Magyarság, 1930. október (11. évfolyam, 222-248. szám)
1930-10-26 / 244. szám
1030 október 26, vasárnap nglCTIRSK. Tíz-tíz fillérrel olcsóbbodott a búza, a rozs, a zab és a tengeri A terménytőzsdén szombaton is folytatódott a lanyha irányzat. A készárupiacon a malmok ezúttal is csak a nehéz, sikértartalmú búza iránt érdeklődtek, míg az átlagminőségűeket csak az arbitrázs vásárolja. A forgalom változatlanul szűk keretek között mozog. Szombaton a hivatalos tőzsdeidő alatt mindössze 4950 métermázsa búza, 700 métermázsa tengeri, 600 métermázsa rozs, 1200 métermázsa zab, 150—150 métermázsa napraforgómag és tökmag és 20 métermázsa lucernamag cserélt gazdát. A létrejött kötések alapján a hivatalos árjegyző bizottság a búza árjegyzését 5—10, a rozsét, a zabét és a tengeriét pedig 10—10 fillérrel szállította le. A többi cikk ára nem változott. A készárupiacon jegyzett kötések: Búza: 150 q 78 kilós pestvidéki 14.70, 150 q 79 kilós pestvidéki 14.85, 150 q 79 kilós pestvidéki 14.75, 150 q 79 kilós jászsági 14.85, 300 q 79 kilós dunántúli 15.00, 300 q 79 kilós felsőtiszai 14.80, valamennyi budapesti paritásban, 3000 q 80 kilós tiszavidéki ex uszály, 150 q 80 kilós felsőtiszai 1500, 150 q 80 kilós tiszavidéki 15.00, 150 q 80 kilós felsőtiszai 14.90, 150 q 80 kilós felsőtiszai 15.00, 150 q 80 kilós tiszavidéki 15.00, valamennyi budapesti paritásban. Tengeri: 150 q 14.85, 150 q felsőtiszai 14.75, 150 q dunántúli csöves 7.00, mindhárom tétel budapesti paritásban, 100 q csöves 6.10 ab Vaca, 150 q dunántúli 7.30 budapesti paritásban. Rozs: 150 q 7.95, 150 q 7.90, 300 q, mindhárom tétel budapesti paritásban. Zab: 1200 q novemberre 16.90 budapesti paritásban. Napraforgómag: 150 q 11.75 Rákospalotán. Tökmag: 150 q 20.00 ab Békés. Lucernamag: 20 q 165 állomáson. A határidős piacon is lanyha volt szombaton az irányzat. A forgalom itt is csekély s jóformán csak az intervenció vásárol. Tekintve, hogy Csikágó pénteken este lanyhán zárult s Liverpool is átlag egy pennis áresést jelentett, az intervenció is leszállította pénzajánlatait s csak 10 fillérrel olcsóbban volt hajlandó vásárolni. Végeredményben a márciusi és a májusi búza, valamint a márciusi rozs 10—10, a májusi tengeri pedig 7 fillérrel zárult olcsóbban, mint pénteken. Az októberi határidőre szóló jegyzések szombaton megszűntek s véget értek az októberi felmondások is. Az utolsó napon 216 vagon búzát jelentettek be szállításra. A határidős piacon jegyzett kötések: Magyar búza márciusra 16.00, 16.01, zárlat 16.00— 16.01, májusra 16.30, zárlat 16.30— 16.31, Magyar rozs márciusra 9.20, 9.16, zárlat 9.18—9.20. Tengeri májusra 12.30, 12.26, 12.33, zárlat 12.33—12.35. A tőzsdetanács hivatalos árfolyamai: Búza tiszavidéki 77 kilós 14.65—15.45, 78 kilós 14.80—15.60, 79 kilós 14.95—15.85, 80 kilós 15.05—16.05, 81 kilós 15.05—16.25, felsőtiszai 77 kilós 14.55—14.80, 78 kilós 14.70— 14.95, 79 kilós 14.80—15.00, 80 kilós 14.95— 15.15, 81 kilós 14.95—15.25, jászsági 77 kilós 14.65—14.85, 78 kilós 14.80—14.95, 79 kilós 14.90—15.10, 80 kilós 15 00—15.20, 81 kilós 15.00— 15.30, fejér megyei, dunántúli, pestvidéki és bácskai 77 kilós 14 50—14.70, 78 kilós 14.65—14.85, 79 kilós 14.80—15.00, 80 kilós 14.90—15.10, 81 kilós 14.90—15.20. Rozs pestvidéki 7.90—8.05, más 7.90—8.05. Árpa, takarmány fa 12.75—13.25, közép 11.85—12.25, sörárpa fm. 18.50—20.00, egyéb 14.16—16.75. Zabla 16.90—17.40, közép 16.30—16.50. Tengeri tiszai 14.75—14.85, dunántúli 14.75—14.85, Korpa 7.00—7.20 pengő métermázsánként. — (A terményraktárak készlete.) Az ország nyilvános árurktáraiban és szövetkezeti gabonaraktáraiban tárolt gabona- és őrleménykészletek 1930 október 18-án, budapesti raktárakban: búza 627.892, rozs 179.926, árpa 12.665, zab 4770, tengeri 3027, liszt 10.819, korpa 5498 métermázsa. Pest megyei raktárakban: búza 16.301, rozs 14.030, árpa 3409, zab 419, tengeri 71, korpa 42 métermázsa. Felsőtiszai raktárakban: búza 111.392, rozs 74.830, árpa 9273, zab 3381, tengeri 4738, liszt 1881, korpa 167 métermázsa. Tiszavidéki raktárakban: búza 278.801, rozs 4911, árpa 7114, zab 1704, tengeri 5715, liszt 1, korpa 740 métermázsa. Dunántúli raktárakban: búza 16. 894, rozs 15.797, árpa 15.914, zab 2955, tengeri 720, liszt 526 métermázsa. Az összes raktárakban: búza 1.202.280, rozs 289.494, árpa 48.375, zab 13.229, tengeri 14.271, liszt 22 227, korpa 6447 métermázsa volt. (Vasúti utazási kedvezmény a budapesti baromfikibilitás látogatóinak) A Baromfitenyésztők Országos Egyesülete december 4-1618-ig rendezi a VII. Nemzetközi Baromfikiállítást a budapesti tenyészállat vásártelepen. A kiállítás résztvevőinek és látogatóinak a Magyar Államvasutak 50 százalékos utazási kedvezményt nyújtanak, míg a román vasutak a visszautazást tették kedvezményessé 59 százalékos engedménnyel. A kiállítás iránt nemcsak a hazai termelők közt, hanem külföldön, főleg az utódállamokban is nagy az érdeklődés. Külföldi terménytőzsdék Bécs, október 25. (Terménytőzsde.) Nyugodt irányzat mellett az árfolyamok általában véve változatlanok maradtak. A hivatalos jegyzések közül a következők változtak: 79 kilós szerb tiszavidéki búza 25—25.50, bánáti 23.50—24.50, takarmányárpa 14—15 schilling. A többi jegyzés változatlan. Berlin, október 25. (Terménytőzsde.) A belföldi kínálat kielégítőnek bizonyult. Búza a termelőterületeken nagyobb arányokban került eladásra. A határidős piacon a vidék részéről eladási megbízások voltak túlsúlyban, úgyhogy az első jegyzések 2 'A—4 márkáig gyengébben alakultak. Prompt üzleteknél az árfolyamgyengülések 3 márkáig terjedtek. Rozs a készárupiacon tartott, a határidős piacon 1—2 márkával visszaesett. — Jegyzések: Búza márki prompt 75—70 kilós 219—221, októberre 235, decemberre 240—241, novemberre 256—257, rozsmárki prompt 70—71 kilós 146—148, decemberre 169—168.25—169.25, márciusra 186.50 187, sörárpa 184—210, takarmányárpa 165— 176, zab márki prompt 141—152, decemberre 156.50, márciusra 168.50, búzaliszt 26.75—34 75 rozsliszt 23.50—26 50, búzakorpa 7.25—7.71, rozskorpa 6.75—7.25 márka. Hüvelyesek és takarmánycikkek: Viktória-borsó 27—31, takarmánykorsó 19—21, peluska 19—20, lóbab 17—18, bükköny 18.50—20.50, repcepogácsa 9—9.50, lenpogácsa 14.60—14.80, számlott moslék 5—5.40 márka. Chicago, október 25. (Terménytőzsde.) A búzapiacon a hetizárlat kissé lanyhárb, alaphangulatban folyt le. A délamerikai cégek folytatólagos eladásai nyomasztóan hatottak az áralakulásra s a spekuláció is túlnyomóan eladóként szerepelt. Zárlatig az egyes határidők egy centtel (21 fillérrel) olcsóbbodtak. A tengeripiac irányzata párhuzamosan haladt a búzapiac áralakulásával. Zárlatig az átlagos árveszteségek hétnyolcad centre (méterárázsánként körülbelül 20 fillérre) rúgtak. Zárlati árfolyamok: (Zárójelben a legutóbbi záróárfolyamok.) Centben és bushelben: Búza decemberre 78.875 (79.875), márciusra 82.625 (83.625), májusra 84.125 (85.125). Tengeri decemberre 77.25 (78.125), márciusra 79.5 (79.875), májusra 81.625 (82.50). Zab decemberre 36.50 (36.625), márciusra 38.25 (38.325), májusra 39.25 (39.50). Rozs decemberre 48.625 (49.375), márciusra 52.25 54.25), májusra 54._(55.5) Pengőben és métermázsában: Búza decemberre 16.63 (16.84), márciusra 17.42 (17.63), májusra 17.73 (17.94). Tengeri decemberre 17.41 (17.62), márciusra 17.83 (18.02), májusra 18.42 (18.52). Zab decemberre 14.46 (14.50), márciusra 15.15 (15.20), májusra 15.55 (15.65). Rozs decemberre 10.88 (11.14), márciusra 11.79 (12 24), májusra 12.19 (12.41). Winnipeg, október 25. (Terménytőzsde.) Zárlati árfolyamok: (Zárójelben a legutóbbi záróárfolyamok.) Búza októberre 71.375 (7225) decemberre 72.25 (73.125), májusra 78.— (79.125). ? »A. Liverpool, október 25. (Terménytőzsde.) Zárlati árfolyamok: (Zárójelben a legutóbbi záróárfolyamok.) Pennyben és librában( Búza októberre 5.8 15.9), decemberre 5.7Vs (5-8), májusra 5.7Ve (5.8*/«). Pengőben és méhermázsában: Búza októberre 17.38 (17.64), decemberre 17.16 (17.38), májusra 17.29 (17.48). Newyork, október 25. (Terménytőzsde.) Zárlati árfolyamok: (Zárójelben a legutóbbi záróárfolyamok.) Búza 2 sz. redwinter 97.375 (98.375), 2 sz. hardwinter 90.375 (90.875). 1 sz. north. Manitoba 82.— (82.75). Rozs western II. 58 375 (59.375). Takarmányárpa — (—). Tengeri mixed western II. 97.25 (98.125). Búza liszt first spring clear 440—470 (440—470). . (Belgium a jövőben fejleszteni fogja cukorrépatermelését.) A belga kormány által a mezőgazdasági válság tanulmányozására kiküldött bizottság most javaslatot terjesztett a kormány elé, amelyben a cukor beviteli vámjának felemelését és általában a cukorrépatermelés messzemenő támogatását ajánlja, de állást foglal újabb cukorgyárak létesítése ellen. (A budapesti gabonaforgalom) október 17-től 24-ig a következő volt: Vasúti forgalom budapesti feladással, illetve rendeltetéssel: Búza érkezett 64.422, elszállittatott 306, rozs érkezett 1856, elszállittatot 450, árpa érkezett 9462, elszállittatott 399, zab érkezett 7393, elszállittatott 614, tengeri érkezett 6729, elszállittatott 108, liszt érkezett 17.806, elszállittatott 6155, korpa érkezet 320, elszállittatott 5214 métermázsa. Hajóforgalom budapesti feladással, illetve rendeltetéssel. Búza érkezett 14.287, rozs érkezett 2122, árpa érkezett 3, elszállittatott 1500, zab érkezett 155, tengeri érkezett 81, tiszt érkezett 1253, elszállittatott 15.537, korpa érkezett 2260, elszállittatott 2103 métermázsa. Hajóforgalom, tranzit: Búza érkezett 23.823 elszállittatott 27.276, rozs érkezett 1980, elszállittatott 905, tengeri érkezett 1384, elszállttatott 2768, liszt érkezett 2100, elszállittatott 2100 métermázsa. A budapesi gabonaforgalom október 23-tól 24-ig a következő volt: Vasúti forgalom budapesti feladással, illetve rendeltetéssel: Búza érkezett 10.681, rozs érkezett 300, árpa érkezett 1428, zab érkezett 1252, tengeri érkezett 565, liszt érkezett 2602, elszállittatott 1309, korpa elszállittatott 1303 métermázsa. Hajóforgalom budapestieladással, illetve rendeltetéssel. Búza érkezett 2029, liszt érkezett 102, elszállittatott 1983 korpa elszállittatott 200 métermázsa. Hajótranzitforgalom: Búza elszállittatott 17.611, rozs elszállittatott 905, tengeri elszállittatott 1.384 métermázsa. AZ INGATLAN Budapest ingatlanforgalma Budapesten az elmúlt héten a következő ingatlanok cseréltek gazdát: I. kerület: Gundel János Horthy Miklós út 148. számú 234 öles lelkének tág-ad részét 2000 pengőért megvette Margald Andor és neje. — Csock Imre Kelenföldén 3477/50—51. házi számú 164 és 159 öles ingatlanait 12.960 pengőért megvette Óriás Anno és Lakóty Vilmos és neje. — Fischer •József Madárhegyen 1694/4—5. hrzi számú 439 öles ingatlanát 6290 pengőért megvette Miklé József és neje és Prósz Anna. — Bónis Ferenc dr. és ifjú Bónis Ferenc Városmajor utcában 6852/4. házi számú 61 öles telken álló házát 52.000 pengőért megvette Sándor Ödön dr. és neje. — Singer Artur Tárogató ut 12. számú 1267 öles telken álló házának 5°/211-ed részét 13.500 pengőért megvette Gallauner Béla és neje és Wiesenberger Antalné. — Parkváros Rt. Istenhegyen 9113 házi számú 1 hold 878 öles telkét la.415 pengőért megvette Magyar Hollandi Bank Rt. — Hernádi Pál és Kornélia Kelenföldön 3253/28. hrzi számú 87 öles telkét 3289 pengőért megvette Durmek Gusztávné. — Vass Béláné Orbánhegyi-út 10/b. számú 289 öles telken álló házát 67.000 pengőért megvette Schranck Ferencné. — Allenberger Ödön és neje Vincellérutca 32. számú 146 öles telkét 17.125 pengőért megvette Béldy Ákosné dr.-né. — Bérczi Gyula és neje Lógody utcában 6727/3. házi számú 145 öles telkét 9000 pengőért megvette Kellermann László, II. kerület. . özvegy Nyári Tiborné Pasaréti után 12009/5. házi számú 160 öles ingatlanát 40.000 pengőért megvette Káplán Vilmosná. III. kerület. Wimmer Károly és neje Aranyhegyen 22504. hrzi számú 976 öles telkét 2539 pengőért megvette Nagy Károly. — Frey György Lőpormalom-dűlőben 23007. és 23204. hrzi számú 1784 öles ingatlanát 10.620 pengőért megvette Spacek Rozália és Vilma. — Vass Antal Bécsi uton 21.784. hrzi számú 534 öles ingatlanát 5140 pengőért árverésen megvette Bencz János. — Augenstein Mór és társa Lőpormalom-dülőben 23.472. hrzi számú 201 öles telkét 1007 pengőért megvette Vári János és neje. — Bajcsi Kálmán és társa Bécsi-út 177—179. számú 700 öles telkén álló házát 30.800 pengőért megvette Szalézi Kongregáció. — Schaffer István Mocsáros-dülőben 22995/41 házi számú 276 öles telkét 2761 pengőért megvette Gáspár Imre és neje, 22.995/43 hrzi számú 239 öles telkét 2876 pengőért Papp István és neje, 22.995/18. hrzi számú 200 öles telkét 2791 pengőért Fórizs Lajos és neje és 22.995/17. hrzi számi 229 öles telkét 3444 pengőért megvette Bíró István és neje, megvette Bőhm József dr. — Reimol Utó Olajgyár Rt. Festő-utca 5/a. és Makk-utca 9—11. sz. 796 öles telken álló épületeket 300.000 pengőért megvette Acetic Vegyi Művek Rt. — Gazdasági Hitel- és Ingatlanbank Rt. Óhegyen 41.399/13. házi számú 133 öles ingatlanát 12.635 pengőért megvette Boda Imre László. Örökölt és elajándékozott ingatlanok. A II. kerületben: Kapy Rezső és neje Volksmann utca 7. számú 302 öles ingatlanát odaajándékozta Benke Balázsnénak. A III. kerületben: özvegy Müller Istvánná és társa Ürömhegyen 22.319. és 23.391. házi számú 483 és 196 öles ingatlanainak cásad részét örökölte kiskorú Müller Ferenc és társa. IV. kerület. .. Nem volt átírás. V. kerület. Policzer József és neje Pannonia utca 19. sz. 125 öles telken álló házát 318.000 pengőért megvette Máry Béla dr. — Deutsch Marcel és Izsó Aulich utca 5. sz. 173 öles telken álló házának ’■'Isan részét 269.000 pengőért megvette Pártos Zsigmond és neje. VI. kerület. Mengt Ferenc Futár utca 36/c. számú 156 öles ingatlanát 65.500 pengőért megvette Horváth Fülöp dr. és neje. — Steckt Károly Forgáchutca 21. számú 537 öles ingatlanának felét 21.200 pengőért megvette Sebődét Karolin Emilia. VII. kerület. Papp Ferencné Alsórákosréteken 30.125 hrzi 82 öles ingatlanát 14.000 pengőért megvette Fikl Pál és neje.— Moravcsik Mihály és neje Alsórákosi réteken 29.985/62. hrzi számú 92 öles ingatlanát 14.842 pengőért árverésen megvette Biró Sándor dr. — Soroksárvidéki Takarékpénztár Rt. Alsórákosi réteken 30.032/7. házi számú 164 öles ingatlanát 2801 pengőért megvette Nagy Sándor és neje. — Milkó Károly Vörösmartyutca 4/a. számú 226 öles telken álló házát 185.000 pengőért megvette Milkó Pál. — Imre István Kárdly utca 8. számú 185 öles ingatlanát 11.000 pergőért megvette Schersell Ferenc és neje. — Ölté Lajos Alsórákosi réteken 31.260/179. házi számú 106 öles ingatlanát 25.000 pengőért megvette Somogyi Mihály és neje. — Községi Takarékpénztár rt. Alsórákosi réteken 30.779/51. házi számú 120 öles ingatlanát 5418 pengőért megvette Sarló József és neje. • VIII. kerület. Komplexum Rt. Mária utca 12—14. számú 129 öles telken álló házát 81.100 pengőért árverésen megvette özvegy Bónis Árpádné és társa. IX. kerület. Nem volt állrás. X. kerület. Szelényi Aladár dr. Kaza utcában 41.979/3. házi számú 228 öles telkét 4560 pengőért megvette Medgyes János és neje. — Szilágyi Sándor a Miskolci utcában 29.988/14. házi számit 162 öles telkének felét 2600 pengőért megvette Horváth Rózsi, a másik felerészét pedig 3500 pengőért megvette Mátyás András. — Hecht Sándor Bonyhádi út 76. számú 320 öles telkét 7650 pengőért megvette Németh Sándor. — Nova Közlekedési és Ipari Rt. Óhegyen 41.399/6, 41.399/13— 17. hrzi számú és Előd utca 2/1. számú 3493 öles ingatlanait 306.280 pengőért megvette Gazdasági Hitel- és Ingatlanbank Rt. — Gazdasági Hitel- és Ingatlanbank Rt. Óhegyen 41.399/6. I hrzi számú 137 öles ingatlanát 6000 pengőért Árverési naptár A hétre, október 27-től 31-ig, a következő árverések vannak kitűzve: Budapest környékén. Október 27-én, délelőtt 10 órakor. Házrész Pesterzsébeten (Lázár u. 19. sz.) 10.000 pengő kikiáltási árban. Október 28-án, délelőtt 11 órakor: Házhely Pesterzsébeten. Kikiáltási ár 12.000 P. Október 29-én, délelőtt 11 órakor. Ház Pesterzsébeten (Munkásház u. 6. sz.) 8000 pengő kikiáltási árban. Október 31-én, délelőtt 11 órakor. Újpesten* Ingatlan. Kikiáltási ár 5000 P. Október 31-én, délelőtt 11 órakor: Ingatlan Újpesten, 10.000 pengő kikiáltási árban. Az elmúlt héten a következő árveréseket tűzték ki: Budapesten: November 5-én, délután 3 órakor: VII., Thököly-út 71. Ház, 300 öl. Kikiáltási ár 61.200 P. November 7-én, délelőtt 9 órakor: I., Virányos- dűlőben 10547. hrsz. 709 öles telken álló ház. Kikiáltási ár 14.311 P. November 27-én, délelőtt 9 órakor: I., Istenhegyi-utca 9879/1. hrsz. Ház, 300 öl. Kikiáltási ár 14.517 P. November 3-án, délután 5 órakor: VII., Klauzál-utca 14. Ház, 196 öl. Kikiáltási ár 522.468 P. — X., Pilisi-út 50. Telek, 441 öl. Kikiáltási ár 183 P. — X., Pilisi-út 36. Telek, 344 öl. Kikiáltási ár 143 P. — X., Gyömrői-út 2—4. Ház, gyárépület, 1098 öl. Kikiáltási ár 198.540 P. — X., Szacsvay-utca 14. Telek, 348 öl. Kikiáltási ár 123 P. — X., Szacsvay-utca 16. Telek, 335 öl. Kikiáltási ár 133 P. — X., Szacsvay utca 11. Telek, 316 öl. Kikiáltási ár 111 P. November 3-án, délután 4 órakor: IV., Bástya-utca 10. Házrész. Kikiáltási ár 9000 P. November 5-én, délelőtt 9 órakor: I., Majorutca 19. Ház, 236 öl fele. Kikiáltási ár 43.259 P. November 5-én, délután 4 órakor: VI., Gróf Zichy Jenő utca 11. Ház. Kikiáltási ár 44.000 P. November 3-án, délelőtt 9 órakor: II., Horvátutca 22. Ingatlanrész. Kikiáltási ár 5370 P. November 12-én, délután 4 órakor: VIII., Futó utca 7. Ház. 181 öl fele. Kikiáltási ár 83.920 P. November 13-án, délelőtt 9 órakor: I., Csörszu. 57. Ház, 618 öl. Kikiáltási ár 1.581.978 P. November 18-án, délelőtt 9 órakor: III., Pacsirta-utcában 17175. hrsz. 92 öl. Kikiáltási ár 86 P — III. Pacsirta-utca 14. Ház, 128 öl. Kikiáltási ár 77.132 P. November 10-én, délután 4 órakor: VII., Amerikai-út 38. Házrész. Kikiáltási ár 37.153 P. November 24 én, délután 3 órakor: VIII., Szigony utca 13. Ház. Kikiáltási ár 26.000 P. November 21-én, délelőtt 9 órakor: I., Sasad* dűlőben 2251. hrsz. Ház, 800 öl. Kikiáltási ár 7453 P. November 12-én, délelőtt 9 órakor: I., Költön 19., 25. és Mártonhegyi út 4. Két ház, 992 öl. Kikiáltási ár 34.825 P. Budapest környékén. November 11-én, délelőtt 10 órakor: Pesterzsébeten, Akácfa utca 20. Ház. Kikiáltási ár 10.050 P. November 24-én, délután 3 órakor: Pesterzsébeten, Keglevich-utca 19. Telek. Kikiáltási ár 9100 P. Január 8-án, délelőtt 11 órakor: Kispesten, Vas Gereben-u. 17. Ház. Kikiáltási ár 20.000 P. November 15-én, déli 12 órakor: Kispesten Sárkány-u. 20. Házrész. Kikiáltási ár 8500 P. November 18-án, délelőtt 10 órakor: Pesterzsébeten, Erdő-u. 37. Ház. Kikiáltási ár 12.350 pengő. Az árveréseket a pesti oldalon fekvő ingatlanokra vonatkozóan V., Markó utca 25., földszint 26. alatt, a budaiakra nézve II., Fő-utca 70., földszint 1. szám alatt tartják. A kispesti és pestszentlőrinci ingatlanokat Kispesten, Petőfitér 20., I. emelet 11. szám alatt, a pesterzsébetieket az ottani járásbíróságnál, Kmetty utca 2; az újpesti ingatlanok az újpesti járásbíróságnál, Tavasz utca 13. szám alatt; a budafoki ingatlanokat pedig az ottani járásbíróságnál árverezik. 25 Gyösgyszerveltyészeti Laboratorium, régi márkásüzem, betegség, öregség miatt eladó. Gyors elhatározása készpénztőkések ajánlatait ,,Jövő“ jeligére Rudolf Mose, IV., Váci-utca 18. továbbit. Kulmak, nagyobb w&fCa!«orsa!c, irodának, ifibb szó* hábót, regresoutalA termekből álló P9 **i. t?., központiütéssel, mérsékelt H — 2 A BaaaBP&owlS» bérrel, egészben vagy részben Bővebbet Dr. Bárdosáé, Aradi utca 60. Automata 146—14 -vásárlás előtt senkire mulassza el gyönyörű háló és ebédlő bútoraimat megtekinteni. Különös bPtínezts fizetési tét é Bitit btíztitviselőknek. Onolut 19, polgári lakberendező