Magyarság, 1936. március (17. évfolyam, 51-75. szám)
1936-03-01 / 51. szám
30 Budapest ingatlanforgalma Budapesten az elmúlt héten a következő ingatlanok cseréltek gazdát: I. kerület: Sümegvár utca 1. eladó Káldy Gyula és neje, vevő Szentirmay Boldizsár és neje, 186 öl, 5000 pengő, telek: Kútvölgyben 10386, eladó Stern Béla, vevő Goldstein Samuné, 716 öl, 3000 pengő, telek. Kalotaszeg utca 34, eladó Magyar Általános Ingatlanbank, vevő Aranyváry István és neje, 295 öl, 6792 pengő, telek. Istenhegyen 9285—9305 és 9269/32. hrsz., eladó Parkváros r.-t., vevő Budapest Székesfőváros Közlekedési r.-t., 15 hold, 300.000 pengő, telek. Németvölgyben 8179/4, eladó Stubby Miksa, vevő Szabady Ferenc és Réthy Benőné, 255 öl, 9600 pengő, telek. Németvölgyi-út 144, eladó Tricska Viktor és társa, vevő Rédl Géza és neje, 294 öl, 18.000 pengő, ház Brády Zsigmond utca 8, eladó Streitemberger József és neje, vevő Szabolcsi János, 325 öl, 300 pengő, telek. Iludaörsi-út 85, eladó Takácsok Szövőipari rt., vevő Pénzintézeti Központ, 1090 öl, 45.000 pengő, ház. Bártfa-utca 15/17, eladó Kolónia Építő rt., vevő Ambrus Béla és neje, 344 öl, 40.000 pengő, ház. II. kerület: Barsi utca 8, eladó Weisz Károly, vevő Kovásy Lajosné, 347 öl, 48.000 pengő. Nyul utca 24, eladó Bier és Társa Építészeti társ., vevő Péry Istvánná, 161 jégyzetméter, 24.000 pengő, társasház illetőség. Fő-utca 14.440/10, eladó Fővárosi Községi Takarékpénztár, vevő Gregersen Hugó és Mária, 93 öl, 65.240 pengő, ház. Zárda-utca 32, eladó Vajda Andor és neje, vevő Luxusépítő Szövetkezet, 73 öl, 25.000 P, ház. Lövőház-utca 13.151/7, eladó Almássy Sándor és neje, vevő Krámer Miksa Jenő, 174 öl, 282.500 pengő, ház. Horvát-utca 36, eladó Surányi Zoltán és neje, vevő Mandel Sándor, 165 öl, 32.000 peng, ház. speciálletekercselése, javítása, vétele, eladása 86. Tel.: 92 5-84 Daróczy uton 4555/36, eladó Fővárosi Községi Takarékpénztár, vevő Gsschwindt Ottóné, 104 öl, 7942 pengő, telek: Petneházy-réten 11.255/12, eladó Pitz Frigyes és társa, vevő Herbária Gyógyszer kft. 1 hold, 1188 öl,8364 pengő, telek. Petneházy-réten 11.261/1—2, eladó Andresz Jakabné, vevő Fuchs Oszkár és társa, 1541 öl, 4450 pengő, telek. ÚJ RENDSZERŰ bútorhitel Lakását berendezheti minden közalkalmazott és minden véglegesített harminc egyenlő havi részletre vagyis minden 110 pengő után havi 1.13 pengős részletre, előleg nélkül. Egy éven belüli törlesztésnél kamatokat visszatérítjük. KARDOS TESTVÉREK bútoráruháza Bpest VII. Wesselényi-u. tizennyolc, Kazinczy-u. mellett. C D IC T Ó ÉS A bútorkereskedő, tíltus I D C h n VIII,Baross-u.47 .József-körút saroknál. Tel.: 45-8-39. Hálók, ebédlők, kombinált szobák, mindennemű lakberendezési cikkek nagy választékban, kedvező fizetési feltételek mellett is TI. kerület: Mocsáros-dülőben 22.952/1—2 és 22.953/1—2, eladó Balázs István és neje, vevő Varga Sándor, 1800 ölnek 11.280/167—400-ad része, 1050 pengő, telek. Kazal utcában 18.970/1, eladó Besze György, vevő Nemlics János és neje, 1% öl, 6150 pengő, telek. Törökvész-út 75, eladó Halász Gyula és társa, vevő Boronkay Dénesné és társa, 422 51, 7605 pengő, telek. Buza utca 25, eladó Mandzék Károly és neje, vevő Stróbl József és neje, 196 ölnek fele, 800 pengő, telek. VI. kerület: Szent László út 121, eladó Berkovics Ignácné, vevő Rosenfeld Zoltán dr., 305 öl, 9200 pengő. Dévényi út 26, eladó Esztergomi Kereskedelmi és Ipari Bank, vevő Rosenblum Emánuel, 154 ö, 8000 pengő. VII. kerület: Czobor-utca 33, eladó Takács István és neje, vevő özv. Szívós Pálné, 78 öl, 3750 pengő, telek: Garay-utca 30, eladó May Rezső és neje, vevő Stroke Ábrisné és Stroke Irma, 194 öl, 91.000 pengő, ház. Damjanich-utca 20, eladó Kohner Adolf és neje, vevő Böhm Mihályné, 147 öl, 19.750 pengő, ház. Káldy-utca 64, eladó Boromisza Jenőné, vevő Fitteldorf Dezsőné, 113 öl, 7500 pengő. Paskál-utca 37, eladó Bődy Jánosné, vevő Tenke Sándor és neje, 300 51, 4001 pengő, árverési vétel. Balázs-utca 43/a, eladó Bruszt Károly és neje, vevő Szabó Éva Ilona, 49 öl, 3200 pengő, telek. IX. kerület: Tűzoltó-utca 67, eladó Pesti Magyar Kereske- Prof. Pr. Ranschburg Pál legutabb kivivve ! A FEJFÁJÁSOK OKAI ÉS GYÓGYITÁSUK Ára csak P 3.— Beszerezhető a MAGYARSÁG könyvosztályában, Budapest, IV., Eskü ut 6. delmi Bank, vevő Farkas Kálmán és Rosenthal Ervin ,12 öl, 20.000 pengő, ház. Vaskapu utca 37.910/4, eladó Első Budapesti Gőzmalom, vevő Bruck György és társa, 94 öl, 8487 pengő. Ferencvárosban 37.910/16, eladó Első Budapesti Gőzmalom, vevő Mautner Lajos és neje, 88 öl, 11.934 pengő. Ferencváros, 37.910/18, eladó Budapesti Gőzmalom, vevő Szűcs József 77 öl, 9650 pengő. X. kerület: Márga utca 15, eladó Steinborzer Alajos, vevő Hunyadi Balázs és neje, 200 öl, 20.500 pengő, ház. Árverési naptár Az elmúlt héten a következő árveréseket tűzték ki Budapesten: Március 23-án, délután 3 órakor: IX., Tűzoltó-utca 39. Ház, 84.160 pengő. Május 11-én, délután 4 órakor: VIII., Aggteleki-utca 15. Ház, egyharmad része, 40.423 P. Május 20-án, délután 3 órakor: X., Hölgyutca 25—27. Ház, 41.800 pengő Május 26-án, délután 4 órakor: I., Hidegkutiút 111—113. Telek, 1437 pengő. Május 26-án, délután 3 órakor: VIII., Köztelek utca 4. Ház 40.000 pengő. Az amatőrfényképezés mesterei: Haller Frigyes Géza Képeivel minden nagy nemzetközi kiállításon találkozhatunk. Ha magyar amatőrök világsikereitől hangos a külföldi sajtó, biztosan ott találjuk az ő nevét is. Munkatársa egy csomó külföldi szaklapnak, polemizál az amerikaiakkal, vagy az angolokkal; idehaza újságot csinál, előadásokat tart. Fotóesztétának sem Utolsó Szeretettel foglalkozik a fiatal amatőrökkel s amint hallom — a civil életben kitűnő tisztviselő. Az első kérésem természetesen az volt, hogy beszéljen magáról, a képeiről, munkásságáról. — Erről majd húsz esztendő múlva lehet mondanivalóm. Ezideig még nem csináltam jóformán semmit. Egy pár kép van mögöttem csupán, lehet ugyan, hogy van bennük belőlem valami, de az is lehet, hogy később tudásuk leszek. — ...de a „Padlásfeljáró“, „Váci Dóm“, az „Édes anyatej“, no és a „Békakonferencia“ — hogy a többiektől ne is beszéljek — mégis csak nemzetközileg fémjelzett művei! Remélem, nem tagadja meg őket? — Hát annyira még nem vagyunk! Ezek a tanulóévek kisérletei voltak. Szerettem volna másként, más nyelven beszélni és lám a szónoklat döcögött, de az akcentus — az kifogástalan volt! — Rejtvényeket ad fel és túlságosan szerény. Az.e.nyitett ..képekszületéséről szeretnénk valamit hallani. Különösképpen , a „Békekonferencia“ érdekelne. Azt mondják, hogy a békák nem is voltak igaziak . . . — Nézze kérem. Aki nem tud valamit elérni, vagy megcsinálni, az mindig mond valamit, mint Aesopus rókája a szőlőre. .. Ám hogyha érdekli a dolog, elmondhatom a kép történetét. Először is: a békák voltak olyan elevenek, mint mi ketten, most. A probléma akkor kezdett érdekelni, mikor egy délamerikai amatőr képét láttam valamelyik folyóiratban. Gyönyörű világítás és egy nagy levélen pöttömnyi béka úszott a tintatenger kellős közepén. Persze messziről fotografálta a jámbor, meg azután a vizet nem tudta „kiexponálni“. — Ugyan miért? — Mert nagy víztömegeket csak megfelelő felületi világítás esetén tudunk vízként érzékeltetni. Szóval érdekelt a békaügy s felvetődött bennem, hogy már csak a paródia kedvéért is érdemes volna egy ilyen „konferenciát“ megcsinálni. Miután azonban a víz közepén a komák nehezen közelíthetők meg. A sok sás és egyéb vízinövény miatt is hibátlan kompozícióra alig lehet remény, elhatároztam, hogy a sekély vízparton örökítem meg a társaságot. — És ott bevárták talán? — Nem vártak be, hanem csoportostul siettek üdvözlésemre. — ? ? — Természetrajzból mindig egyesem volt. Kell is ez néha a jó amatőrnek! Tudtam már akkoriban, hogy miként lehet a békákat kicsalogatni a vízpartra, különösen párzás idején... — ? ? — A kicsalt békákat azután hoppon fogtuk, egy csepp éterrel elkábitottuk egy kissé, egy szál vízililiom is akadt a tájon és három órai türelemjáték után „létrejött” * * * * VI. VI. * IX. a konferenciat így még senki sem csinálta meg! Ez a kép hozta meg az önbizalmamat... — ... és az aranyérmeket? — Relatív valami. A vérbeli amatőr is ember, tehát nem mentes a velejáró gyarlóságoktól, így a hiúságtól sem. Szó sincs róla, a kitüntetés erőteljes dopping, sokszor azonban a kudarc is van olyan radikális medecina. — Beszélgetésünk elején azt mondta, hogy mindaz, amit eddig csinált, az csak a tanulóévek kísérlete volt. Ebből arra következtetek, hogy azt a képet, amiben önmagát szeretné adni — még nem csinálta meg, így van? — Valóban. Csakhogy azt a képet, amibe belesűríthetnénk minden szépséget és mindazt, ami az alkotás pillanatában megihlet bennünket — sohasem tudjuk megcsinálni. S látja, ez a szép a fényképezésben. Menni az elérhetetlen után, egyre előre, megmutatni másoknak az élet ismeretlen szépségeit, megnyilvánulásait, új impressziókkal gazdagodni és gazdagítani egy halott üvegdarab útján, amelyet életre kelt és beszédessé tesz az amatőr akarása.. . — Miben látja a nagy magyar külföldi sikerek nyitját? — Abban, hogy hiszünk és bízunk magunkban is, egymásban is. Hogy nem a piktúrát akarjuk utánozni, hanem a fotográfia sajátos és különös formanyelvét beszéljük. Abban, hogy a fotográfia nemzetközi zsibvásáronnem, adtuk össze a másik két dimenzióban dolgozó művészet levetett rongyait... (Pedig hányán és hányán páváskodnak velük még ma is! És ezek hirdetik a fotográfiát új és önálló kultúrának!) Mi magunk új utakon járunk. Fénnyel ábrázolunk és ehhez keresünk kifejezési formákat. Hogy ezt maradéktalanul tudtuk valóra váltani, ebben van külföldi sikereink nyitja. Ők még tapogatóznak, keresik a kiutat. Mi — azt hiszem — már határozott irány felé menetelünk. — Hiszi-e, hogy a magyarok szellemi fölénye tartós marad? — Az áldott magyar humusz ontja a tehetségeket, akik ha nem is máról-holnapra, de kellő előkészítés után felváltják majd az élen levőket s folytatják ott, ahol a Baloghok, Dulovitsok, Vadasok és társaik majd abbahagyják ... (— fazekas —) Keskenyfilm-olimpiász. Az idei berlini olimpiai játékok keretében a „sportok benjáminja“ — a keskenyfilm — is bemutatkozik és egyben eldöntésre kerül az is, hogy ki a világ legjobb amatőrfilmezője. A magyarok az A. M. E.-n keresztül nevezhetnek. Nevezési díj nincs. Résztvehet bárki, tekintet nélkül arra, hogy tagja-e valamely egyesületnek, vagy sem . A nevezési zárlat: 1936 május 30. A nevezés jelige alatt történik. A legjobb magyar film készítőjét a magyar zsűri költségmentesen küldi ki Berlinbe, az olimpiászra. Részletes felvilágosítással és útbaigazítással az A. M. E. titkársága (VII., Rákóczi út 19.) szolgál. Tanuljunk magyar nótát zongorázni! Itt vágja le és lezárt borítékban küldje be hozzánk • ■ ■ m m u ■ ■ mm m wm~mm mm m mm immm mm m m mm m ■ n — ■ «rí m a mnmm mmm mmm m m Megrendelés A „Magyarság” I. könyv osztályának Budapest, IV., Eskü-ut 6 Ezennel megrendelem Dezső Gábor: A MAGYAR NÓTA ZONGORAISKOLÁJA című 10 füzetre tervezett munkáját. Tudomásul veszem, hogy a mű kedvezményes ára 15 pengő helyett 10 pengő + számonként 16 fillér porló — P 11.60 Az eddig megjelent első öt füzetért jelen megrendelésemmel együtt beküldök ötször 1 pengő 16 fillért — . . . . . . . . . . P 5.80 és kötelezem magamat arra, hogy a többi öt füzetet is átveszem havonta 1.16 P-ért. Tudomásul veszem, hogy kiskorúak gyámoltak és állástalanok megrendeléseit a t. kiadóhivatal nem bonyolítja le csak abban az esetben, ha az egész műs 11.60 kedvezményes árát előre megkapja. ..................................1935 . . . * . .hó . . n. Név: ....................................................... üi * k Foglalkozás: ■ ■ t ■ is ■ ini • Lakás: t• 1936 március 1. vasárnap KRÓNIKA A pénteki műsor legvégén, a késő éjszakai órákban nagyszerű kamarazenét közvetített a rádió. A párisi Pasquier testvérek vonóstriója Dohnányi, Rivier és Lajtha László egy-egy kompozícióját adta elő. Játékuk teljesen kiegyenlített. Mindhárman virtuóz művészei hangszerüknek s a hegedű, a brácsa meg a gordonka hangja ideális kamarazene stíluban fonódik, olvad össze. örülünk, hogy a francia zenei előadóművészet reprezentáns együttesét hallottuk, méghozzá ilyan kiváló alkalommal, formájuk tetőpontján. A francia—magyar művészeti kapcsolatok ápolásában példamutató módon tört új utat ez a hangverseny. ZSÖGÖN LENKE A BÉCSI RÁDIÓBAN Zsögön Lenke, a budapesti Operaház volt tagja, március 2-án, hétfőn délután 4 órakor énekel a bécsi rádióban. MŰSOR: Vasárnap, március 1 BUDAPEST I. 9.30: Hírek. — 10: Református istentisztelet a Kálvin-téri templomból. Prédikál Szabó Imre esperes. — 11: Egyházi ének és szentbeszéd a királyi udvari és várplébániatemplomból. A szentbeszédet mise közben, evangélium után Büttner Ferenc dr. pápai kamarás, budafoki plébános mondja. Énekel a zsámbéki keresztes nővérek tanítónőképzőintézetének énekkara, vezényel Calligaris Ferenc. — 12.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 12.30: A zeneművészeti főiskola tanáraiból alakult kamarazeneegyüttes. Tagjai: Stefániai Imre (zongora), Dömötör Lajos (fuvola), Kemenes Artur (oboa), Váczy Károly (klarinét), Fázmán Ferenc (fagót), Romagnoli Ferenc (kürt). — 13.30: „Világhíradó.“ Máthé Elek dr. előadása. — 13.45: Hanglemezek. — 14.45: „Egészségügyi kalendárium.“ Felolvassa Faragó Ferenc dr. — 15: „A kisember sertéstartása.“ Kapitány Géza téli gazdasági iskolai igazgató előadása. — 15.50: A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Figedy Sándor. — 16.30: „Tompa Mihály.“ Földessy Gyula dr. előadása. — 17: VIII. Edvárd angol király rádiószózata. (Közvetítés Londonból.) Utána a rádió szalonzenekara. Vezényel Bertha István. — 18: Sik Sándor verseiből ad elő. — 18.20: Sárai Elemér és cigányzenekara. — 19.20: „Modern állatok.“ Molnár Sándor pályanyertes vidám csevegése. — 20.05: A bécsi rádióadóállomás Strauss-hangversenyérték közvetítése. Vezényel regifj. Strauss János. Közreműködik a bécsi férfidalegylet és a bécsi szimfonikusok rádiózenekara. Szünetben: „Néhány szó a Strauss-családról.“ — 22: Hírek, sport-, ügető- és sakkversenyeredmények. — 22.20: Diemel Kari dr., az olimpiai játékok előkészítő bizottságának vezértitkárával beszélget Misángyi Ottó. — 22.35: Ilniczky László jazzzenekarának műsora. — 23.25: Lakatos Flóris és cigányzenekara muzsikál. — BUDAPEST II. 12.30: Hanglemezek. — 15: „Magyar katonai indulók.“ A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekarának műsora. Vezényel Figedy Sándor. — 19: „A zenei nevelés a nemzeti kultúra szolgálatában.“ Prahács Margit dr. előadása. — 19.30: Székely Julia zongorázik. — 20.10: „Világgazdasági nekilendítés.“ Káldor György dr. előadása. — 20.45: Hírek, sporteredmények. — 21.10: Hanglemezek. RÖVIDHULLÁMON. 15: „Magyar katonai indulók.“ A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekarának műsora. Vezényel Figedy Sándor. Utána: „Mi újság Magyarországon?“ Hétfő, március 2. BUDAPEST I. 6.45: Torna. Utána hanglemezek. — 10: Hírek. — 10.20: „Jászberény egy század előtt.“ (Felolvasás.) — 10.45: „A csillag és a szerelmes legény.“ Indián mese Brazíliából. Fordította Matolay Tibor. (Felolvasás.) — 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. — 11.30: A közigazgatási továbbképző tanfolyam ünnepélyes megnyitásának közvetítése a belügyminisztérium díszterméből. Beszédet mond Gömbös Gyula miniszterelnök, Kozma Miklós belügyminiszter és Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszter. Konferál Sztankovich Viktor dr. Utána hírek. — 13: Állástalan zenészek szimfonikus zenekara. Vezényel Melles Béla. Közben pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 14.40: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. — 16.10: A rádió diákfélórája: „Stephenson György.“ Szabó Béla előadása. — 16.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. — 17: Csorba Dezső és cigányzenekara. — 18: „Dalmácia magyar emlékei.“ Bajza József dr. előadása. — 18.30: Galánffy-Hoór Erzsébet énekel, zongorán kíséri Galánffy Lajos. — 19: „Ambrus Zoltán emlékezete.“ Bevezetőt mond Gyergyai Albert. Ambrus Zoltán „Bob, az oroszlán“ című elbeszélését felolvassa Kallós Ede dr. — 19.30: A Filharmóniai Társaság hangversenyének közvetítése az Operaházból. Vezényel Dohnányi Ernő dr. Közreműködik Thibaud Jaques hegedűművész. Szünetben hírek. A hangverseny után időjárásjelentés. Majd hanglemezek. — 23: Wimpffen Iván báró francianyelvű előadása: „Les preuves irrefutables de l’origine magyare de Liszt.“ (Liszt magyarságának megdönthetetlen bizonyítékai.) — 23.25: Guttenberg György jazz-zenekarának műsora. — 0.05: Hírek. — BUDAPEST II. 18.30: Német nyelvoktatás. (Szentgyörgyi Ede dr.) — 19.05: Hanglemezek. — 20: „A mi színészeink." Ditrói Mór csevegése. — 20.30: Hírek. — 20.55: Farkas Béla és cigányzenekara muzsikál, Sebő Miklós énekel. — RÖVIDHULLÁMON. 24: Magyari Imre és cigányzenekara muzsikál. Utána: „Mit üzen a rádió?"