Magyarság, 1930. december (11. évfolyam, 274-296. szám)
1930-12-31 / 296. szám
is * A Zene legújabb száma most jelent meg. A rendes hangversenyműsor-ismertetéseken kívül érdekes cikkek találhatók benne. Kálmán Mária a mesterhegedűről értekezik,Kertész György beszámol a Muzik collegium Winterthur-ról, a modern zeei törekvések fókuszáról, Siklós Albert folytatja az elavult hangszerek ismertetését, most a forgólantot taglalja, külön beszámoló foglalkozik Sándor Erzsi jubileumával, a zenei szemináriumban a dinamika van soron. Gazdag színházi és hangversenyhírek egészítik ki az elevenen szerkesztett füzetet. Labori műterméből . elsőrangú fotografia. ■Ml Inti IINBI olcsó polgári árakon. Telefon: V. Arzsébet-tár 18. sz. 801-49. Fiók: IX., Üllői út 5 miflAHSAR * Ma este két előadás: Ferike mint vendég. Pontosan 7 és 10'/1 órakor kezdődnek a szilveszteri előadások a Belvárosi Színházban. A hét többi napjain nyolc órakor kerül színre a rendkívüli sikerű vígjáték, Góthékkal a főszerepekben. * Évvégi és újévi istentiszteletek és azok egyházi zenéje. Az óév utolsó napján, szerdán és újév napján, csütörtökön a katolikus templomok istentiszteleti rendjét és egyházzenei programját a következőkben ismertetjük: A Szent István-bazilikában szerdán délután öt órakor évégi hálaadó istentiszteletet tartanak, mely alatt a templom ének- és zenekara előadja Jandl Béla: Adoro te... és Idők ura... kezdetű szerzeményeit, Demény Dezső: Te Deum át és Tantum ergo-ját, valamint Erkel: Himnuszát. Újév napján az ének- és zenekar Demény Dezső: Missa pastoralisát adja elő; gradualera és offertóriumra solesmesi chorálisokat énekelnek betétként. A budavári koronázó-templom énekes zenekara szerdán délután hat órakor a Szilveszter-esti hálaadó istentisztelet alatt előadja Zöld Károly: Sanctus-át, Weirich: Alma Redemptoris-át, Eisvogel: Te Deum-át (ennek magánszólamait Szabó Ilonka és Kisfaludy Melanie éneklik) és Kosch-Hellmesberger: Tantum ergo-ját, amelynek hegedűszólóját Hoffmann Rudolf játssza. Újév napján délelőtt 10 órakor Sugár Viktor karnagy vezényletével és Sárkány Sándor orgonakíséretével Vavrinecz Mór: Karácsonyi miséjét adja elő a templom ének- és zenekara. A magánszólamokat Szabó Ilonka, Lozsg Hugó és Köréh Endre éneklik. A belvárosi főplébánia templomban szerdán este hat órakor tartják meg az évvégi hálaadó istentiszteletet, mely alkalommal Bednárz Róbert apátplébános, kerületi esperes mondja a szentbeszédet. Az ezt követő szentséges litánia alatt a templom ének- és zenekara előadja Harmat: O salutaris hossia-ját, Palestrina: Alma Redemptoris-át és Szautner: Tantum ergo-ját. Befejezésül Renner: Te Deum át és Erkel: Himnuszát énekli a kórus. Újév napján, csütörtökön délelőtt 10 órakor König Péter: Missa solensis-ét adja elő az ének- és zenekar a szerző offertóriumával (Titi sunt coeli), míg a többi változó miserészt karakter éneklik. A déli 12 órai mise alatt régi és újabb karácsonyi énekek kerülnek sorra. A királyi udvari és vár plébánia-templomban szerdán este öt órakor tartják meg az évvégi hálaadó istentiszteletet. A szentbeszédet Mészáros János dr. érseki helytartó mondja és azt Te Deum és szentséges áldás követi. A budapesti gyermekvilág egyik legnépszerűbb gyermekszínháza FELD IRÉN nerűfluzMft a Zeneakadémiában 1931 január 1-én, csütörtökön, délután fél 4 órakor. Szinre kerülnek: ISIS« Hm»« v Mesejáték 1 felvonásban. Irta: Feld Irén. A csillautas HroHi Mesejáték 1 felvonásban. Irta: Riesz Oszkár Jancsika és Juliska Mesejáték 1 felvonásban. Irta: Feld Irén. FŐSZEREPLŐK: Szabó Ibike, Kürti Teréz, Róna Zoltán, Beregi Évike, Lukács Pistike és Bezsike. Virág Pipike, Bársony Vera, Gálos Magdika, Gonda Gyurika, Veres Ica, Babos Ibi, Sári, Manci. Forgács Magdika Fényes kabaré! Feld Irén cseveg! Rendkívül kedvezményes jegyek kaphatók HÉTFŐTŐL a „MAGYARSÁG* kiadóhivatalában, VI., Aradi u. 8., földszint. Nagy Szilveszter a Vigadóban Fél 11-kor víg kabaré, d-kor Családi Szilveszter. Fellépnek: Rózsahegyi, Fejes Teri, Bársony- Dajbukát, Szász fia, Sarkadi, Radó, Boross, Pethes, Gárdonyi, Mocsányi—Lakos, Sándor Böske, Sárossy, Herczeg, Vadnay stb. Jegyek 1 pengőről kaphatók a „Koncert“-nél, Váci utca 23., tel.: 884—64. Bárdnál (Kossuth Lajos utca 4.) és egész nap a Vigadóban, tel.: 812—12. MOZI ** A Diákszerelem hangosfilmen. A múlt év egyik legeredetibb zenés színműve és legnagyobb operett-sikere a Diákszerelem című angol operett volt, amely diadallal járta be egész Európát. Ezt az angol operettet megszerezte megfilmesítésre a Metro-Goldwyngyár és belőle az angol változat után most francia változatot készít. A filmet André Luguet, híres francia színész és színpadi rendező rendezi, főszerepét pedig Lily Damita játssza. Filmszínházak műsora BELVÁROSI MOZGÓ Irányt utc 21 diám (Telefon: 833—29.) A nagy vágy. Filmregény. — A regatta bőre. Dráma. — Szilveszterkor, este 11 órakor burleszkelőadás. — Az előadások kezdete, hétköznapokon, jobb terem: 5, egynegyed 8, fél 10, bal terem: 8 órakor. BODOGRAE FILMSZÍNHÁZ József-kórot .) (Telfon: 834 —76.) Mai gazdagok. Vígjáték. — Szép asszonynak muzsikálok. Fillaoperett. — Az arany banditái. Kalandos történet. — Az előadások kezdete: fél 5, egynegyed 8, 10. Szilveszterkor fél 12 órai kezdettel nagy kabaré est. CAPITOL FILMPALOTA, a Baross-téren. • Kelet pályaudvar mellett. (Telefon: József 343—37.) Moreno. (Én vagy ő?) — Miki és a kísérletek. — Syli nyáron álma. — Híradók. — Az előadások kezdete, hétköznapokon: 5, egynegyed 8, fél 10, vasár- és ünnepnapokon. fél 4, fél 6, fél 8, fél 10 órakor. CORSO. IV Váci utca 9 szám (Telefon: Aut 874—02.) Vígjáték-esték. Tüzes vér. Vígjáték. — Stan és Pan a végrehajtók. Burleszk. — Hiradák. — Az előadások kezdete mindennap: 4, háromnegyed 6, háromnegyed 8, háromnegyed 10 órakor. CORVIN FILMSZÍNHÁZ. VTTI. József kórus és Üllei-ut sarok.) Teli Vilmos Ha. Vígjáték. — Mifii mint tűzoltólőparancsnok. — Ezerév emlékei Jávából. Kulturfilm. — Cinci mint falu rossza. Trükkfilm. — Az előadások kezdete, hétköznapokon: fél 6, fél 8, fél 10. vasár- és ünnepnapokon: fél 4, fél 6, fél 8, fél 10 órakor. Szilveszterkor: 5, 7, 9 órakor, egynegyed 12-kor szilveszteri kabaré-est. DÉCSI FILMSZÍNHÁZ. VI.. Teréz körút 28. (Telefon: Aut. 243-13, 259—52, 148-0.)Banösök és táncosok. — Híradók. — Az előadások kezdete mindennap: 1, 6, 8, 10 órakor. ELIT MOZI. V.. Lipót körút 18 (Telefon: Automate 161—51.) Párisi háztetők alatt. — Lilly: Tavaszi szerelem. Trükkvígjáték. — Miki és a kísértetek. Vígjáték. — Slee, a rókavadász. — Hiradó. — Az előadások kezdete, hétköznapokon: 5, egynegyed 8, fél 10. Szilveszterkor, szerdán: egynegyed 6, fál 8, háromnegyed 10 órakor. FÓRUM FILMSZÍNHÁZ. IV., Kossuth Lajos útra 18 (Telefon: Aut. 897—07 és 895- 43.) Vége a dalnak. Híradók. — Szilveszter este 0 órai kezdettel kabaré — Az előadások kezdete, hétköznapokon, szombat kivételével: 5, egynegyed 8, fél 10, szombat, vasár- és ünnepnapokon: 4, 6, 8, 10 órakor. KAMARA MOZGÓ. VII Dohány utca és Nyár-üles sarok. (Telefon: 440—27.) A kacagó asszony. — Az előadások kezdete, hétköznapokon: 6, 8, 10, újévkor, szombat és vasárnap 4, 6, 8, 10, Szilveszterkor 5, 7, 9, a kabaréelőadás pont fél 12 órakor kezdődik. ORION SZÍNHÁZ. IV., Eskü-ut 1. (Telefon: Automats 831—02 és 842—03.) Az aranyboka. (Modern Vénusz.) Vígjáték. — A szőke kisértet. Vígjáték. — Híradó. — — Az előadások kezdete, hétköznapokon: fél 6, fél 8, fél 10, vasár- és ünnepnapokon: fél 4, fél 6, fél 8, fél 10 órakor. Vasárnap délelőtt háromnegyed 11 órakor gyermekszínház. OMNIA FILMSZÍNHÁZ. VIII., Kölcsey utca 2. szám József-körut sarkán. (Telefon: J. KOI—25.) Asszony a fronton. Dráma. — A császár parancsára. Vi-játék. — Híradó — Az előadások kezdete, hétköznapokon: 5, egynegyed 8. fél 10, vasár- és ünnepnapokon: 2. 4. 6. 8 10 órakor. Szilveszterkor éjjel 11 órakor. Nagy szilveszteri kabaré. RADIUS-METRO FILMPALOTA. Vagy mezóutrs 22—24. (Telefon: Aut. 220-98. 292—50.) Tüzes vér.. — UJ Stan és Pan-burleszk. — Miki a vurstliban. Trükkfilm. — Az élő jazz banda Papagájból, új műsorral. Híradók. —. Az előadások kezdete, hétköznapokon: délután 4-től, vasár- és ünnepnapon délután 2 órától folytatólag. Szilveszterkor nagy éjféli kabaré. Kezdete 11 órakor. ROYAL APOLLO. VII.. Erzsébet kórut 4.V-47. (Te Ion: József 429—46 és 419—02.) Vége a dalnak. _ Híradók. — Szilveszter este 10 órai kezdettel kabaré. — Az előadások kezdete, hétköznapokon, szombat kivételével. 1 5. egynegyed 8. fél 10. szombat, vasár- és ünnepnapokon: 4. 6. 8. 10 órakor (IFA FILMSZÍNHÁZ. V! Teréz-kftbot 60 (Telefon Aut. 197—67 és Aut. 197 —68.) Az Istenek kegyence. Film komédia. — Miki mint tűzoltófőparancsnok. — Híradó. — Az előadások kezdete, hétköznapokon: 5, egynegyed 8, fél 10, vasár- és ünnepnapokon: 4, 6, 8. 10 órakor. URANIA FILMSZÍNHÁZ. VII Rákócziut 21 (Telefon: József 460—45 és József 460—46.) A csavargó király Dalos történet. Rajzos trükkfilm: Híradó. Előadások kezdete, hétköznapokon szombat kivételével: 5. egy negyed 8. fél 10. szombat, vasár- és ünnepnapokon: 4, 6, 8, 10 órakor. SPORT Takács II. nem utazik Bolognába • Hivatalos nyilatkozat a Ferencváros túrája ügyében Miért túrázik Mexikó helyett Olaszországban a Ferencváros? A zöld-fehér csapat három olaszországi veresége döbbenetes hatású volt a magyar sportközvéleményre. A Ferencváros csapatát mindenkor úgy vezették, hogy az mintaképe volt a többi csapatnak. Sportszerű és hazafias elvek érvényesültek náluk, a céltudatos előkészítés, a tervszerűség és nagyvonalúság jellemezte húsz év óta működésüket Ezek az elvek és ezek az erények tartották vezetőhelyen a csapatot és biztosítottak a zöld-fehér színeknek megbecsülést nemcsak Magyarországon, de Stockholmtól Délamerikáig mindenhol. A trieszti, nápolyi és génuai mérkőzéseken elszenvedett vereségek formája és módja merően ellentétesek voltak a zöldfehérek tradícióival. Az emberek csak nehezen tudták elhinni és elképzelni, hogy a sok sikertől fényes és a legteljesebb sportszerűségben kikristályosodott húszéves múlt után ilyen fordulatok állhassanak be. Teljesen érthetetlen volt mindenki előtt, mi késztethette a Ferencváros vezetőségét egy ilyen túra lekötésére, amely felrúgása a sportszerűségnek, figyelmen kívül hagyása a ferencvárosi hagyományoknak, következményeiben pedig merénylet a Ferencváros jóhírneve ellen. Ezekben a kérdésekben alkalmunk volt a Ferencváros egyik hivatalos vezetőjével beszélgetnünk, aki a következőket mondotta munkatársunknak: A csapattal beszéltünk telefonon. Az újévi bolognai mérkőzésre Takács II-t kérték, erre hétfőn elhatároztuk, hogy a két Takácsot leküldjük Bolognába. A kis Takács azonban kedden nem kapott szabadságot és emiatt nem utazik el senki. A csapatnak egyébként most négy nap áll rendelkezésére, ez alatt az idő alatt jól kipihenhetik magukat, csak Bukovi sérülése súlyosabb, úgy, hogy a többi játékos csütörtökre teljesen fitt lesz. Ami már most az olaszországi túralekötés ügyét illeti, ebben az ügyben a következőket mondhatom: A Ferencváros igazgatósága eredetileg Herzog Edwinnek, a Sabaria menedzserének, aki tavaly a Hungáriát Amerikába kísérte, egy, az idei télre szóló mexikói túra lekötésére adott megbízást. A túrát akkor lekötöttük, azért egy fix összeget kaptunk volna, amely összegért egy nagy mexikói villanyvállalat kezességet vállalt. Nyugodtan néztünk tehát a tél elé. November végén váratlanul felborult ez a túraprogram. Havanna ugyanis, amelynek az előmérkőzéseket kellett volna megrendeznie, lemondta ezeket, ezek nélkül pedig a mexikói túra nem volt lebonyolítható. November végén tehát itt álltunk téli túra nélkül. A többi nagy magyar egyesület ugyanis már jóelőre, októberben és november elején kötötte le téli túramérkőzéseit, nem maradt tehát más hátra, mint külföldre utazni és személyes tárgyalásokkal egy téli túrát nyélbeütni. Idő nem volt már a sok gondolkodásra, hamar kellett cselekedni, de a Ferencváros vezetőségének tagjai polgári foglalkozásuk miatt nem értek rá erre a külföldi útra és emiatt idegen emberre kellett bízni a téli túra lekötését. Miután abban az időben Herzog Edwin a Sabaria túrája miatt amúgy is Olaszországba utazott, ajánlkozott, hogy a Ferencváros ügyében is eljár. Herzognak teljhatalmú megbízást adtunk, aki azt bizonyos percentek ellenében el is vállalta. A lekötött túramérkőzések rossz elhelyezéséből látható, hogy Herzog csak a reá eső közvetítői jutalékot nézte és nem volt tekintettel a Ferencváros sportbeli érdekeire. Bár tudtuk, hogy a mérkőzések rosszul vannak elhelyezve, kényszerűségből kénytelenek voltunk azokat elfogadni, mert rá vagyunk szorulva a téli túra bevételeire. Amióta ugyanis hazajöttünk Délamerikából, százezer pengő a deficit, a téli szünetre eső játékosfizetések és egyéb kiadások 10.000 pengőt tesznek ki, anyagi helyzetünk tehát parancsolólag írta elő, hogy túrázzunk. Tavaly télen nem voltunk túrán, mert ezt megengedhettük magunknak, idén azonban egészen más a helyzet. Én remélem, hogy a tavaszi szezon kárpótolni fog bennünket ezekért a vereségekért és rövidesen alkalom adódik nekünk, hogy az olaszországi csorbát kiköszörüljük. — Ha január 4-re a túrán levő vezetőség nem kötne le mérkőzést, akkor a csapat január 2-án Budapestre utazik és itt várja be a január 7-iki és 8-iki belgrádi mérkőzéseket. Egy napra ugyanis 300 pengő a csapat kiadása, nincs tehát semmi értelme, hogy január 2-ika és 7-ike közötti időt Szerbiában töltsék el és ott várják be az OTT intézkedését a szerb mérkőzések engedélyezése ügyében, így szól tehát a Ferencváros túralekötésének szomorú története. Értesülésünk szerint a Magyar Labdarúgók Szövetsége egyébként szintén foglalkozni fog a túrahalmozások és árrombolások ügyével, mert szintén megengedhetetlennek tartja, hogy ezek a visszásságok a jövőben megismétlődjenek. Eső után köpönyeg... K. F. () Megnyílt az új fedett golfpálya. Kedden este mutatták be a sajtó képviselőinek a Gellért-szálló téli kertjében létesített fedett golfpályát. A pálya alapanyaga kókusznövény rostjaiból készült műgyep. A bemutató alkalmával a következők játszottak exhibition-meccset: Szlávy Báléné Magyarország többszörös női golfbajnoka, Lauber Dezső és Kovács Jenő bajnokok, Salacz Oszkár, Dobay Aurélné, Rakovszky István, Baumgarten Sándorné, Baumgarten Nándorné, Farkas Lajosné, Szlávy Béla dr., Garai Károly dr., Wahl Oszkár lovag, Hatvany Károly báró, Wittmann Ernő dr., Madarassy- Beck Gyula báró és Halász László. A sajtóbemutató után Berczell Jenő alpolgármester ünnepélyesen megnyitotta a pályát. A megnyitón számosan jelentek meg Budapest előkelőségei közül. Este újoncverseny volt, amelyen olyanok is résztvehettek, akik még golfot sohasem játszottak. () A kisebb atléta-egyesületek elfogadták a klubközi versenyek tervezetét. Kedden este a MASz helyiségében a Közg.EAC, BTC, Postás, Törekvés, továbbá a BBTE fenti tárgyban megbeszélésre gyűltek össze és a legnagyobb lelkesedéssel járultak hozzá a klubközi versenyek tervezetéhez. A BBTE képviselője szintén kijelentette, hogy nincs kifogása a tervezet ellen és hajlandók klubközi versenyeken résztvenni. Eddig tehát ezek az egyesületek vannak a tervezet mellett, az FTC, MTK és MOVE OTE a tervezet ellen van, míg a MAC, BEAC, MAFC és TFSC még nem nyilatkozott ebben a kérdésben. () A magyar csapatok szerdai filmprogramja. Nápoly: Vasas—Vomero, Cagliari, Bohn SC—CS Cagliari. Reggio Calabrias Népjóléti MSE—US Reggione. A három mérkőzés olasz résztvevője másodrangú klasszist képvisel, ellenük a magyar csapatoknak biztosan győzni kell. () A BEAC szilveszter-éjszakai mérkőzését idén is megrendezi és a hagyományok szerint éjjel 12 órakor az öreg és fiatal egyetemisták fognak egymás ellen játszani, hogy utána annál jobabn indulhasson meg a szilveszteri mulatság. () Cilly Russem a Riviérára utazott, afcl részt vesz a nemzetközi téli tenniszversenyen. A párosban valószínűleg ismét Tilden lesz a partnere. () Burghrey lord képviselőjelölt A nálunk is előnyösen ismert angol gátfutóvilágbajnok Burghiey lordot az angol konzervatív párt a Peterborough-Colle kerületben lépteti föl képviselőjelöltnek. () Az összes újpesti atlétaegyesületek a budapesti kerülethez tartoznak, tehát nemcsak az UTE, így határozott kedden a MASz intézőbizottsága. () Hitelesítették Szerb és Sugár új rekordját. A MASz intézőbizottságának keddi ülésén elfogadták magyar rekordnak Szerb Elek (MAC) 10.000 méteren elért 32 perc 32.08 mp-es eredményét és Sugár István (UTE) 300méteren elért 34.6 mp-es idejét. () Magyarország ifjúsági birkózóbajnokságai. A Magyar Birkózók Szövetsége január 4-én, vasárnap, a Műegyetem aulájában rendezi Magyarország ifjúsági birkózóbajnokságait. Az előmérkőzéseket, amelyekre a nagyszámú nevezés miatt van szükség, szombaton este és vasárnap délelőtt a Műegyetem tornatermében bonyolítják le. Az egyesületek nagy ambícióval készülnek a fiatal gárda e nagyjelentőségű bemutatkozására, s különösen a fejlődő vidék vonul föl teljes erővel a szép küzdelmeket ígérő versenyre. Eddig Debrecen, Szeged, Eger, Kecskemét, Miskolc és Szentes birkózói vannak nevezve.) Szepes Béla kivételével legjobb síelőink vesznek részt a mátrai nemzetközi versenyen, amelyre 190 nevezés érkezett. A külföldiek indulása ügyében a Magyar Turista Egyesület még tárgyalásban áll osztrák, norvég, lengyel és német versenyzőkkel és remélhető, hogy a nagy lelkesedéssel és körültekintéssel előkészített verseny nemzetközi jellege biztosíttatik. A versenyt január 4—6-ika között rendezik meg, az ugrósánc már teljesen készen van és szerdán átengedik tréningek céljára. Margit-körúton fűtéssel és melegvízzel. Székely Bertalan utcában és Népszínházutcában fűtéssel 2 szobás udvari, 3 és 4 szobás utcai lakások, üzlethelyiségek és souterrain helyiség azonnalra és későbbre kiadó. Érdeklődósek • dr. Perkám Frigyes. V.. Anticbolia 6. Telefon- Ant 117-90 1930 december 31, szerda