A gyönge nem zeti műsor . Szombat: Töltőtoll. Vasárnap délután:,Fruska. Vasárnap este: Töltőtoll. Steinhardt Színpad VII., Akácfa utca 4. Rákóczi-út sarok. Telefon: 429—74. Egész héten minden este: Steinhardt-műsor. Steinhardt dugsegélyt oszt ki. Kezdete 749 órakor Vasárnap délután 15 órakor ÁLLÁS. FOGLALKOZÁS ÜRES utcai szoba, kétablakos, előszobából külön bejárattal, fürdőszobahasználattal (esetleg konyha b elsejére kiadó. VII. Damjanich utca 52., IV. 1. Lift. BAUER úri leányotthonban központi fűtés, állandó melegvíz, díjtalan lift. Kitűnő ellátás ötszöri étkezéssel 80 pengőtől. József körút 86. HÓNAPOS SZOBÁK, központi fűtéssel, minden kényelemmel, már 50. pengőtől kiadók. TISZASZÁLLÓ, Baross tér 10. NYUGATI PÁLYAUDVAR közelében csinosan bútorozott, tiszta utcai szoba, fürdőszobahasználattal, egy urnak vagy hölgynek elsejére kiadó. V., Koryll-utca 0., L 3. BUDAI házban különbejáratiszén kis világos szoba elsejére kiadó, fürdőszoba- zongora telefonhasználattal fél vagy teljes ellátással. L .-Horthy Miklós-körtér 3/b - ITT 7 Lácom 4-26 OTTHONT keres művelt, jómegjelenése, középkorú özvegy urinő,csendes, vidéki háztartást, plébániára vagy pusztára főzőgazdasszonynak, anyahelyettesnek elmenne, hová egy szoba bútorát is elvihetné később. Igényei: havi 10 pengő és két liter tej biztosítása naponta, saját számára, az ellátáson kívül. Leveleket „Újságíró özvegye“, Eger, Jezsuita utca 1. szám kér. NŐTLEN önálló rádióműszerész szerelő ajánlkozik rádióüzembe, Vidékre is. Leveleket „Hálózati“ jeligére a kiadóba kérek. KOZMETIKUS tanulólány felvétetik1. Veres Pálné utca 16., I. 3. Fedák Sári, Medgyaszay, Törzs, Békeffi, Ráday, Bársony. Dajbukát. Peti, Radó felléptével. Bella Nagysád Végeladás. A központ. Perlu. A panamai kalap. Medgyaszay, Radó magánszámai. Békeffi konferál Kezdete 9 órakor Minden vásár- és ünnepnap délután 4 órakor olcsó helyáru előadás a teljes esti műsorral, ZONGORA VENNÉK készpénzér*! zongorát, három, I. 3. Automata 211—76. pianinóL Teréz-körút NOVEMBER ELSEJÉRE takarítást keresek fél- vagy egész napra is. Megkeresése „MEGBÍZHATÓ“ jeligére a kiadóba kérek. GÉPÍRÁST oldalanként 31 fillérért vállalott. GÉPIRODA. József-körút 60. ZONGORAGYÁRTMÁNYOK VILÁGKIÁLLÍTÁSA.. Hallatlnnul leszállított árak, épitketés miatt. "Rövid zongorák v?oltZme,Fotel- Förster, ROSENDORFER, BLDTH. ÍREK, pech.stein. Sternberg. STINGIT, Lanbergergloss, Rősziékre. Félévszázados megbízhatóság. STERNBERG KIRÁLYI HANGSZERGYÁRÁBAN, Itá* Koczi-itt hatvan. ne m vásárolnak sehol annyian zongorát mint l-ti Mert áraink beszélnek! Részlétfeltételeink: írvi .hitc,rp! BÖSENDORFER. EHRBAR kocsikor. A .i^UBER G?R(iLOSS* s,h ZONGORÁK HÉTSZÁZ rhiVtiOTOL. „LYRA“ Részvénytársaság, egyesegyedül: Lizsebet-körut 19. (TIZENKILENCES. Ilázszámunkra ügyeljen. •TÉVES, római katolikus vallásu tisztviselő raktárnaki Vagy ehhez hasonló állást keres. Kölszolgálati teendőkben teljesen jártas. Vidékre is elmegy. Beszél német és szláv n nyelveken. Szives értesítést „Tisztviselő“ jeligére kiadóhivitalba kér Piroska Géza. KÜLFÖLDÖN járt fiatal, csinos, francia és fiam a ad nyelvet perfektül beszélő Urileány állást keres. „Szolid“ jeligére, VIII., József-körut 49., II. 14. ÉRETTSÉGIZETT fiatalember, gyors és gépírásban és német nyelvtudással, gyakornoki állást keres. Sziv.-s értesítést: Palkovics Ferenc. IV., Szerb-utca 13., Ti. 7. KEZDŐ gép. és gyorsirónő, jeles bizonyítvánnyal hajárdkozik. Szíves értesítést: M. I.. József-utca 57.. fszt. 1. kizdő gyors- és gépirónő, némi gyakorlattal, állást keres. Szives értesítést: B Ilonka. IX.. Liliom-utca 31.. földszint 2. MAGYAR gyors- és gépirónő állást keres. Cím: VI.. Dessewty-utca 25—27.. IT. 27. ÖNÁLLÓ magyar—német levelező, mérlegképes könyvelő, katolikus, elvállal bármilyen helyettesítést is, azonnalra állást keres. Szives megkereséseket: K 6 címre, II., Batthyány-utca 4., II. udvar. II emelet 39 ÖTÉVES gyakorlattal bíró génirónő pénztárnoknői vagy tisztviselőnői állást keres. Szives megkereséseket: Ft. Gy.-né. II., Lövőház-utca 16. földszint 5. ÉKSZER. ÉKSZERTÁRGYAK VESZEK zálogjegyet, arany, ezüst ékszereket legmagasabb áron. Ékszerüzlet, Király-utca ötvenegy. Teréztemplommal szemben. ?!»?!.^,AÍVUA M,NII,FNKI „SLAI.A" zongora-II.NA.II * Mert csellály rezsije folytán tRRolcsóbban árusítja elsőrendű uj, valamint keveset használt vimmnárkis zongoráit. Saját érdeke minden vevőnek a szolidságáról közismert ..SCAI.A" zongoratermet felkeresni. ERZSÉBET-KölUIT TIZENHÁROM. Részletfizetés! NEGYVEN éve sok tízezer megelégedett vevő győződött meg legszolidabb kiszolgálásomról Ne vegyen addig ZONGORA !. WANLNÓT. HAi.tONIUMOT. mielőtt nem látja hatalmas raktáramat. REMÉNYI. Zeneakadémia szállitója. Király utca 58 KÉSZPÉNZÉRT vennék zongorát vagy plangót. Karainé kalapüzlet. István-ut harminc. József- 459—76 leK RESZTEL V HÍR F V ÉS ZONGORA TERME Budipest Vilmos császár ut hatvanhat ÍRÓGÉPEK KIÁRUSÍTUNK. bérbeadunk modern, alkalmi Írógépeket Fő-U. 73. Budai Irógépüzem. POLOSKAIRT ÁS CYANOZUNK poloskái, jótállással. Vidéken is. Palkányegér-, mezeiegérítószereket, rovarirtószereket szállít .ink. Rationale Laboratórium, harminchat. József 315—86. Budapest, Murányi-utca POlOSKÁT irt cyánnal jótállásal. vidéken is. Reiner, Népszínház-utca tizenhat. József háromszázöt-hinnaot. PATENT REKEWITZ. BENDER, BERLIN. GALVEVA, PARIS világhírű gyártmányok vezérképviselője Több gyártmányok dús választéka. NARMONIUMOK. Részletfizetés. Páratlanul olcsó árak, Javítás, hangolás, kölcsönzés. EHALL, az Országos Tiszti Kaszinó szállitója, Andrássy-út tizenöt. ZONGORÁT, pianinót magas árért, azonnali készpénzfizetéssel bérletosztályunkna veszünk. „LYRA“, Erzsébet körút 19., József 421—87. VILÁGMÁRKÁS zongorák, pianinók ezer pengőtőL NEGYVEN PENGŐS HAVI RÉSZLETRE IS OPERA zongoraterem, HAJÓS UTCA tizenhat. Nagy TISZTVISELŐKEDVEZMÉNYEK. LEGMAGASABB készpénzárért vásárolunk zongorát* piankót. Sternberg hangszergyár. József 366—68. EGYÉB HANGSZEREK ORGONAHARMONIUMOK előleg nélkül, részletre. EURÓPAI. AMERIKAI. ..Finomabbat — olcsóbban.“ STERNBERG KIRÁLYI HANGSZERGYÁR Rákóczi-ut hatvan. * MESTER HEGEDEK ÚR VASI BERG, Rákóczi-ut hatvan. VÁLASZTÉKA: STERNMÁRTÁK. GITÁROK. VONÓS. FÚVÓS hangszerek. ..Finomabbat — olcsóbbat*. ‘ STERNBERG KIRÁLYI HANGSZERGYÁR, Rákóczi-ut hatvan. LEGÚJABB gramfonlemezek. törhetetlen, kettő pengős Sternberg hangszergyár. Rákóczi-utt hatvan ............. ............... ■■ .ff,»...ti. ■ / fegyver: FEGYVER lőszer 'avitások jutányosan Knebl Dus|iamüvesnél Budapest -BartYSs-utca tizenhét NYOMATOTT A GLOBUS fi VUMVA1 Mű INTÉZET B. T. KÖRFORGÓGÉPE IIj. BUDAPEST, VL AKADJ UCGA 8. — NYOMDAIGAZGATÓ: HAVAS M. Bet! műsor. Szombat: Önagysága egy napja Vasárnap este: Önagysága egy napja. Komédia Orfeum VL. Jókai-tér 10. Aut. 180—20. A Rabbinus.Van aki bevallja Bohózatok. —Szegény Bolond Operett és remek varieté műsor Kezdete fél 9 órakor Vasár- és ünnepnap délután 4 órakor is Heti műsor: LEVELEZÉS HIRDETŐINKET kérjük, hogy az apróhirdetések diniv ISKOLAI OKTATÁS 0 tetve ! 60 pennió, szíveskedjenek beküldeni Állást keresők és oktatást adók és keresik részére a szó hétköznapi.68 fillér vasár- és ünnepnap.11 fillér A Hirdetés dija AJÁNLOTT LEVÉLBEN, a '«^Vígel , lyegbrn is küldhető EGYSZERű LEVÉLBEN KÜZDOTT HIRDETÉSÉRT, VALAMINT ANNAK DIJÁÉRT Ft1 EC.ÖSSÉG ET NEM VÁLLALUNK___________ JELIGÉS LEVELEK beérkezéséi csak *óval elején meghatározott összeg elküldése esetén idézhetjük Kiadóhivatal _________________ FELHÍVÁS! Kérjük nb. hirdetőinket és levelezőinket, hogy a jeligés levelekhez csalótt kísérőlevélben is létezzék a jeligét. Kiadóhivatal. __________________ MXRY. Nem közölhető. Kiadó: JÁSZBERÉNY! Miért nem írsz? CIGÁNY ASSZONYTÓL, mit váehasz? I.igányszerelijtet. Viszonzom a szürke cigány érzelmeit. Pont. TÖRÖKBÁLINT. Az idő nagyon kedvezőtlen s tud hiszem, így is marad c.ffy ideig. Ne várj, ebesem. Csók. Cs. Nem megyek, ellenben kismertó levelét várom. S. REPKÉNY. I.erejét örömmel vettem. Mindkettőjükre szeretettel gondolok és gondoltam az elválás pillanatában is. Képzelődni nem szabad. Elsején el akartam meenni, de nem lehet. Mindkettőjüket szeretve üdvözlöm, kézcsók. HÁZASSÁGI KÖZVETÍTŐ IRODÁK HUSZONKÉT ÉVE követi! házasságokat NAGY JENŐ, Rákóczi-ut ötvenhét/b. Diszkrét levelezés:____________ GYERMEKTELEN asszonyka negyvenezer pengőt meghaladó vagyonnal férjhezmenne. Bővebbet: NAGY JENŐNÉL. Rákóczi-ut ötvenhét/b. _______________ EGYSZERŰ, háziastermészetü árvaleány férjhezmenne harmincnyolchozd földbirtokkal, házzal Fényképe, címe: NAGY JENŐNÉL. Rákóczi-ut ötvenhét/b. FÉRJHEZ MENNÉNEK: malomtulajdonos, téglagyáros, birtokos, szállodás, mozitulajdonos családok leányai. Fényképes ajánlatokat továbbit: NAGY JENŐ, Rákóczi-ut ötvenhét/b. MAGÁNNYOMOZÓ KOVALOVSZKY nyugalmazott detektív legdiszkrétebben nyomoz, megfigyel, informál Rákóczi-it tizenöt József héromszázharmincnégy—nvoc vanhárom WALTER nyug. detektív főfelügyelő bizalmi csoportok volt vezetőjének sikereiről közismert magánkutatója legmodernebb magánnyomozási technikával diszkréten nyomoz m^cfiavel Vári utca 61 Telefon: Ant ^36 — 49 HIRUETOINKEI kérjük nouv az apróhirdetések diiá’ pontosan kiszámitva (eur szó hétköznap ).12 fillér, vasárnap.18 fillér vastagabb belükkel a szavak kétszeresén számitandók, a legröviden a szöveg is L20 pengő illetve 160 pergő szíveskedjenek beküldeni Mlást kér* »ők és oktatást adók és keresők részére a szó hétközpnr — .th fillér vasár és ünnepnap 12 fillér A hirdeté* dija AJÁNLOTT IEVÉLBEN a szöveggel együtt t** ívesben is kiddbató FGV*i?FR*’ • f-vfi RF Knl*^T,T HIRDETÉSÉRT VAf AMINT ANNAK DIJVÉPT FF! F f O'nSÉGF'» \FM VAf | ál n\K RADNAI BÉLA dr. gyorsa és gépiőiskolája, IV,, Egyetem-tér 5. és Erzsébet-körut 19. Automata 826-—84 Kérjen tájékoztatót. DR. HENTZ, Erzsébet-körut negyvennyolc, olcsón előkészit polgári, középiskolai vizsgákra érettségire_____ BANGÓ. Budapest. VII. Telep-u 1/b. (Thököly-uti végállomásnál.) MAGÁNVIZSGÁRA, érettségire lelkiismeretesen, olcsón előkészít Kissen Gyula dr., Andrássy-ut nyolcvannyolc, I. 30. NÉMET nyelvórákat ad diplomás nyelvtanár. Galgóczy Tanintézet, Mária Terézia-tér 3. Telefon. ÉRETTSÉGIRE, magánvizsgára elsó havi tandíjért előkészítenek középiskolai tanárok. Német nyelvtanfolyamok Lakáscím: Galgóczy. Mária Terézia-tér három. József 305—35. Teljesellátás. GYORSIRÁSI gépirási. helyesírási tanfolyamok „BELVÁROS!** szakiskolában Muzeum-körút huszonhárom ZSOLDOS előkészít polgári, középiskolai magánvizsgákra. ÉRETTSÉGIRE. Dohány-utca nyolcvannégy József 424—47 RUHÁZKODÁS KÜLFÖLDI megbízásból csodálatos árakat fizetek mindennemű férfiruhákért cipőkért, fehérnemüekért. ENDRŐDY, Vörösmartyu. Ötvenhét. József négyszázkilenc—nylla kettő. Érdemes meggyőződni!" LEGDRÁGÁBBAN vessek férfiruhát, fehérneműt, zálogjegyet. Blumenfeld, Rökk Szilárd utca tizenhat. József 442—21.____________ _MINDENKINÉL többet fizetek használt férfiruhákért. Telefonra (22T—60) vagy levelezőlapra azonnal jövök Ehrenfeld. Nagymező-utca 7. Ámor-kávéház. ÜZLETHELYISÉG SAROKÜZLETHELYISÉG. háromnyilásos. Indián-utca 14 Lipót-körúttól néhánylépésnyire, kiadó Felvilágosítás a házfelügyelőnél ALKOTÁS-UTCA 39 B. ATTILA-UTCA 69. LOGODI-UTCA 49 LÁNCHÍD-UTCA 23., olcsó üzlethelyiségek kiadók Telefon: Automata Ötszázhuszonhét—nyolcvan. SZOBAELLÁTÁS Fővárosi Operett-Színház VI. Nagymező-utca 17 Aut 2®—36 CSODÁBAK Zenés játék az éjszakai életből, két részben Szövegét írták: Herczeg Géza és Farkas Károly A német nyelvű eredetiből fordította: Harsányi Zsolt. A magyar versszöveget írta: Harmath Imre. Zenéjét szerzette: Kätscher Róbert A csodabár vendégei Wunder Dr. Érdy Ua Ferrini Harry Inez Bessie Rosette Gitta Lenke Mici • Tőzsdés Szécsényi J. Bécsi vendég A közönség Kabos Gyula Zátonya Tilkos Ilona Lengyel Vilmos Delly Ferenc Fejes Teri Szokolay Oily Mészáros P. Sipos Erzsi Gervai Magda Kárpáthy Anci Gárdonyi L. Radó Sándor Horsi Sándor Városi Színház VIII. Tisza Kálmán tér 1, 322-92 A JÓ TÜNDÉR Vígjáték 3 felvonásban, utőjátékkal Irta: Molnár Ferenc B.C. bérlet 4. szám TRUBADÚR Opera 4 szakaszban, 8 képben. Irta: Salvadore Cammerana. Zenéjét szerzette: Giuseppe Verdi Vezényli: Fraknói Károly Luna gróf Kovács Dezső Leonóra Takács K. Azueena cigányasszony Adorján M. Manrico Kövess Andor Ferrando, öreg harcos Vermes Jenő Inez, Leonóra barátnője Rácz Tilda Ruiz Hajagos K. Egy hírnök Gallai Márton Egy öreg cigány D’Angelo A Kezdete 918 órakor Heti műsor: Szombat délután: A molnár és gyermeke. Szombat este: A három muskétás. Vasárnap délután: A három muskétás. Vasárnap este: A japán társulat vendégjátéka. Lu Dr. Spórám Konrád Államtitkár Karolin Főpincér Titkár Gaál Franciska Hegedűs Gyula Góth Sándor Hajmássy M. Gombaszögi E. Rajnai Gábor Somló István Kezdete 8 órakor Heti műsor Szombat: A jó tündér. Vasárnap délelőtt: Mackó urfi kalandjai (gyermekelőadás). Vasárnap d. u.: Takáts Alice. Vasárnap este: A jó tündér. Király Színház vtt.. Király utca 71 József 413—44. FRIDERIKA Kezdete 8 órakor Heti műsor: Szombat: Friderika. Vasárnap délután: Alvinczi huszárok. Vasárnap este: Friderika. Bethlentéra Színpad VII. Bethlen-tér 3. József 443—76. Korcsmáros vígjáték. Vadnay—• Hetényi operett Mihályi bohózat. Szentiványi konferál. Szentpál-csoport vendégjátéka Kezdete 6 és 9 órakor Andrássy-uli Színház VT- Andrássy-tél 63 Aut. 295—94. Vígszínház V. Lipót-körút 14 Aut 153- 44. jpCTIRSIC 1TC0 október -TI, péntek 7