Magyarság, 1939. szeptember (20. évfolyam, 70-94. szám)
1939-09-12 / 78. szám
1939 szeptember 12. kedd SPORT Kikapott a bajnokcsapat Az NB második fordulójának legnagyobb meglepetését a Hungária után lezajlott Hungária—Újpest mérkőzés hozta. Az elmúlt évi bajnokcsapat 3:0-ás félidő után 4:2 arányban kikapott a Hungáriától. A meglepetést nem is az eredmény szolgáltatta, mert hiszen megszoktuk azt, hogy az eféle derbi-mérkőzések meglepetéseket is hozhatnak, hanem inkább az keltett feltűnést, hogy az elmúlt évadban oly kitűnő formát mutató, egységes lilafehér gárda inferioris ellenfele volt a most erősnek egyáltalán nem nevezhető kékfehér gárdának. A mérkőzést, amely mindvégig sportszerű keretek között mozgott, Boronkay bíró vezette és körülbelül 10.000 néző volt kiváncsi az évad első nagyobbszabású összecsapására. A gólokat Cseh (2), Dudás, Titkos, illetve Zsengellér lőtték. Szürketaxi—Gamma FC 3:0 (1:1). A Szürketaxi megérdemelte a győzelmet, bár a gólarány túlzott. Kispest, FC—Szolnoki MÁV SE 4:2 (2:1). A Szent Imre herceg-úti pályán játszódott le a mérkőzés Antal bíró vezetése mellett. A Kispest az elmúlt vasárnapi veresége után nagy formajavulásról tett tanúságot, különösen a második félidőben kitűnően játszott a vendéglátó együttes. Ferencváros FC—Törekvés SE 4:2 (3:0). Kőhalmi bíráskodásával a bihari úti pályán találkozott a két csapat. A Ferencváros elfogódottan kezdte a játékot és az első félidő 30. percéig a vasutas csapat volt a többet támadó fél. Kis szerencsével gólokat is lőhetett volna a Zöldfehérek kapujába. Az első félidő 36. percében a játékvezető félbeszakította a mérkőzést a közönség sértő viselkedése miatt és csak 10 percnyi szünet után folytatta tovább. A második féldőben a Törekvés lelkesen játszott és bár a 33. perctől kezdve csak 10 emberrel küzdött, mégis sikerült két gólt rúgnia a ferencvárosi hálóba. Elektromos—Haladás 3:1 (0:0). A győztes Csapat, egyben a mezőny legjobbja Buzássit várt. Az Elektromosban újra játszott Szendrődy, de meglehetősen óvatos stílusban. Szeged FC—Bocskai 2:0 (1:0). A Debrecenben lejátszott vidéki derbire 2000 néző volt kiváncsi.A mérkőzést Vogel biró vezette, kissé erélytelenül. A második félidő 38. percében az ügyeletes rendőrtanácsos megszüntette a játékot azzal az indokolással, hogy a két csapat életveszélyesen játszik. Kassán a Nemzeti 2:1 (1:0) arányban legyőzte a Kassai AC csapatát. Az NBB eredményei Salgótarján). BTC-1-Munkács. 2:1. ARAK—Érsekújvár 5:1, Dorog—Tatabánya 3:0, Nyíregyháza—Losonc 2:2, Pécsi VSE—ETO 3:2, Russi—Ózd .4:3, Lampart—Tokod 3:3, LSE— Pereces 2:0, Diósgyőr—Kassai SC 4:0, Postás— REAC 3:2, Debreceni VSC—Budapesti VSC 1:0, Cs. MOVE—UTE 1:1, Mávag—Szegedi AK 5:0, UVMFG— Rákoskeresztúr 5:1, MTK—Soproni VSE 2:1 FTC—Vasas 2:1, Beszkürt—Beregszász 7:3, Füleki TC—Ungvári AC 3:3, SzenlőrinciAC—Budakalász 4:0, Soproni FAC—Komárom 3:1, PTESC—Zugló 1:1. () A MASz országos versenye. A Magyar Atlétikai Szövetség vasárnap délután országos versenyt rendezett a MAC margitszigeti sporttelepén az elmaradt lengyel—magyar atlétikai mérkőzés helyett. A versenyzők általában kedvetlenül mozogtak, s bár az egyes küzdelmek érdekesek voltak, mégis csak közepes eredmények születtek. A BEAC legyőzte az NSC-t. Elsőosztályú bajnoki vízipólómérkőzést vívott vasárnap a BEAC és az NSC. Az igen erős iramú mérkőzést 3:1 (0:1) arányban a főiskolások nyerték. () A másodosztályú ökölvívó csapatbajnokság döntőjébe a Törekvés és a WMTK csapatai kerültek. Csepelen zajlott le vasárnap délután és este a II. osztályú ökölvívó csapatbajnokság négyes döntőjének első fordulója. A Törekvés 8:8 arányban döntetlenül végzett az MPSC-vel, a WMTK pedig 13:3 arányban verte a MPSC-t, s így a döntőbe a Törekvés és a WMTK került. JCSPMIT () A vasárnapi galoppversenyek eredménye. 1. futam. Gátverseny: 1. Sanblock (4, Kovács I.), 2. Lomnic (2, Mészáros hadnagy), 3. Royales ’(8, Blazsek). F. m.: Sacrilege, Hárfa. Tot.: 10,38, helyre 41, 18. Befutó: 128. Két hosszal nyerve, tíz hosszal harmadik. II. futam. Nyeretlen kétévesek versenye: 1. Blue Boy (3, Szakolai), 2. Blarney (12, Gutai), 3. Koma (6, Klimscha). F. m.: Kolompos, Fráter, Mit ugrálsz, Salauka, Albula, Leányka, Meddig, Dicséret. Fél hosszal nyerve, ötnegyed hosszal * Meghosszabbították a filmszínész- és rendezőtanfolyam felvételi vizsgájára való jelentkezéseket. A Színművészeti Akadémia új teendőjét most hagyta jóvá a kultuszminisztérium. Ebből kitűnik, hogy filmszínésztanfolyam és rendezőtanfolyam állíttatott fel, melyek a drámai és vígjátéki kiképzés mellett ezidén meg is nyitnak. Ezért az intézet igazgatósága mindhárom tanfolyam felvételi vizsgájára a jelentkezéseket szeptember 19-ig hosszabbította meg. * Kedden van az 5 óra 40 című film díszbemutatója. Kedden este a Royal Apolló filmszínházban ünnepélyes keretek között bemutatják az 5 óra 40 című magyar bűnügyi drámát. A díszbemutatón megjelenik a film négy főszereplője, Makay Margit, Kiss Ferenc, Tasnády Fekete Mária és Uray Tivadar. Ott lesz a film rendezője, Tóth Endre, aki Szatmári Jenővel és Hubay Józseffel, a forgatókönyv íróival figyeli majd, milyen hatást vált ki a közönségből ez az újfajta magyar film. Apró fűtefi A Nemzeti Színház bemutatódarabját megrövidítették. Schreyvogl Kreml Istene című történelmi drámájából törölték a második felvonás első képét, ezáltal az előadás 20 perccel megrövidült. * A Vígszínházban hétfőn délelőtt tartották az első próbát. Noel Coward angol író A márkiné című darabját próbálták. A címszerepet Fedők Sári játssza. * Hettyeg Aranka és Turay Ferenc előadóestét tartanak a rádióban Magyar hőskorok asszonyai címmel. A drámai sorozatban megszólalnak Bánkin,Gertrudis,' Vi László, Szilágyi Erzsébet, Széchy Erzsébet, Széchy Mária, Rákóczi Ferenc és Zrínyi Ilona drámai szólamai. * Irving Berlinnek minden eddigi filmje hozott valami meglepetést, amiről egy egész szezonon keresztül beszélt a pesti közönség, ebben az évben újra megérkezik az amerikai slágerkirály nagy zenés vígjátéka, a Szívek muzsikája, amelyben ismét meglepetéssel szolgál közönségének. Ezúttal egy általa kreált új szalontáncot fognak bemutatni a film főszereplői: Tyrone Power, Sonja Henie, Rudy Vallee és Marie Healy. Back to Back, vagyis „háttal egymásnak“ a címe az új táncnak és már a nevében is benne van, hogy mi az új tánc lényege. * Elisabeth Bergner filmje, a Szerelem tolvaja kedden kerül bemutatásra Budapesten a Corso filmszínházban. A Szerelem tolvaja különleges csemegét jelent a film ínyenceinek. Fordulatos meséje a filmtörténetek szokványos tárgyától eltér: rendkívül finom és művészi eszközökkel mutatja be két ikertestvér harcát egy férfiért. A film külön érdekessége, hogy mindkét iker szerepét Elisabeth Bergner játssza. gHMHBw imwffhiwmm ihi iin ni" harmadik. Tot.: 10:46, helyre 18, 40, 16. Befutó: 651—110. III. futam. üllői díj: 1. Hős (1 Y1, Balog), 2. Nordwind (3, Gutai), 3. Centyfolia (6, Schejbal). F. m.: Lator, Jedina, Ezredes, Ciro, Drusza, Récalcitrante. Két és fél hosszal nyerve, három és fél hosszal harmadik. Tot.: 10:28, helyre 14, 16, 18. Befutó: 60—103. IV. futam. Kettős ivadékverseny: 1. Lim-rom (3 reá, Gutái), 2. Lajos (3, Klimscha), 3. Bajnok (14, Nagy Géza). F. m.: Fecsegő, Karakán, Hilversum. Fejhosszal nyerve, fél hosszal harmadik. Tot.: 10:14, helyre 11, 13, 26. Lim-lom végig vezetve nyer az utolsó métereken támadó Lajos ellen. V. futam. Hendikep: 1. Vásárfia (3, Pfendler), 2. Hindu (5, Kajári), 3. Hernád (3, Kupás Károly). F. m.: Akari, Riadó, Pír, Eldorádó, Wadelai, Mécs. Egy hosszal nyerve, háromnegyed hosszal harmadik. Tot.: 10,41, helyre 14, 17, 18. Befutó: 126—124. VI. futam. Wcller-hendákcp. I. Derwish (6, Weissbach), 2. Pattantyús (2.A, Gutai), 3. Pandora (8, Szokolai). F. m.: Kongó, Erkölcsbiró, Herzog Christoph, Nicolette, Hajrá, Lehel, Cinus, Tekergő, Gaal. Két hosszal nyerve, fél hosszal harmadik. Tot.: 10,64, helyre 22: 18, 30. Befutó: 242—545. VII. futam. Hendikep: 1. Parma (3, Scheibal), 2. Ave Caesar (8, Kolonics), 3. Farandolo (2'A, Balog). F. u.: Ábránd, Számadó, Hó, Rejtvény, Pattogó, Aprilia, Glowworm, Babvirág. Háromnegyed hosszal nyerve, ötnegyed hosszal harmadik. Tot... 10,46, helyre 22:23, 18. Befutó: 226,83. Elisabeth Bergner 5USIL: A SZERELEM TOLVAJA Ma premier!§| CORSO GAZDASÁG!ELET Emelkedett a Nemzeti Bank heti bankjegyforgalma A Magyar Nemzeti Bank bankjegyforgalma a szeptember 7-i kimutatás szerint az augusztus 31-i forgalommal szemben 25,1 millió pengővel melkedett. Az emelkedést főképpen váltóbenyújtások idézték elő, melyeknek összege 47.8 millió pengővel haladta meg a váltóesedékességek összegét. A lombardkölcsön állománya 1.3 millió pengővel csökkent. Az állami girószámlákra 23.5 millió pengő befizetés történt, az egyéb számlákról pedig 2.5 millió pengő folyósíttatott, úgyhogy a girókövetelések állománya végeredményben 21 millió pengővel növekedett. Az államadósság törlesztésére 0.3 millió pengő folyt be. Az érckészlet 1.3 millió pengővel apadt. A váltópénzkészlet 5.9 millió pengővel csökkent. Az Egyéb követelések 5 millió pengővel gyarapodtak, az Egyéb tartozások ellenben 2,2 millió pengővel apadtak. VaSufa* és devizapiac A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai. Valuták: Angol font 15.65—16.85, belga 64.60— 65.20, cseh-morva korona 7.50—11.80, dinár (500 és 1000 dináros címletek kivételével) 6.50—7.90, dollár 377.05—381.05, francia frank 8.40—8.60, holland forint 200.40—202.40, lengyel zloty 61.00 —63.00, lej (érme kivételével) 2.60—3.45, leva 3.00—3.60, lira (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével) 16.90—17.90, svájci frank 85.05— 85.95, szlovák korona (20 koronásnál magasabb címletek, kivételével) 7.50—11.80. Devizák: Amszterdam 200.80—202.40, Belgrád 7.82—7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 64.78— 65.22, Bukarest 3.41—3.44, London 15.67A— 15.82K ,Milánó 17.66—17.8864, Newyork 378.45— 381.05, Paris 8.45—8.55, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Varsó 64.25—64.75, Zürich 85.25—85.95. A magyar—német devizakompenzációban a felár változatlanul 18—19,9%, a magyar—délszláv devizakompenzációban 46—ill 1%. Zürich, szeptember 11.Devizazárlat: Páris 10.00, London 17.90, Newyork 443.50, Brüsszel 16.00, Milánó 23.10 névleg, Amszterdam 235.50, Stockholm 108.00. Állatpiac A Magyar Keresztény Állatkereskedők Országos Egyesülete jelenti: A ferencvárosi sertésfelhajtás hétfői eredményei: érkezett 4241 darab, szombati vásári maradvány 617 darab, összesen 4858 darab. A vásári állományból uradalmi 842 darab, angol hússertés 1290 darab, míg a többi szedett sertés volt. Hétfői vásári maradvány 128 darab. Irányzat közepes. Árak: la uradalmi 112—113, Ha uradalmi 107—110 fa szedett 106—110, Ila szedett 96—104, Illa szedett 88—94, öreg sertés 86—100, kivételesen 105, angol tőkesertés 96—100, kivételesen 104, angol sonkasüldő 90—102, kivételesen 105 fillér kilónkénti élősúlyban. SZEPTEMBER 14.-TŐL földindulás A BELVÁROSI SZÍNHÁZBAN Az idénycikkek piaca A fontosabb idénycikkpiacokon hétfőn a következő árakat fizették: Kecskeméten szőlőben és szilvában volt nagyobb az érdeklődés. Export szeptember 10-én: 1 vagon szőlő, 4 vagon szilva Németország és 3 vagon szilva Svájc számára. Nagykereskedelmi árak: körte (felhozatal 38 q) la 12—16, Ha 8—10, őszibarack (12 q) la 14—20, Ila 8— 10, Illa 6, őszi aszalószilva 9—10 (202 q), sárgadinnye 4—6, görögdinnye 3—4, édesalma, la 10, Ila 5—6, vagyesalma, la 10, Ila 6—7, Illa 4—5 (90 q), érett paradicsom 5—6 fillér kilónként. Gyöngyösön a közepes felhozatal a keresletet kielégíteni nem tudta és napközi szállításra is igen sok kötés történt. Emelkedő árakon német és belföldi számlákra vásároltak. Elszállítottak Németországba 17 vagon, Budapestre 2 vagon és hétfő reggel Budapestre 18 teherautó- és 23 kocsirakomány árut. Nagykereskedelmi árak: királykörte (felhozatal 65 g) 12—20, őszibarack 10—30, kékszilva 7—8 fillér kilónként. — (A budapesti húsvásár.) Készlet: 180 nagymarha, eladás 140, borjú 711, eladás 511, birka 195, eladás 175, irányzat lanyha. Árak: marhahús, Ila egészben, bőrben 104—114, hátulja 110—125, eleje 90—100, csontozni való 60—80, borjú, ölött, bőrben, la 134—140, Ila 125—132, borjú, eleje 110—116, lebőrözött, eleje 104— 106, hátulja, la 150—160, Ila 136—148, juh, ölött, nyúzott, la 90-400, Ila 80—88, zsiger 50 —60, faggyú 50—90, csont 30—40, marhafej (fél fej) 100—125, orr és köröm 50, láb, 4 drb. 50—100, pacal, egészben 100, marhabél 300— 350, borjúfodor, egészben 40—45, juhbél 60— 90, marhavér (egy tál) 30 fillér. Hideghúsvásár. Készlet: nagymarha 3, eladás 3, borjú 269, eladás 229, félsertés, nyúzott 2, eladás 2, félsertés, szalonnával 26, eladva, süldő 42, eladva, malac 1, eladva, sertészsiger 32 kg., eladva, irányzat lanyha. Árak: marhahús, csontozni való 48—80, borjú, ölött, bőrben, la 126—130, Ila 110—124, félsertés, szalonna nélkül 134, szalonnával 116-—138, süldő 116—134, malac 130, sertészsiger 60—70 fillér kilónként. Olcsóbb lefitt a busa és a tengeri A budapesti határidős piacon az októberi rozs 20, a márciusi rozs 9 fillérrel lett olcsóbb. Zárlati jegyzések: októberi rozs 14.40—14.41, márciusi rozs 15.56—15.58 pengő mázsánként. A készárupiacon a búza 5—10, a tengeri 5—10 fillérrel lett olcsóbb. Elkelt: 3150 mázsa búza, 3600 mázsa árpa, 150 mázsa zab, 1300 mázsa tengeri. A tőzsdetanács hivatalos árfolyamai. Búza , tiszavidéki 77 kilós 19.55—19.85, 78 kilós 19.75 —20.05, 79 kilós 19.95—20.25, 80 kilós 20.05— 20.35, felsőtiszai 77 kilós 19.30—19.60, 78 kilós 19.50—19.80, 79 kilós 19.70—20.00, 80 kilós 19.80—20.10, dana—tiszaközi 77 kilós 19.35—■ 19.60, 78 kilós 19.55—19.80, 79 kilós 19.75— 20.00, 80 kilós 19.85—20.10, fejér megyei és dunántúli 77 kilós 19.65—19.80, 78 kilós 19.80 —20.00, 79 kilós 2000—20.00, 80 kilós 20.10— 20.30, kisalföldi 77 kilós 19.60—19.75, 78 kilós 19.75—19.95, 79 kilós 19.95—20.15, 80 kilós 20.05—20.25 pengő mázsánként. Rozs: pestvidéki 14.00—14.15, más származású 14.20—14.40. Takarmányárpa: elsőrendű 16.60—17.00, középminőségű 16.30.16.50. Sört árpa: kiváló 21.00—22.00, prima 19.50—20.50, sörárpa 19.00—19.50. Zab: elsőrendű 19.25— 19.50, középminőségű 19 00—19.25. Tengeri: tiszántúli 19.05—19.25. Külföldi terménytőzsdék Bécs, szeptember 11. A terménytőzsdén a kínálat búzában jó volt. Rozsban a kiutalások kielégítő mederben folynak. Takarmánycikkek iránt a kereslet továbbra is élénk, korpa kisebb mennyiségben kiutalásra került. A hivatalos árak változatlanok. Újvidék, szeptember 11. Az irányzat barátságos, a forgalom közepes. APRÓHIRDETÉSEK SZAVANKÉNT HÉTKÖZNAPON 15 FILLÉR. VÁSÁR- ÉS ÜNNEPNAPON 24 FILLÉR VASTAGABB BETŰKKEL ÉS AZ ELSŐ SZÓ DUPLÁN SZÁMÍTANDÓ. LEGKISEBB HIRDETÉS 1.60 PENGŐ, ILLETVE 2.40 PENGŐ. ISKOLA OKTATÁS ROVATBAN, VALAMINT ÁLLÁST KERESŐK RÉSZÉRE AZ APRÓHIRDETÉSEK DÍJA SZAVANKÉNT HÉTKÖZNAPOKON 12 FILLÉR. VASÁR- ÉS ÜNNEPNAPOKON PEDIG 16 FILLÉR. mm KÉRELEM NÉGYGYERMEKES CSALÁDANYA, AKINEK FÉRJE INTERNÁLÓTÁBORBAN VAN, kéri mindazokat a nemzetiszocialista testvérnőket, kiknek bármi néven nevezendő RUHAKÉSZÍTÉSRE VAGY VARRÁSRA van szükségük, támogassák, hogy el tudja tartanigyermekeit." Mindennemű varrást és javítást HÁZNÁL IS elvállal. Cime: K. Gyuláné, XIII., Iluba utca 20., fszt. A POLOSKÁIK IÁS KÓNYA JÓZSEF legolcsóbban irt, lótállással takarít Budapest, VIII., Rákóczi-udftő Telefoni 104-709 ISKOLAI OKTATÁS OKLEVELES tanítónő, ned, szemináriumi végzettségű, elemista, polgárista és képzős tanítványokat vállal. Cím a kiadóján „Gyakorlott“ jeligére* / ÁLLÁS, FOGLALKOZÁS HÁZFELÜGYELŐSÉGET elvállalna volt frontharcos altiszt testvér. Szereléshez, lifthez értő, becsületes és szorgalmas család, aki a rendet szereti. Garancia a becsület. Ajánlatokat a Magyarság hirdetési osztályába kérünk. „Altiszt“ jelige. 7 Tasnanii un itt# Mare! Kiss Ferenc MISOHilm aNlar pLg^ Hunnia-Tames mm ""'OT ORA 40... MA PREMIER! imat APOLLO * ATM _________________________________ HIRDETŐINKET kérjük, hogy az apróhirdetések díját pontosan kiszámítva (egy szó hétköznap —.16 P, vasár- és ünnepnap —.24 P, vastagabb betűkkel a szavak kétszerese. számítandók, a legrövidebb szöveg is 1.60 pengő, illetve 2.40 pengő) szíveskedjenek beküldeni. Állást keresők részére a szó hétköznap —.12 P, vasár- és ünnepnap —.16 P. A hirdetés dija AJÁNLOTT LEVÉLBEN, a szöveggel együtt bélyegben is beküldhető. EGYSZERŰ LEVÉLBEN KÜLDÖTT HIRDETÉSÉRT, VALAMINT ANNAK DÍJÁÉRT FELELŐSSÉGET NEM VÁLLALUNK*