Magyarság, 1943. október (24. évfolyam, 222-246. szám)
1943-10-23 / 239. szám
IMS. old Sber SS. Rendes asszony nem fürdik! (Botrány - bemutatta a Corvin és Kaszinó) ! A film múltja korábban készült el, mint a Münchhausen, csupán az Ufa jubileumára való tekintettel engedte át az elsőséget A film jelene: végre Budapestre került a Tobisnak ez a színes remeke. — A film jövője: hisszük, hogy a próféta beszél belőlünk, amikor megjósoljuk a Botrány nagy-nagy sikerét. Volker Vemn Collande rendező úr előtt le a kalappal. A tizenkettedik században játszódó mese tulajdonképpeni főhőse egy , csipkésszélű fürdőkád. Úgy vonul be a színre, mint egy ringóderekú dáma, csak még sokkal nagyobb feltűnést keltve. A kád gazdája egy bűbájos gavallér, aki utazás közben is magával viszi bámulatraméltó kádacskáját, így vonul be Terbrüggbe is, a kedves németalföldi városkába. A polgármester házában száll meg, ahol a vendég jogánál fogva övé a legszebb szoba, a legjobb falat, s már-már azt hiszi a paj,kosabb képzeletű néző, hogy a legszebb asszony is, de ez azért mégsem. A polgármesterné ugyanis gyönyörű és szívesen hallgatja, hogy rózsás fülecskéjébe' szép ' szavakat duruzsoljon a hódító megjelenésű férfiú. Másnap a vendég elutazik, de emlékül ott hagyja a kádat két üveg francia parfőmmel egyetemben. Ebből a még manapság is szokatlan ajándékozásból keletkezik aztán a botrány. Mert a polgármesterné nagyon beleszagol a vendég illatos fürdővizébe (úgyszólván akkor, amikor a vendég fürdőit!) és elhatározza, hogy a kádat nem csupán szobadísznek fogja tekinteni, hanem igenis, fürdeni fog. Férje előbb polgármesteri hatalmának tiltó szavával, később férje tekintélyének latbavetésével kísérli meg útját állni ennek az „erkölcstelenségnek”, ámde az asszonyka makacs. Végül is a férje adja be a derekát, de csak félig fürödhet az asszony, de nem a lakásban, hanem a csűrben. Természetesen híre futott az országos eseménynek, hogy a polgármesterné fürödni készül, s a csűr réseinél ott lóg és kapaszkodik Terbrügg minden épkézlább férfia. Persze ez is kiderül, mire a leskelődő férfiak női hozzátartozói bosszút esküdnek a fürdőkád ellen. Anija asszony, a szépséges polgármesterné — akitől távol áll minden álszemérem — ugyancsak értesül, hogy milyen ellentéteseredményeket ért el egyetlen fürdésévél és gondolja: megtréfálom a kiváncsiakat. Rábeszéli kulcsümtjét, hogy a másnap esti fürdésnél helyettesítse őt. Sajnos, ennél a tréfánál maga a polgármesterné is a „kárvallott asszonyok” sorsára jut, mert mikor dupla hájba csomagolt férje ura megtudja, hogy más nő van a fürdőkádban, szintén odalopódzik a csűrhöz és leskelődik. Látni ugyan akkor már semmit sem lát, de felszedi arcára és orrára a résekre kent kormot s ebből mindenki megtudja, hogy tilosban járt. Antje asszony megharagszik, kizárja férjét éjszakára a közös hálószobából, s a férj bujában egy kis tereferére belátogat felesége leánycselédjéhez. Az viszont ugyancsak látogatóban van a vőlegényénél. A polgármester ujjj, gondolja, hogy a leány ágyában jobban fog aludni, mint másnál és reggel arra ébred, hogy az éppen hazatérő leányt vele gyanúsítják. Ennyi szörnyű bonyodalom után is azonban szépen kibékül a feleségével,s az ismét átutazó előkelő vendég arra a nem várt eredményre jut, hogy a rózsás fülecske már nem hallgat rá. Heli Finkenzeller, Will Dohm, Gisela von Collande, Paul Henckels és Marian Simson alakítja a darab főbb szerepeit. Nem dicsérjük őket, csak annyit mondunk: kár, hogy nem a mieink! Ami pedig ezt a színes filmcsodát illeti, azt hittük, hogy a leghíresebb régi németalföldi festők gyűjteményes kállításán veszünk részt: a színek finom összhangja halk szépsége, dürek, rembrandti figurák ... Nagyonnagyon szép volt! Milyen jó tudni, hogy vannak emberek, akik ilyesmit is tudnak csinálni.. . nidí , Z- **’r"*W‘ y®GH PIRÖSKA Mit játszanak a berlini színházak és mozik ? Berlin idei színházi és filmévadja — írja berlini különtudósítónk — valósággal békebelinek nevezhető: mindenütt a legtökéletesebb produkció fogadja a közönséget, amely zsúfolásig megtold a szórakozóhelyeket. A legöbb színház hetenként egyszer a hadsereg és a sebesültek számára zártkörű előadásokat rendez. Berlin két operája igen változatos műsorral gondoskodik a zenekedvelő közön,ség szórakoztatásáról. Az Unter den Lindenen lévő Staatsoper legújabb nagyszerű Monteverdi estét rendezett a nagy zeneköltő halálának háromszázadik évfordulója alkalmából. Ez az este olyan sikert aratott, hogy most többször meg kell ismételni. Az unterdenlindeni operaház másfél évvel ezelőtt az egyik angol légitámadás alkalmával majdnemteljesen leégett. Az operát azóta úgyszólván újraépítették, teljesen új és fényűző berendezéssel látták el, úgy, hogy a trnikultúra híres berlini hajléka ma szebb, színpada pedig korszerűbb, mint valaha. A Schauspielhaus rendkívüli sikerrel újította fel Goldoni olasz író A legyező című komédiáját, amely estéről-estére hetekre előre eladott házakkal kerül színre. Az állami színház két kamaraszínházában Nes'roy,illetve Jo Hanns Rosier vígjátékát játszók. Heinrich George színháza, a Schiller Theater technikai okából néhány hétre kénytelen volt beszüntetni előadásait, s így átmenetileg csupán George kamaraszínházában nagyrészt modern német írók vígjátékait játszák. Nálunk az írók nevét nemigen ismerik, ezért talán inkább a darabok magyarra fordított címét sorolom csak fel. Íme, néhány érdekes darabcím: A szerelem a legnagyobb varázsló, A tintanyaló, Az égi portás, Egek! Hiszen mi rokonok vagyunk!, Angelika és a krampusz. A Rosetheater nagy sikerrel újította fel Lucie Englisch címszereplésével Lope de Vega spanyol író A ravasz Zsuzsanna című vígjátékot. A Deutsches Theater bemutatta Axel von Ambesser, az ismert német színész Lebensmut zu hohen Preisen című komédiáját. Berlin egyik legnépszerűbb operettszinháza Johann Strauss legismertebb vígoperáját, A velencei éjszakát újította fel. A nagy berlini operettszínházak revüújdonságai pompás kiállítással és kitűnő szereplőkkel ragadtatják el a közönséget. Az egyik berlini varietében Olga Csehova leánya, Ada Csehova vendégszerepel. A legnagyobb berlini mozi Eyrald Balser és Viktor de Kowa új filmjét játsza. A legszebb berlini mozi, a Gloria Palast most mutatta be Hilde Krahl új filmjét, A nagyvárosi melódiát. Berlinben jelenleg csak egyetlen olasz filmet játszanak. Harmadik hete fut az egyik berlini filmszínházban Hans Moser új vígjátéka. Az új évad számára készülő filmek sorában rendkívüli érdeklődésre tarthat számot Baky Józsefnek, a ragyogó sikerű Münchausen rendezőjének új műve, a Via Mala, amely John Knittel világsikert aratott hasonló című regényéből készült. Wagner operáit bemutatja az antwerpeni firstland opera Wagner „Rienzi” című operájának új rendezésben történt nagysikerű bemutatója után az antwerpen flamand opera Herbert Furreg rendezésében A bolygó hollandi bemutatójára készül, míg azután Werner Jacob rendezésében 3 Tannhäusert mutatja be. Ezután ugyancsak Werner Jacob rendezésében a „Tristan és Isolde”, „A Rajna kincse”, a „A Walkürök”, ,Siegfrid” és „Az istenek alkonya” következik. Majd újból bemutatják „A nürnbergi mesterdalnokok” és a Lohengrin” című operákat, míg húsvétkor Alexander Spring professzor rendezésében teljesen új szenirozással a „Parsifal”-t hozzák színre úgy, hogy ebben az idényben Wagner valamennyi operettjét időrendi , sorrendben szinrehozzák, systMmptjp Collegium Musicum A budapesti Német Tudományes lentet (Deutsches Wissenschaftliches Institut In Budapest) Hermann Diener professzor és Charlotte Hampe (Bern) , vendégszereplésével „Wolfgang Amadeus Mozart, előfutárai és kortársai” címmel öt kamarazene estet rendez. Első alkalommal, a „Hegedű kettős-esten" Hans Freyer dr. profeszor, a DWI elnöke köszöntötte néhány keresetlen szóval a meghívott vendégeket, majd Hermann, Diener professzor és Charlotte Hampe lépett a dobogóra. Eljátszották Mozart G-dúr kettősét, majd a pro- fesszor néhány mondatban elmondotta, miért éppen Mozart-estéket rendez a DWI a múltkori Bach-esték után. Megemlékezett a nagy német zeneszerző előfutárairól és kortársairól, hangsúlyozván, hogy Mozart, ha a „nagy" Bach-ról beszélt, sohasem Johann Sebastiant, hanem mindig annak fiát, Johann Christiant értette rajta. „A nagy Bach a zene terén mindnyájunk apja, én is csak a fia vagyok” — mondotta egyszer Mozart. Corotte, Geminiani és Pachelle’s szerepelt az „előfutárok“ közül, a kortársakat — egy-egy divertimentoval Johann Christian Bach és Boccherini képviselte, akit Diener professzor „az olasz Mozart“-nak mondott. A meghitt hangulatú kamarazene-est W. A. Mozart B-dúr kettősével zárult. (18.) Szeleczky Zita nem ír regényt Szeleczky Zita mondja: — Minden ellenkező híreszteléssel szemben: nem írok semmiféle regényt! Bevallom őszintén és „férfiasan": legfeljebb levelet tudok írni. Egyáltalán nem törekszem arra, hogy mint író arassak babért; szerény vagyok és megelégszik azzal, ha mint színésznőnek vannak sikereim ... A leányanya drámája - filmen " Egy leányanya a főszereplője az új Esperia-filmnek, az UU kaland-nak, amelyet a Fórum tűz műsorára. Alessandro Blasetti sok művészi finomsággal és eredeti meglátásal vitte filmre a tapasztalatlan fiatal lány történetét, aki a nagyváros forgangában egy lelkiismeretlen férfi hálójába kerül. Adriana Benetti, az igen csinos és tehetséges új filmcsillag játsza a női főszerepet, partnere Gino Cerv. «*** -i kiskapu «... BASIL IDER MÁRIA és Rösler Enifre, az Operskis kitűnő műivéssel Kolozsvárott dalestet adtak. Mindkettőjüknek nagy sikere volt. A TACSKÓT Niccodémi nagysikerű vígjátékit a miskolci Nemzeti Színház is bemutatta. A címszerepekben Komlós Juci aratott sikert és sok tapsot kapott Mátray Mária, Bartók Juci és Bessenyei. STRAUSS RICHARD „Ariadne Naxos" szigetén című operáját is felújítja az Operabál. Az operát Ferencsik János vezényli és a női főszerepeket Báthy Anna és Raffay Erzsi, énekli. NAGYSIKERŰ HANGVERSENYT tartottak a kolozsvári Mátyás király diákházban a Vöröskereszt javára. A műsoron szerepelő Fejérpataky Ervin, Budaházy Fejér Miklós, Lőrincz Zsuzsa, Gáll Bea, Páka Jolán és a többi szereplő megérdemelt sok tapsot kapott. AZ OPERAHZ Monteverdi halálának 300 éves fordulója alkalmából felújítja azOrfeo" című vígoperát, amelynek egyik főszerepét Járay József énekli. A KOLOZSVÁRI NEMZETI SZÍNHÁZ a tavasszal Besztercén is vendégszerepel. A város azt kérte újabban, hogy a prózai vendégszereplés mellett a színház rendezzen egy opera és egy zenekari estet is. A kérésnek eleget tesz a kolozsvári Nemzeti Színház. A SOPRONI SZINIIDÉNY a tervezett november 3-i időpont helyett későbben, november 10-én kezdődik. Szűcs László szinitársulata játszik majd Sopronban. A társulat most Veszprémben szerepel. A BÉKÉSCSABAI színházi idényt november elején kezdik Inke Rezső országos staggionetáriu.’nfa, amely tudvalevően népszínműveket, operetteket és zenés vígjátékokat játszik, s tagjai között vannak Vértes Nelly, Radnay Irén, Konrádi Béla, Dálnoki-Nagy Imre, Keresztes Zsusza, Pálfi Marika, Párdi Gizella-SZÍNDARABOT ÍRT Kemény János báró, a kolozsvári Nemzeti Színház főigazgatója. A hír szerint a társadalmi színmű először fővárosi színházán kerül színre és csak azután Kolozsvvárott. A KOLOZSVÁRI OPERATÁRSULAT december elején a nagyváradi színházban vendégszerepel. SIMOR, FÁGER, JÁVOR, SZELECZKT, I BORDY EGY FILMBEN A wM csillagai Káprázatos kiállítású, milliós magyar világfilm • Kizárólag: CAPITOL FILMPALOTA SIMORAAsbóth stocholmi szereplése Asbóth József magyar teniszbajnok, aki az utazási nehézségek folytán későn érkezett a svéd fővárosba, arra használja idejét, hogy megismerkedjék a királyi teniszcsarnok pályaviszonyával. A pályakezdést az új stocksholmi teniszcsarnokban több hónapi kísérletezés után kedvezően oldották meg. A pálya alatt 50-10 centiméter mély salakréteg terül el, erre 2 cm vastag aszfalt és parafaréteg került. A feszint azután simára lehengerelték. Ezen a pályán a labdáiknak a visszapattanása rendkívül érvényesül. A királyi teniszesarnok megnyitása pénteken volt, de ekkor még csak bemutató játékra került sor. A nemzetközi verseny szombaton délután kezdődik és azon Mr. G. (svéd király) Crammal mint partnerrel játszik a párosban a Lichstensteini herceg és Asbóth ellen- '' ........................ Főiskolai kupamérkőzés Csütörtökön délután a MAFC Bertalanutcai sporttelepén bonyolították le a Mata- TFSE főiskolai labdarúgó kupamérkőzést. Az érdekes küzdelem a TFSE fölényes 6:0 (2:0) arányú győzelmével végződött. Góllövők: Énekes (3), Bota (2) és Balogh. Mindkét csapatnak a védelme kiváló teljesítményt nyújtott. A TFSE együttesében a csatársor, elsősorban Énekes és Bota jó játéka érdemel dicséretet, , , t „ • , v/ . ,« Megkezdődött a lövészszövetség .Mátyás király emlékversenye Csütörtökön kezdődött az Országos Magyar Lövész Szövetség „Mátyás király’ emlékversenye, a BFLE Marcibányi-téri lőtéren. A bármely rendszerű kisöbű puska verseny álló testhelyzetében Balogh MLE vezet 370 körrel, Papp Bete előtt (362 kör). Térdelő testhelyzetben Miklódy Géza vezet 368 körrel. Második Balogh MLE ugyancsak 363 körrel. .Fekvő testhelyzetben Fábián Ödön MLE vezet 393 körrel. Ez az eredmény két egységgel rosszabb az országos rekordnál. Második Fekete Postás 390 körrel Az összetett versenyben Balogh MT.F. vezet 1123 körrel. A nyílt irányzékú kispuska versenyben Eddig legjobban áll Török Postás 60-567 körrel, 2. Schäffer BETE 563 körrel. A hölgyek közül Morvai Béláné BFLE vezet 545 körrel. A nap legjobb eredménye Miklódy Géza MLE nevéhez fűződik, aki a céllövő pisztoly- versenyben 547 körös eredményével csak 8 körrel maradt el a fennálló világrekordtól, 2. Takács HTVK 526 körrel, ( ( x ‘“** Magyar vitorlázórepülők németországi tanulmányútja A magyar vitorlázórepülés vezetői közül öten: dr. Kertész László a Magyar Aero Szövetség vitorlázó osztályának felügyelője, Bollmann Béla, vitéz Hefty Frigyes, Nagy Hugó és Szomolányi Károly, a harmashatárhegyi repülőtelep vezetője egyhónapos tanulmányúton voltak Németországban. Három hetet töltöttek a világhírű wasserkuppei vitorlázótelepen, azután Hornbergben tanulmányozták a legújabb német vitorlázógépeket. Végül megtekintették a Zell am See-i magassági vitorlázótelepet, ahol az alpok lejtői fölött még a kevésbbé gyakorlott vitorlázórepülők is könnyen elérik a háromezeméteres magasságot. A glecserek világában is mindennapos már itt a vitorlázórepülés és a magyar vitorlázórepülők hosszabb kirándulást tettek a magas hegyek fölött. Magyarország területén a Radnai havasokban van a Zell am See-i telephez hasonlítható, igen alkalmas magassági vitorlázóterep, amelynek kijelölésére rövidesen sor kerül. A német vitorlázóoktatásban a motoros irkolagépekhez hasonló felszerelésű új gépeket alkalmaznak már, ezekkel érik el, hogy a vitorlázó repülőképzés után mindössze 7 ú iskolafelszállást kell végeznie a növendéknek motoros géppel ahhoz, hogy egyedül repülő lehessen. , Megindult a jégSport — Bécsben A bécsi Engelmann jégpályán már megindult a téli sportélet. Musilek Márta és Edt Rada német műkorcsolyázók a magyar bajnok Botond Györgyi és dr. Kállay Kristóf társaságában komoly edzéssel készülődnek az új idény versenyére. Szombaton kezdődik a leventék ökölvívó bajnoksága Élénk érdeklődés előzi meg a szombat és vasárnap a Nemzeti Sportcsarnokban sorrakerülő országos levente ökölvívóbajnokságot. Az országos viadalon viadalon az ország legjobb 70 levente ökölvívója méri össze erejét. Az országos verseny résztvevői már megedződtek az előmérkőzések során, hiszen a kerületi elődöntők I. helyezettjei kerültek az országos döntőbe. Az egyéni versenyek egyben Budapest székesfőváros és az I—IX. kerületek között csapatverseny is. A szombat és vasárnap sorra kerülő verseny részletes műsora: Szombat: 10 órától ás 4 órától elődöntőik. Vasárnap: 9 órától elődöntők, 4 órától döntők. A döntő rendje: 1. Döntőbe jutott versenyzők felállása, 2. Himnusz, 3. Hősi fohász, tiszteletadás az elesett hősök emlékére, 4. Döntő küzdelmek, 5. Díjnyertes leventék felállása, 6. díjkiosztás. . 1A. versenyekre belépődíj nincs! f