Magyarság, 1931. május (12. évfolyam, 98-121. szám)

1931-05-12 / 106. szám

k 14 * Miklós román herceg a budapesti fes­tők bukaresti kiállításán. Bukarestből jelen­tik: Miklós herceg szombaton délután meg­látogatta a budapesti magyar festőművészek bukaresti kiállítását, amelynek egyben véd­nöke is. A román állam a kiállított képek közül megvette Kunil „Cigánycsalád“ című képét. A városi tanács szintén fog a főváros részére képeket vásárolni. A király Jorga miniszterelnök útján Kunfit a román ko­ronarend parancsnoki keresztjével tüntette ki. * Új operaénekesnő mutatkozott be va­sárnap a Városi Színházban. Zimmermann Zsolnai Mária, aki két éve végezte a Zene­­akadémiát és azóta is a legkitűnőbb olasz énekmestereknél tanult, vasárnap az Álarcos­bál Oszkár szerepében mutatkozott be. Csengő szopránja játszi könnyedséggel birkózott meg a szerep legnehezebb részével is. Otthono­san mozgott a színpadon. A szépszámú kö­zönség zugó tapssal jutalmazta játékát. A vasfüggöny elé is többször kihívták. * A walesi herceg bókja. Legutóbbi világ­körüli útja alkalmával, — mint ismeretes — az angol trónörökös Buenos Airesbe is eljutott, ahol egyik este, miután a kiállítás fáradalmait kipihente, elment egy varietébe. A színpadon éppen egy szőke, izmos fiatalember produkált ördögien ügyes mutatványokat, a herceg ilyet még nem látott. Kérésére bemutatták neki Sylvester Schaffert, — mert ő volt az — akihez így szólt: Már édesatyám emlegette az ön nevét. Most látom, túl van minden dicséreten és felül­múlta azt, amit atyám mondott önről. Mire Schaffer szerényen megjegyezte: Sir, akiről fel­séges édesatyja beszélt, az az én édesatyám volt, szintén Sylvester Schaffer. * A szegedi volt 5-ös honvédek műsoros estje. A szegedi volt 5-ös honvédek vasár­nap este kitűnően sikerült műsoros bajtársi estet rendeztek Szegeden, az ipartestület márványtermében. A bajtársi estén meleg ünneplésben részesítették az altábornaggyá kinevezett vitéz Shhvog Kálmán dr. vegyes­­dandárparancsnokot. * A Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetségé­nek műsoros estje. A Magyar Asszonyok Nem­zeti Szövetsége május 12-én este 9 órakor jóté­­konycélú műsoros estét rendez a Zeneművészeti Főiskola kamaratermében, melynek műsora a következő: Bevezetőt mond Gyula diák (v. So­­mogyváry Gyula). Hegedül B. Beuss Anna, zon­gorán kisér Kása György. Költemények. Elő­adja D. Adriány Ilona. Zongorázik Dohnányi Ernő dr. Énekes Sándor Erzsi kamaraénekesnő. „Magyar asszonyok álma“ Pantomim. Előadja friedl Margit és növendékei, zongorán kisér­i Weeber Margit. „A holicsi Cupido.“ Irta Herczeg Ferenc. Szereplők: Zsófi, fiatal özvegyasszony — Adriány Ilona, Miklós, porcellánműves — Leho­­tay Árpád, a Nemzeti Színház tagja, Cupido, pogányisten — Horváth Magda. Rendezi Horváth Árpád, a Nemzeti Színház rendezője. Magyar lánc, előadják Riedl Margit növendékei. * Magyar művész külföldi sikere. Messze észt földről kaptunk hírt egy honfitársunk, Szemlér István hegedűművész nagy sikeré­ről. A művész Klaipédaban (Memel) adott önálló hegedűestét, melyről a helyi sajtó a legnagyobb elismerés hangján emlékezett meg. * A Budai Zeneakadémia legutóbbi sike­rült egyesületi hangversenyén Haffner VII. szerenádját az intézet zenekara játszotta, a hegedű magánrészeken Fetl Tiborral. Bis­­cara Betta operaénekesnő Constanza áriá­jának stílusos előadásával járult hozzá az est sikeréhez. Végül az intézet ének- és zene­kara a Himnuszt énekelte, a magánrészek­ben Bitter Irénnel, Ujvárosy Margittal, Schmidt Edével és Ferter Miklóssal. * Növendék-hangverseny. Nagy érdeklő­déssel kísért, magas színvonalú hangver­senyt rendeztek szombat este Kazatsay Ti­bor zeneiskolájának növendékei. A műsort hangszeres számok mellett igen érdekes énekszámok gazdagították. * Nóta­est a majsajakabszállási pusztán. Majsajakabszállás-puszta és környékének hazafias közönsége magyar nótaestben gyö­nyörködik május 14-én, áldozócsütörtökön este 7 órakor özvegy Szikszai Mátyásné ven­déglőjének udvarán. A táncmulatsággal egybekötött nótaestén Murgács Kálmán dal­költő is közreműködik. Mint főrendezők Gampel Béla lelkész és Gyöngyösi Alajos pusztabíró buzgólkodnak. A jövedelmet a hősök emlékműve javára fordítják. Zsadányi Nagy Árpád konferál, a kiskunfélegyházi Petőfi-Daloskör is énekszámokkal szerepel. Színdarabokat is előadnak a szép puszta lakói. Nem üres szó ezek után Majsajakab­­szállásról, hogy a lánc kivilágos­ kivirradtig tart. ■ * Zenekari zongora-cél. Több önálló est és egy zenekari hangverseny után a filhar­monikus zenekarral együtt lépett hétfő este a Zeneművészeti Főiskola dobogójára Darre kisasszony, a magyar földön jól ismert fran­cia zongoraművésznő. Ezúttal Mozart d-moll, Járay István e-moll és Saint-Saens f-moll (V.) zongoraversenyében ragyogtatta kitűnő virtuóz készségét, a közönség sűrű tapsai kíséretében. Járay e-moll versenye, a szerző első versenyműve, melyet 1922 de­cember 10-én mutatott be Hegyi Emánuel a filharmonikusok hangversenyén, hálás pianista feladat. Jól összefogott, a virtuóz hatásokat biztosan ismerő és kiaknázó, ma­gával ragadó lendületű mű­, melynek szép­ségei elejétől végig lebilincselnek. A zenekar Fleischer Antallal az élén eszményi játékkal fonta körül a zongoraszót. (n. t.) * Hangverseny Nagykanizsán. Nagysikerű estét rendezett Nagykanizsán a 6. h­nvéd­­gyalogezred és a Zrínyi Miklós Irodalmi és Művészeti Köre a Városi Színházban. A mű­sort Gounod, Beethoven, Koessler, Hollósy és Rossini számok töltötték ki. A zenekart Vannay János, az énekkart számos — Hol­­lósy Kornél Elhagyatva és Találkozás című műveit — Ketling Ferenc vezényelte. * Új Mária-énekek. Egy sorozat új Mária­­ének jelent meg a napokban, amivel jelentő­sen gazdagodott a májusi ájtatosságok dal­­irodalm­a. Az énekek javarésze a XVII. szá­zadbeli m­agyar kódexek kincseit tárja fel, Sik Sándor és Harmat Artúr gondos és sze­rencsés kézzel végzett restaurálásában. A füzetnek nagy gyakorlati előnye, hogy az egyes darabok nemcsak szóló énekre, hanem gyermek-, női- és vegyeskari előadásra is készültek. A feldolgozások Bárdos Gy., Irtzing F., Kutor F., P. Szabó P., Szögi E. és mások művészi munkája. A 14 éneket tartalmazó füzet a Magyar Kórus II. száma gyanánt jelent meg és 2­60 pengőért kap­ható a kiadóhivatalban (Budapest, Ferry Oszkár­ utca 55), amely készséggel küldi meg a gyűjteményt díjtalanul áttekintésre is Libori iliirtUil ezép gyermekké! Pünkösdre a Mígszebb ajándék. LABORI, Erzséb­et-tér 18. szám Fiók: Ullot-ut 5. I M­OZI Filmszínházak műsora BELVÁROSI MOZGÓ, Irányi­ utca 21. szám. (Tel.: 833—29.) A cirkuszszerelem. Filmregény. — Legyünk benszülöttek. Filmoperett. — Híradók. — Az előadások kezdete, hétköznapokon: jobb terem: 5, egynegyed 8, fél 10, bal terem: 8, vasárnap: jobb terem: 4, 6, 8, bal terem: 5, egynegyed 8, fél 10 órakor. BODOGRÁF FILMSZÍNHÁZ. József-körút 77. (Tele­fon: 834—75.) B­incs-e Mary Dugan? Dráma. — Két vi­lág harca. Dráma. A dicsőség ára. Száguldás az aranyért és szerelemért. — Az előadások kezdete: fél 5 egynegyed 8, 10 órakor. CAPITOL FILMPALOTA. Baross-tér. Keleti­ pálya­udvar mellett. (Telefon: J. 343—37.) Trópusi éjszakák. Filmregény. — Asszony a dsungelben. — Híradók. — Az előadások kezdete, hétköznapokon. 5, vasárnap fél 4. fél 6. fél 8. fél 10 órától. CORSO.­­­ Váci­ utca 9. (Telefon: Aut. 874- 02.; Lasszóval a dzsungelben. A berlini állatkert expedíciója. — Macskazene a lokálban. Trükkölin. — Hiradók. — Az előadások kezdete, hétköznapokon: fél 6, fél 8, fél 10, vasár- és ünnepnapokba fél 4, fél 6, fél 8, fél 10 órakor. CORVIN' PIMSZIMIAZ. Vill., József-körut és K­lői-ut sarok !Telefon: József 389—88 és József 395—84.) A felhők urai. Kémdráma. — Miénk a 1. éjszaka. — Híradók. — Az előadások kezdete, hétköznapokon: fél 6, fél 7. egynegyed 9. egynegyed 10, vasár- és ünnep­napokon: 4, fél 6, fél 7. egynegyed 9. egynegyed 14 órakor. DIICSI MOZGÓ. Teréz-koru? 28. «Telefon: Automat! 213—43, 259—52, 148—05.) Az ismeretlen asszony. (Gefahren der Brautzeit.) — Három a papa. (Susanne macht Ordnung.) Vígjáték. — Hiradók. — Az előadások kezdete: 5, fél 8. 10 órakor. ¥5 BT 1"1 ¥ A Beketow Cirkusz Varieté JCI V JL W Városliget. Telefon: Aut. 188—85. Naponta este 8 órakor, minden csütörtök, szombat, vasár- és ünnepnap délután 4 órakor nagy különlegességi előadás a szenzációs megnyitó-műsorral. — Helyárak: 1—6 pengőig. Utalványok érvényesek. ELIT MOZGÓ, ,IV., Lipót­ körút 16. (Telefon: Aut. 161—51.) Cirkuszszerelem. Filmregény. — Asszonysors. — Az előadások kezdete: 5, egynegyed 7, 8, fél 10 órakor. FORUM FILMSZÍNHÁZ, Kossuth Lajos­ utca 18 (Telefon: Aut. 897—07 és 895—43.) Bécsi vig­asszonyok. Vidám história a régi császárvárosból. — Hiradók. — Az előadások kezdete, hétköznapokon, szombat kivéte­lével: 5, egynegyed 8, fél 10, szombat és vasárnap: 4, 6, 8, 10 órakor. KAMARA MOZGÓ, VII., Dohány-utca és Nyár-utca sarok (Telefon: 440—27.) Nagyvárosi fények. (City Lights.)­­ Szellemjárás a Játékboltban — Hiradók -Az előadások kezdete mindennap: 4, 6, 8, 10 órakor. Nyitott tető. KUI.1 t’R MOZGÓ. IX ker.. Kinizsi­ utca 16 szám (Telefon: 851—93.) Bosporus­ éjszakák. (Az ember, aki ölt.) — Csókos tavasz. — Az előadások kezdete: 5, fél 8, háromnegyed 10 órakor. OLYMPIA FILMSZÍNHÁZ VII., Erzsébet-körút 26 (Telefon: 429—47.) A fekete liliom. Filmjáték. — Csókos tavasz. Sportvígjáték. — Hiradók. — Az előadások kezdete: 4, 6, 8, 10 órakor. OMNIA FILMSZÍNHÁZ, VIII., Kölcsey­ utca és Jó­zsef-körút sarkán. (Telefon: 1. 301—25.) A Volga leánya. Dráma. — New-York éjjel. Revü. - Hiradók. Az elő­adások kezdete, hétköznapokon: 5, egynegyed 8, fél 10, vasár- és ünnepnapokon: 2, 4, 6, 8, 10 órakor. ORION SZÍNHÁZ Eskű-ut 1 (Telefon: Aut 831-02 Postásfia és húga. Vígjáték. — Miki egér. — Hiradók. — Az előadások kezdete, hé­tköznapokon: fél 6, fél 8, fél 10. vasár- és ünnepnapokon: fél 4, fél 6, fél 8, fél 10 órakor. RADIUS—METRO FILMPALOTA. VT Nagymező­ utca 22-24. (Telefon: 220-98, 292-50 ) Wio-Wau. (Vihar egy pohár vízben. Bohózat. — Sally a pokolban. Trükk­­film. — Hiradók. — Az előadások kezdete. hétköz­napokon: 2, 4, 11. 8, 10; vasár- és ünnepnapokon: 1, 2 4, 6. 8. 10 órakor. — Az előadások hétköznapokon 2—6-ig, vasár- és ünnepnapokon 1—4-ig folytatólagosak ROYAL APOLLÓ, Erzsébet-körút 45. (Telefon: J. 429—46 és J. 419—02.) Bécsi vig­asszonyok. Vid­a história a régi császárvárosból. — Hiradók. — Az elő­adások kezdete, hétköznapokon, szombat kivételével: 5. egynegyed 8, fél 10, szombaton és vasárnap: 4. 6. 8 10 órakor. f­­* A FILMSZÍNHÁZ. VI. Teréz körút *0 (Telefon Aut 197—67 és Aut. 197—68.) Vizsgálóbíró előtt. Dráma — Hiradók. Az előadások kezdete, hétköznapoko­n: 6. 8 10, vasár- és ünnepnapokon: 4. 6, 8. 10 órakor. I RAMA SZÍNHÁZ VII Rákint­ot 21. (Telefon: J 460—45 és J 460—46.) Vizsgálóbiró előtt. Dráma. — Hiradók. — Az eőadások kezdete, hétköznapokon: fél 6 fél 8, fél 10, vasár- és ünnepnapokon: fél 4, fél 6, fél 8, fél 10 órakor. 11 SPORT A Ferencváros rekord­győzelme volt a vasárnapi bajnoki mérkőzések kimagasló eseménye Újpestet megverte Debrecen csapata, de a Hungáriát is lehengerelte a Ferencváros — Ferencváros—Hungária 4:1 (3:1) A H­ungária-út törzsközönsége vasárnap halmozott fogadásokat kötött. Egyrészt arra fogadott, hogy kedvenc csapata meg fogja verni a Ferencvárost, másrészt azzal is biz­tatta magát, hogy Újpesten vereséget fog szenvedni a bajnokcsapat. A halmozásoknak egyik velejárója, hogy csak nagyritkán szok­tak sikerülni és túlnyomórészben mindig közbejön valami, amin a halmozás elúszik, így történt ez vasárnap is, amikor a Hun­gária rajongóinak egyik titkos reménysége valóra is vált, mert Újpesten csakugyan győzött a debreceni Bocskai-csapat és ilyen­képpen Újpest eddigi két pont előnye már elveszettnek látszott volna. Igen ám, ha nem jött volna közbe a Ferencváros, amely ki­bontakozva a sokhónapos balszerencsés ve­reségek sorozatából, olyan játékkal kápráz­tatta el a Hungária-úti pálya közönségét, hogy sokaknak még a szájuk is tátva ma­radt tőle. Ahogyan a játék megindult és a ferencvárosi Kohut a balszélen a labdával lerohant és minden kék-fehérek rémületére már az első percben a Hungária kapujába lőtte az első gólt, a mérkőzés sorsa máris eldöntöttnek látszott. Ezt a mérkőzést az első perctől fogva csak a Ferencváros nyer­hette és az elkerülhetetlen vereség külsősé­gein a Hungária szórványos támadásai és egyetlen gólja csak szépségfilastromokat je­lentettek. A Ferencváros volt a helyválasztó, a lab­dát tehát a Hungária gurította el. Nem is sokáig maradt nála, mert Laky megkaparin­totta, Koronyi messzire előrevágta, Kohut szélsebesen lerohant vele, messziről a kapura lőtt és lövése nyomán máris felzugott az ordilás: Gáli Újrakezdés után Túrás tört a Hungária kapujára, de lesállás miatt tévesen lefütyülték. Egyik roham következett a má­sik után és a 7. percben Takács II elé került a labda, ő szöktette Táncost, utóbbi előírás­­szerű­en visszaadta a labdát és Takács ment­hetetlenül a kapuba vágta azt. 2:0! A Hun­gária kézzel-lábbal erőlködött, de egyetlen gólját is egy alapos bírói tévedésnek köszön­hette. Egyik­­támadásnál Barátky nekiron­tott a Ferencváros kapusának, akit a földre­­vágott, amiért a Ferencváros javára szabad­rúgás járt volna. Egyesek úgy hallották, hogy a bíró le is fütyülte az „esetet“, de egy pillanattal később a labda Barátky hátára esett és onnan a ferencvárosi kapuba hul­lott, amire újra csak felhangzott a bíró síp­jele, amely a gólt érvényesítette. A közönség parázs botrányt rendezett, de a bíró nem volt hajlandó elismerni a szabálytalanságot jelző első fütyülését és elrendelte a játék újrakezdését. A Hungária hívein azonban még a bíró jóindulata sem segített, mert a Ferencváros olyan ostrom alá fogta a kék­­fehérek kapuját, hogy csak a szerencse men­tette meg azt a percenként esedékes góloktól. Közben a Hungária is lélekzethez jutott, de csatárjai mit sem tudtak kezdeni a fe­rencvárosi védelemmel szemben és hamaro­san újra a másik oldalra terelődött át a já­ték. Túrai kiverekedte a labdát, szöktette Kohutot, a ferencvárosi szélső lerohant és a Hungária kapujában ragadt a harmadik gól. 3:1. A második félidőben mit sem vál­toztak az erőviszonyok, legfeljebb annyi­ban, hogy a Hungária túlságosan erőszako­san igyekezett ellensúlyozni ellenfelének nagy fölényét. A Ferencváros lendülete azoban egyetlen percig sem tört meg és a sorozatos rohamok eredményeképpen a 13-ik percben Túrai védhetetlenül negyed­szer is bevágta a labdát a Hungária kapu­jába. 4:1. Ez ellen nem volt fellebbezés. Még a Hungária törzsközönsége is kényte­len volt elismerni, hogy a Ferencváros olyar­ játékkal győzte le kedvenc csapatát, ami­­lyenben már hosszú idő óta nem volt része. A Ferencváros sokhónapos balszerencséje remélhetően véget ért és a vasárnapi győ­zelem nyomán el fog következni a zöld­fehér színek régtől vágyott reneszánsza, amire a magyar labdarúgósportnak ezidő­­szerint bizony égetően nagy szüksége volna. A további mérkőzések eredményei a követ­kezők: Bocskai—Újpest 4:2 (4:2), Kispest—Vasas 5:3 (3:2), Bástya—III. ker. FC 2:2 (1:1), Budai 11—Pécsbaranya 2:1 (1:0). Sabaria—Nemzeti 0:0. Újpest is belekerült a rossz szériába Nappal szemben Újpest kezdte a játékot, Avar közvetlen a kapu előtt elrontott egy jó helyzetet. Ezután a Bocskai lendült bele és a hatodik percben Vincze váratlan lövése a hálóba csúszott (1:0). Ezután Teleki szabad­rúgása akadt emberbe, a labda Marosi elé került, akinek beadását Mátéfi a kapuba vágta (2:0). A 14. percben Sáros kiugratta Szabót, aki a hálóba gurította a labdát (2:1). A 15. percben Markos átadását Vincze ka­pura rúgta, a kapus kifutott, a labda az üre­sen álló Telekihez jutott, aki a kapuba rúgta (3:1). Váltakozó, erős iramu játék követke­zett, Avar szöktette Vöröst, aki gólt fejelt (3:2). A következő percben Sáros labdája kapufáról pattant vissza, a 30. percben el­lenben Markos sarokrúgása a hátvédek hi­­bájából érintés nélkül szállt az újpesti ka­puba (4:2). A második félidő elején esett az eső. Új­pest erős támadásokat kezdett, de csatárai­nak nem volt szerencséjük, vagy pedig a szí­vós debreceni védelem hiúsította meg a gól­helyzetek kihasználását. Avar a földön fekvő Budai arcát véletlenül megrúgta, a kapust ki­vitték és Villányi állt be helyére. A 23. perc­ben Markos lefutott, három védőjátékost ki­cselezett, beadása a tisztán álló Mátéfi elé került, aki öt lépésről kapu mellé rúgta a labdát. A Bocskai szívósan védekezett és húzta az időt, a 44. percben Mátéfi éles lö­vése a kapufán akadt meg. Debrecen csapata megérdemelten győzött. Kispest csapata a kiesés ellen küzdött és már a 3. percben megszerezte a vezetést Kongor révén (1:0). Három perc múlva Slanzl egyenlített, sőt a 14. percben Remmer­ révén a Vasas jutott gólelőnyhöz (1:2). A 28. percben Rottler rendszer vétett a 16-os vo­nalnál és a szabadrúgásból Paczolai gólt lőtt (2:2). A 30. percben Csendes állította be a félidő gólarányát (3:2). Szünet után Kispest 4:2-re javított, azonban Kis Gábor szabad­rúgása ismét a Vasast juttatta gólhoz (4:3). Végül a 36. percben Steiner egyéni lefutással bebiztosította a kispestiek győzelmét (5:3). Szegeden megosztoztak a pontokon A játék a szegedi csapat fölényével kezdő­dött és a 111. kerület csak egyes lerohanások­­kal veszélyeztetett. A 18. percben Kronen­­berger beadásából Körösi megszerezte a ve­zető gólt, de a 35. percben Fenyvesi beadásá­ból Zilahi Beneda feje fölött kiegyenlítet (1:1). Szünet után a Bástya támadásai állan­dósultak. A 13. percben Harmat elfutott, lö­­v­ése Szulikról lepattant és a labdát a résen álló Körösi góllá értékesítette (2:1). A 23. percben Lutz II átadását Fenyvesi oflfszájd­­ról a kapu felé vitte, a szegedi védelem a le­hívás reményében leállott, de a bíró intett és Fenyvesi beadásából Zilahi másodszor is ki­egyenlített. A Bástya megérdemelte volna a győzelmet is. Pécsett a rosszabbik csapat győzött A vezető gólt, a Pécs-Baranya fölénye el­lenére is, a Budai „11" érte el Kárpáti­­ lö­véséből a 26. percben. A félidő végéig a helyi csatársor több veszélyes támadást vezetett, de a kapu előtt nem találta fel magát. Szünet után a folytonos pécsi támadások a 19. perc­ben eredménnyel végződtek: Magyar beadásá­ból Havas kiegyenlített (1:1). A 25. percben Sztancsik 16 méterről lőtt labdáját Biri fö­lényeskedve akarta fogni és az ujjai között a hálóba perdült (2:1). A mérkőzés hátralévő részében a budaiak csak az eredmény meg­tartására törekedtek. 1931 május 12. tedd Utoljára e szezonban, vasárnap délelőtt fél 11 órakor a Royal Apollóban: GÉZENGÚZ A legszebb gyermekszinmű a világon 1 Lakner* * * * * 4 * * * * * 10 Bácsi Gyermekszínháza Kedvezményes jegyek a MAGYARSÁG kiadóhivatalában.

Next