Magyarság, 1943. április (24. évfolyam, 73-96. szám)
1943-04-04 / 76. szám
14 SZÍNHÁZ —mmmmm———1— % Henschel fuvaros Ünnepi Hauptmann-felújítás az Új Magyar Színházban Az élő drámaírók legnagyobbika és nesztora, Gerhardt Hauptmann nyolcvanadik születésnapját a múlt novemberben Európa-szerte ünnepelték a színházak s a német nép bécsi nagy ünnepségen hódolt nagy költőjének, akit Hitler is kitüntetett s akit elhalmoztak a szeretet és megbecsülés ezernyi külső jelével. Tüneményes írói pályát futott be az 1862. nov. 15-én a szilézia üdülőhelyen, Salzbrunnban született Hauptmann, akiről mint beteges, az iskolával küzködő gyerekről alig merték volna remélni szülei, hogy ilyen magas kort ér el s ilyen magasba jut. A művészet vágya, keresése közben először szobrásznak indult, de aztán irodalmi sikerei végkép kijelölték útját. 1889- ben bemutatott első drámájában a naturalista irány képviselőjeként jelentkezett. Nagysikerű drámáiban — elsősorban különösen az 1892-ben bemutatott „Takácsok’ című darabjában, amelyet nemrég iinen is viszontláttunk, — a szociális gondolat, sőt maga a szocializmus jelentkezett a színpadon, amiért nem kerülte el a támadásokat sem. Szokatlanul bátor hangot ütött meg, amikor a kizsákmányolt, nyomorba döntött sziléziai takácsok forradalmát megírta. Későbbi színműveiben a naturalizmus mellett szívesen kalandozott el a költői mesevilágba s misztériumaival is hasonló sikert ért el. A világ legnagyobb költői sorában emelkedett, egymásután nyerte el a legnagyobb díjakat, ismételten a Grilparzer-díjat, 1912-ben a Nobel-díjat, 1932- ben a Goethe-díjat és azóta is sok babér övezte ősz fejét. A megújhodó Európával együtt a magyarság is meleg szeretettel ünnepelte. A nemzet első színházán kívül különösen egyik magánszínházunk tett ki magáért, amely korábban „Naplemente előtt” című drámáját játszotta, —a költő öreg korának époly nagysikerű darabját, mint amilyen ifjúkorában a „Napfelkelte előtt” volt, — majd a berlini Schiller-színház vendégjátékával ülte meg a nevezetes évfordulót. Az ünneplésből nem maradtak ki vidéki színházaink sem. Az Új Magyar Színház annak reményében halasztotta a költő ünneplését, mostanra, hogy tavaszi időben talán eleget tehet az ősz mester annak az ígéretének, hogy ellátogat Budapestre. Ez a remény sajnos nem vált be. A színház a Henschel fuvarost tűzte műsorára, amelyet Hauptmann 1898-ban írt. Azon túl, hogy a Takácsokkal együtt a legkiemelkedőbb naturalista irányú darabjai közé tartozik, talán még az is szerepet játszott a darab kiválasztásában, hogy a költő sziléziai lakóhelyén, nyolcvanadik születésnapján a Henschel fuvarost adták elő műkedvelők s a rendezést az agg költő irányította. A darabot több, mint három évtizede nálunk is bemutatták. A színház a darabot nem az akkori Molnár Neumann indításában hozta színre, hanem Fodor József új fordításában. A Henschel fuvaros, mint minden klasszikus alkotás, időálló, s négy évtized után is olyan frissen hat, mintha csak ma született volna. Örök emberi indulatok, szenvedélyek viharzanak a történetben, amely egyszerű emberek egyszerű életének drámája és mégis mindvégig lebilincseli az érdeklődést. Az író csiszolt művészettel, mély bölcsességgel, a lélekrajz megkapó finomságával tárja elénk a becsületes, józan Henschel átalakulását és tragikumát. Súlyos beteg asszonya apró jelekből is észleli, inkább megérzi a mindennél hatalmasabb szenvedélyt, amelyet a fiatal cseléd keltett benne és megesketi, hogy halála után nem veszi el. Az eskü ellenére se tud lemondani róla, elveszi a céda, számító nőt és még akkor se eszmél, amikor rövid idő alatt kislánya is elpusztul. Csak akkor kezd éessre kapni, amikor tapasztalja, hogy a romlott, bestiális lelkű némber saját kislányával is milyen kegyetlen. Mikor aztán felnyitják szemét s megtudja, hogy az asszony megcsalja s hogy első felesége és kislánya gyors elmúlta se volt egészen természetes, rádöbben, hogy az ördög hálójába került. Lelkiismeretfurdalás mardossa és az üldöző árnyak elől a halálba menekül. Hauptmann alakjai hús-vér emberek, aminthogy a történetből is az élet ereje árad. A dráma fő és népes mellékalakjainak jellemrajza tökéletes. A drámát irodalmi értéke teszi függetlenné kortól és időtől és a színház ünnepi alkalom nélkül is rendkívül érdekes, klasszikus értékű darabbal gyarapította volna műsorát, így pedig ezenfelül méltóan ünnepli a költőfejedelmet. Az előadás is méltó a nagy költőhöz, nemcsak a főszereplőit, hanem az egész együttes is dicsőségére válnék a nemzet első színpadának is. " Kiss Ferenc áll a darab gyújtópontjában, mint Henschel fuvaros. Most ismét bebizonyítja, hogy a legnagyobb magyar színész és klasszikus drámát, tragikus hőst senki sem tud ma jobban játszani, mint ő. Mélyen emberi és igaz minden gesztusa, hangja, érzelmeket kifejező arcjátéka. Mindezek pedig igen fontos szerephez jutnak Henschel alakjának megmintázásában, legalább olyan mértékben, mint a szerep szövegrésze. És mennyi mindent tud kifejezni egyetlen szó nélkül is ez a kiváló művész. Amellett nagy mérsékletet tanúsít. Sose esik túlzásba, amire pedig néha csábít a szerep. Elhisszük, hogy a szenvedély akaratán kívül, sőt akarata ellenére keríti hatalmába és hogy hiába küzd ellene, erősebbnek bizonyul. A csendes, jó emberből előttünk alakul át a csapások és csalódások súlya alatt, amelyek a félőrületbe és a halálba kergetik. Egyegy nagy jelenetében megrázza és nyíltszíni tapsra készteti a közönséget Az előadást nem a főpróbán, hanem a péntek esti ünnepi bemutatón néztük meg és tanúi voltunk annak, hogy a közönség megérezte: rendkívül élményszerű művészi alakításban részeltette. A felvonások végén, még az utolsón is, vasfüggöny elé hívta és tombolva ünnepelte, tapsolta, éljenezte Kiss Ferencet Ebből a hatalmas sikerből s természetesen rész jutott kitűnő szereplőtársainak is, hiszen mint mondottuk, az egész előadás nemzeti színházi színvonalú. Kiss Ferencnek méltó partnere a női főszerepben Dajka Margit, akit régóta nem láttunk ilyen neki való, jó drámai szerepben. Hanne különös nyers, vad, szenvedélyes alakját elhitetővé teszi és nagyszerű alakító művészetével döbbenetes hűséggel formálja. Többször kellene budapesti színpadokon hasonló szerephez juttani. Kétségtelen, hogy Kiss Ferencen kívül a sikerből a legnagyobb rész őt illeti. Kardoss Géza a háziúr szerepét alakítja rutinos művészettel, Földényi László a sógor, Pethes Ferenc a pincér, Sugár Lajos a színészből lett vendéglős, Halassy Mariska az első feleség, Szép Ilonka a kocsmároslány szerepében kitűnőek. Alszegi Lajos, Gárdos Lajos és Juhász Gy. János pompás epizódfigurákat elevenítenek meg. Az előadás érdekessége Zsindelyné Tüdős Kára rendezése, aki mint iparművésznő és ruhatervező dolgozott korábban több színháznál, sőt az operánál is, most ez az első rendezése. A gondos rendezés, a jól pergő előadás és a hű kiállítás is egyik tényezője a sikernek. Az ünnepi bemutatón a kormány több tagja, számos katonai, művészi és polgári vezető egyéniség vett részt a közönség soraiban és a szereplőkön és a sikeres előadáson túl lelkesen ünnepelte a 80 éves Gerhardt Hauptmannt. A nagysikerű Henschel fuvaros műsoron marad. A színház felváltva játssza vígjátékával. Somody István. ÚJSÁGÍRÓK montsze MŰVÉSZESTJE ápr. 17. szombat este Vipdó Szenzációs műsor! Budapest sztárjainak felléptével Fejes Teri, ifj. Latabár Kálmán, Karády, Jávor Pál, Tőkés Anna, Pethes, Latabár Árpád, Sárdy János. Jegyek korlátolt számban 3—12 P. Koncert jegyirodájában, IV., Váci u. 23. és az Újságírók Szanatórium Egyesületében (Andrássy út 101.). Operaház: Vas. d. u. a Mfsv. Házában Rigoletto (V. 2 ó.); este: Bohémélet. Minden jegy elkelt (Bsz. 6 ó.); hétfő: nincs előadás; kedden: A nürnbergi mesterdalnokok (A. 41i); szerda: Nílusi legenda, A köpeny, Csárdajelenet (B. 6 ó.); csütörtök: Tannhauser (B. 5%); péntek: Tosca (C. 6 ó); szombat: Hegyek alján, Álomjáték; (Bsz. 6 ó.); Vas., d. e.: A fából faragott királyfi, Pesti karnevál, Pozsonyi majális (o. h. 11 ó); este: Aida (Bsz. 514); Nemzeti Színház: Vas. d. u. (1 40): Az igazi passió; este (147): Az igazi passió I. béri.; hétfő (’147): Az igazi passió II. bérl.; kedd (1/47): Az igazi passió III. bérl.; szerda (%7): Az igazi passió IV. bérl.; csüt. (%7): Az igazi passió V. béri.; péntek (%7): Az igazi passió VI. bérl.; szombat (%7): Az igazi passió VII. bérl.; vas. d. u. (%3): Az igazi passió; este (%7): Az igazi passió VIII. bérl. Nemzeti Kamaraszínház: Hétfőtől minden este (147) és vas. d. u. (3) is: A bolond Asvayné. Vígszínház: Vas. d. u. (3): Atyai ház; este (147): Jákyak R. béri.; hétfő (117): Jákyak F. béri.; kedd (147): Az atyai ház H. béri.; szerda (11): Jákyak S. béri.; csüt. (147): Jákyak M. béri.; péntek (147): Az atyai ház; szomb. d. u. (3): Jákyak (Szombat d. u. béri. I. sorozat); este (147): Az atyai ház; vas. d. u. (3): Az atyai ház; este (Viz): Jákyak V. béri. Pesti Színház: Egész héten minden este (147) szomb. és vas. d. u. (3): Méreg. Madách Színház: Minden este (147); vas. d. u. (3): Képzelt beteg. Fővárosi Operettszínház: Egész héten minden este (6): Mária főhadnagy. ifj Magyar Színház: Vas. d. u. és este: Udvarolni felesleges; hétfő: Henschel fuvaros; kedd: Udvarolni felesleges; szerda, estü., péntek és szombat: Henschel fuvaros; újr. d. u. és este: Udvarolni felesleges. (3 és Andrássy Színház: Egész héten minden este (147) és vas d. u. (3): Egy nap a világ. Vidám Színház: Egész héten minden este (147) és vas. d. u. (144: Patyolatkisasszony. Royal Revűszínház: Egész héten minden este (147): Férfiak nélkül. Csat., szomb. és vas. d u. 144-kor is. Magyar Művelődés Háza: Vas. d. u. (10): Kassai polgárok (Bsz.); d. u. (2): Rigoletto „V. III.“’; este (Vf7): Vigopermest; hétfő (7): Requiem. (Márciusi jegyek érvényesek 23-i.); kedd d. u. (4 és (147): Negyediziglen; szerda d. u. (4 és 2 7): Negyediziglen; csat. d. u. (4 és 147): Sziriusz; péntek (147): Sziriusz; szombat este (6): Mami ízest; vas. d. e. (1411): Népzenészek hangversenye; d. u. (3): Evangéliumi Mukásszövetség műsoros délutánja; este (6): Vidám est. Toborzó rendezés. Nemzeti Bábszinjáték. Hétfő: Az ember nincsen fából; kedd: Toldi; szerda, csütörtök: Az ügyvéd és a férje; péntek, szombat, vas este: Panoptikum; szombat, vas. d. e. és vas. este: A rókacsinálta király. (II. és 1411). Erzsébetvárosi Színház: 545, 148. V. és O. */1 3, 5, 148. Egy csók és más semmi. Józsefvárosi: 545, 148. V. és V. *03, 5, 148. Egy bolond százat csinál. Kisfaludy: 545, 148. V. és 0. */13, 5, 08-kor: Vedd le a kalapod a honvéd előtt. Magyar Műszarkör: (csak vasárnap) 3, 5, 7. Három huszár. BEMUTATÓ FILMSZÍNHÁZAK: Atrium (153-034, 154-024). H.: 144, 146, 148. Sz., V. és V. 142-kor is: Fruska (Lilia Silvi, Hans Stüwe.) — Magyar és Ufa Híradó. Corvin (138-988 és 339-584). Előad. kezd.. H.: 143, */«5, 7. A tigrisek ura. — Híradók. — 2-ik hétre prolongálva! Deák—Décsi (121-343, 125-952). 142, %4, 146, V»8. Csalódás. (Karády K., Hajmássy M. — Híradók. Fórum (189-707.) H.: 144, 146, 148. V. és II. likőr is: Házassággal kezdődik. — Híradó. 2-ik hétre prolongálva! Kaszinó (185-329). H.: 144, 16 148. Szomb. 142- kor is, vasár- és ünnepnap 11-kor is: Csalódás. Karády. Korzó (182-818). H.: 144, 146, 148. V. és O. d. e 11-kor is: A leányintézet hősei. (Maria Mercader, Leonardo Cortese). Nemzeti Apolló (Royal Apolló) (222-002). H: 144, 146, 148. Sz. 142. V. és U. 11 és V.2-kor is: Az éjszaka leánya. — Híradó. — 3-ik hétre prolongálva!!! Omnia (130-125). H.: 144, 146, 148. 3z. 142-kor is. V. és U. 11, 142-kor is: Sudani szerelem. Radius (122-098, 120-564.) 144, 146, 148. Sz. 142, V. és V. 11-kor is: Négyarcú asszony (Főszerep: Francoise Rosay.) — Híradók. — 5-ik hétre prolongálva! Sca'.a (11-44-11). (V»4, 14«. */««. Sz.. V. és V. Hike is: Ópiumkeringő. (Karády—Jávor) — Híradók. Szittya (City) (111-140.) 144, 146, 148. Házassággal kezdődik. — Híradó. Uránia (146-146.) H.: */1 3, 5, 148. V. és VI. 1-kor is: A nagy per. (Heinrich George.) — Híradó. UTÁNJÁTSZÓ FILMSZÍNHÁZAK: Barlang (422-722). V.2, 144, 146, 148. Első mérsékelt. A kútásó leánya. (Raimu.) — Magyar Híradó. Beleznay-Studió (225-276). 10, A412, 12, 144, 146, 148. V. és U. 11, 142, 144, 146, 148. Ellopott titok. — Híradó. Prolongálva II. hétre. — Hétfőtől: A férfi is ember. Capitol (134-337) H.: 142, V4, 146, 146. V. és U. 11-kor is: Az úszó város. — Híradó. Csaba—Savoy (146-040). H.: 14, VI. 148. Sz. és V. és V. 142 kor is: Szakítani nehéz dolog. — Vas. d. e. 11-kor matiné: Balkezes angyal. Duna-Lloyd (111-994). H.: 144, 146, 148. V. és U 142-kor is: Keresztúton. — Híradó. — 2-ik hétre prolongálva! Kamara (423-901) 11, 142, 144, 146, 148. Első 2 előadás olcsó, a 3-ik mérsékelt helyárakkal! Fények az éjszakában. — Híradó: Mesevár (Elit). H.: 144, 146, 148. V. és V. 142-kor is: Egy asszony visszanéz. Pátria: D. e. 10-től 1-ig folyt, előadások, mérsékelt árak. 142, 144, 146, 148. V. 11-kor is: A láp virága. Pest-Palace (221-222). 11, 142, 144, 146, 148. Első két olcsó, harmadik mérs. Emberek a havasokon. — Híradó. Tiszti Kaszinó: 145, */47. Apr. 4-én: A dicsőség ára. Apr. 6-án: Szélvészkisasszony. Apr. 8-án: Hajsza a tengeren. Apr. 11-én: Gömbös Gyula emlék vívóversenye. Apr. 13-án: Egy asszony visszanéz. Ápr. 15. és 18-án: Legény vásár. Ápr. 20-án: Csókolj meg. Ápr. 22-én: Moziszünet. Ápr. 25-én: Bengázi. Apr. 26. és 27-én: Katyi. Újbuda-Simplon (268-999). H.: 144, 146, 148. V. U. 11 és 142-kor is: Egy asszony visszanéz. — Híradó. TOVÁBBJÁTSZÓ FILMSZÍNHÁZAK: Adria-Admiral (353-707). H.: 'M, Ü6, 148. V. és U. 11, 142-kor is: Házasság adagolva. — Híradó. Alkotás (355-374). H : 144, 148. Vi8. Sz. V.2-kor V. és U. il és W..kor is: Alkalom. — Híradó. Anna (T.: 225-238.) H.: 144, %6, 148. Szombat, V. és U. LS-kor is: Tűzördög.— Híradó: Budai Apolló (351-500). H.: %4, 146, 146. V. 142- kor is: A harmincadik. — Vas. d. e. 11-kor matiné: Damaszkuszi Oroszlán. Glória. (427-521). H.: 144, 146, 146. V. és 0. 142-kor is: Harmincadik. — Premier Ufa és Magyar Híradó. Körönd-Orient. (114-926). H.: 3, 5, 7. Sz., V. és ui. 1-kor is: A harmincadik. — Híradó. — Vas. d. e. 11-kor: Európa nem válaszol. Kultur (188-120). H.: 144, 146, 148. V. és V. 142- kor is: Szerelem a vérpadig. Otthon (146-447). H.: 144, 146, 148. V. és V. 142- kor is: A harmincadik. — Vas. d. e. 11.Kormatiné: Miniszter úr barátja. Osbuda (363-165). H.: 44, 146, 146. V. és O. 142- kor is: Harmincadik. — Hétfőtől: Hirmöc... k. petőfi-Odeon (428-478). H.: 144. 146, 148. V és V. 142-kor is: A harmincadik. — Híradó. — Vas. d. e. 11-kor matiné: Madridi kém. Tinódi-Tivoli. H.: 144. 146, 148, szomb. 142-kor és V. és V. 11-kor is: A harmincadik. Tisza-Eldorádó (133-171). H.: 1 4, 146, 148. V. és V %2-kor is: A falu rossza. — Híradó: Vas. 11-kor matiné: A kegyelmes úr rokona. Toldi-Rialtó (224-443.) 10, 5412, 142, 144, 146, 148 V. 11, 1, 3, 5, 148. Fekete liliom. Túrán (Tel.: 120-003). 11, 142, 144, 146 és 148-kor: Titkos parancs. — Híradó. Ugocsa-Astra (154-422). H.: 144, 146, 148. Szombat 142. V. és V. 11-kor is: A király bolondja. — Kultúrfilm. — Híradó. — Vas. d. e. 11-kor matiné: Utolsó mohikán. — Bőrharisnya. Zuglói (297-093.) 142, 144, 146, 148. V. és V. 1412-kor is: A harmincadik. — Híradó. Belvárosi Híradó Filmszínház (T.: 181-244.) A jó vásár (kultúrfilm). — Rajzos híradó a budapesti gyorsvasútról. — Magyar-, Ufa-, Luce- és Külön híradók. — Folytatólagos egyórás előadások 10—21 óráig. / Híradó Filmszínház (Erzsébet krt. 13. T.: 222-499 ) A jó vásár (kultúrfilm). — Rajzos híradó a budapesti gyorsvasútról. — Magyar-, Ufa-, Luce- és Külön híradók. — Folytatólagos egyórás előadások 9—21 óráig. SZÍNHÁZ-MOZIMŰSOR jw&CTmslo Vasárnap, 194S. április 4. Böszörményi Nagy Béla zongoraestje Ebben ez idényben már második zongoraestjét , tartja Böszörményi Nagy Béla, a fiatal zongoristenemzedék egyik legtehetségesebb tagja, aki megérdemelten jutott a Zeneművészeti Főiskola tanári székébe. Vigadói hangversenyén Bach három preludium és fugájának előadásával mintaszerű bemutatást produkált Utána Haydn C-dúr fantáziáját és Brahms f-moll szonátáját hallottuk, a szünet utáni részben pedig Liszt-, Bartók- és Debussy-műveket. Egyformán dicsérhetjük mindenkiben az átélés teljességét, párosulva nagyszerű technikával. Lírai megnyilatkozásra kevés alkalom adódott úgy látszik, inkább a technikai problémák érdeklik a kiváló fiatal művészt, ezért választotta Debussynek is a négy etűdjét lirikusabb művei helyett KACAGÓ TAVASZI 11-én vasárnap 6-kor a Magy. Művelődés Házában a tavasz kimagasló eseménye. Közt.: KARÁDY, JÁVOR, LÁZÁR I., TÁROLCZAY GYULA, CSELÉNYI JÓZSEF, GIUSEPPE MORETTI Kazal László, Misoga, Ehn Marietta, Borbirs Andrea, Rátonyi Róbert, Hegyi-Magyari, Romváry Gertrud, Barna Anci, Szamossy testvérek, a Táncpalota attrakciója, Vékony Zoltán, Németh Judith, László Magda, Konferál: tiszaujhelyi dr. Keönch István, az 54 tagú Szimf. Rendőriend, Kart Bánfalvi (Beck) Miklós vezényli. Jegyek 18 50-től Toborzónál, Kossuth E. u. 11. telem. Tel.: 189-554. a Magy. Mát. Házában és jegyirodákban. MARNITZ TÁNCPARÁDÉ szombaton este Művelődés Háza. Tánc! Dali Humor! Romantika 150 szereplő! 20 sztárt 4 zenekar. | Jegyek 1.— P-től Marnitznál József-körút Sz.