Magyarság, 1941. október (22. évfolyam, 213-239. szám)
1941-10-31 / 239. szám
MAGYARSÁG RADIO I*v II. Vecsey Ferenc: Valse triste. 8. Rajter Lajos: Tavaszi muzsika. 18.30: Szép magyar novella. A kentaur. Tormay Cecil elbeszélése. Felolvasás. 18.00: Hírek magyar, német és román nyelven. 18.20: Dohnányi Ernő zongorázik. Mozartművek. 1. c-moll fantázia (K. 475). 2. A-dúr szonáta (K. 331). 19.50: Sporteredmények. 20.00: A Magyar Kulturális Egyesületek Országos Szövetsége irodalmi estélyének közvetítése az újidéki Invent otthonból. 1. Megnyitó. Elmondja Kramer Gyula, a Délvidéki Magar Közművelődési Szövetkezet elnöke. 2. Bácskai népdalok. Az énekkart Kiss Lajos dr. vezényli. 3. Emlékers Szenteleky Kornélra. Szirmay Károly szerkesztő előadása. A Bácskai akácok című verset Haits István mondja el. 4. Bizet—Hubay: Carmen-ábránd. 5. A Délvidék kutúrája az elmúlt 25 év alatt. Radványi-Radicsevics Sándor főszerezti előadása. 6. Bácskai költők: Duda Kálmán, Bodroghy Szabolc, Csuka Zoltán, Huszár Sándor, Benz Boldizsár, Fekete Lajos, Tímár Ferenc, Czakió Tibor, Illés Sándor verseiből előad Opasits Margit, Pernyész István és Oláh Imre. 7. Cziráky- Fetter Imre bácskai no .ollóját olvassa fel. 8. List: a) Invocation; b) Magyar rohaminduló. 9. Hakiss János: Magyar Dél. 2010: Újvidék séta. A közvetítést vezeti Budinszky Sándor. Hangfelvételi 21.19: H rek, lever.okeremények. 22.15: Liszt-zsoltárok. Hagfelvételek. 2 1. CXXXVII. A babiloni vizek él. 2. O Salutaris hostia, 3. XXIII. zsoltár. Az Ur jó pásztorom. H Ir'tak napjának előestéjére való tekintettel a Rádió a 23 órás idegennyelvű és a 24 órás magyarnyelvű hírszolgálat kivételével további műsort nem ad. 23 99: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 24.09: Hírek. KASSA 8.09: Azonos Budapest I. mes rival. 9.09: Egyházi ének és sze feséd a Szent Orsolyarend kassai templomiból. — A szentbeszédet dr. Brbó István, beológiai tanár mondja. Enkel a Szent Teréz kar, orgonái Rajczyné — Libay Ilona. 10.90: Református intézett a kassai református templomból. Igét hirdet Szabó Sándor lelkész. 11.90: Hanglemezek. 11.15: Hírek, heti besárraló, műsorismertetés. 11.95: Az ősz éneke. Vályi Nagy Géza költeményei. Közben han lemeze. A verseket Marossy Lajos adja elő. 12.15: Azonos Budapest I. műsorval. [ BUDAPEST ]. November 3. 9.30: Hírek. 10.90: Egyházi ének és szentbeszéd a szentistvánvárosi Bazilikából. A szentbeszédet mise útán Bárd János dr. kalocsai teológiai tanár moga. Eredel a templom énekkara Harmat Artur karnagy vezetésével. Előadásra kerül Mozart: Requiem és Mosonyi Mihály: Libera. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 12.00: Harangszó. — Fohász. — Himnusz 12.10: Rádiózenekar.— 1. List: Elégia. 2. Borodin: A kolostorban 3. Sibelius: Valse triste. 4. Vecsey- Északi éj. 5. Rajter Lajos: Áhítat. 6. Billi: Haragszó. 7. Muszorgszkij: Könnyek. 8. Debussy: Románc. 9. Kernier Jenő: Románc. M. Giordano: Fedora — ábránd. 12.40: Hírek. 13.30 Hanglemezek. 1. Wagner: Lohengrin — előjáték. 2. Schubert: Ave Maria. 3. Brahms: A halál a hűvös éj. 4. Chopin: Gyászinduló. 5. Fauré: Dal. 6. Strauss Richárd: Halottak napján. 7. Massenet: Thais — meditáció. 8. Bizet: Agnus Dei-9. Rachmaninov: Holtak szigete — szimfonikus költemény. 14.30: Hírek. 14.45: Műsorismertetés. 15.00: Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. 16.15: A haláltánc. Csabai István dr. műtörténeti előadása. Felolvasás. 16.45: Időjelzés, hírek. 17.00: Hírek szlovák és ruszin nyelven. 17.15: Mindnyájunk gondjai. A Közellátási Szolgálat Közleménye 17.35: Emlékezés naggy zeneszerzőkre. Előadás hanglemékkel. — Felolvás. 18.10: Elmélkedés. Baranyai Jusztin dr. előadása. 18.25: Zsámboki Miklós gordonkázik zongorázásé ettel. 1. Ariosti: III. (e-moll) szonáta. 2. Padre Mrtini: Andmtino. 3. Glazunov: A trubadúr dala. 4. Schubert— Caes-do: Allegretto grazioso. 18.45: Amor Sanctus. Babits Mihai fordításában ré-a keresztény himnuszokat mond Tasná dy Ilona. 19.00: Hírek magyar, német és román neken. 19."": Sa’-'ilczay-Rievler Ernő orgonái. — Közvetítés a Zeri művészeti iskola nagyterméből. 1. Bach: c-moll prelúdium és fua. 2. Mozart: Asz-dur andante. 19.45: Eljössz te is és meggyujtod mécsemet. Közvettés a Keresi úti temetőből. Vezető Gecs'5 Sándorné. Hangfelvétel. 2010: Operaházi zenekar. Vezényel Fridi Frigyes. 1. Brams- Tragikus nyitány. 2. Schubert IV:c-moll' szimfóna. 3. Iiszt: Trisogy'szünnepe. 4. Mosonyi Mihály: Gás’hangok Széchenyi halálára. 5. Mikus-Cs'k István: Elégia. 6. Aggházy Károly: A bujdosók — részlet a Rákóczi-kantátából. 21.40: H’r ek. Halottak napjára való tekintettel a Rádió a 23 órás idegennyelvű és a 24 órás magyarnyelvű hi szolgálat kivételével további műsort nem ad! 23.00: H'rek német, olasz, angol, francia és es-rirantó nyelven. 24.00: Hírek. KASSA 11.05: Régi síremlékek költészete. Cseh Mária előadása. 11.20: Hanglemezek. 11.40: Hírak magyar és szlovák nyelven, műsorismertetés. 12.00: Azonos Budapest I. műsorával. 10.15: Abalf elődeink nyugszanak. Dr. Wick Béla karonák és Schalkház Lipót beszélgetése Kassa régi temetőiről. 16.45: AzonosBdapest I. műsorával. 18.25: A kassai Rozália-temetőben. Beszél Schalkaház Lipót. 19.00: Azonos Budapest I. műsorával. 1 I BUDAPEST I. November 4. 6.40: Ébresztő. — Torna. 7.00: Hívek. — Közlemények. — Étrend. — Hanglemezek. 1. Pazeller, vitéz Pávai Mátyás Sándor — induló. 2. Magyar gyermekdalok, összeállította Vásárhelyi Antal: a) Egyszer volt egy ember; b) Gólya, gólya, gilice; c) Egyszer volt egy kemence; d) Brekeke-nóta. 8. Beltrami: Reggeli dal — keringő. 4. Fóthy Frick Eljárok én a templomba. 5. Decker: Induló. 6. Bixle—Cherubini: Dalkeringő. 7. Schubert—Berté: Három a kislány — dal. 8. Ketelbey: Pillangók a napsugárban. 9. Alvarez: La partida — dal. 10. Kletsch: Utiláz. 11. Gruber: Dal és jódler. 12. Pöschmann: Harmonikapolka. 13. a. Ritka rendet vágtam. b) Ürge van a gödörben — népdalok. 14. Kun Richárd: Vitézi élet — katonanóta — induló egyveleg. 10.00: Hírek. 10.20: A vándor visszanéz. Irta Molnár Endre. Felolvasás. 10.45: Divattudósítás. Felolvasás. 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12.00: Harangszó. —* Fohász. — Himnusz. 12.10: A József nádor 2. honvéd gyalogezred zenekara. Vezényel Seregi Artúr. 1. Fricsay Richárd: A volt 09. gyalogezred jubileumi indulója. 2. Nagypál Béla: Hungária-nyitány. 3. Vitéz Pál Imrénné: Csipkelegyező — keringő. 4. Adorján Sándor: Erdélyi totorzó. 5. Donizetti: Lucrezia Borgia — operarészletek. 6. Seregi Artur: Régi magyar táncok. 7. Fucsik: Firenzei induló.. 12.40: Hírek. 13.20: Időjelzés, vízállásjelentés. 13.30: Csorba Dezső cigányzenekara. 14.30: Hírek. 14.45: Műsorismertetés. 15.00: Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. 15.20: Szudy Nándorné zongorázik. L S-humann—liszt: Ajánlás. 2 T.t—t: E- dur palonaire. 3. Lecuona: Malaguena. 4 Tsse-Hi: Toccta. 15.40: Mit főzzünk. Háziasszonyok beszélgetnek. 15.55: Sallak Pál é ekei, zongorakiérettel. 1. Vaszy Viktor: a) Indul a hajó; b) Tavasz elé. 2. Farkas Ferenc: a) Amiens dala; b) Esterláne. 3. Tamay: a) Harmonika; b) Kinyúlt egy kéz. 16.15: Gyermekdélután. A Pálvölgyi cseppkőbarlangban. A molló gyermekjátszó csoportjának látogatása. Vezeti Kilián Zoltán. 16.45: Időjelzés, hírek. 17.00: Hírek szlovák és ruszin nyelven. 17.15: Vidéki és délvidéki. Irta Drskóczy Ede dr. Felolvasás. 17.35: Midenből egy keveset. Közvetítik az Otendeávéházból. Közreműködik a Rakó-zenekar, Sthummel Miklós tánczenekara és Manuel de Bianco — ének. 18.35: Tinka néni meg az öccse. Csathó Kálmán elbeszélése. 19.00: Hírek magyar, német és román nyelven. 19.20: Az új japán miniszterelnök. Wimpfen Iván báró előadása. 19.30: A Széesfővárosi Zenekar október 10-i hangversenyének közvetítése. Hangfelvétel. Közvetítés a Főváros Vigadó nagyterméből. Vezényel Ekitai Ahn. 1. Japán himnusz. 2. Ekitai Ahn: Etenraku — fantázia. 3. Veress Sándor: Szimfónia. 2010: Közvetítés az Új Magyar Színházból. A milliomos. Vígjáték három felvonásban. Irta Bónyi Adorján. Rendező Csortos Gyula. Szereplők: Fugger — Csortos Gyula; Piri — Turay Ida; Béla — Perényi László; Inas — Bilicsi Tivadar; Kamilla — Halassy Mariska; Ügyvéd — Földényi László; Újságíró — Pethes Ferenc; Polgármester — Szentiványi Béla; Közjegyző — Sugár Lajos; Vandrákné — Botond Mária; Törvényszéki altiszt — Köpeczi-Boócz Lajos; Aktatáskás úr — Losonczi Zoltán. -----'MAGYARSÁG RÁDIóin——3 ra.jjbülüwi *5 I OLASZ MŰSOR: VASÁRNAP 18.20: Vegyes .■ 20.40: Lemezek. Csak 245, 420, 491 és 924 méteren: 20.30: Három japán „No", hangjáték. 22.10: La Volpe zong, művész. Csak 230 méteren: 22.40: Azkar. 21.20: Fúvós együttes. 21.40: Zenés tarkaságok. 22.30: Vegyes zene. HÉTFŐ 16.40: Händel- és Wagner-zene. Szünetben 22.20: Egyházi karének. Csak 230 méteren. 20.30: Szimf. hgy. 22.20: Egyházi karének. KEDD 17.15: Gyermekkar. 17.35: Kis zenekar. 19.40: Kardalok. 20.20: Maraviglia szenátor a nap eseményeiről. 21.20: Katonazene. 21.20: Hazafias zeneábránd. 22.15: Vonószkar. 22.45: Indulók. SZERDA 17.15: Gyermekjelenet. 17.30: Blaha Mária zongorázik Magyar-olasz cserehangn. 19.40: Dopolavoro együttes. Csak 245, 420, 491 és 524 méteren 20.40: Szimf. zene. 21.50: Szimf. hgy. Csak 320 méteren. CSÜTÖRTÖK 17.15: Olasz-brazil cserehangverseny. 19.40: Vegyes z. 21.10: Cetra zkar. 21.40: Hangbaték. 22.10: Hegedű és zongora. 20.40: Magyarországról szóló est. 21.10: Zenés revü. 21.55: Divatos dalok. PÉNTEK 17.30: Vonós zenekar. 19.25: Dopolavoro együttes. — Csak 245, 420, 491 és 524 méteren. — 20.40: Cetra zenekar. 21.10: Azkar. 21.45: Zenés revü. Csak 230 méteren. 20.50: Vonós zenekar. 21.15: Film. 22.00: Szalon zene. 22.25: Olasz együttes. SZOMBAT 17.15: Lemezek. Csak 245, 420, 491 és 524 méteren. — 20.30: Gluck: Iphigénia Taurisban, Fúvós együttes. — 21.05: Cetra zkar. 21.30: Egyfelvonásos. 22.05: Kiszkar. 22.25: Olasz együttes. 21.40: Hírek. 22.10: A milliomos III. felvonásának közvetítése. Hangfelvétel. 22.45: Ilniczky László szolonzenekara. 23.00: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 24.00: Hírek. * K A S SZ. 6.40: Azonos Budapest I műsorával. 11.05: Révay József és a mai természetjárók. Deme Klekner Emil előadása. 11.25: Hanglemezek. 11.40: Hírek magyar és szlovák nyelven, műsorismertetés. 12.00: Azonos Budapest I. műsorával. 15.20: Hanglemezek. Magyar nóták. 15.55: Azonos Budapest I. műsorral. 17.15: Hanglemezek. 17.35: Felvidéki verses irodalomtörténet. Szigethy Ferenc előadása. A költeményeket Fischer Károly adja elő. 18.10: Azonos Budapest I. műsorával. 11 BUDAPEST I. November 5. 6.40: Ébresztő. — Torna. 7.00: Hírek. — Közlemények. — Étrend. Hanglemezek: 1.) Pécsi József: Egyesült erővel — induló. 2.) Daloló honvédek: a) Addig megyek míg a szememmmel látok; b) márvány kőből van a Tisza feneke; c) A turkevi biró háza — Onyegin — keringő. 4.) Cottrau: Isten katonanóták. 4.) Csajkovszkij: Eugen veled Nápoly — dal. 5.) Padilla: A virágárus leány — dal. 6.) Lehár: Drótostót — kettős. 7.) Chopin: cisz-moll keringő. 8.) Kreuder-Beckmann: Slowdal. 9.) Cristobal: Valencianas. 10.) Carlos: Induló. 11) Cserebogár — népdal. 12.) Sej édesanyám eresszen el a bálba; b) Áll a malom, áll a vitorlája; c) Kicsi még a mi lányunk. d) Még azt mondják kicsike babám — csárdások 13.) Óvári József: Ózdi frontharcosok indulója. 10.00: Hírek. 10.20: Garay János a költő. Szentgyörgyi Elvira előadása Garay halála 90. évfordulóján. 10.45: Az olvasás, mint szépítészer. Irta Ujlaky Eta. Felolvasás. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 12.00: Harangszó. — Fohász. — Himnusz. 12.10: Beszkárt-zenekar. Vezényel Müller Károly. 1.) Horváth István: Névtelen hősök — induló. 2.) Suppé: Boccaccio — nyitány. 3.) Müller Károly: Szvitt. 4.) Moniuszkó: Halka — balettzene. 5.) Kálmán Imre: Tatárjárás — operettrészletek. 6) Pécsi József: Hangverseny induló. 12.40: Hírek. 13.20: Időjelzés, vízállásjelentés, hősök — induló. Suppé: Boccaccio — 13.30: Weidinger Ede szalonzenekara. — 1. Metra: Spanyol keringő. 2.) Losonczi Lajos: Szerenád. 3.) Waldteufel: Ketten egyedül. A keringő. 4.) Schirmann: A két gitár. 5.) Bőse: Moharózsa. 6.) Radics Béla: Titánia keringő. 7.) Máté István: Lombhullás. 8.) Love: Régi dal. 9.) Perényi József Csikós nóta. 10.) Becce: Vallomás. 11.) Dicker: Hamupipőke nászmenete. 14.00: Hírek. 14.45: Műsorismertetés. 15.00: Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. 15.20: Szórakoztató zene. Hagfelvétel. — 1.) Pondelli: A jegyesek — nyitány. 2.) Cuneo: Mikor az állam elszáll— Mussolininek ajánlva. 3.) Fabiani: Velence — induló. 4.) Paksi József Szerelmi keringő. 5. Gershwin: A férfi, kit szeretek. 6. Künneke: Blues. 7.) Youmans: No no Nanette — operettegyveleg. 8.) Künneke Boston. 9.) Gebhardt Rio: Sakk-matt — fox. 10.) Pécsi József: Picadorok felvonulása — induló. 16.15: Diákfélóra. Növénynemesítés Münchenbergben. Irta Fazekas István Felolvasás. 16.45: Időjelzés, hírek. 17.00: Hírek szlovák és ruszin nyelven. 17.15: Farné Bartha Erzsébet magyar nótákat énekel, kiséri Vidák József cigányzenekara. — Dalok: Szomorúan szól a magyar nóta; Fráter Béla: A fonóban szól a nóta; Balázs Árpád: Valakinek muzsikálnak (Antal Iván verse); Csitt csak rózsám (Népdal Herodekné átiratában). Hubert Gyula: Áldd meg Isten a hegedűt (Herodekné verse); Kuruc János: A Grand Cafféban (Szabolcska verse) Hubert Sándor: Vígan vannak vígan Kéler Béla: Csendül a nóta (Adorján Sándor vers*. 17 55: Séta a gyil'os-tó körül, Orsy Attila dr. előadása. 18.20: Hó-védműsor. 19.00: H'rek magyar, ném°t é' román nyelven. 19.20: A szén mí’va'- n've’ta. A kollega. Tolnai Lajos elbeszélése. Flolvasás. 19.40: Puccini-est. 19.40: Az operairodalom gyöngye'. Pucciniest. Közvetítés a Magyar Művelődés Házából. Közreműködik Maria Ci'lia, a milánói Scala taggja, Pataky Kaim'-' kamaraénekes, az Operaház tiszteleti tagja és az O’vera házi zenekar Legio Falcon! vezénylésvel. 1. T”rand” — közzene. 2. Tosca — levél'ri". 3. Pillangókisasszony — ária a II. felvonásból. 4. Manón Lescaut — közzene. 5. Turandot — ária a harmadik felvonásból ". Tosca — kettős az I. felvonás,ól. 7. Tosca — III. felvonás előjátéka. 8. T'ec' — ária a II. felvonásból. 9. Bohémélet — ária az I. felvonásból. 10. a) Gisn' S'hicchi — ária. bi Manón Lescaut — ára a II. felvonásból. 11. Pillangók'sa°sznny — kettős az I. felvonásból. yr-—„**^1 ”, n&ma pyeF»« servece leldon. 222-441. V5rös mérnök rezgésével Verseny-u. 2. 20.20: Papp Viktor előadása Pucciniről. 21.40: Hírek. 22.10: Rádiózenekar. 1. Ákom Lajos: Szól már a banda — Induló. 2. Su""4: Pajkos diákok — nyitány. 3. Farkas Ferenc: Asztali zene. 4. Aucliffe: A boldogság éje — keringő. 4. Gebhardt Rio: Tánclegenda. 6. Mecseki Rudolf: Foxtrott. 7. Kemény Egon: Ma éj,el úgy zokog a gitárom — tangó. 8. Kreuder—Rixner: Filmdal-egyveleg. 23.00: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 23.25: Tánclemezek. 24.00: Hírek. KASSA 6.40: Azonos Budapest I. műsorával. 11.05: Szegedi művészvilág. Dr. Vasváry Rezsőné előadása. 11.20: Hanglemezek. 11.40: Hírek, magyar és szlovák nyelven, műsorismertetés. 12.00: Azonos Budapest I. műsorával. 15.20: Hernádi halászok. Hegyaljai Kiss Géza dr. előadása. 15.50: Tánclemezek. 16.15: Azonrg Bud’pest I műsorval. 17.15:Anenpsirma-rar múltban Péterffy József dr. előadása. 17.40: Hercsuth Ilona zongorázik. 18.05: Azon s Budapest I műsorával. I Csttri&KüfeEi I BUDAPEST I. November 6. 6.40: Ébresztő. — Torna. 7.00: Hírek. — Közlemények. — Étrend. — Hanglemezek: 1. Hadfy Hermann—Em Ernő- Híradócsapat-induló. 2. Dayne*: De tiné — keringő. 3. Cicalakodalom — japán gyermekdal. 4. Esparon: Mexikói dal. 6. Lehár: Mosoly a szága — kettős. 7. Friml: Jazz-egyveleg. 8. Messager: Fortunio — Dal a szürke háról. 9. Blanc—Bravetta: Indulódal. 10. Buday Dénes: Elindultam hazafelé. 11. -) Fráter Lóránd: Gyertek ide daltolas legények; b) Csárdás. 12. Huszka—Szilágyi: Van az úgy kér m — angol keringő. 13. Bős: Francia dal. 14. Kmul Antal: Pattenberg induló. 10.00: Hí-ek. 10.20: Az öszi élelme és. Lisen Erzsébet dr. nénéle'mezési tanulmányáaól átdolgozta és elődja Bán Jósefé. 10.45: Külföl di híradó. Fölolv . I’.10: Nemzetközi víz'esz''szolgálat.A 12.00: Haangsó. — Fohász. — Himnus*. 12.10: Sur'ma R ’di ci á vens' ar'. i 12.40: H' e’ . I 13.20: időjelzés, v:'állá jelenés. 13.20: Országos Postászenekar. Vezényel Eördögh János- 1. Suppé: Banditacsiny nyitány. 2. Stauss János: Kék Duna — keringő. 3. O''■z.v,. r’.: To*rnyatm ' él — ábránd. 4. 5. Kiss-Angyal Erő: Honvéd gyorsítanátok. 14.30: Hírer. 14.05: Műsor ismertetés. 15.00: ÁrfolyamMrek, piaci árak, élelmiszerárak. 15.20: Hanglemezek. 1 Verdi: Ot'’lo — énekkari részlet az I. felvonásból. 2. Gounod- Szerenád. ?. Boe'm-’" Szimfónikus változatok. 4. Wager- Fájd-'mak. 5. Chopin: Nocturne. 6. Duner: Phidvlé — d-1. 7. Hu bay: Bölcsőda!. 8. Strauss Richárd: Szabdulás — dal. 9 F.O”s“: A vencei kalmár — szvit. 16.15: Ruszin hallgató nk” a'. — Prloniák visszhangja. Irta Ruscsá’ Dimitrj. Felolvasás. — 2. Eugén Stepat ruszin népdalokat játszik harmonikán. 16.45: Időjelzés, hírek. 17.00: Hírek szlovák és ruszin nyelven. 17.15: Lótenyésztési rádiótanonyaim I. rész: Tenyészállatok: ménés-, kancák kiválasztása, törzskönye, istállója. — A földmívelésügyi minisztérium radóelőadássorozata. 17.45: Sétahangversenv Hamburgban. — A német birodalmi rádió műsorából. — Hangfelvétel. 18.15: Csak a zongora tudja. Szombathy Viktor elbeszélése. 18.40: Hanglemez. 19.00: Hirek magyar, német és román nyelven. 19.20: Rádiózenekar. Közreműködik Madaras Gizella — fütty. Vezényel Bertha István. — 1. Losonczy Dezső: Kis nyitány. — 2. Grouya: Tangó (Madaras). — 3. Clemmer: Körintő. — 4. Kéken: Változatok (Madaras). — 5. Ranzato: Cigánytanyán. — 6. Lejár: Intermezzo a Kék mazur c. operettből. (Madaras). — 7. Koschmann: Balettnatkányok — sor. — 8. Bixio: Tiéd a szikem — dal (Madaras). — 9. Stefániai Imre: Bellita — tangó. — 10. Bemberg: Nimfák és faunok (Madaras). — 11. Polgár Tibor: Megy a gőzös. — 12. Bouill e--' Ma és Móric — humoresz' . — Youmans: No, no Nanette — egyveleg. „