Magyarság, 1934. december (15. évfolyam, 268-291. szám)
1934-12-29 / 290. szám
1934 december 29., szombat Római katolikus: Tamás p. d. Protestáns: Dávid A nap kél 7 óra 32 perckor, nyugszik 16 óra 1 perckor. A hold kél 0 óra 0 perckor, nyugszik 11 óra 9 perckor. Nyitvalévő múzeumok: Magyar Nemzeti Múzeum (Múzeum-körút 14.) 10—13. Szépművészeti Múzeum (Aréna út 41.) 10—1/14. Iparművészeti Múzeum (Üllői-út 33.) 9—14. Mezőgazdasági Múzeum (Városliget, Széchenyi sziget) 10—13. Aquincumi Múzeum (Szentendrei-út 7.) 9—12, 15—18. Országgyűlési Múzeum (Országháza, XVII. kapu) 9—14. Magyar Tudományos Akadémia (Akadémia Utca 2.) Vörösmarty-szoba 10—12. Széchenyiszkija 10—12. Budapest székesfőváros képtára (Egyetem-utca 6.)10—1- 14. Erzsébet királynéemlékmúzeum (Királyi palota) 9—16. Hopp Ferenc keletázsiai művészeti múzeum (Andrássy-út 103.) 10—13. Ráth György-múzeum (Vilma királynő-út 12.) 9—Alá. Uj Magyar Képtár (Andrássy-út 69.) 10—14. Országos Levéltár (Bécsikapu-tér 4.) 9—12. Királyi Várpalota termei megtekinthetők 9—A 16. Ország háza termei megtekinthetők 9—16. Tudományegyetemi füvészkert (Romanell-utca 25.) 8—12, 14-től alkonyatig. Nyitvalévő könyvtárak: Fővárosi nyilvános könyvtár (Reviczky-utca 1.) 9—19. Akadémiai könyvtár (Akadémia-utca 2.) 15—19. Fővárosi pedagógiai könyvtár (Mária Terézia-tér 8.) 10 —16. Statisztikai Hivatal könyvtára (Keleti Károly-utca 5—7.) 9—14, 15—18. Mezőgazdasági szakkönyvtár (Városliget, Széchenyi-sziget) 10 —13. Iparművészeti könyvtár (VUGd-ut 33.) 9— 12. Technológiiai könyvtár (József-körút 6.) 17—20. Vakok könyvtára (Ida-utca 5.) 8—12, 14— 17. Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara könyvtára (Szemere-utca 6.) 9—14. Egyetemi könyvtár (Ferenciek-tere 5/a.) nagy olvasóterem 8—20, folyóirat olvasóterem 19—14 15— 20 óráig. Nyitvalévő kiállítások: Szépművészeti Múzeum (Aréna út 41.) francia grafikai kiállítás 10—’ 14. Karácsonyi kiállítás a Technológián(József-körút 6.) 9—19. Nemzeti Szalon (Erzsébet-tér) LXXXII. csoportkiállítás 9—16. Karácsonyi kiállítás az Új Szalonban (Kossuth Lajos utca 12.) 9—18. Országos Magyar Képzőművészeti Társulat (Műcsarnok, Városliget) a Magyar Képzőművészek Egyesületének jubiláris kiállításai0—14. Budai Szépművészeti Társulat (Pálffy tér 5.) 10—14 óráig. utazzunk! X Magyarság társasutazásainak naptára December 30—január 1. Szilveszterre külön autóbuszunk indul Bécsbe december 30-án reggel 7 órakor Budapestről és visszaérkezik Budapestre január 1-én este 10 órakor. Útiköltség oda-vissza 29 pengő. Február 16—március 9. Háromhetes tavaszi luxusutazás a Földközi-tengeren, a General von Steuben 15.000 tonnás luxus gőzhajóval. Útirány: Bremen, Dover, Lissabon, Madeira, Teneriffa, Las Palmas Cassablanca, Malaga, Gibraltár, Messina, Nápoly, Genua. A háromhetes hajóút részvételi díja, elsőrangú ellátással 565 pengő Március 12—április 2. Háromhetes luxusutazás a verőfényes Földközi-tengeren, a General von Steuben 15.000 tonnás luxusgőzhajóval. Útirány: Genua, Messina Catania, Athén, Stambul Rhodos, Haifa Port Said, Corfu, Cattaro, Raguza, Velence. A gyönyörű hajóút részvételi díja elsőrangú ellátással 645 pengő. A fenti társasutazások részletes programját kívánságra díjtalanul megküldi a Magyarság Utazási Osztálya (IV., Eskü-út 6., Klotild-palota. Telefon: 1888-66). Személyes jelentkezés naponta reggel 9 órától este 6 óráig, szombaton 9 1-ig. Felszabadulva köszönti az egész emberiség dr. Verebély Tibor egyes tanár A rákbetegségről most megjelent művét Mindnyájunkat egyformán fenyeget ez a rettegett betegség! Olvassuk el a világhírű orvosprofesszor kitűnő felvilágosító művét! Védekezzünk és előzzük meg a veszélyt idejében! Aradi.80 Kapható a Magyarság könyvosztályában Budapest, VI., Aradi utca 8. sz., I. emelet uncyi HSK 1934 december 29. szombat Felelős szerkesztő és kiadót III. Rupprecht Olivér dr. vezérigazgató Szerkesztőt Hegedűs Gyula Kiadótulajdonosi Magyarság Lapkiadó Részvénytársaság Szombaton és a következő napokon Operaház (VI., Andrássy út 22. Telefon: 22-2-49. Kezdet délután 3, este fél 8). Szombat: Tristan és Isolds (D). Vasárnap délután: Elssler Fanny. Magyar ábrándok, este: Turandot. Hétfő: Denevér. Nemzeti Színház (VIli., Blaha Lujza tér Telefon: 40-5-20. Kezdet délután fél 4, este fél 8). Szombat: A nők elmondják. Vasárnap délután: Süt a nap, este: Pénz beszél. Hétfő: Matyó szerelem. Vígszínház (V., Lipót körút 14. Telefon 15-3-44. Kezdet délután fél 4, este 8) Szombat: Az Ismeretlen lány. Vasárnap délután Az Ismeretlen lány, este: Születésnap. Hétfő fél 8: Az ismeretlen lány, háromnegyed 11: Születésnap. Magyar Színház (VII., Izabella utca 4. Telefon: 33-8-33. Kezdet délután fél 4, este 8. Szombat: Vadvirág. Vasárnap délután: A kőszívű ember fiai, este: Vadvirág. Hétfő fél 8 és 11: Vadvirág. Belvárosi Színház (IV., Petőfi Sándor utca 6. Telefon: 88-4-07. Kezdet délután 4, este 8. Szombat, vasárnap délután és este: Egy nő, akinek múltja van. Hétfő fél 8, háromnegyed 11. Egy nő, akinek múltja van. Fővárosi Operettszínház (VI., Nagymező utca 17. Telefon: 29-3-36. Kezdet délután fél 4, este negyed 9): Szombat, vasárnap délután és este: Én és a kisöcsém. Hétfő fél 8: Én ás a kis- öcsém, fél 12: Mindenből a legjobbat. Városi Színház (VIII., Tisza Kálmán-tér Telefon: 32-2-92 Kezdet délután 4, este 8): Szombat, vasárnap délután és este: Régi nyár. Hétfő 7: Régi nyár, 11: Szilveszter-est. Király Színház (VII., Király utca 71 Telefon: 44-8-44. Kezdet délután fél 4, este 8). Szombat, vasárnap délután és este: Szép a világ. Hétfő fél 8: Szép a világ, 11: Szilveszteri kabaré. Kamaraszínház (VI., Paulay Ede utca 35 Telefon: 120-77. Kezdet délután fél 4, este 8). Szombat: 120-as tempó. Vasárnap délután: Bankett a Kék Szarvasban, este: 124-as tempó. Andrássy úti Színpad (VI., Andrássy út 69. Telefon: 29 5-98. Kezdet délután 4, este 9): Szombat, vasárnap délután és este, hétfő este és éjjel: Leányálom. Terézkörúti Színpad (VI., Teréz körút 4. Telefon: 26-5-54. Kezdet délután 4, este 9): Minden este és vasárnap délután: Maga nevetni fog! Bethlentéri Színház (VII., Bethlen-tér 3. Telefon: 44-3-76. Kezdet este fél 6 és fél 9): Minden este fél 9-kor, csütörtökön és szombaton fél 6-kor, vasárnap 3 és fél 6-kor. Trilby. Hétfő 8: Trilby, fél 12: Szilveszteri kabaré. Royal OrfeumVII., Erzsébet körút 31. Telefon: 42-188. Kezdet délután 4, este negyed Minden este, szombat és vasárnap délután: Nagy varieté műsor. Hétfő 12: Szilveszteri kabaré. mozi CORVIN CORSO ADMIRAL MOZGÓ. Mamir-karota (Tel: 53-7-07 ) Havasok fia. Fősz.: Louis Frenker. — Emberkép!! kutya. — Ott túl a rácson. — Híradók. — Előadások kezdet* hétköznap: 44. 47. 410, vasár- és ünnepnap: d. c. 41- 42, d. u. 45. 7. 410 órakor. ARENA FILMSZÍNHÁZ. Arenaut 31. (Tel.: 36-7-66.) A Grinzingi grófnő. Zenés operett. Fősz.: Grettl Theimer. — Gyötrelmek háza. — Trilkkfilm. — Híradók. Előadások kezdete hétköznap: 45, 7, 410, vasár- és ünnepnap: 2 órátől folytatólagosan. — Szilveszterkor 10 órakor nagy kabaréelőadás. RODOGRAP MOZGÓ. József-körut . (Ti. 38-7-19.) Csak nekem dalolj. Dráma. Fősz.: Grace Moore. — Hármas huszárok. Romantikus történet. — Egyenesen Tetrogradból. — Az előadások kezdete hétköznap: 4, 7, 10, vasárnap: 42-től. — Az első előadás mérsékelt helyárakkal. BUDAI APOLIA Széna-tér. (Telefon: 61.000.) Helyet az üvegeknek. Fősz.: Szőke Szakáll. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 44, 47. 410, vasárna ünnepnap: 42, 45, 7 is 10 órakor. — December 31-én, este Tili órakor nagy azilveszteri kabaré. RADIUS CITY FILMSZÍNHÁZ, V. Vilmos császár út 36—38. (Tel.: 11-1-40.) Harmadik hétre prolongálva Tavasz a télben. Négy legújabb Lilly Symphonies, egy eredeti Micky Maus, egy szájharmonikás zenefilm. — Híradók. — Az előadások kezdete hétköznap: Vt3, 4. 46, 7, Vi6, 10 órakor, vasárnap és ünnepnap délelőtt 10. 412, 1. dr. Vfc3, 4. 46, 7 ,9. 10 órakor. — Hétköznap a 43 és 4 órás. varár- és ünnepnap a d. e. 10,Val2, 1 és a d. u. 43 órás előadások félhelyárakkal a többi előadások mérsékelt helyárakkal. FILMSZÍNHÁZ József-körut és Üllői-vasarok (T.: 39-5-84 '• ____________________Bakaszerelem. Fősz.: Paul Hörbiger és a pompás kísérő műsor. — Kezdete hétköznap: 44. 46, 4S, 4\0 vasár- és ünnepnap: V22 41. 46. 46. 4\0 órakor. — Az első előadás minden nap félhelyárakkal — Szilveszter este ^11-kor remek kabaré. IV., Vác!-a. .. (Tel.: 87-402.) A láthatatlan front. Kémregény ________________ Fősz.: Myrna Loy. — Mesék a Wienerwaldból. Színes rajzfilm - Afrika, az ellentétek Földje. Riport. — Híradók. — Előadások kezdete mindennap: d. e %12. %2. d. u 4. 6. 8. 10 órakor — A délelőtti és a hétköznapi 4 órai előadás mérsékelt helyáru. ELIT MOZGAt : Lipót körút ló. (Telefon: 16-1-51 ) Helyet az öregeknek! Vígjáték. Fősz.: Szőke Szakáll. — Csak nekem dalolj! — Előadások kezdete hétköznap: 4. 7, 10. vasárnap és újévkor: 12. 45, Vk8. 10 órakor. GLORIA FILMSZÍNHÁZ VII Thökölyet 66 JTel 44-8-00.) Cleopatra. Fősz.: Claudette Colbert. — Botrány Rómában.* — Az előadások kezdete hétköznap: 4 %7, 40. vasár- és ünnepnap: 42 órától folytatólai. — Az első előadás mérsékelt helyárakat. — Szilveszterkor este 10 órai kezdettel: A mágia arisztokratái. HOMERO9 MOZGrt Hermina , 7 szám Vakokat Gyámolitól. E. (Tel.: 96-1 78.) Helyet az öregeknek! Fősz.: Szőke Szakáll. — Gyűlölöm a nőket. — Híradók. - Kezdete hétköznap: 4 -7. 40, vasárnap*. 7 órától folytatólag - Az első előadás mindennap félhelyárakkal. — Szilveszterkor nagy kabaré. Kezdetek 12 órakor. MOZGÓKÉPSZÍNHÁZ VII Dohény utca és Nyár utca sarok. (Tel.: 44-0-27.) Csillag ragyog az égen! Fősz.: Joseph Schmidt. A két ültetvényes. Hacsek és Sajó bohózata. — Híradók - Előadások kezdete hétköznap- 4 6, 8. 10. vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6, 8, 10 órakor. — Az első előadások mindennap félhelyárakkal. KOSTOR MOZGÓ Kinizsto 16. (Telefon- 86 1-93 » Kleopatra. Fősz.: Claudette Colbert. — Moulin Rouge angyala — Előadások kezdete hétköznap: 45, 7, 4 10, vásár és finn.: M.3. b 4 8. 10 órakor - Az első előadás mérsékelt helyárakkal 30 fillértől 70 fillérig. —December 31-én, hétfőn este 11 órai kezdettel, nagy szilveszteri kabaréest. ODEON FIMUZINHZ VII Rosenhillern 37/6 Helyet az öregeknek! Vígjáték. Fesz : Szőke Szakáll. — Fata Morgana. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 4 vasár- és ünnepnap: 42 órától folytatólagosan. — Az első előadás mérsékelt beryárakkal. — December 31-én éjjel 4 12 órai kezdettel nagy szilveszteri kabaré. Helyárak bármely helyre P 1.— OlYMPIA Vll Erzsébet-Mőri- 26 Tel 42-9-47 Arany. Fesz: Hans Albers. — Helyet az öregeknek! — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 4, 7, 10, vasár- és ünnepnap: 43, 5 46, 10 órakor. — Az első előadás mérsékelt helyárakkal. 40 fillértől там OMNIA FILMSZÍNHÁZ, Kurcsev-u. 2. (Tel.: 30-125.) Az utolsó ии M mohikán. Fősz.: Carey -----------------Harry. Ping-pong kalandjai és a kísértetek. — Híradók. — Előadások két-, dele hétköznap: 4, 6, 8, 10, vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6, 8, 10 órakor. — Az első előadások félhelyárakkal. — Szilveszter éjjel 412 órakor vidám szilveszteri előadás. Bemutatásra kerül Magda Schneider legújabb vígjátéka. Szökik a kislány és mulatságos trüikkfilmek. Rendes helyárak. ORIENT FILMSZÍNHÁZ Izabella- és Aradi-n. tarok (Tel.: 150-87.) Tavaszi paridé. Fősz.: Gaál Franciska. — Moulin rouge. Revü. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 4. 47, 410, vasár- és ünnepnap: 1 órától folytatólagosan. Szilveszterkor a harmadik előadás 9 órakor kezdődik. — Az első előadás mérsékelt helyárokkal. — December 31-én éjjel 412 órai kezdettel nagy szilveszteri kabaré. Helyárak: P 1.— és P 1.20. FILMSZÍNHÁZ. VI. Nagy mező utca 22/24. Telefon 22 0-98, 29-2-50. Magyar híradó. — Paramount híradó. — Forradalom a konyhában. Rajzos trükkfilm — Élő divatróha a színpadon. Elegancia 10. (William Powell Bette Dawis, Frank Me Hugh.) — Előadások kezdete mindennap: 2. 46. 8. 10 órakor. — Az első előadások leszállított új helyárakkal: 70 fillértel. REX MOZGÓ VII . István út 39 (Telefon: 82-1-75 1 Helyet az öregeknek! Fősz.: Szőke Szakáll. — Híradók. —■ Előadások kezdete hétköznap: 44. 47. ^10, vasár- és ünnepnap: 42. bio, 7. 9410 órakor. — Az első előadás mérsékelt helyárakkal. — Nagy szilveszteri kabaré. SIMPLON FILMPALOTA Horthy Miklós út 74. (Tel I 69-1 89.) Havasok fia. Fősz.: Louis Trenker. — Arany. Előadások kezdete: pénteken, szombaton, szerdán 4, 7, 10 órakor, vasárnap és kedden: 42, 45, 7, 10, hétfőn 4 és 7 órakor. — Szilveszterkor 10 órás kezdettel nagy kabaréműsor. Viva Villa! Fősz.: Wallace Berry. — Híradók. — Előadások kezdete: 2, 4, 6, 8, 10 órakor. — Hétköznap a 4 és 4 órai előadás, vasárnap a 2 órai előadás félhelyárakkal. — Karácsony mindkét napján d. e. 11 órakor gyermekmatiné, olcsó helyárakkal. ETRO seасм .. FILMPALOTA USEZ КОПИ 40. «1.26-6-OD ROYAL APOS.I^). Erzsébet kümt «5 (Tel (3-9-466, 41-9-02.) Enimz. Zenés huszárvigjáték Fisz.: Agay Irén. — Hacsek és Sajó: A két ültetvényes. — Híradók. — Az előadások kezdete hétköznap: 4 6, 8 és 10 órakor vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6, 8 és 19 órakor. — Az első előadáson mindennap f élbolyának. OICSI FILMSZINHÁZ Teréz-körut 38 (Tel.: 35-9-53 21-3-43.) Csillag ragyog az égen Fősz.: Joseph Schmidt. A két ültetvénye.. Hacsek—Sajó hurleszkfilmje — Híradók. — Az előadások kezdete: 4. 6. 8. 10. vasár ét ünnepnap: 2. 4. 6. 8. 10 órakor — Az első előadáson mindennap félhelyárak. FÜRI M FILMSZÍNHÁZ Kossuth L 018 (T : 89-9-4Э 89-7-07.) Prolongálva! A meseutó. Vígjáték. Fősz.: Perczel Zita. — Híradók — Előadások kezdete hétköznap: 44. 46. 48, 410, vasár- és ünnepnap: 42. 44, 46. 48 410 órakor. — Az első előadás mindennap félhélvárakkal. CASINO FILMSZÍNHÁZ Esko-ul 1 (Tel.: 83-102). Emnty. Huszárvígjáték. Fősz. Agay Irén. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 44, 46, 42 410 vasár és Ünnepnap: 42 44 46 48. 419 órakor — Az első előadáson mindennan félhelváraki FAI ACR Erzsébet kórus 8 szám (Tel 36-5-23 ) Amok. Fősz.: Marcella Chantal. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 4, 6 8, 10 vasár és ünnepnap: 2, 4, 6, 8, 10 órakor. — Az első előadáson mindennap félhelyárak! APITOI FILMPALOTA Baross tér 32 (Tel : 34-3-37 ) így végződön egy szerelem. Fősz.: Paula Wesely. Kikdók. Előadások kezdete hétköznap: 44. 46. 48. 410 vásár, és ünnepnap: 42. 44. 46 48. 410 órakor. — Az első előadáson mindennap félhelyárak. nvol. FN.MSZMH 4 2 VIII.awne/A-a 1 (TML 1123-0-49.) Reszett üreseknek! Vígjáték. Fisz.: Szűk* I Szakáll. — Arany. Izgalmas türténet. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap: ül. 47. 410, vasár- és ünnepnap 2 órától folytatólagosan. Szilveszter napján: 44. V. 410 órakor. — Az első előadás mérsékelt helyi árakkal. — December 31-én éjjel 1412 órai kezdettel nagy szilveszteri kabaré. Helyárak: P 1.50 és P 2.—,INKAIV MOZI.( Nagymező utca . 'Tel 26-4-20.) Helyet az üregeknek! Fősz.: Szőke Szakáll. — Саак nekem dalolj. — Ott fül a rácson. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 44. 47, 410, vasár- és ünnepnap: 42. 45. 7, 410. Szilveszterkor: 44. 6. 49, 412 órakor. FILMSZÍNHÁZ Rákóczi-út 21. Tel.: 460 45.) Kaland a bécsi —---------------------- udvarban. Fősz.: Nagy Kató. — Híradók - Előadások kezdete hétköznap, szombat kivételével: 54.8 410 szombat vasár- és ünnepnap: 44, 46, 48. 410 órakor. — Az első előadás férhelyárakkal. URfilm Műsor Szombat, december 29. BUDAPEST I. 0.15: Hírek. — 6.45: Torna. Utána hanglemezek. — 10: Hírek. — 10.20: „A kaktuszok téli ápolása.“ Írta Fegyverneki Frommer István. — 10.45: „Farsangi előkészületek." (Előadás a divatról. Felolvasás.) — 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. — 12: Déli harangszó az egyetemi templomból, időjárásjelentés. — 12.05: Bachmann- szalon kvintett műsora. — Közben hírek. — 13.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 13.30: Vidner Vili zongorák, Baranyai Gyula gordonkázik zongorakisérettel. — 14.40: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. — 16.10: A rádió diákfélórája. „Hogyan született meg a szabad Amerika?" — 16.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. — 17: „Játék mesével.“ Révész Béla elbeszélése. — 17.30: Komlóssy Emma magyar nótákat énekel Rácz Zsiga és cigányzenekarának kíséretével. — 18.40: Mit üzen a rádió? — 19.10: A bécsi rádióállomás műsorának közvetítése. — 20.30: „Az alkuról." Huszár Károly (Pufi) csevegése. — 21: Erőss István és Takács Kálmán zenekara az elmúlt évek népszerű számaiból játszik Kalmár Pál énekszámaival. — 22: Hirek, időjárásjelentés. — 22.20: Rigó Jancsi és cigányzenekara muzsikál. — 23.10: Hanglemezek. — BUDAPEST II. 16.20: Virány László szalonzenekara. — 20.40: Női magyar vonósnégyes. — 22: Hirek, időjárásjelentés. ÜZEMETEK Tisztviselő. A levonások megszüntetéséről levélben adunk választ, ha címét velünk közli. —. I. mérnök. A kábelt azért javítják, hogy zavartalan legyen az áramszolgáltatás. Az elektromos müveknek érdeke, hogy zavartalan legyen a fogyasztás s éppen a fogyasztók érdekében kell a vonalakat jókarban tartani. Buck: Az újév ünneplése a rómaiaktól származik. A rómaiak az év első napján Janus istennőnek tűzáldozatot mutattak be és ezt szerencsés napnak tekintették. Azok, akik vállalkozásaikat január 1-én kezdték meg, biztosak voltak, hogy vállalkozásaik sikeresek lesznek. A jóbarátok és rokonok az újév napján meglátogatták egymást, szerencsekívánatokkal halmozták el hozzátartozóikat. Innen nemzedékrőlnemzedékre kerül el ez a szép szokás, ami még több ezer év után is fennmaradt. AZ IDŐ A Meteorológiai Intézet jelenti december 28-án este 9 órakor. Nyugateurópában erős déli szél mellett 10—15 fokig, sőt a Pireneusok lábánál 20 fokig emelkedett a hőmérséklet, Lengyelország nagy részében és a Balti államokban viszont még mindig mínusz 10 fok körül áll. A havazások gyengültek. Hazánk északi részein azonban még esett egy kevés hó. A Pilisben, a Dobogókőn 5 centiméter, a Mátrában és a Kékestetőn 4 centiméter friss porhó fekszik. Az alacsonyabb hegyeken és a síkságon a hó teljesen elolvadt. Az ország déli és nyugati részein plusz 4 fokig, északkeleten csak plusz 1,plusz 2 fokig emelkedett a hőmérséklet. Budapesten pénteken este kilenc órakor a hőmérséklet 2 fok volt, a tengerszintre átszámított légnyomás 770 milliméter, alig változik. Várható időjárás a következő 24 órára: További fokozatos hőemelkedés. Sok helyen köd. Az ország északi felében több helyen eső, a hegyeken bóre zúzmara. Élénkebb déli (később esetleg nyugati) szél. vízülás A földmivelésügyi minisztérium vízrajzi osztálya jelenti: A Duna végig apad. Igen alacsony vízállású. Pénteki dunai vízállások: Passau 130, Struden 33, Stein minusz 123, Bécs minusz 147, Pozsony minusz 4, Komárom 146, Budapest 187, Paks minusz 24, Baja 65, Mohács 96. A Dráva Barcsnál minusz 6. A Tisza Tiszabecsnél árad, lejebb apad. Alacsony vízállású. Pénteki tiszai vízállások: Tiszabecs minusz 18, Vásárosnamény minusz 94, Tokaj 10, Tiszafüred 28, Szolnok 36, Csongrád minusz 24, Szeged 21. A Szamos Csengérnél minusz 11. A Körös Békésnél minusz 46, Gyoménál minusz 30. A Balaton Siófoknál 73. A Velencei-tó Agárdnál 6. 11 ■■ n. . . , - • ----- ■ ■ —" i ————reie/icciiu agaradat o. NYOMATOTT A GLOBU* NYOMDAI MOINTÉZEI ILT. KÖRFORGÓGÉPEIN, BUDAPEST, VL. ARADI UTCA &. NYOMDAIGAZGATÓ. "KAVAsTÍU