Magyarság, 1931. július (12. évfolyam, 146-172. szám)
1931-07-12 / 156. szám
1931 Julim 12, vasárnap \ Тиша-® on miért a világ legelterjedtebb angol motorkerékpárja az a a legmegbízhatóbb, a legszebb kivitelű, a legmodernebb és mindezek mellett * a legolcsóbb, tehát a legtökéletesebb motorkerékpár. Tekintse meg az 1931-es Ariel-modelleket, valamint a szenzációs 4 hengeres Arielt üzlethelyiségünkben! Minden alkatrész állandóan raktáron van! Kérje meg okvetlen legújabb árjegyzékünket! — Vezérképviselet: Deményl és Fia SUd~PSSI. VII., Király utca 85 fxt () Országos lovasmérkőzések Keszthelyen. A keszthelyi lovassági laktanyában vasárnap reggel és délután a következő versenyszámok kerülnek megrendezésre: Torony verseny díjugratása Military, tisztek és altisztek részére, Military, leventék díjugratása, díjugratás, díjlovaglás, űrlovasnők díjugratása, fogatszépségverseny, összetett kocsiverseny, 6 kilométeres országúti amerikai verseny, vigaszdíjugratás. () Az osztrák Dedication nyerte a Margitszigeti-díjat. A nap főszámát, mint előrelátható volt, az osztrák csodakanca, Dedication nyerte meg. Győzelme nem volt fölényes két közepes lovunk ellen és így kétéves évjáratunk hanyatlására nem is lehet következtetni. Dedication a starttól lassan jött lendületbe, de 200 méter után már fölényesen az élen galoppozott s könnyen ötnegyed hosszal nyerte a versenyt. Sokkal érdekesebb lefolyású volt a kétévesek hendikepje, ahol öt ló küzdött a győzelemért. A verseny végül holtversenyt eredményezett, a helyezettek közt is csak fejhossz különbségek voltak. A nyeretlen kétévesek versenyében több magas származású csikó mutatkozott be. A győzelmet elkeseredett finis után Medúza, egy Tamar- Musette csikó nyerte meg nyergében Soherbal-lal, Búzavirág ellen. Ez utóbbit Blackburn angol zsoké lovagolta. Az eladóversenyben kitáblázás már nyerő volt, mikor Puszta nekilovagolt s igy a győzelemtől elesett. A versenyt Verity nyerte meg Puszta ellen, az utóbbit azonban diszkvalifikálták. Már többször rámutattunk azokra az esetekre, amelyekben két Csernovits ló indult s mindig a „másik“ nyert. Ma ismét úgy történt. Daruhát Gutai zsokéval 11-es favorit volt s nyert az elhanyagolt Verity i. !(a másik!). Győzelmére tizenkétszeres pénzt fizetett a totalizatőr. Részletes eredmények a következők: I. futam. Sándor-díj: 1000 méter. Sigray A. gróf: Rajna (3, Pejacsevics J. gróf) első, Leülne (7:10 reá, Esch) második, Szittyavér (134, Herberstein gróf) harmadik. Futott még: Robogó. Egy és fél hosszal nyerve, három hosszal harmadik. Totalizatőr: 10:44. II. futam. Kétévesek eladó hendikepje. 1000 méter. Mr. C. Wood: Martell (3, Scheibal) és Kengyeli Dénes: Maróth (5, Csaplár) elsők, Fogas (8, Horváth K.) harmadik. Futottak még: Fénykor, Galilea, Úgy?, Párta, Lobella, Ahogy akar, Levendula II. Holtversenyben nyerve, fejhosszal harmadik. Totalizatőr: 10:19 Martell, 10:14 Maróth, helyre 10:17 Martell, 21 Maróth, 29. III. futam. Margitszigeti díj: 1000 méter. Stall Landsworth: Dedication (6:10 rem) Szilágyi első, Naplemente (11/4, Blackburn) és Hajnalka (7, Csuta) második, ötnegyed hosszal nyerve, holtverseny a második helyre. Totalizatőr 10:15. IV. futam. Kétéves nyeretlenek versenye. 900 méter. Harkányi S. báró: Medúza (1/4, Scheibal) első, Búzavirág (214, Blackburn) második, Sunday (4, Hevesi) harmadik. Futottak még: Szittya, Komámuram, Szelekótya. Fejhosszal nyerve, három és félhosszal harmadik. Totalizatőr: 10:22, helyre 10:14, 21. V. futam. Eladóverseny: 1600 méter. Apponyi X. grófnő: Verity (6, Kaszián F.) első, Cipou(4, Balog) második, Daruhát (1/4, Gutai) harmadik. Futottak még: Daloló, Zsarnok, Anda, Kitáblázás, Simon, Vén legény, Silver King, Puszta. Egy és fél hosszal nyerve, háromnegyed hosszal harmadik. Totalizatőr: 10:121, helyre 10:29, 18: 15. Kettős fogadás: Martell—Verity 5:147, Maróth—Verity 5:230. VI. futam. Hendikep: 2800 méter. Mr. Richards: Csitri (3, Takács J.) első, Katáng (10, Balog) második, Taps (8, Kovács J.) harmadik. Futottak még: Herbstzeitlose, Fasista, Marosvölgy, Tárnok, Feldherr, Bonyodalom. Totalizatőr: 10:50, helyre 10:22, 47, 44. PE2|?LES!! ИМЗМЩ! A sárospataki főgimnázium latin ágazatának első osztályába beiratkozott hat magántanulónak szeptember hó 1-től június hó 30-ig leendő tanulását vállalni szándékozó, lehetőleg okleveles tanárnők részére pályázatot hirdetek. A tanulók mindennapos iskolában leendő tanítása kötelező, a sárospataki gimnázium igazgatójának utasítása alapján. A tanárnő javadalmazása: Teljes, úri ellátás és lakás a községi főjegyzőnél és havi 80 pengő készpénzfizetés, havi utólagos részletekben. Felkérem a pályázni óhajtókat, hogy ezirányú kérelmüket alábbi címre, az oklevelük vagy végzett tanulmányukról szóló egyszerű másolattal 1931. évi julius hó 25-ig beadni sziveskedjenek. Zongorázni és német nyelvet tanítani tudók előnyben részesülnek. A pályázókat az eredményről augusztus 1-ig értesítem. Ibrány (Szabolcs to.) 1931. július 6. Jármy László, közs. főjegyző. KÖZGAZDASÁG Megvan a gabonarendelet, mégsem indullhatott meg a terményüzlet A pékek már legközelebb emelni akarják a kenyér és zsemlye árát . Tisztázatlan a lisztkivitel kérdése is Megállapítható, hogy országszerte nagy csalódást keltett a kormány gabonaértékesítési rendelete, amelynek elhibázott intézkedéseiről a Magyarság már a múlt hét közepén hírt adott. A gazda nem jár jól, mert a termelési költségeket még mindig nem biztosíta részére a balettarendelet, főleg pedig a kormányintézkedés nyomán még mindig nem indulhatott meg az üzlet, mert tisztázatlanok olyan technikai kérdések, amelyek nélkül a kereskedők nem vásárolhatnak. Nem rendezték sem azt, hogy az új búza árában 3,50-es vagy 4 pengős vámtérítés fog-e benfoglaltatni, mikor indul meg a határidőüzlet, amely lehetővé teszi a gabonakereskedőknek a nagyobb,1 irányú vásárlást és az új terméssel kapcsolatban nem fogják-e a tőzsdei szokványokat változtatni, magasabb fajsúly-minőség kikötésével. Mindezek a tisztázatlan kérdések joggal izgatják a gabonakereskedelmet, amely csak annyit tud, hogy végeredményében kétszeraráyi pénzre lesz szüksége a termésértékesítés lebonyolításához, mint amennyit a gabona tényleges ára tesz. Attól is tartanak a kereskedők, hogy a kormány által kívánt búzaárjegyzések és a külföldi árfolyamok között lévő különbség igen sok spekulánst fog a budapesti tőzsdére vonzani, akik látva az árkülönbséget, minden eszközt megragadnak a búza árának lenyomására. De a malmok is készületlenül állanak a vasárnap éjfélkor életbelépő gabonarendelettel szemben, mert hiszen nem tisztázták a lisztexport ügyét, addig pedig nem tudják kikalkulálni az új lisztárakat. Mivel azonban a lisztrendelet a raktáron lévő áruk forgalombahozatalát és értékesítését is csak a magasabb baletta és egyéb terhek vállalásával engedi meg, egészen bizonyos, hogy már a közeljövőben drágulni fog a kenyér és a zsemle, mégpedig igen tekintélyes mértékben. Míg eddig mintegy tizenötpengős búzaár alapján kalkulálhattak a malmok és a pékek, addig vasárnaptól 26 pengős nyersanyagárral kell számolniuk és a kormány átmeneti időt sem tűzött ki a fogyasztók kímélésére. A sütőiparosok ármegállapító bizottság felállítását kérik A balettarendelet, mint már fentebb jeleztük, kötelező formában előírja, hogy minden sütővállalat tulajdonosa, a szombatról vasárnapra virradó éjszakának tizenkét órájáig tartozik lisztkészletét leltározni és három napon belül bejelenteni az illetékes hatóságnál. A rendelet értelmében a liszt métermázsája után búzalisztnél 16 pengő 60, rozslisztnél 10 pengő 70 fillért kell térítésként befizetni. A rendelet hatása alatt a szombati nap folyamán a sütőipartestület vezetősége Ruzicska Ede alelnök vezetésével eljárt a pénzügyminisztériumban, ahol Vargha államtitkár fogadta a küldöttséget s kijelentette előttük, hogy arra való tekintettel, hogy időt akarnak biztosítani az átmenet sima lebonyolítására, hajlandó a pénzügyminisztérium talettamentesítést biztosítani a sütőiparosoknak addig az ideig, amíg a kenyér és sütemény árát nem emelik. Ez a balettamentesség azonban, az államtitkár kijelentése szerint legfeljebb 14 napra terjed. A sütőipartestület elnöksége az államtitkár részéről kapott válasz eredményeként a hétfői nap folyamán küldöttségileg járul a kereskedelmi miniszterhez és kérni fogja, hogy hatósági ellenőrzés alatt álló ármegállapító bizottságot állítsanak fel, amely a balettamentesség ideje alatt az ipartestület kalkulációja alapján állapítja majd meg a kenyér és sütemény árát. Ez a sütőiparosokból alakult küldöttség proponálni fogja a miniszternek azt is, hogy az ármegállapító bizottságban a hatóság és a sütőiparosság képviselőin kívül, biztosítsanak helyet a fogyasztóközönségnek, a Kereskedelmi és Iparkamara kiküldöttének, a gazdaközönség képviselőinek, valamint a malomérdekeltség képviselőjének is, ilyen módon aztán biztosítva volna a közérdek megóvása. A sütőiparosságot erre az elhatározásra az a körülmény vezette, hogy az okvetetlenül bekövetkező áremelkedés következményeit és ódiumát nem akarja vállalni. Természetes, hogy a kormány balettarendeletének legfőbb áldozata a fogyasztó, a tisztviselő, a munkás és a munkanélküli, akinek csak ígérik az olcsó rozskenyeret. Különben is, ha az országban termő összes rozsot felőrölnék, semmi sem maradna vetőmagnak és kivitelre, még mindig csak töredékét lehetne kielégíteni Magyarország kenyérszükségletének. A barnakenyér-akciók egyébként az utóbbi években kivétel nélkül mindig megbuktak és az idén sem várható változás ezen a téren, még akkor sem, hogy ha ez az olcsó liszt tényleg forgalomba fog kerülni. Annyi kétségtelen, hogy a kenyér és liszt megdrágításával feltétlenül együtt fog járni a fogyasztás nagyarányú csökkenése, ami pedig különösen a leginkább kenyérrel táplálkozó szegényebb néposztályok csaknem teljes kikapcsolódását jelenti. A gabonaüzlet tényleges megindulásának útjában álló akadályok eltüntetését hétfőre ígérik, akkor fog tanácskozni a tőzsde, a budapesti pékipartestület, de ezek a tanácskozások nem változtathatják meg a számoló törvényét, nem szüntethetik meg azt a helyzetet, hogy a búza, amelyért átlagban az adófizetésre szánt három pengőt is beleszámítva, 19—20 pengőt kap a gazda, a malomból kikerülve, közel harminc pengőbe kerüljön. (A drágakő, ezüst és arany ára.) A nemzetközi gyémántpiacon az árak szilárdulnak. Az ezüst gyengült egy árnyalattal, az arany és a platina ára változatlan. Ezen a héten a Budapesti Nemesfém- és Drágakőcsarnokban az alábbi árakon kötöttek üzleteket: színarany kilónként 3828 pengő, színezüst 50.70 pengő, 20 koronás arany darabonként 23.80, Napóleon-arany 22.25 pengő. (Budapesten lesz a nemzetközi kézművesipari kongresszus.) Most alkották meg Párisban a második nemzetközi kézművesipari kongresszust, amelyen elhatározták, hogy a következő nemzetközi kongresszust 1933-ban Budapesten fogják megtartani. — (Vagyontalansági esküt tettek) a debreceni királyi törvényszék előtt: Szathmáry Béla honvédszázados, Berettyóújfalu, — Fekete Kálmán kereskedő Debrecen, — Grosz Miklós kereskedő, Debrecen, — Reisz Márton kereskedő, Debrecen, — Balu és Ungár cég tagjai: Blau Mór és Ungár Hermann, Hajdúböszörmény, Schwartz Áron gombkötő, Debrecen. Kitűnő helyeken épülő írási miézéés még kapható néhány 4—5 szobás lakás elállására MNM A Vételárak: 25 000 P-tffl 45.000 Pír. Ajánlkozás ,Jó kiállítás Jellnére Staloh Sándor hirdetóirodájába, Bálvány-u.lt A Budapesti ügyvédi Kamara választmánya a Kamara és a budapesti ügyvédi kar nevében mély megilletődéssel és őszinte fájdalommal tudatja, hogy br. шейпвр Jsizsef budapesti ügyvéd, az ügyvédi Kamara titkára, Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye tb. ügyésze, stb. július 10-én meghalt. Nagyrabecsült és szeretett kartársunk egy évtizednél hosszabb időn át fejtett ki, mint kamaránk tisztikarának kiváló tagja, a kamara, valamint az ügyvédi kar érdekében nehéz időkben, rendkívül buzgalommal és tiszta önzetlenséggel áldásos működést, karunkat örök hálára kötelezve. Mindenkor hű volt a jogeszméhez, hű az ügyvédi ideálokhoz és kartársaihoz. Szeretett kartársunkat július 13-án délután 4 órakor a Kerepesi temetőben testületileg kísérjük utolsó útjára. Emlékét soha el nem múló kegyelettel őrizzük! ! 21 Most számolnak el a lenmagtermelőkkel a növényolajgyárak Az 1930. évre szerződött lenmagtermelőkkel a növényi olajgyárak a végelszámolást 1931. július hónapban tartoznak megejteni. Az elszámolás alapjául a La Plata lenmagért de Hamburg 1930 augusztus 1-től 1930 június 30-ig jegyzett árak átlaga szolgál. Az Ipari Növénytermelést Irányító Bizottság, továbbá a Lentermelő és Értékesítő Szövetkezet öttagú bizottságot küldtek ki, amelyben az OMGE, az Országos Mezőgazdasági Kamara, a földmivelésügyi minisztérium és a Szegedi Kender- és Lenkísérleti Állomás képviselői foglaltak helyet, az átlagár alapjának ellenőrzése és az átlagár megállapítása tárgyában. A bizottság Csókás Gyula dr., a Szegedi Kender- és Lenkisérleti Állomás vezetőjének beszámolója alapján a Hansablum, a Deutsche Getreidhe-Zeitung és az amszterdami Bunge &.. lenmag exportőrcég árjegyzéseinek átlagát fogadta el és ez alapon az 1930. évi termésű, szerződés alapján termesztett lenmag átlagárát métermázsánként 11.74 hollandi forintban, illetve átszámítva 27.00 pengőben állapította meg. Az olajgyárak a végelszámolásokat július hó végéig tartoznak a szerződött gazdák részére beküldeni és elszámolásukban a fuvardíj felszámítása tekintetében felmerült panaszokat is orvosolni. A Philips megszünteti magyarországi szerelőtelepét, a Fém- és limpaáragyárral Initál megállapodást Ismeretes, hogy a hollandi Philips rádiótársaság a készülékekhez szükséges alkatrészek túlnyomó részét külföldről hozta be és itteni telepe leginkább eladásokkal foglalkozott, csupán a készülékek összeszerelésére és úgynevezett armatúrájának készítésére tartott fönn telepet. Most arról értesülünk, hogy a vállalat armatúra-üzemét megszünteti és a rádióalkatrészek összeszerelésére vonatkozólag szerződést kötött a Magyar Fém- és Lámpaárugyárral. A valuta- és devizapiac Valutazárlat: Angol font 27.85—28.00, belga 79.90—80.30, cseh korona 16.98—17.10, dán korona 153.00—153.60, dinár 10.04—10.12, dollár 572.25—575.25, francia frank 22.55—22.85, hollandi forint 230.00—231.00, lengyel zloty 63.85— 64.25, lei 3.41—3.45, leva 4.12—4.18, ilra 30.00— 30.30, német márka 136.00—136.60, norvég korona 153.50—154.10, osztrák schilling 80.45—180.85, svájci frank 110.95—111.55, svéd korona 153.50—154.10. Devizazárlat: Amsterdam 230.30—231.00, Athén 7.40— 7.50, Belgrád 10.11—10.14, Berlin 135.7234 —136.12134, Brüsszel 79.8734—80.1234, Bukarest 3.40— 3.42, Kopenhága 153.20—153.60, London 27.8234—27.9034, Madrid 52.70—56.70, Milano 29.93—30.03, Oslo 153.20—153.60, Paris 22.45— 22.52, Newyork 571.80—573.40, Prága 16.9334— 16.9834, Szófia 4.15—4.17, Stockholm 153.3734 — 153.7734, Varsó 64.0234—64.2234, Bécs 80.371/«— 10.62V1, Zürich 110.9834—111.3874. Előfordult kötések: Dollár 573.75, 573.95, francia frank 22.65, 22.70, lira 30.1734, 30.11, osztrák schilling 80.75, 80.70, svájci frank 111.35, London 27.871/«, 27.861/1, New York 572.70, Prága 16.96, 16.9634, Bécs 80.52, 80.4734, Zürich 111.15, 111.24. Külföldi értéktőzsdék Bécs, július 11. (Értéktőzsde.) A tőzsde várakozó irányzattal nyitott és a forgalom főleg árfolyamkiegyenlítődésekre szorítkozott. A továbbiakban egyes kötések után csakhamar stagnálás állott be, mely a tőzsdeidő végéig tartott. Az értékek túlnyomó része egyáltalában nem cserélt gazdát. Zárlat: Angol-Magyar 77.75, Magyar Hitel 70.1, Niederöst. Escompte 150, Länderbank 20.7, Mercurbank 20, Osztrák Nemzeti Bank 264.50, Dunagőzhajózási 13.75, D. Sz. A. Vasút 13.05, Államvasút 15.80, Kohó 15, Salgó 38.55, Kőszén 465, Rima 41.50, Magyar Cukor 94, Berlin, július 11. (Értéktőzsde.) Hivatalos nyitáskor a délelőtti legalacsonyabb jegyzésekkel szemben némi javulás mutatkozott, azonban az árfolyamok a tegnapi zárlati jegyzésekről még mindig 1,3%-kal alacsonyabbak voltak. A reggeli sajtóban a devizapiac helyzetére és a birodalm bank valószínű hitelrestrikciójára vonatkozó hírek kedvezően befolyásolták az áralakulást. A forgalom szűk keretek között mozgott a vidéki felek részéről némi kínálat jelentkezett a spekuláció azonban mindvégig tartózkodás tanúsított. Dél felé némi javulás mutatkozott Zárlatkor az irányzat azonban újból ellanyhult Német és külföldi kölcsönök árveszteséget szenvedték. A záloglevelek piacán az irányzat lányhűlő volt. A pénzpiacon a kamattételek változatlanok és a helyzet feszült. A devizapiacon a kereslet tegnappal szemben megcsappant. Birodalmi márka kissé megjavult, Páris nemzetközi viszonylatban szilárdan tendált. Zárlat: Budapesti kölcsön 1914 55*/«, Commerz und. Priv. Bank 109, Darmstädter 1001/«, Deutsche Bank und Disc. Ges. 100, Dresdner Bank 100, Ost. Credit 5, Reichsbank 125, Accumulatoren 120, AKU. 71V 4, AEG. 85, Remberg 85.5, I. G. Farben 123/4, Felten 63, Gelsenkirchen 54, Rhein. Braunkohle 146V 4, Rhein. Stahl 62.5, Siemens 142, Svenska 225, Glanzstoff 107.5, Ottavi 17,