Magyarság, 1938. november (19. évfolyam, 247-272. szám)
1938-11-12 / 257. szám
14 NAPIREND 1938 NOVEMBER 12., SZOMBAT Római katolikus: Márton pk. Protestáns: Jónás A nap két reggel 6 óra 44 perckor, nyugszik délután 4 óra 12 perckor. A hold kél este 7 óra 39 perckor, nyugszik délelőtt 10 óra 12 perckor. Nyitvalévő múzeumok: Országos Magyar Történeti Múzeum (Múzeum-körút 14—16.) történeti és régészeti tára 9—%2. Iparművészeti Múzeum (Üllői-út 33.) 9—%2. Néprajzi Múzeum (Könyves Kálmán-körut 40.) 9—%2. Hopp Ferenc keletázsiai művészeti múzeum (Andrássy-út 103.) 9—%2. Országos Magyar Szépművészeti Múzeum (Aréna-út 41.) régi és modern képtár, közép- és újabbkori eredeti szoborgyűjtemény, grafikai kiállítás 10—%2. Új Magyar Képtár (Andrássy út 69.) 10—Vi2. Országos Levéltár (Bécsikapu-tér 4.) 9—% 2. Mezőgazdasági Múzeum (Városliget, Széchenyisziget) %10—1. Közlekedési Múzeum (Hermináld 16.) 9—1, %3—5. Magyar Tudományos Akadémia (Akadémia utca 2.) Széchenyi- és Vörösmarty-szoba 10—12. Erzsébet királyné-emlékmúzeum (Királyi palota) 9—14. Ráth György Múzeum (Vilma királynő út 12.) 9—12. Királyi várpalota termei megtekinthetők 9—4. Országháza termei megtekinthetők 9—4. Tudományegyetemi növénykert (Romanelli-utca 25.) 8—12, 2— 6. Aquincumi Múzeum (Szentendrei-út 7.) 9—12. 3—6. Magyar Hadimúzeum (Vár, Bástyasétány 40.) 9—1 óráig. A várhegyi barlang és barlangtani gyűjtemény (bejárat Szentháromságutca 2., az elöljáróság udvarából) nyitva egész nap. Nyitvalévő könyvtárak: Fővárosi nyilvános könyvtár (Reviczky-utca 1.) 9—7. Országos Széchenyi-könyvtár (Múzeum-körút 14—16.) 9—2. Akadémiai könyvtár (Akadémia-utca 2.) 3— 7. Statisztikai Hivatal könyvtára (Keleti Károly-utca 5—7.) 8—2, 3—6. Fővárosi pedagógiai könyvtár (Mária Terézia tér 8.) 9—2, 5—8. Iparművészeti könyvtár (Üllői út 33.) 9—2. Mezőgazdasági szakkönyvtár (Városliget, Széchenyi-sziget) 9—2. Vakok könyvtára (Ida utca 5.) 8—12, 2—5. Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara könyvtára (Szemere utca 6.) 9—12. Egyetemi könyvtár (Ferenciek-tere é/a.) 8—8 óráig. Nyitvalévő kiállítások: Országgyűlési Múzeum kiállítása (Országháza, XVII. kapu) 1914—1924., tíz év politikai története 9—142. Szépművészeti Múzeum (Aréna út 41.) Rothermere lord gyűjteményének válogatott képeiből rendezett kiállítás 9—2. Nemzeti Szalon (Erzsébet-tér) a KÚT kiállítása 9—4. Műcsarnok (Hősök tere) őszi tárlat és felvidéki kiállítás 9—2. Műterem képzőművészeti kiállítások (Kossuth Lajos utca 12.) Csengery István, Kubassné E. Margit és Kubass Árpád festőművészek gyűjteményes kiállítása 9—6. Szentföldi Múzeum (Heinrich István út 3—5., Hűvösvölgy) képzőművészeti kiállítás 9—12, 3—5 óráig. RÁDIÓ MŰSOR: Szombat, november 12 BUDAPEST I. 6.45: Torna. Hírek. Hanglemezek. Utána étrend, közlemények. — 10: Hírek. — 10.20: Móricz Pál elbeszéléseiből. — 10.10: Mit nézzünk meg? — 11.10: Vízjelzőszolgálat. — 12: Harangszó. Himnusz. Időjárásjelentés. Utána cigányzene közben hírek. — 1.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 1.30: Hanglemezek. — 2.35 Hírek. — 2.50: Műsorismertetés. — 3: Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. — 1.15: Móra Panka meséi. — 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. — 5: Schwalb Miklós zongorázik. — 5 35: Mit üzen a rádió? — 6: Vargha Imre magyar nótákat énekel. Közben: Helyes magyarság. — 7: Hirek. — 7.15: ■ Hirek szlovák és ruszin nyelven. — 7.30: Időszerű közvetítés. — 9.35: Hirek, időjárásjelentés. — 10: Hanglemezek — 10.30: Hirek német és olasz nyelven. — 10.40: Hirek német és olasz nyelven. .— 10.40: Az operaházi zenekar. — 11: Hirek angol és francia nyelven — 0.05: Hirek külföldi magyarok számára. — BUDAPEST II. 5: Missziós üzenetek. — 5.25: Mezőgazdasági félóra. — 6.30: „ötvenéves az Eötvös-inga.“ (Felolvasás.) — 7.35: A rádió szalonzenekara. — 9: Hirek, ügetőversenyeredmények. — 9:25: Hanglemez. — RÖVIDHULLÁMON 10: „Mit búsulsz Kenyeres?“ Magyar est a kurucvilágból. — „A vén cigány.“ (Szavalat.) — Hanglemez. — Hirek. — Magyar Hiszekegy. Piáló: „. . az a legnagyobb hiba a betegségek kezelése körül, hogy a testnek és a léleknek külön orvosai vannak, holott a kellő egymástól el nem választható.“ Most jelent meg! IDEGESSÉG NEURÓZIS Írta Dr. Szüts Gyula A mű előszavából: E mű célkitűzése, hogy a lélek és kedély sérüléseit, betegségeit áttekinthető módon állítsa az érdeklődő elé Az orvos nem állhat elő kellő megértés nélkül a neurotikus betegséggel szemben, mert a megértés hiánya már sós beteget kergetel kétségbeesésbe. kuruzslók karmai közé stb. stb. stb 145 oldal Ára P 3.—. Beszerezhető a MAGYARSÁG könyvosztályában. Budapest. Eskü ul 6 Vidékre portó Bemutató mozik: Margit-kórus 56. (Tel.: 153-034. IQ n I II I 1 I I I I 154-024.) Beszállásolás. Fősz.: P4-A I 1 A. 11 Liger Antal. — Híradók. — Vasárnapi felvidéki bevonulás. — V46, 38, Vfd., szorab., vas. és ann.: a4-kor is. aaaanssBMRa Vilmos császár-ut 36-38. (Tel.: 111-140.) f«J b gtrvjl Az élet tükre. Fősz.: Paula Wessely. 1,-1 H Bi K _ Híradók. — %6, ?18, ?1lO, szomb., vas. és ünn.: %4-kor is. ■anW'M»««»«z Váci-u. 9. (Tel : 182-818.) Bcszóllóf® 11 »JLn 11 solás. Fősz.: Szeleczky Zita. - Hir- Vi iftliiifffl ii)T*-**•- -« adók. — A honvédség bevonuása a Felvidékre. — %6, ‘‘/A. V.*0, szomb., \as.- és an.. %4-kor is. dúsa (ff»'S'l¥a£5 Teréz-krt 28. (Tel.: 125-952. 121-343.) g »1 HTái i Beszállásolás. Fősz.: Páger Antal. - 1 ’I *v~ J .W Amerikai és magyar híradók. - Vasárnapi felvidéki bevonulás. — 6, 8, 10, szomb., vas. és ünn.: 4 órakor is. t 2V Ik 4 T Kossuth Lajos utca 18 (Tel : W lklHuVVl 189-543. 189-707.) Első tavasz. öJkJIjULAMŰ Fősz.: Deanna Durbin - Híradóban a felvidéki bevonulás. — 146. %8. 7410. szomb. vas. és ünn.: %4, )75, 648, 10 órakor FILMSZÍNHÁZ Dohány-u 42. I r4lllTll»Il (Tel.: 141-027.) Az élet tükre. IlLll ]y » I,s* s I Fősz.: Paula Wessely. — Bevonulás a Felvidékre. — 6, 8, 10, szomb., vas- és ünn., 4, 6, 8, 10 órakor.„-«MwjinMKsmg József-körut 31 (Tel.: 130-125, KWTTj M, W3, 138-071.) Jégpokol. Fősz.: Do- Irvi iiTTilifi LViffl.fU.fi r°lhy Lamour. — Híradó a magyar csapatok felvidéki bevonulásával. — 5, 148, lát., szomb., vas. és ünn. 4, 6, 8, 10 órakor. Nagymező u. 22-24. (Tel.: IJ »1 II H I f«4 122-098, 120-564.) Egy moz- V®«h”ÜlfI ff** igalmas éjszaka. Fősz.: Sacha Guitry. — Híradók. — Vasárnapi felvidéki bevonulás. — %8. 3010, szomb., vas és ünn.: 941-kor is. — Vas. d. e. 11-kor: Mickyműsor. Erzsébet*krt 45 (Tel.: 141-902. lAlAaMH IdlJHIl 342-940 ) Katja Fesz.: Da-Sn^aiiii^J- * nielle Durieux — Híradók. — Vasárnapi felvidéki bevonulás. — ^46. %8. %10, szomb., vas. és ünn.: 4, 6. 8. 10 órakor. — Vas. d. e. 11-kor matiné félhelyárakkal: Szentivánéji álom. FILMSZÍNHÁZ Teréz-krt 60. (Tel.: BrJTlV.rig.vl 114-411.) Asszonyok a börtönben. Fesz.: Viviane Romance. — Híradók. — V 16, V 2S, V 10, szomb., vas. és finn.: 3-kor is. —■ Vasárnap d. e. 11-kor: . Napsugárkisasszony. FILMSZÍNHÁZ. Rákóczi út 21. (Tel: 146-045.) 3. hétre prof.: Hol voltál az éjszaka? Fősz.: Gusli Huber. — Táncoló ifjúság. — Híradóban a felvidéki bevonulás. — 5: 08, 1 M0, szomb., vas. és ünn . 13-kor is. — Vas d. e. 11-kor: Szociál- Misszitársulat nimfantinéja. Után- és forfilbhjátszó mozik: ADMIRAL. Margit-krt 5/b. (Tel.: 153-707.) Szerelmi vihar. Fősz.: Charles Boyer. — Ezerszinti vadnyugat. ■— Híradók. — Yii, %6t V2S. V21.Q, vas.: ^2-kor is — Vas. d. e. 0 és l$12-kor: Mellékutca. ASTRA FILMSZÍNHÁZ. Ugocsa u. 10 Böszörménykutnál. (Tel.: 154-422.) Hazatérés. Fősz : Zajah Leanders. Híradók. — V±4, ·6, \10, ^410, vas. és ünn., 142-kor is. — Vas. de 11-kor. Három kis ördög. BELVÁROSI FILMSZÍNHÁZ. Irányi u. 21. Tel.: 384-563. Szerelmi vihar. Fősz.: Charles Boyer. — Hollwoodi varieté. — Híradók. — 4, 6, 8, 10, vas. jobb.: 3, 5, 7, 9, bal.: 4, 6, 8, 10. — Vas. d. e. 1611 és 12 órakor: Farkasölő Rex, a csodaló. BODOGRÁF. József-krt 63. (Tel.: 149-510) Szerelmi vihar. Fősz.: Charles Boyer. — Popeye mint Romeo. — Híradó. — Yi4. V£6, 148, Yilo, vas.: 142-kor is. BUDAI APOLLO. II Csalogány-u 16. (Tel : 351 500.) Cifra nyomorúság. Fősz : Simor Erzsébet — London uzsorása. — Híradók. — %5, %1, 9, vas. és üan : %2, Y74, H6, J/48, Yi 10 órakor. Vas. d. e. Mill-kor gyermekelőadás: Az a huncut kéményseprő. CAPITOL FILMPALOTA. Baross-tér 32. (Tel: 134-337.) Robin Hood. Fősz.: Erről Flyn. — A felvidéki diadalmas bevonulás. — 3. 146. %8 %10. vas.: 84ll, 1. ^4. 146, 348 10. — Az első előadás mérsékelt helyárakkal. f f1 k1 f j I V József-körut és Üllői-út sarok. L Cl ^ J f A J I k I (Tel.: 139-98. ) A bánatos utca. * Fősz.: Dita Parlo. — Híradók. — Honvédeink bevonulása a Felvidékre. — %4. /48, 1410, vas . H^-kor is — Vas. d. e. ^tl-kor: Tovaris. zmm ran MOZGÓ. Szent István-krt 16. (Tel: 114-502.) H»Q II Pro!. A zsarnok. Fősz.: Harry Baur. — Magyar híradó, a felvidéki bevonulás, ~ 16 8, 10, vas.: 2-kor is GLÓRIA. Thököly-ut 56. (Tel: 141-800.) Cifra nyomoruság. Fősz.: Simor l'rz.si — Az emberevők között. - Világhiradó. — Uzb. *47. 9. szomb.: %4. V&6. %8. V^10. Vas . V12-kor is. — Az első előadás mérsékelt helyárakkal. ' (TWTV,Bethlen-lír 8. (Td.: 142-455.) (BljERBSi -»Esi. mindennap mérsékelt helyárakkal. — Vas. d. e. %11-kor: Az oxfordi diák. bT»YTrjT7 HiITI Kálvária-tér 7. (Tel.: 134-644.) Sierl f^TTkii'f--ÁJJMl relmi vihar. Fősz.: Charles Boyer. ii«mrannnsw^Mj _ varieté-csemege. — %4, ^6, H8, Y* 10, vas.: 162-kor is. — Vas. d. e. Vili-kor. Romeo és Julia. 2Lf$|| T8Bra FILMSZÍNHÁZ. KíeUsi u. 16. (T.: 386-193) accAft B ai5SB°rc*a Amerikában. Fősz.: Dayka Mar— Kísérő műsor. - 5, V48, V^10. vas. és ünn.: %2, %4, %6, %8, %10 órakor. I B FILMSZÍNHÁZ. Hollán u. 7/a (T.: 111-994-LLU¥ü utca* Kösz.: Dita Parlo — A híradóban csapataink diadalmas bevo- nulása a Felvidékre. — (Mindennap: 4, 6. 8, 10, vas.: 2-kor is. — Az első előadások mérsékelt helyárakkal. SgTnSororaro Erzsébet-krt 28 (Tel.: 342-947.) f v 9.§D fp A Prof. Hazatérés. Fősz.: Zarah Leander — Híradók. 11. 2. 4. 6. 8, 10. — Az első előadás mérsékelt helyárakkal. OTTHON. VIII., Beniczky-u 3. Baross-u. 87. sarkán. (Tel: 146-147.) Cifra nyomorúság. Fősz.: Simor Erzsi. — Nagyvárosi közlekedés. -- (Vi4. ViS. V48. VilO. vas.: V42-kor is. — Vas. d. e. 10-kor. Pardon* tévedtem. Erzsébet-körut 8. (Tel: 136-523.) * I B * Nehéz apának lenni. Fősz.: Tol-Alil JAwZJ nay Klári. — Híradók — Vasárnapi felvidéki bevonulás. — Mindennap: 11, 2, 4, 6, 8, 10 órakor — Első három előadás mérsékelyárakkal. PALOTA MOZGÓ: Krisztina-körút 155-157 (Tel: 156-605.) Bubi, a fehér tigris. — Mexikó hiénái. — Híradók. — V14, V&6, V68, VIO, vas.- és ünc.: V42-kor is. — Az első előadás mérsékelt helyárakkal, 30—80 fillérig. RIALTO FILMSZÍNHÁZ. Rákóczi-út 70. (Tel: 139-497.) Szerelmi vihar. Fősz. Charles Boyer. — Hazug egér. — Híradók. — Vili, %1. %3, 5, V48. Yn 10 vas.: 10. 12, 2, 6, 8, 10. — A délelőtti előadásokon a helyárak: 40, 50 és 60 fillér. "r#1"| I • Horthv Miklós-ut 64 tázs B 1 V I (Tel.: 268-999 ) Nehéz apár*J i II ^ J I nak lenni. Fősz.: Páger Antal. Híradók. %4. Vas. MS, % 10, vas- és ünn.: %2-kor is. — Vasárnap d. e. II órakor: Beethoven szerelme. Akácfa u. 4. (Tel: 140-840.) 2-ik hétre m I prolongálva! Csintalan asszonyok. Fősz.: Francoise Rosay. — Külön híradó a diadalmas felvidéki bevonulásról. — Mindennap: 11, 2, 4, 6, 8, 10. — Vas, az első két előadás, hétköznap az első három előadás félhelyárakkal. TISZTI KASZINÓ ZÁRTKÖRŰ FILMSZÍNHÁZA. Nov. 13-án: Nyugat leánya. (Jeanette MacDonrad, Eddy Nelson.) — Honvédség bevonulása a felszabadult területekre.. — Előadások kezdete: V45 és órakor. — 15-én: Csók és gung (Robert Taylor, Maureen OSullivan.) — 16-án: Férjfogás. (Loretta Young, Joel McCrea.) — Előadások kezdete: Ütő, 17 és 9 órakor. TÚRÁN. Nagymező u. 21. (Tel : 128-401.) Szerelmi vihar. Fesz : Charles Boyer. — Ezerszinü vadnyugat — Híradók. — 4, 6, 8, 10, vas.: 2-kor is. — Vas d.e 10 és 12-kor: Mellékutca. Állatpiac Budapesti sertésvásár. Maradvány 155, felhajtás 168, összesen 333. Eladás 226, eladatlan 107. A vásári állományból angol hússertés felhajtás 159. Az irányzat változatlan. Árak: szedett sertés la 104—105, Ila 98—103, silány minőségű 88—96, angol tőkesertés 103, angol sonkasertés Ila 90—98 fillér kilónként. Budapesti borjúvásár. A felhozatal 211 darab. Az irányzat közepes. Árak: borjú la 102—106, Ila 90—100, Illa 80—86 fillér kilónként. FILMSZÍNHÁZAK műsora MACEIBSlfi 1938 november 12. szombat színházi sör SZOMBATON ÉS A KÖVekEZŐ NAPOKON OPERA (VI., Andrássy út 22. Telefon: 122-249 Kezdet délután 3, este fél 8). Szombat: Mária Veronika (D). Vasárnap délután: A mosoly országa, este: Carmen (munkáselőadás, jegy nem váltható). NEMZETI SZÍNHÁZ (Vill. Blaha Lujza tér Telefon: 140-520. Kezdet délután fél 4, este fél 8). Szombat: Vidéki történet (I). Vasárnap délelőtt: Dolovai nábob leánya (fél 11, munkáselőadás), délután: Két cárnő, este: Vidéki történet. NEMZETI KAMARASZÍNHÁZ (VI., Andrássy út 69 Telefon- 112 Olt Kezdet délután 4 este 8) Szombat: Országút, Vasárnap délután: Hazajáró lélek, este: Országút VÍGSZÍNHÁZ IV. Szent István körút 14. Telefon: 115-344. Kezdet délután fél 4. este 8). Szombat, vasárnap délután és este: Francia szobalány. MAGYAR SZÍNHÁZ (VII., Izabella-tér 4 Telefon: 133 833 Kezdet délután fél 4, este 8). Szombat: Démon. Vasárnap délután: Légy jó mindhalálig, este: Démon (C). BELVÁROSI SZÍNHÁZ (IV., Petőfi Sándorutca 6 Telefon: 188 407 Kezdet délután 4, este 8). Szombat: A Conway-család. Vasárnap délután: Ragaszkodom a szerelemhez, este: A Conwaycsillád PESTI SZÍNHÁZ (VI . Révay utca 18. Telefon: 115 438 Kezdet délután 4, este 8): Minden este és vasárnap délután: Művészpár. ANDRÁSSY SZÍNHÁZ (VI., Paulay Ede utca 35 Telefon: 121 288 Kezdet délután fél 4, este 8): Minden este és vasárnap délután: Angyalt vettem feleségül. ROYAL SZÍNHÁZ (VII., Erzsébet körút 31 Telefon: 136-436. Kezdet délután 4, este fél 9). Minden este és vasárnap délután Mindig a nők kezdik. VÁROSI SZÍNHÁZ (VIII. Tisza Kálmán tér Telefon 132-292 Kezdet délután 4, este 81 Szombat: Nótás kapitány. Vasárnap délután és este: Cigány szerelem. TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD (VI. Teréz kórus 46 Telefon: 126 554 Kezdet délután 5, este negyed 10) Minden este és vasárnap délután Úgynevezett szerelem. ERZSÉBETVÁROSI SZÍNHÁZ (VII. Aréná ul és István út sarok Telefon 132 890 Kezdet hétköznap fél 6 és fél 9, vasárnap fél 4, 6, 9) Mindennap: Nincsenek véletlenek. JÓZSEFVÁROSI SZÍNHÁZ (VIII., Kálvária tér 6 Telefon 133 477 Kezdet hétköznap fél 6 fél 9, vasárnap fél 4, 6 és 9): Mindennap Legyen úgy, mint régen volt. KISFALUDY SZÍNHÁZ (III Lajos utca Il Telefon: 163 039 Kezdet hétköznap fél 6, fél 9, vasárnap fél 4, háromnegyed 6, háromnegyed 9) Mindennap. Ide gyere, rózsám. PÓDIUM ÍRÓK KABARÉJA (V. Mérleg utca 2 Telefon: 186-031 Kezdet délután fél 5, este 9) Minden este és vasárnap délután. Elő az okmányokkal. JÓKAI SZÍNKÖR (Városliget). Nincs előadás. KOMÉDIA (VI., Jókai-tér 10. Telefon: 118-020 Kezdet délután fél 5, este fél 9). Minden este és vasárnap délután: Fog ez menni! Külföldi terménytőzsdék Bécs, november 11. A tőzsdén gyenge látogatottság mellett főképpen csak külföldi búza iránt nyilvánult meg némi érdeklődés. Takarmánycikkekben már valamivel több áru került a piacra. A hivatalos árak nem változtak. Újvidék, november 11. Az irányzat csendes, a forgalom közepes volt. Árak: szárítóit tengeri, bácskai, indiai paritásban 98—99, versed paritásban 08—99 dinár 100 kilónként. A többi cikk ára nem változott. jfel és reggel köd A Meteorológiai Intézet jelenti november 11-én, péntek este. Úgy Nyugat-, mint Középeurópában délidélkeleti légáramlás uralkodik. Amíg azonban a brit szigeteken és Franciaországban, valamint a norvég partokon az időjárás esős, addig Nyugateurópa keleti szélén és Közép- és Déleurópa nagy részén derült időjárás uralkodik. Hazánkban a ködös időjárással több helyen ködszitálásból eredő lényegtelen csapadék volt. Napközben a hőmérséklet általában 9—11, Budapesten 9, Kaposvárott és Békéscsabán 16 fokra emelkedett, tehát elérte az évszaknak megfelelő átlagértéket és este is még általában 8—10 fok között váltakozott. Este gyenge délkeleti—déli légáramlással az ország nyugati— délnyugati része kissé derültebb, egyebütt borús volt, sőt Debrecen—Sátoraljaújhely között csendes eső esett. Budapesten péntek délben 8, este 9 órakor 8 fok volt a hőmérséklet, a tengerszintre átszámított légnyomás 769 milliméter, alig változó irányzatú. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS A KÖVETKEZŐ 24 ÓRÁRA: DÉLKELETI—DÉLI LÉGÁRAMLÁS. ÉJJEL ÉS REGGEL TÖBB HELYEN KÖD, HELYENKÉNT KÖDSZITÁLÁS. NAPKÖZBEN A KÖD OSZLÁSA UTÁN TÖBB NAPSÜTÉS, A HŐMÉRSÉKLET KISSÉ EMELKEDIK. VIZÁM* A földmivelésügyi minisztérium vízrajzi osztálya jelenti: A Duna Dunapenteléig apad, lejebb árad, alacsony vízállású. Pénteki, dunai vízállások: Schärding 96, Passau 163, Aschach 74, Struden 129, Stein mínusz 70, Bécs mínusz 90, Pozsony 78, Komárom 254, Budapest 219, Paks 132, Baja 205, Mohács 218, Gombos 246, Újvidék 137, Zimony 129. A Dráva Barcsnál mínusz 103, Dráva- Szabolcsnál 14, Eszéknél 34. A Száva Erődnál 135. A Tisza Tiszafüredig apad, lejebb árad, Záhonyig alacsony, lejebb közepes vízállású. Pénteki tiszai vízállások: Tiszaújlak mínusz 2, Vásárosnamény 52, Tokaj 294, Tiszafüred 344, Szolnok 370, Csongrád 255, Szeged 238. A Szamos Csengernél 38. A Körös Körösszakálnál mínusz 6, Békésnél 30, Gyoménál 78. A Maros Makónál 14. A Balaton Siófoknál 57. A Vásárcsarnokok és piacok élelmiszerárai Kiskereskedelmi árak: rostélyos, felsál 170— 260, leveshúsok 128—200, borjúcomb 280—320, borjúvesés 130—240, juhhús, hátulja 140—180, eleje 100—160, sertéskaraj 200—250, tarja, comb, lapocka 176—200, oldalas 156—480, zsírszalonna 150—164, háj 166—176, zsír 168—170, élő csirke 100—230, tyúk 250—350, tisztított tyúk 140—180, csirke160—280, lúd 130—160, ruca 125—160, teatojás 200—220, főző és apró 180—195, tea vaj 320—340, pasztőrözött 340— 360, tehéntúró, sovány 50—70, szárazbab 36—■ 52, borsó 40—56, lencse 56—96, burgonya: Gülbaba és nyári rózsa 10—12, Ella 8—10, vöröshagyma 13—16, fokhagyma 30—40, fejeskáposzta 8—14, savanyúkáposzta 26—32, vegyes zöldség 16—24, kalarábé 12—20, sóska 20—30, paraj 14—24, tök 8—12, zöldpaprika 32—70, karfiol 6—12, zöldborsó 28—56, tengeri 3—7, alma 56—140, közönséges 46—70, körte, nemes 70—160, szőlő 40—140, gesztenye 48—100, birsalma 34—76 fillér kilónként. — Nagykereskedelmi árak: élő csirke 125—150, tyuk 120—130, tud 120—135, ruca 125—135, pulyka 110—130, tisztított csirke 80—210, tyuk 100—150, tud 105—130, ruca 80-130, pulyka 50—110, tojás:ládaáru 180—200, kosáráru 185—200, alma 26—35, körte 40—50, gesztenye 34—90, szőlő 24—90 pengő mázsánként. . Valuta- és devizapiac A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai. Valuták: angol font 16.10—16.30, belga 57.40— 58.00, cseh korona 7.50—10.00, dinár 6.75—7.70, dollár 339.00—343.00, francia frank 8.95—9.15, holland forint 184.30—186.30, lengyel zloty 60.00 —61.40, lej 2.60—3.45, leva 3.00—3.60, lira 16.90 —17.90, svájci frank 76 80—77.70. Devizák: Amszterdam 184.70—186.30, Belgrád 1. 82—7.88, Berlin 13. 70—136.70, Bukarest 3.41 —3.44, London 16.13—16.28, Milánó 17.66— 17.8864, Newyork 340.40—343.00, Páris 9.01 — 9.11, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Varsó 03.75—64.25, Zürich7.02K — 77.72'A. A magyar—néme*i devizakompenzációs felár változatlanul 18—1914%, a magyar—délszláv változatlanul 46—47%%, a magyar—görög változatlanul 33—34%%. Zürich,, november 11. (Devizazárlat.) Páris II. 71, London 20.95, Newyork 441.81, Milánó 23.21, Berlin 176.90, Prága45.16, Varsó 82.87, Belgrád 10.00, Bukarest 3.25. Külföldi értéktőzsdék Berlin, november 11. A tőzsde egyenetlen irányzattal indult, de röviddel nyitás után mindinkább a jobb megítélés kerekedett felül. Az üzleti tevékenység azonban szűk keretek között mozgott. A vezető papírok árjavulása 3% körül mozgott. Árveszteségek is mutatkoztak, de ezek sem haladták meg a %%-ot, csak ritka esetben. A tőzsde egyenetlen, de inkább valamivel barátságosabb hangulatban zárt. A pénzpiacon napipénz 217s—23/s% volt. SZERKESZTŐ. MAGYAR IMRE NYOMATOTT A GLOBUS NYOMDAI MŰINTÉZET RT. KÜRFORGÓGÉPEIN, BUDAPEST, VI., ARADI UTCA 8. - NYOMDAIGAZGATÓ: ANGERMAYER KÁROLY