Magyarság, 1941. október (22. évfolyam, 213-239. szám)
1941-10-09 / 220. szám
2 A háború hitel Az Azov tenger partján A szovjet hadosztály minden oldalról szorosan bekerítve közvetlen megsemmisítés előtt áll A németek a megvert ellenség maradványainak üldözésében Plakupolig nyomultak előre ' ^ .1 .f . , Berlin, október 8. A vezéri főhadiszállásról jelentik a Német Távirati Irodának. A Dnyepropetrovszktól keletre lévő térségből egy német páncéloshadsereg olasz, magyar és szlovák páncélos kötelékektől támogatva, merész hadművelettel az Azovi-tengerig nyomult és a Melitopolnál fronálisan megvert 9. szovjet hadseregnek elvágta visszavonulási útját. Egyidejűleg német és román erők nyugat felől folytatták az üldözést. Eközben az SS-gyorskötelékeknek sikerült az Azovi-tenger partja mentén Berdjanszjaig áttörni és az északról jövő páncélos erőkkel egyesülni. Minden oldalról szorosan bekerítve 6 7 ellenséges hadosztály közvetlen megsemmisítés előtt áll. A megvert ellenség maradványainak, amelyRosztov felé igyekszik visszavonulni, az SS-kötelék már Mariupolig utána nyomult. (MTI) Megsemmisítő csaták újabb sorozata indult a keleti arcvonalon A vjazmai térben több szovjet hadsereget kerítettek be Vezéri főhadiszállás, október 8. (DNR) A véderő főparancsnoksága közli: Miközben Ukrajnában teljes iramban folynak a támadó és üldöző hadműveletek, az október 2-án a keleti arcvonal középső részén megindított áttörés a hatalmas megsemmisítő csaták újabb sorozatára vezetett. Csupán Vjazma terében több szovjet hadsereget kerítettünk be , mint külön jelentésben közölték. Október 7-ére virradó éjszaka Leningrádtól nyugatra kudarcot vallott az ellenség partraszállási kísérlete, mielőtt még elérte a partot. Az egész szovjet arcvonal mögött merész légi támadásokban súlyos csapásokat mértünk szállítóvonatokra és vasútvonalakra. Sok vonat elpusztult vagy megrongálódott. Szerdára virradó éjjel légi erőnk hadifoztosságú berendezéseket támadott Moszkvában és Leningrádban. A szerdára virradó éjjel Szuez rakpartja ellen intézett légi támadások során bombatalálatokkal megrongáltunk egy nagyobb kereskedelmi hajót. Az ellenség nem hatolt be német birodalmi területre. (MTI) A vjazmai megsemmisítő csata eredménye A német arcvonal kétszáz kilométerre van Moszkvától Berlin, október 8. akart törni és arról álmodott, hogy a német A Német Távirati iroda a szerdai hadijő- arcvonal északi szakaszát ezzel az áttöréssel lentés kiegészítéseképen katonai részről a kő megingatja és Leningrádot tehermentesíti. E vetkezőkről értesül: hadművelet, amelyet Timosenkó tábornagy irá. A szerdai hadijelentés világosan mutatja, nyitott, a szovjet veszte lett. Csapatai most hogy a keleti arcvonal hatalmas területén két már nemcsak a vjazmai térségben vannak dekiterjedt hadművelet van folyamatban. Már kerítve, mint a hadijelentésből következtetni tegnap kitűnt, hogy a megvert szovjet had lehet, hanem a keleti arcvonal közepének többi serege. Délukrajnában az Azovi-tengertől térségére is kiterjedt a német áttörés, hiszen északra menekülésszerűen vonulnak vissza. A a jelentés hatalmas megsemmisítő csatáik új százkilométerekre menő télnyereség most egy sorozatáról tesz említést. E megsemmisítő csere jobban kiszélesedik a német kötelékek táták keretein belül a Vjazma térségben történt madusai és üldözései során s e kötelékek egyre bekerítés csupán egy megsemmisítést jelent, közelebb jutnak a tulajdonképpeni Donecme- Ehhez még több megsemmisítő csata fűződik dencéhez. Míg a világ és mindenekelőtt a szov. s ezek a vjazmai csatának következményei, sőt hadseregek vezetőinek figyelme a keleti ügy, hogy még további nagy eredményekről arcvonal déli szakaszára irányult, a német szóló jelentésekkel lehet számolni. A szovjet véderő a keleti arcvonal középső részét törte a Szmolenszk Vjazma-Moszkva nagy gépkocsiát. A hadijelentés csupán egy helyet nevez attól északra sok sereggel támadott, mert itt meg, a Szmolenszktól légvonalban kereken 150 nemcsak Moszkvát akarta védeni, hanem 10kilométerre fekvő Vjasmát. Ez kifejezetten riadó eredményeket is szeretett volna elérni, azt jelenti, hogy a Vjazma előtti térségben A Vjazma körüli megsemmisítő csatának to. több szovjet hadsereget zártak körül s ezek vábbi következménye az, hogy a német arckérlelhetetlen megsemmisítés előtt állanak. A vonal most már kereken kétszáz kilométerre szovjet ebben a térségben igen nagy csapat veen Moszkva középpontjától. A keleti arcvo. kötelékeket vont össze. A Kievtől keletre folyt már közepén most hasonló sorsra jut a szovnagy bekerítő és megsemmisítő csata idején jel, mint Kievtől közetre. Egyelőre csak a képa szovjet minden erejével Szmolenszket igyezetet festhet képet a keleti arcvonal közepén kezett visszahódítani, de ez nem sikerült neki■ végbemenő hatalmas megsemmisítő csaták kö. A szovjet Szmolenszktól északra még elő is vetkezményeiről. (MTI) A magyar csapatok is részt vesznek az ukrajnai átkaroló mozdulatokban A bekerített vörös csapatok megsemmisítése megkezdődött A Magyar Távirati Iroda jelenti: Az Ukrajnában harcoló szövetséges hadseregek, miután számtalan helyen elszakították egymástól az ellenséges seregtesteket, több hatalmas gyűrűt alkottak, amelyekben a vörös hadsereg igen jelentős tömegeit sikerült körülkeríteni. A bekerített vörös csapatok megsemmisítése megkezdődött. Az ellenséget teljesen meglepték ezek a rendkívül gyors mozdulatok s jellemző, hogy mégaz ellenséges légierők is csak feltűnően gyér tevékenységet fejtettek a bekerített földi hadseregek támogatására. A magyar csapatok arcvonala előtt átkarolt szovjet hadak déli irányban igyekeznek kitörni. A Dnyeperen át irányuló harctevékenységük megszűnt. A honvédkötelékek most a folyó mentében, valamint a keleti parton létesített erős ellenséges műszaki zárak eltávolításával foglalkoznak. Összeomlás előtt a szovjet arcvonal balszárnya Berlin, október 8. (Bud. Tud.) A ma reggeli lapok a tegnapi hadijelentéssel kapcsolatban megállapítják, hogy a szovjet front egész balszárnya összeomlás előtt áll. A német csapatok feltartóztathatatlan rohammal göngyölítették fel Ukrajnának a Dnyepertől keletre eső részét a kievi győzelem után és a közben összevont szovjet kötelékeket az Azovi-tengertől északra egy új nagy csatában semmisítették meg. A német csapatok most hatalmas támadások közben a doneci iparmedence felé törnek. Ezzel a Szovjetunió elveszti legfontosabb felszerelési központját. A német katonák — írják a német lapok _zét a legújabb nagy győzelmet a szövetséges hadseregek oldalán érték el. Újabb kitörést kíséreltek meg a Leningrádba bezárt szovjet csapatok Berlin, október 8. Mint a Német Távirati Iroda illetékes helyen értesül, a Leningrádban bezárt szovjet erők október 7-én ismét sikertelen kitörési kísérleteket tettek. Egy német hadtest szakaszán a bolsevisták valamenynyi harceszköz latbavetésével próbálták kikényszeríteni az áttörést. Erős tüzérségi előkészület után páncélkocsik és repülőgépek támogatásával megtámadták a német állásokat, ezenkívül egy szovjet ágyúnaszád is beavatkozott a harcba a tenger felől. A német csapatok visszaverték a bolsevistákat és súlyos veszteségeket okoztak nekik. A német tüzérség visszafordu lásra és a tüzelés beszüntetésére kényszerítette az ágyúnaszádot. (MTI) Berlin, október 8. A Német Távirati Iroda a szerdára virradó éjjel Leningrád ellen intézett támadásokkal kapcsolatban arról értesül, hogy kedvező látási viszonyok mellett újból sokezer kilogrammnyi robbanó- és gyújtóbombát dobtak le. A célpontok körül sok tűz keletkezett. A hadi- és hadigazdálkodásiberendezésekben jelentékeny pusztításokat okozott a bombázás. (MTI) Olasz hivatalos jelentés Róma, október 8. (Stefani) Az olasz főhadiszállás 1193. számú közleménye. Észak-Afrikában a tobruki arcvonalon vívott helyi jellegű hadműveletek során gyalogsági osztagaink visszaverték az ellenségnek állásaink megközelítésére irányuló kísérleteit, tüzérségünk pedig eredményesen támadta az erőd védelmi berendezéseit. Megállapítást nyert, hogy az október 6-i hadijelentésben említett, Solium felett lefolyt légi harcok során a német vadászgépek nem két, hanem öt ellenséges repülőgépet lőttek le. Angol repülőgépek újból bombázták Tripoliszt. Jelentéktelen anyagi károk mellett öt emberélet esett áldozatául a támadásnak. Olasz repülők az október 8-ára virradó éjjel bombázták Málta repülőtereit, hatalmas robbanások voltak megfigyelhetők. Kelet-Afrikába nem történt semmiféle különösebb esemény. (MTI) FÉNYKÉPET KVASSAY TGI., IX. Ráday O. 53. sz. Telefon: 18—Al—53. A vitát rooeeten Mit Roosevelt közölte a kongresszussal, hogy a semlegesség! tömény megváltoztatása mellett van Washington, október 8. (Német Távirati Iroda) Mint hivatalosan közlik, Roosevelt elnök közölte a kongresszus pártvezetőivel, hogy a semlegesség! törvény módosítása mellett van, hogy az északamerikai kereskedelmi hajókat felfegyverezhessék és megengedjék nekik hadserő hatalmak kikötőinek felkeresését és a most zárt harci övezetekbe való hajózást. (MTI) New York, október 8. (Német Távirati Iroda) Clark szenátor Pittsburghban mondott beszédében kijelentette, hogy a semlegességi törvény módosításával a háborút akarják előidézni és sorozatos kihívó eseteket akarnak teremteni. Ha az Egyesült Államok elnöke hivatalával járó nagy felelőssége tudatában azt heszi, hogy az Egyesült Államok biztonsága és jóléte megköveteli, hogy az ország belépjen a háborúba és hogy amerikai expedíciós sereget küldjenek, nyíltan követelje a háborút a kongresszusnak szóló üzenetében. Ha a kongresszus a hadüzenetet elutasítja, akkor Rooseveltnek, Stimsonnak, lekésnek és társainak szájkosarat kell adni, mert állandóan a háború érdekében agitálnak. (MTI) Washington, október 8. (Német Távirati Iroda) Roosevelt a semlegességi törvény megváltoztatásáról szerdán folytatta megbeszélését a kongresszus vezetőivel. Mint az Associated Press jelenti, a kongresszus-vezetők kijelentették, hogy Roosevelt csütörtökön üzenetet küld a kongresszusnak a semlegességi törvény megváltoztatása érdekében. Barkley szenátor szerint legsürgősebb a kereskedelmi hajók felfegyverzése. Keki személyesen az a véleménye, hogy oldják fel a háborús övezetbeli kikötőkbe való behajózási tilalmat. Más pártvezérek kijelentették, hogy Roosevelt üzenete a kereskedelmi hajók felfegyverzésére korlátozódik. Az elnök, Hull külügyminiszter és Harry Hopkins azt remélik — jelenti az Associated Press, — hogy a kongreszszus a háborús zónába való behajózási tilalmat önszántábólfelfüggeszti. (MTI) Közel- ét Távolkelet Célzatos híresztelések a németek Törökország elleni terveiről Berlin, október 8. (Német Távirati Iroda) A legutóbbi napokban különböző idegen forrásokból származó sajtó- és rádiójelentések ismételten és a legkülönbözőbb változatokban azt a benyomást igyekeztek kelteni, mintha a német birodalom követelésekkel és Törökországra gyakorolt nyomással, valamint bulgáriai csapatfelvonulásokkal arra készülne, hogy megtámadja Törökországot. A török és a német kormány, amelyek egy pillanatig sem tulajdonították a legcsekélyebb jelentőséget sem ezeknek a célzatos híreszteléseknek, mégis megegyeztek abban, hogy megállapítják, hogy az ilyen minden alapot nélkülöző közlemények semmikép sem alkalmasak azoknak a bizalmi és baráti kapcsolatoknak megzavarására, melyeket a két ország június 18-i egyezményében leszögezett. (MTI) Berlin, október 8. (NST) A közös német-török nyilatkozattal kapcsolatban a német sajtó élesen elítéli az angol-szovjet ármánykodásokat, amelyek a két ország viszonyának megrontására törekednek. A Berliner Börsenzeitung megállapítja, hogy a közös nyilatkozat nem csupán egyszerű cáfolat, hanem elsősorban tüntető kifejezése a Németország és Törökország között uralkodó bizalomnak és egyben éles visszautasítása Ankara részéről minden angol és szovjet kísérletnek, amely e bizalmas viszony megzavarására irányulatesen ismertethetik a tárgyalások eredményét, amelyek igen pozitív jellegűek lesznek. Istanbul, október 8. (NST) Papén ankarai német nagykövet szerdán este Isztanbulból Ankarába utazott, ahol csütörtök reggel aláírták az új német-török gazdasági egyezményt. Az afgán kormány tárgyalt az angolokkal és a Szovjettel Isztanbul, október 8. (NST) A török lapok jelentései szerint az afgán kormány folytatja tárgyalásait az angolokkal és a szovjettal. A kabuli kormány ellenjavaslatokat tett, az afgánok arra hivatkoznak, hogy a birodalmi németek és olaszok kiutasítása súlyos pénzügyi veszteséggel járna , és ezért a kiutasítást nagyobb kölcsön feltételéhez kötik. Rövidesen nyilvánosságra hozzák a török-német gazdasági tárgyalások eredményét Berlin, október 8. A német—török gazdasági tárgyalásokra vonatkozóan, amelyek már több hete folynak Ankarában, szerdán úgy nyilatkoztak a Wilhelmstrassén, hogy a legrövidebb időn belül már részle Csütörtök, 1941. október 9. Helsinkiben átadták az angol kormány viszontválaszát Helsinki, október 8. (Német Távirati Iroda) Mint a lahti i rádióállomás jelenti, 12 óra 25 perckor a brit kormány választ küldött a finn kormány jegyzékére. Nagybritannia válaszát nyilvánosságra hozatala előtt a finn kormány megvizsgálja. (MTI) Stockholm, október 8. (Stefani) Az Aftonbladet értesülése szerint Hull külügyminiszter kijelentette, hogy a washingtoni kormány nem csatlakozott a londoni kormánynak Helsinkiben tett lépéséhez, amellyel az angol kormány a finn-szovjetorosz ellenségeskedés megszüntetését követelte. (MTI) Szerbiában kivégeztek 32 kommunistát Belgrád, október 8. (Német Távirati Iroda) Kommunista bandáikban való tagság miatt Csupurijában 30 és Jagodinában 2 kommunistát lőttek agyon. (MTI) Halálos ítélet Balassagyarmaton Balassagyarmat, október 8. A törvényszék rögtönítélő bírósága szerdán hirdetett ítéletet a többszörösen büntetett előéletű Kiss János 48 éves napszámos bűnügyében, aki Szalmatercs községben ezévi szeptember 22-én, éjjel Berti Lajos nevű társával felgyújtott egy szalmakazalt azzal a célzattal, hogy amíg a falu népe a tüzet oltja, ők egyes házakban fosztogatnak. A tűzhöz kivonult csendőrjárőr a fosztogatást megakadályozta. A gyujogatók elmenekültek és eddig csak Kisst tudták elfogni. A rögtönitélő tanács Kiss Jánost kötél általi halálra ítélte. A vádlott kegyelmet kért, mire a bíróság kegyelmi tanáccsá alakult át. (MTI)