Magyarság, 1930. december (11. évfolyam, 274-296. szám)
1930-12-16 / 285. szám
24 wraBaMBSnR 1030 december 16. kedd NYOMATOTT A GLOBUS NYOMDAI MüLNTÍZET B.T. KÜ3FORGÓGÉPEIN, BUDAPEST, VT, AHADI UCCA & « NYOMDAIGAZGATÓ» HAVAS M. LEVELEZES HIRDETŐINKET kérijik, hogy az apróhirdetések diját pontosan kiszámítva (egy szó hétköznap —.12 fillér, vasárnap —.16 fillér, vastagabb belükkel a szavak kétsze- 5 résén számítandók), a legrövidebb szöveg is 100 pengő, Ihletve 160 pengő, szíveskedjenek beküldeni Állást kere- | Sők és oktatást adók és keresők részére a szó hétköznap :*,18 fillér vásár és ünnepnap —,12 fillér A hirdetés dija AJÁNLOIT LEVÉLBEN, a szöveggel együtt, bélyegben is küldhető EGYSZERŰ LEVÉLBEN KÜLDÖTT HIRDETÉSÉRT VALAMINT ANNAK DÍJÁÉRT FELELŐSSÉGET NEM VÁLLALUNK.___________ JELIGÉS LEVELEK beérkezését csak a rovat elején meghatározott összeg elküldési esetén jelezhetjük. Kiadóhivatal_______________________________________ FELHÍVÁS! Kérjk a hirdetőinket és levelezőinket, hogy a jeligés levelekhez csatolt kísérőlevélben is jelezzék a jeligét Kiadóhivatal________________________ ALBINA édes, hivatalos műsor változása folytán kedden nem, de ehelyett szerdán. Szeretettel, E. VILMÁM! Úgy sajnálom, hogy tegnap este nem találkozhattunk. Kárpótlásul annyit: majd ma kipótoljuk. Sok szeretettel csókolom IBOLIJA. Drága imádott kicsi Szerelmem! A legnagyobb szerelemmel gondolok MA Rád és nagyon várlak vissza. Várom drága leveledet. Nagyon vágyom Utánnad. Lelkileg állandóan Veled vagyok. Forrón ölel és csókol a Te haed. HÁZASSÁG LÁNYOS SZÜLÖK. Magasrangu mérnök-földbirtokos, harmincas, református, magas, fess, nagy magánvagyonnal, keresi házasság céljából magas, feltűnő szép, házias, vagyonosabb keresztény urinő ismeretségét. Leveleket „Gondtalan otthon“ jeligén Blockner, Erzsébetkörút 12. továbbit.___________________________________ 30 ÉVES fővárosi, kinevezett, nyugdíjképes tisztviselő nősülne. Ismeretség hiányában ez után keres élettársat. Közvetlenül két fényképes értesítést hozzátartozóktól. Ügynökök mellőzve. Levelet „Nyugodt élet“ jeligére kér a főkiadóba._________________________________________ 45 ÉVES, jómódú agglegény, művelt iparos, az agglegényadó behozatala elött nősülne. Vidékiek előnyben. Közvetítők kizárva. Közvetlen leveleket fényképpel elláva, részletes életkörülmény leírásával kér a főkiadóhivatalba „Forgó élet“ jeligére. házassági közvetítő irodák GYÁRIGAZGATÓ férjhez adná leányát ötvenezerrel. (Ügyvédnek ezenkívül biztosított tizenötezerpengős klientúra.) Ismerkedést kieszközöl: NAGY JENŐ, Rákóczi-ut ötvenhét/b.________________________________________________ FÜGGETLEN urinő kettőszázezerrel férjhez menne. Megbízottja: Nagy Jenő, Rákóczi-ut ötvenhét/b. TARSASAGBELI legdiszkrétebb házasságközvetítés Doctorné. Rákóczi-út hatvannégy. U 20. Főlépcsőház Telefon: József S73—93. MAGÁNNYOMOZÓ KOVALOVSZKY nyugalmazott detektív legdiszkrétebben nyomoz, megfigyel, informál Rákóczi-út tizenöt József háromszázharmincnégy—nyolcvanhárom WALTER nyug. detektivfelügyelő, bizalmi csoportok volt vezetőjének sikereiről közismert magánkutatója legmodernebb magánnyomozási technikjával diszkréten nyomoz megfigyel Váci utca 61 Telefon: 835—49 , 50% kedvezmény visszautazásnál esik vasutakon. Elsőrangú téli gyógyhelyek és szanatóriumok. Téli- Import. Felvilágosítást ad, vízumot szerez Menetjegy iroda. Vigadó és Eisner-drogéria, Andrássy út 37. Dr. Szontagh Palace Szanatórium. Újtátrahíred, Novy Smokovec Ótátrafüred Nagyszálló Dr. Guhr Szanatórium tátraszanatórium Tátraszéplak Stary Smokovec Tatranská Polianka Tatranská Lomnica gyógyfürdő Csorbató Etrbské Pleso ISKOLAI OKTATÁS TANULJON idegen nyelveket BERUTZ-ISKOL UJAN. IV., Vörösmarty-tér kettő. Automata 874—69., SZÉPÍRÁS 10 tanóra alatt elsajátítható Fenyves írómesternél. Irányi-utca nyolc__________________________ JÚNIUSI különbözeti, összevont, polgári, középiskolai, kereskedelmi magánvizsgákra, ÉRETTSÉGIRE szakszerűen előkészít főv. tan., nagyon mérsékelt havi tandíjért. József utca huszonhat, 1. 2. Egyéni oktatás vidékieknek és hölgyeknek is.____________________________ MAGÁNVIZSGÁRA, érettségire lelkiismeretesen olcsón előkészít Eissen Gyula dr., Andrássy-út nyolcvannyolc, I. 30. BANGÓ. Budapest, VII., Telep u. 1/b. (Thököly-uti végállomásnál.)__________________________________________ DR. HENTZ, Erzsébet-körut negyvennyolc, olcsón előkészít polgári, középiskolai vizsgákra, érettségire. GYORSÍRÁSI gépírási, helyesírási tanfolyamok „BELVÁROSI“ szakiskolában Muzeum-körut huszonhárom ZSOLDOS előkészít polgári, középiskolai magánvizsgákra. ÉRETTSÉGIRE. Dohány-utca nyolcvannégy József 424-47. BETEGÁPOLÁS EGYETEMI szülésznő kényelmes lakásán szülőnőket fogad Nagyné, Bethlen-utca öt. Keletinél. KÜLÖNFÉLE UTASÍTSA vissza a Pemetefű-cukorkát, ha nem valódi Réthy-féle. PATKÁNYIRTÁS PATKÁNY-, egér-, sváb.irtószereink elsőrendüek. Szállítja: Ratinói, Budapest Murányi utca harminchat. J 315-86 Tátra-Otthon Penzió Tatransky Domov Móry-Szálló Nővé Strbskó Pleso ÁLLAL. FOGLALKOZÁS NYAKKENDŐJAVITÁST, fordítást vállalok. Automata 893—45. GÉPIRÁSI MUNKÁT, sokszorositást olcsón, pontosan gyorsan vállalok. Kosák Olga, Hungária körút 119., I. L. 3. Bejárat Hermina.ut 35. 16 házból való, szerényigényű, 18 éves fiatalember bármilyen ipari foglalkozást elvállal. Vidékre is elmegy. Szives megkereséseket Pályi Z., Kispest, II., Hungária út 35. szám alá kér. EGY munka nélkül álló szegény asszony mosást, vasalást, takarítást vállalna. Házakhoz is elmegy. Urbaneczné, VII., Cserhát u. 17. szám, 5. ajtó. KEZDŐ vidéki villanyszerelő és műszerész olcsó fizetésért munkát keres. Takács Bálint Mezőtúr, Berettyó út 66. NÉMET nevelőnő, kiváló szakképzettséggel, állást keres január 1-re. Eseteg a karácsonyi vakációra kisegítőnek Anna B., Eötvös utca 2. IV. 11. Telefon: 222—61. Délután 3—5-ig. KÉZIMUNKA DRIM matyóhimzések, matyóbabák, exportajánlat: Reich Emilné kézimunka nagyiparos, Mezőkövesd. KOZMETIKA HAJSZÁLAKAT ARCRÓL, karról utónyomok nélkül kiirtja, összes szépséghibák kezelését biztos sikerrel végzi: Pollák Sarolta. Andrássy-út harmincnyolc. „MIRACLE“ hajeltávolítószer (e téren legtökéletesebb), valamint „MIRACLE“ szépítőszerek szétküldése utasítással. (Prospektus.) HENNA hajfestékkel hamvasszőke színek festése, elrontott, sötétre festett hajak rendbehozása. Szolid árak, elsőrangú munka. Vágó speciális hajfestő-hölgyfodrász, Rákóczi út 57. Telefon: József 441—73. ZONGORA VENNÉK készpénzért zongorát vagy pianinót, Karainé- kalapüzlet, István-ut harminc. József 459—76._________ TEKINTSE meg ön is: KÁLDORY zeneszerző ZONGORA* SZALONJÁNAK szenzációs KARÁCSONYI kiállítását. Pazár választék, bámulatosan olcsó árak, TÖBB ÉYI részletfizetés. Vilmos császár-itt HUSZONEGY.______ MEGELÉGEDETT VEVŐK SZÁZAI ajánlják „SALA44 zongoratermet, hol kiváló új, használt világmárkák legelőnyösebben, legolcsóbban vásárolhatók. Saját érdekében keresse fel cégünket. „SCALA“, csakis ERZSÉBET KÖRÚT TIZENHÁROM. Házszámra ügyeljen. Tisztviselőkedvezmény. VENNÉK készpénzért zongorát vagy pianinót Andrássy K út 26. Dohánytőzsde Automata 214—76 HATALMAS karácsonyi vásárunk alatt hihetetlenül olcsó leszállított árak „LYRA,“ Részvénytársaság, Magyarország LEGNAGYOBB forgalmú és választékú zongoratermeiben: Erzsébet-körut 19. (TIZENKILENCES). VÁLASZTÉKBAN. MEGBÍZHATÓSÁGBAN VEZET! Arak: HÉT, SZÁZ PENGŐTŐL. Házszámunkra ügyeljen. íjjll KERESZTELV! hírneves zongorafersul ús helyiségei, CSAKIS Vilmos császár-ut 66. (Saját hit) 100 darab világhírű zongora raktáron. Köztük kiváló alkalmi darabok. — Részletre is. — VILAGMARKÁS zongorák, damnak ezer pengőtőL NEGYVEN PENGŐS HAVI RÉSZLETRE IS OPERA zongora terem, HAJÓS UTCA tizenhat. Nagy TISZT*VISELŐK EDVEZMÉNYEK._________________________ NEGYVEN éve sok tízezer megelégedett vevő győződött meg legszolidabb kiszolgálásomról Ne vegyen addig ZONGORAT. PIANINÓT. HARMONIUMOT. mielőtt nem látja hatalmas raktáramat. KEMÉNYT. Zeneakadémia szállítóin Király utca 58____________________________■ ZONGORÁK. PIANINOK RÉSZLETFIZETÉSRE ■u 50 év óta fennálló HEVESI utóda cégnél. Készpénzárban. József-körut nyol**.. I. emelet. H.CSó BÉRLET. KÖZTISZT’VISELŐKNEK FIZETÉSI KEDVEZMÉNY Hangolások tavit*. sok szakszerű eszközlése fff ZONGORÁT, pianinót magas árért, azonnali készpénzfizetéssel bérlet osztályunknak veszünk. „LYRA“, Erzsébet körút 19. József 421—87. ZONGORÁK, PIANINÓK, HARMONIUMOK szolid árakon, legkedvezőbb részletfizetésre, minden tekintetben MEGBÍZHATÓ jótállás mellett NEGYVEN ÉVE fennálló zonograteremben. DECIMAL ARANY’KOSZORUSMESTER, Rákóczi-út tizenkilenc.________________________________ SZENZÁCIÓS alkalmi vételek állandóan, világmárkát zongorák, pianinókban, jótállással, legjutányosabb feltételekkel. Zongoraterem. Csengery-utca negyvenkilenc. NAGY KARÁCSONYI zongoravásár, ötvenpengős havi részletekre vásárolhat világmárkás zongorákat WALDMANN zongoratermében, TERÉZ-KÖRÚT 8. Átjátszott zongorák nagy választékban, Hofmann-zongorák főlerakata. KÉRELEM NYOMORBAN sintődő, gyógyíthatatlan beteg öreg úriasszony kéri a nemes, jószívü embereket, segítsenek rajta. Mindenkitől elhagyatva, hideg szobában tengeti életét. Támogatást „öreg úriasszony“ jeligére a kiadóba kér. EGYÉB ADÁS-VÉTEL FOLYTON ÉGŐKÁLYHA, salgótarjáni, nagyobb lakés, üzlet fűtésre, jutányosan eladó. Lehel-u. tizenegy. Fatelep, M. Kir. Operaház VT., Andrássy út 22 Aut. 222—49 Bérlet B. sorozat 12. szám. Beethoven születése napjának évfordulója alkalmából FIDELIO Dalmű 2 felvonásban. Szövegét irta: Treischke. Forditotta: Lengéi. Zenéjét szerzette: Beethoven. Vezényli: Rékai Nándor. Rendezte: Szemere Árpád Fernando Székely Mihály Pizarro Szende Ferenc Florestan Dr. Székelyhidy Leonora Báthy Anna Rocco Kálmán O. Marcelina Halász Gitta Jaquino Somló József I. fogoly Ney Dávid II. fogoly Losonczy Gy. I. tiszt Kodolányi L. II. liszt Ádám Győző LÉGY JÓ MINDHALÁLIG Színdarab három felvonásban Írta: Móricz Zsigmond Kezdete fél 8 órakor. Beti műsor: Szerda: Parsifal (G. bérlet 12. szám). Csütörtök: Lakmé (D. bérlet 12. szám). Péntek: Faust (A. bérlet 12. szám). Szombat: A mosoly országa (először: bérletszünet). Vasárnap délután: Seherezade. *— Petruska. — Pesti karnevál (bérletszünet). Vasárnap este: A mosoly országa (bérletszünet). Fővárosi Operett-Színház VI. Nagymező utca 17 Aut 293—36 Színházak, orfenmokiskabarék műsora 1930 december 16-án, kedden Nemzeti Színház /in.: Blaha Lujza tér József 406—20. Syilas Misi Valkay tanár ur Viola Bella Doroghy Sanyi Pedellus Török bácsi Török néni Ilonka ki János ur Doroghyné Trafikosné Házigazda Pósalaky Takarítónő igazgató sarkad! Bagoly Gyéres Juhász Heti műsor: Kedd: Nincs előadás. Szerda: Nincs előadás. Csütörtök: Nincs előadás. Péntek: Nincs előadás. Szombat: A nőtlen férj (először). Vasárnap délután: A nőtlen férj. Vasárnap este: A nőtlen férj. Komédia Orfeum VI., Jókai-tér 10. Aut 180— 20. Püspökfalat. Furcsa nászéjszaka. bohózatok Modern parancsom, operett. Nagy varieté Tábori. Solti. Weigand Kezdete fél 9 órakor Vasárnap is ünnepnap d. u. 4 órakor is Vaszary Piroska Rózsahegyi K. N Tasnády. Somogyi Erzsi Lázár Gida Pataki József Hosszú Zoltán Vízvári Mariska Aghy Erzsi Harasztos G. T. Halmi M Bacsányi Paula Tábori Imre Tímár József Kelemen Mária Kürti József Pethes Sándor Gabányi L. Mihályfi Béla Tapolczai Gy. Kezdete fél 8 órakor NEMZETI SZÍNHÁZ Kamaraszínháza VI., Paulay Ede utca 35 Aut 120—77 AZRA Mese 3 felvonásban. Irta: Szép Ernő. A kísérőzenét szerzette Lavotta Rezső Heti műsor. Szerda: A titok (D. bérlet 14. szám). Csütörtök: Felhők lovagja. Péntek: A diktátor (A. bérlet 15. szám). Szombat: Sári bíró. Vasárnap délután: A tábornok. Vasárnap este: A titok (A. bérlet 15. vám). Terézkörúti Színpad VI . Teréz-kórus 46 Aut 265—54. Gaál Franciska, Törzs Jenő, Salamon Béla, Rajna Alice. Félkesztyű. Idegenvezető: József —19 A kalap Pesti kaland. Kenyér és liszt rapszódia. Szanálni akarom a színházat. Ez a műsor jól kezdődik stb., stb. Kezdete 9 órakor Minden vasárnap délután mérsékelt helyáru előadás 4 órai kezdettel A kalifa Leila Muhammad Khadija Habab Arszlán Hasszán Szálim Háj jó Száhír Adi Almancur A rabok felügyelője Egy katona Sugár Károly Bajor Gizi Uray Tivadar G. Gömöry V. Környey Paula •L. Garamszeghy Bodnár Jenő Cserépy László Fehér Gyula Bartos Gyula Ónody Ákos Gabányi L. Stella Gyula Somody Kálmán Kezdeten 18 órakor Heti műsort Szerda: Szentivánéji álom (az Orsz. Szinművészeti Akadémia vizsgaelőadása). Csütörtök: Az elcserélt ember. Péntek: A krétakör. Szombat: Vén leányok (új betanulással, először). Vasárnap délután: Az elcserélt ember. Vasárnap este: Sári bíró. Bethlenfér* Színpad VII., Bethlen-tér S. József 443-76 Kacagó műsor. Mihály—Hetényi: Ámor a műteremben, operett. Szőke Szakáll: VIII. Albert, bohózat. Korcsmáros Nándor: Amiért egy asszony visszatér, komédia. Szentiványi konferál Érckövy, Sárossy, magánszámok Előadások kezdete, hétköznap: 6 és 9, vasár- és ünnepnap: 3, 6 és 8 órakor Király Színház vn.: Király utca 71 József 448—44 AZ OKOS MAMA Zenés komédia 3 felvonásban 5 képben Szenes Béla ötletéből írta: Békeffi István Zenéjét szerzette: Lajtai Lajos Éva Zizi Mária Dr. Havas E. Kállay Zoltán Fedák Sári Bársony Rózsi Dobos Annie Tarnay Ernő Kertész IV ZSI Tabódy János D’Arrigo K. báró Léderer Békássy István Kaiser Rudoki Dömötör 1. Keresztessy Borbála néni Leopold Békeffy László Ihász Lajos Vágó Arthur Kürthy Sári Raskó Géza Belváros Színház VI. Petőfi Sándor n 6. Auf 884 —07 Kezdete 8 órakor Heti műsor: Szerda: Az okos mama. Csütörtök: Az okos mama. Péntek: Az okos mama. Szombat: Az okos mama (huszonötödször). Vasárnap délután: Friderika. Vasárnap este: Az okos mama. Magyar Színház Wit- Wesselboyl-n. 62 József 319—26 A NAPOS OLDALON Vígjáték 3 felvonásban. Irta : Hoge Krog. Fordította: Beke Margit. Hartwig Rilbe Beregi Oszkár Eszter Lázár Mária Wenke Turay Ida Margarethe Zala Karola Szeverin Gellért Lajos Preben Berczy Géza Joachim Bris Pethő Zoltán Szobalány Tamássy Livia Kezdete 8 órakor. Heti milion Szerda: Morfium. Csütörtök: Rád bizom a feleségem nyilvános esti főpróbája. Péntek: Rád bizom a feleségem Szombat: Rád bizom a feleségem. Vasárnap délután: A gyönge nem . Vasárnap este: Rád bizom a feleségem. FERIKE MINT VENDÉG Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Góth Sándor és Bús-Fekete L. Réti Ferike G. Kertész E. Klári Dayka Margit Szekfü Rudi Góth Sándor Bárónő Berky Lili Pista Lontay István Dr. Balázs D. Várady Lajos Eliz Székely Lujza Lina Kovács Terus Titusz Keleti László Lindmayer Dajbukát I. Gutentag Szigeti Jenő Kertész Sugár Lajos Roth Vértes Tibor Kisasszony Sylvester Éva Rózsi Szemlér Mária Szobalány Szilágyi Klári Dódi Boros Évi Peti Nemes Csibi Kezdete 8 órakor Hetiműsor 1 Szerda Ferike mint vendég. Csütörtök: Ferike mint vendég. Péntek: Ferike mint vendég. Szombat: Ferike mint vendég. Vasárnap délután: Fruska. Vasárnap este: Ferike mint vendég. Andrássy-úti Színház VI., Andrássy-út 69 Aut 295—98 Titkos Ilona, Vaszary Piroska Kabos Gyula, Bársony—Dajbukát, Békeffi László, Peti, Radó felléptével. Sárgarigó. — A lélekvándorlás. — Kamaszok. — Gyorsan egy nőt. — Kire szavazzak? — Mocsányi—Lakos Radó — mint Bölcs rabbi. — Békeffi konferál. Kezdete 9 órakor Minden vasár- és ünnepnap délután 4 órakor olcsóhelyáru elő adás a teljes esti műsorral. Vígszínház V. Lipót-körút 14 AntiSS—M. FEKETESZARU CSERESZNYE Színjáték 3 felvonásban Írta: Hunyady Sándor Veliszavijevics Irina Milica Danica A főbíró Balázsházy Jankovics Csaholyi Berzétey Kispál Csordás A hajdú Cigányprímás Nikics Pántó Nikolics A pópa A püspök Az esperes Az ezredes Kormánybiztos Szerb hadnagy Parasztasszony Zsárkó Sztévó Hegedűs Gyula Gombaszögi F. Gazsi Mariska Eőry Erzsi Törzs Jenő Hajmássy M. Rajnai Gábor Jávor Pál Mátray József Nagy Gyula Rédly Gyula Szegő Endre Peti Sándor Makláry Z. Vértess Lajos Mály Gerő László Miklós Dózsa István Békéssy Antal Bárdi Ödön Somló István Pártos Erzsi Surányi Andor Perczel Oszkár Kezdete 8 órakor tert műsort Szerda: A tésasszony. Csütörtök: Feketeszáru cseresznye. Péntek: A tésasszony. Szombat: Feketeszáru cseresznye. Vasárnap délután: A szent láng Vasárnap este: A tésasszony. Steinhardt Színpad VII. Akárfa utca 4 Rákóczi-út sarok. Telefon: 429-74 Ma és minden este háromnegyed 9 órakor, szombaton és vasárnap délután háromnegyed 5 órakor A tangókirály, Steinhardt Géza új kuplékkal, Sebő Miklós szólószámokkal, Jacques url Bohózat Royal Orfeum VTl Erzsébet-körút 31 József 403—51 A nagy varieté műsor kezdete de 4.30 és este 8.10 órakor. Vasár- és ünnepnap 3, 6.30 és 8.30 órakor.