Magyarság, 1935. szeptember (16. évfolyam, 198-222. szám)

1935-09-05 / 201. szám

1935 szeptember 5. csilörWE . Javulnak a terményárak A terménytőzsdén szerdán megjavult az irányzat, de a forgalom nem tudott megélénkülni. — 1A készárupiacon 2550 q búza, 150 q rozs, 300 q tengeri, 450 q zab és 150 q repce cserélt gazdát. A búza és a rozs árjegyzését 5—5, a zabét 10, a tengeriét 20—30 fillérrel felemelték. A határidős piacon az októberi és a márciusi búza 111—11, az októberi rozs 27, a szeptemberi tengeri 33, a májusi 13 fillérrel drágábban zárult, mint kedden. A készárupiacon jegyzett kötések: Búza: 300 q 80 kilós felsőliszai 15.20, 300 q 80 kilós felsőtiszai 15.05, 300 q 80 kilós felsőliszai 15.10, 450 q 80 kilós borsodi 15.20, 300 q 80 kilós felsőtiszai 15.15, 600 q 80 kilós felsőliszai 15.111, 300 q 80 kilós duna-tiszaközi 15.20, valamennyi budapesti paritásban. — Tengeri: 150 q 1400 budapesti paritásban. — Tengeri: 150 q 14.80, 150 q 14.90, mindkét tétel Budapesten. — Zala: 300 q dunántúli 16.35, 150 q 16.30, mindkét tételbudapesti paritásban. — Repce: 150 q 23.50 Rákospalotán. A határidős piacon jegyzett kötések. Búza: októberre 15.20, 15.30, 15.25, zárlat 15.22—1524, márciusra 16.02, 15.97, 16.07, zárlat 16.05—16.06. — Rozs: októberre 13.85, 13.80, 13.95, zárlat 13.92—13.94, márciusra 14.20, 14.10, zárlat 14.15 —14.20. — Tengeri: szeptemberre 14.60, 14.50, 14.65, zárlat 14.63—15.65, májusra 14.75, 14.64, 14.80, zárlat 14.78—14.80 pengő mázsánként. A tőzsdetanács hivatalos árfolyamai. Búza: tiszavidéki 77 kilós 15.25—15.50, 78 kilós 15.35— 15.65, 79 kilós 15.50—15.80, 80 kilós 15.65—15.90, felsőtiszai 77 kilós 14.75—14.85, 78 kilós 14 85— 15.00, 79 kilós 15.00—15.15, 80 kilós 15.10—1525, duna-tiszaközi, fejérmegyei és dunántúli 77 kilós 14.60—14.80, 78 kilós 14.75—14.95, 79 kilós 14.90 —15.10, 80 kilós 15.05—15.20 pengő mázsánként. Rozs: pestvidéki 13.75—13.85, más származású 13.95—14.15. — Árpa: elsőrendű 15.80—1600, középminőségű 15.50—15.70. — Sörárpa: 16.50 — 17.00, kiváló 18.00—19.00, prima 17.00—17.75. — Zab: elsőrendű 16.40—16.60, középminőségű 16.25—16.35. — Tengeri: budapesti közraktárból 14.70—14.90. — őrlemények: korpa 11.60—11.75, 8-as liszt 14.50—14.70 pengő mázsánként. — (Csehország zöldségimportja) Prágából jelentik: Csehország az elmúlt évben 550 vagon zöldségneműt importált 11 millió cseh korona értékben. Aranybánya Gyöngyös mellett Mit kap a rézért az állami bánya? A Magyarság tudósítója jelenti: Gyöngyösoroszi község határában Traján római császár idejében már aranybányát tártak föl a római telepesek. Ez a bánya a 49-es szabadságharc idején is üzemben volt. Újabban az arany gazdasági fontosságának fokozódása arra birta az urikányi zsilvölgyi szénbányát, hogy próbafúrásokat végezzen. E fúrások szerint a hegyekben főleg cink és ólom van, de arany és ezüst is előfordul. A bányavállalat most folyamodott a bányászás jogáért s a munkát meg akarja indítani. A Mátra mélyében, Parád mellett, a recski hegység szintén tartalmaz aranyat s ott az állami bányában évente már egy mázsa súlyú szinarany a termelés eredménye. Naponta 12 vagon kőzetet őrölnek meg a gépek s ebből naponta átlag 250 gramm aranyat, egy kilónyi ezüstöt és 1500 kilónyi rezet vonnak ki. A bányaüzem rentabilitása a csekély aranytermelésen nyugszik, mert a rezet kiolvasztás céljából Nagytétényre szállítják, ahol a rézért csak 22 fillért térítenek meg kilónként! A mai viszonyok között ez feltűnően csekély ártérítés, de ennek dacára a bányát az állam most 300.000 pengős beruházással fejleszteni akarja. Élelmiszerárak a vásárcsarnokokban és a piacokon Kiskereskedelmi árak: Marhahús: rostélyos, felsál 140—220, leveshús 90—160 fillér kilónként. Borjuhús: comb 180—240, borjúvesés 140 —200 fillér kilónként. Juhhús: hátulja 140— 180, eleje 80—160 fillér kilónként. Sertéshús: karaj 160—220, tarja, comb, lapocka 136—164, oldalas 120—140, zsirnakvaló szalonna 156—172, háj 176—196, zsir 170—184 fillér kilónként. Élő baromfi: csirke 80—220, lúd és ruca 150—800 fillér darabonként. Tisztított baromfi: csirke, sütnivaló 120—280, lúd és ruca 100—160 fillér kilónként. Tojás: tea 8—9, főző és apró 6.8—7.5 fillér darabonként. Tejtermékek: tejföl 120— 150 fillér literenként, teavaj, tömb 280—300, tehéntúró 26—80 fillér kilónként. Szárazfőzelék: bab, fehér aprószemü 48—56, borsó 48—721 lencse 48—90 fillér kilónként. Zöldségfélék: fokhagyma 60—90, vöröshagyma 12—14, fejeskáposzta 14—24, kelkáposzta 18—28 ,főzőlök 80—10, rózsaburgonya 10—16, vajbab 24—40, sóska 16—20, tisztított paraj 12—20, savanyúkáposzta 40—48 fillér kilónként, vegyeszöldség csomója 4—10, uborka 6—24 fillér kilónként, zöld tengericső 6—10, karalábé 3—8 fillér darabonként, paradicsom 8—12, zöldpaprika 8—16 fillér kilónként. Gyümölcs: alma 16—32, körte 26—48, őszibarack 20—100, szilva, kék magvaváló 20—36, som 24—36, szőlő 24—80. timtmmflmvn SZAVANKÉNT HÉTKÖZNAPON —t* FILLER, VÁSÁR- £3 ÜNNEPNAPON — .ti FILLER. VASTAGABB BETŰKKEL Es AZ ELSŐ SZÓ DUPLÁN SZÁMÍTANDÓ. LEGKISEBB HIRDETÉS i tt PENGŐ, ILLETVE 1.6« PENGŐ. ISKOLA-OKTATÁS ROVATBAN, VALAMINT ÁLLÁST KERESŐK FÉSZERE AZ APRÓHIRDETÉSEK DÍJA SZAVANKÉNT HÉTKÖZNAPOKON —«» FILLÉR, VASÁRNAP ÉS ÜNNEPNAPOKON PEDIG —IS FILLÉR. HÁZASSÁGI közvetítő irodák INTÉZETBEN nevelkedett urileány hatvanezer pengő ingatlan-, készpénzvagyonnal férjhez menne. Megbízottja: NAGY JENŐ huszonöt éve fennálló irodája, Rákóczi-itt hatvanegy. MAGÁNNYOMOZÓ DR. JANDA Miklós magánnyomozó olcsó gyors, megbízható. Terézz körút harminchárom 23.999 WALTER nyugalmazott detektívfőfelügyelő közismert sikereit legmodernebb technika, lelkiismeretesség eredményezi. Telefon: 83-549. Váci utca 41/a. PÉNZ, JELZÁLOGSZEMÉLYKÖLCSÖNÖKET köz- és magántisztviselőknek, katonatiszteknek, kereskedőknek folyósítok váltóra, vagy lakbérengedményre, hoszszabb időtartamra. JELZÁLOGKÖLCSÖNÖKET Budapestre és környékére, első-, másodhelyre. Dr. RÁCZ. József körút 30 Telefon: 342—44. JELZÁLOGKÖLCSÖNT folyóstunk egytől tíz évig budapestkörnyéki ingatlanokra, igen kedvező feltételek mellett. Pestvidéki Hiteliroda, Rottenbiller-p. frc. Telefon: 398-78. RUHÁZKODÁS HORRIBILIS árakat fizetek férfiruhákért, zálogjegyekért. Ehrenfeld, Paulay Ede utca 51. Telefon: 219— 03.__________________________ NAGYON szép perzsabunda olcsón eladó. József-körút 2. II. 1. HASZNÁLT férfiruháit legdrágábban megvenném vagy prima szövetre becserélem. Panzer, Klauzál utc 29 Telefonáljon 31-4-59.____________ ZÁLOGJEGYET mindenről legmagasabban veszek. Ferenciek tere 1. (Bejárat Curia uccából). Telefon: 83-592 LAKÁS BUDÁN Városmajor—Vérmezőnél 4 SZOBA hallos gyönyörű lakás azonnaliba. Maros utca 25. 8 UCCA! SZOBÁS komfortos lakás, évi 1000 pengőért novemberre kiadó Ernő ucca 24. Ludoviceum közelében. NAPHEGYEN hatszobás, négyszobás, egyszobás garzonlakás kerthasználattal kiadó. Lisznyai u. 5, BUDÁN Városmajor—Vérmezőnél 3 ÉS 4 SZOBÁS hallás. 2 SZOBÁS és GARSZONLAKÁS november 1-re kiadó.. Maros-utca. 23. CSALÁDI HÁZ KERTVÁROSBAN háromszobás masszív téglaépület, kettőszáz öles telekkel, kivándorlás miatt négyezerért, felével átvehető. VILLAMOSNÁL háromszor szobakonyha, kamra, 200 ölön. árverés előtt ötezerért, egyezerötszázzal átvehető. KŐBÁNYÁN kétszer szobakonyha, 290 ölön. kényszerből nyolcezerért, kettőezerrel átvehető. Építési Vállalat, Baross utca 66. TeL: 43-3-93. RÁKOSIHEGYEN, villasorban háromszezeres telken, kettőszobás, terraszos téglaház, vízvezetékkel kényszerből 5500 pengő. Fizetési kedvezmény. Csanády, Rákóczi út 53. I. 15. VILLA, NYARALÓ HUSZONHÁROMEZERÉRT háromszoba-hallos, adómentes villa Rózsadombon, háromszázötvenötes gyümölcsösben eladó. Feuerstein, Király-utca 52. Telefon: 229-51. öttől. BÚTOR ÖRÖKLAKÁS ÖRÖKLAKÁSOK I., Atlila-utca 31. alatt prima kivitelű egy, kettő, három szoba, hallos és garzon öröklakások, valamint a II., Kitaibel-utcában három szoba-hallos villa öröklakások, különálló kertrészekkel leköthetők. Miklé Károly építészmérnöknél. IV., Sörház utca 4. Telefon: .88-260. BEKÖLTÖZHETŐ 2-3 szobás öröklakások kedvező fizetési feltételek mellett eladók ..Öröklakás“ részvénytársaság V . Személynök-utca kilenc—tizenegy. Telefon: Automata. TELEK GELLÉRTHEGYEN, SASADON. ÚJPESTEN olcsó kis telkek sürgősen eladók. Délelőtt nyol-tsz, délután kettő-négy. Telefon: 643—49. VHA.A TELEK BALATONT villatelkek Siófokon, a községhez tartozó, a Balaton és a fenyvessel határolt terület legszebb részén, ölenként 4 pengőtől eladó. Ritka kedvező alkalom. Bővebbet: Parcellázási iroda központja, Budapest, VI., Teréz-körút 26. SZOBADELLÁTÁS KERESZTÉNY középiskolás úri gyereket teljes ellátásba elfogadnák. Terükön*1 25, HL to. VÁSÁRTÓL 19-ES VILLAMOSSAL KISSZAKASZ JÖJJÖN hozzánk, meglátja érdemes! 1100 négyzetméteres szulerénünkben használt és új különleges MÁRIÁS modulorok, itátók, ebédlők, uriszobák, szalonok, kombinált szobák, antikvitások, egyes darabok utolérhetetlenül olcsón. Bútorüzlet. Király utca száztizenkettő. Lövölde-törpép________________________ LAKKCSISZOLT Luiszesz fehérháló, hármasszekrénnyel, smizettel. lakkcsiszolt leányszoba (12 darabból). Remek Kozma-tervezésű baldahhinos leányszoba (14 darabból), keveset használtak, mesés olcsón. Királyutca száztizenkettő._______________ LUISZESZ aranyszalon, keveset használt, háromszázötvenért. Bútorüzlet. Király utca száztizenkettő. FELESLEGES KERESGÉLNIE! Legnagyobb választékot találja használt modern, antikitlusú MÁRKÁS MűBÚTOROKBAN; ebédlők, bálók, uriszobák, kombinált szobák szalonok szőnyegek, csillárok utolérhetetlen olcsó árakban ÉBNERNÉL. Vili.. Karpfenstein u 2/a. ELŐLEGNÉLKÜLI LEGHOSSZABB RÉSZLETFIZETÉSRE Rekamierek, fotelek, sezlonok, matracok. Bútorosztály. Szőnyegosztály Textilosztály. Lakásberendező. Textilvállalatnál. Liszt Ferenc-tér 5. Mintaár* jegyzéket küldünk. BÚTOR ÁRAINXAT leszállítottuk! Kombinált berendezések, hálók, ebédlők. Kívánatra fizetési kedvezményt. ..BOG-MIL“ bútoráruház. Vilmos császár-itt negyvenhárom. (Báthory-utcával szemközt.)_______ SZENZÁCIÓS bútorhitel! Gyönyörű hálót, ebédlőt, kombinált szobát meglepő olcsón, minden 100 pengő után 5 pengő havi részletre vásárolhat. Egy éven belüli kifizetésnél kamatot visszatérítjük. Grosz. István, itt huszonkettő.____________________ ELŐLEG NÉLKÜL! részletfizetésre sezlonok takaróval hatvanöt, ebédlőszőnyegek huszonnyolc pengőtől. Fotelágyak, paplanok, vasbútorok, futószőnyegek fehérnemű vásznak, ruhaszövetek. Lakásberendezőnél. Baross-utca hetvennégy___________ KOMBINÁLT szekrények, fotelek, rekamierek, garnitúrák, hálók, ebédlők. Steinmetz műbútorasztalosnál, Lázár utca 18. Opera mögött BÚTOR ÖN MÉG NEM TUDJA. Pénzének jóbarátja, ha megtekinti 1400 négyzetméteres raktáraimban új és használt márkás műbútorainkat. Hálók, ebédlők, uriszobák, szalonok, garnitúrák, kombinált bútorok utolérhetetlen olcsón, óriási választékban. KARLOY-KOHUT 1/A. Fräger. HALÓK ebédlők, uriszobák, kombinált berendezések, irodabútorok, bőrgarnitúrák egyes darabok, újak és használtak nagyon olcsón NAGY SÁNDORNÁL. KÁROLY-KORÚT HUSZONHAT. GERLÓCZY-UTCA SAROK. BÚTORT csak Royalnál végül Baross-utca 34. Olcsón vesszők, olcsón adjuk. Hálók, ebédlőberendezések, kombinált berendezések, uriszobák, konyhaberendezések legegyszerűbbtől LUXUSKIVITELIG. KÜLÖN HASZNÁLT BÚTOROSZTÁLY1 BÚTORCSERE! RÉSZLETRE IS! Baross utca 34—36. BUDAPEST EGYIK LEGNAGYOBB BÚTORÁRUHÁZÁBAN hálószobák, ebédlők, kombinált berendezések, garnitúrák, konyhaberendezések ÓRIÁS! VÁLASZTÉKBAN HIHETETLEN OLCSÓ ÁRON kaphatók! Részletre is! Vásárlás előtt saját érdekében TEKINTSE MEG ÓRIÁSI RAKTÁRAMAT! Vidékre csomagolási BALASSA, Baross utca 11. és Üllői-út 14 CÍMRE ÜGYELNI! FEHÉR szinesbútorok, konyhák, előszobák, hallberendezések ezüstérmes Kurcz asztalosmesternél. Részletre is. Közalkalmazottaknak kedvezmény. VIII., Nagyfuvarosutca kettő._______________________ BÚTORAINK kiválóságát elismerő levelek százai igazolják. Székely, Vilmos császár-itt hatvanhárom. (Nyugatinál.) BÁMULATOS OLCSÓN, kedvezményes fizetésre, saját készitményű vasbutor és kárpitosáruk. Javítások hihetetlen olcsón olcsón. Ilerskovits, Nagydiófa ucca 22._________ MEGTALÁL mindenféle uj, keveset használt, egyszerű és márkás műbutort. (Fodor, Lingel, Kiss József stb.) Hálók, ebédlők, uriszobák, szalonok. (Neobarokk, Mária Terézia, XVI. Lajos.) Kombinált berendezések, rekamierek, egyes darabok meséi olcsón. ZIMMERMANN, Akácfautca 7. MŰBUTOROK. TÓTH EZÜST KOSZORÚS MESTERNÉL. VIII., SÁNKOS-TÉR 4. MODERN kombinált bútorok, részletfizetésre is, a 43 éve fennálló HERZKA kárpitosnál, József-körut negyvenhárom. Baross-kávéház mellett. KÁRPITOSNÁL rekamié, fotelek, kombinált szobák olcsón, fizetési kedvezmény. József-körut tizennégy. 6—24 HAVI HITEL! MINDENT EGY HELYEN ELŐLEG NÉLKÜL folyószámlára. Bútorok, szőnyegek, vászonáruk, sezlonok, paplanok. Vidékre árajánlatot küldök. Lakásberendező Andrássy-iu (ifj. KOMBINÁLT berendezés, háló, ebédlő, recamier fotelek óriási választékban. Andrássy-ut 52. Bejárat Eötvös utcábóL HASZNÁLT bútorok. Olcsón vettem, olcsón adom. Hálószobák 140.—, nehéz fazonhálók 300.—, használt ebédlőberendezések 80 —300 pengőig, luxuskivitelű ebédlők 400.—, használt uriszoba 230.—, konyhaberendezések igen olcsón. Fizetési kedvezmény, egyes bútordarabok minden elfogadható áron. Bútormagazin, Mária utca 48. ÁRVERÉS ÁRVERÉSEN 1935 szeptember 6-án délután 4 órakor lakberendezési tárgyak: VIII., Csepeley utca 3. 1- 8. BÚTOR UJ RENDSZERÜ bútorhitel. Lakását berendezheti minden közalkalmazott és minden más véglegesített. HARMINC egyenlő havi részletre, vagyis MINDEN SZÁZ PENGŐ UTÁN HAVI 3,33 PENGŐS RÉSZLETRE előleg nélkül. Egy éven belüli törlesztésnél kamatokat visszatérítjük. KARDOS TESTVÉREK bútoráruháza, Budapest, VII., Wesselényi-utca tizennyolc. Kazinczy-utca mellett. BÚTORT legolcsóbban László új üzletében részletre is vásárolhat. Nagymező-utca 66. 28 HAVI részletfizetésre modern bútor. Dohány-utca 46. ELŐLEG nélkül legkényelmesebb részletre bebútorozom otthonát hálószobával, kombinált berendezéssel, ebédlővel. Olcsón jót Eichlernél, Nagymező-utca huszonöt. Új és használt olcsón Népszínház-utca 33. SZŐNYEG ELŐLEGNÉLKÜLI hosszú részletre szőnyegek, sezlontakarók, futók, vásznak. Krausz, szőnyegkereskedés Bálvány-utca tizenöt. KELETI- és magyarperzsák alkalmi vételekből legolcsóbban Vogel Lászlónál. Dob-utca 30. Telefon: 443—17. IRODABERENDEZÉS IRODABERENDEZÉSEK UNIVERSÁLNÁL óriási választékban. Mindenféle új és használt íróasztalok, amerikai redőnyös iratszekrények, főnöki szobák, bőrgarnitúrák, pénzszekrények, tűzmentes okmányszekrények, üzletberendezések legolcsóbban VII., WESSELÉNYI UTCA 8. TELEFON: 37-8-42. VARRÓGÉP KÖZISMERT legolcsóbb szaküzlet, használt Singer családi, süllyesztős. stb. varrógépekben. Központi gépraktár, Rákóczi-ut 80. Udvarban. POLOSKAIRTÁS CIÁNNAL Irt jótállással legolcsóbban vidéken is Reiner Népszínházutca tizenhat Telefon: 305—05. HALKÓ MÉRNÖK CIÁNOZ olcsón garanciával. VII., Erzsébet-körút tizenhat Telefon: 35-0-36. MATTEINE CIANOZ jótállással, vidéken is. Király-utca 16. Telefon: 16-1-38____________________________ BELVÁROSI TAKARÍTÁSI vállalat —jótállással olcsón CYÁNOZ — vidéken is. IV., Semmelweis-utca 7. Telefon 87—3-37 CIÁNOZ olcsón, garantiával PAX vállalat. Vilmos császár-ut 17. Telefon: 28-1-9.. .* . ZONGORA MINDEN elfogadható árengedmény nyel válogathat utólérhetetlen választékbősérünkből. Valódi Bösendorfer. Ehrbar 500.— külföld« 400.—. Steinway. Bechstein. Förster* Wirth Oeser. Stingl hihetetlenül sok csón. Kényelmes részlet, nagy tiszt-* viselőkedvezmények. Bérzongorák, nyolc pengőtől ..LYRA“ Részvénytársaság. Magyarország legnagyobb zongoratermeiben. Erzsébet-kör 11 19. (Tizenkilences.) ZONGORÁK, csakis világmárkák« legszolidabban vásárolhatók részletre is készpénzárban KERESZTÉLY hir* neves zongoratermében. VILMOS CSÁSZÁR-IT HATVANHAT. FELHÍVÁS. ÜGYFELEM átvenni szándékozik Gombár Béla, Budapest. L. Némethvölgyi utca. vegyeskereskedésék Követelések bejelentése szeptembert hó 9-ig dr. Hollós Géza ügyvédnél, Budapest, IV., Váci utca 46. ISKOLAI OKTATÁS ZSOLDOS tanintézet legjobban előkészít magánvizsgákra, érettségire* Dohány utca nyolcvannégy. Telefonj 42-4-47.___________________________ VÉRTES VIZSGAELŐKÉSZÍTÉSE OLCSÓ, gyors, megbízható. Rákócitér 11. Megbeszélés tíztől ötig. ENGEDÉLYEZETT tanfolyam előkészít mindenféle magánvizsgálatra, érettségire, javítóvizsgára és körre spetál szaktanárok vezetésével. Teljes ellátás. Teréz-körút 37, EH. XII. főlépcső NYELVOKTATÁS ANGOLT, németet tanít amerikai nyelvmester. Teréz-körut 87, I. 5, II. főlépcső. KÜLFÖLDRŐL jött német-francia tanárnőnél, nyelvtanítás, korrepetálás. Bálvány-utca hat. ÉPÍTŐANYAGOK, ajtók, ablakok, üzletajtók, üvegfalak, használtak, újak eladása, vétele. Ipolyi, Pannonia-utca tizenegy Telefon. TÜKÖR, ÜVEG TÜKRÖK, újak, használlak olcsón a Tükörhöz. Népszínház-utca 33. ÍRÓGÉPEK IRODAI- és Portable-gépek alkalmi áron. Kelé. Podmaniczky-utca tizenhét.______________. ÍRÓGÉPEK 40 pengőtől Javítás, sókarbantartás Kellékek legolcsóbban Édes—Décsi. Akácfa-utca tizenhárom Telefon- 44-2-24_______ ÚJ és használt irodai valamint hordozható írógépek. Javítás, karbantartás. Vass János irónévüzemei IV Irányi-utca négy_________. JELIGÉS LEVELEK beérkezését csak a rovat elején meghatározott összeg elküldése esetén jelenhetjük a Kiadóhivatal. ! Külföldi terménytőzsdék Bécs, szeptember 4. Az irányzat nyugodt. Búzában kötések jöttek létre. Magyar búza 22.00—23.50 osztrák schilling határállomásról. Magyar liszt 50 garassal olcsóbbodott. A hivatalos jegyzések közül tengeri 50 garassal olcsóbbodott, egyébként a jegyzések változatlanok maradtak. Újvidék, szeptember 4. Közepes forgalom mellett az irányzat tartott volt. — Jegyzések 100 kilónként: bácskai és szerémségi tengeri 93—94, bánáti 92—93 dinár. A többi cikk ára nem változott. Chicago, szeptember 4. A búzapiac irányzata szilárd, a tengeripiac irányzata tartott. Zárlati árfolyamok: (Zárójelben a legutóbbi záróárfolyamok.) Pengőben és métermázsában: Búza szeptemberre 11.08 (10.94), decemberre 11.38 (11.20), májusra 11.56 (11.39). Tengeri szeptemberre 7.— (9.57), decemberre 7.51 (7.50), májusra 7.71 (7.70. Rozs szeptemberre 6.44 (5.36), decemberre 5.67 (5.64), májusra 6.11 (6.03). Winnipeg, szeptember 4. Búza októberre 10.33 (10.25), decemberre 10.36 (10.28). Liverpool, szeptember 4. Pengőben és métermázsában: Búza októberre 10.44 (10.34), decemberre 10.24 (10.12), márciusra 10.13 (10.01). . . a Mofae Ferencvárosi sertésvásár. Felhajtás 1417, keddiről maradt 642, összesen 2059, eladás 1287, eladatlan 772 darab. Az irányzat lanyha volt. Angol hússertésben a felhajtás 486 darab. — Arakla uradalmi nehézsertés páronként 340 kilón felül 94—95, közép páronként 340 kilón alul 90—93, szedett közép páronként 220—260 kilóig 88—92, könnyű páronként 180—220 kilóig 78—84, silány páronként 100—180 kilóig 60—70, la öreg nehéz páronként 300 kilón felül 76—80, szedett öregdia 64—74 ,angol sonkasüldő páronként 120—150 kilóig la 84—90, kivételesen 92—95, Ila 70—75, export nehéz halszalonna üzlettelen, könnyű 15—16 kilós legutolsó kötés 131, exportzsír márkázott legutolsó kötés 153—155, lehúzott felhús nagyban 86—110, vágott sertést 116—126, kivételesen 128 fillér kilónként. Ceglédi sertéspiac. A forgalom élénk volt. Főként a hízott sertést vásárolták. — Árak: elsőrendű hízott sertés 85—90, másodrendű 78—82, silány 70—76 fillér élősúly-kilónként. Chicago, szeptember 4. (Sertészsírzárlat.) A sertészsír szeptemberre—(117.70), októberre —(117.10). 15 Budapesti magpiac. Budapesti paritásos jegyzések: káposztarepce 23.60—23.75. — Jegyzéseiébb feladóállomás: uj mák 76.00—79.00, viktóriaborsó 25.00—28.00, őszi borsó 19.50—20.50, zöld expresszborsó 20.50—23.00, lencse nagyszemüt 42.00— 48.00, lencse középszemü 35.00—38.00, fehérbab dunai 33.50—34.50, fehérbab dunántúli 34.00— 34.50, fehérbab felsőmagyarországi 32.00 —33.00, fürjbab gömb 39.00—41.00, fürjbab hosszú 40.00—42.00, barnabab 33.00—34.00, lucerna nyersar. 120.00—130.00, szöszösbükköny 60.00— 63.00. Budapesti burgonyapiac. Arak: gülbab uj 11 00k —11.50, ella étkezési uj 7.00—7.20, nyári rózsa uj 11.00—11.50 pengő mázsánként. — (Megszüntetik a lipcsei őszi vásárt) Berlinből jelentik: Az őszi lipcsei vásár nem járt azzal az átütő sikerrel, mint más években. Nincs kizárva, hogy a lipcsei vásár vezetősége eltekint a jövőben az őszi mintavásárok rendezésétől.