Magyarság, 1961 (37. évfolyam, 1-47. szám)
1961-03-03 / 9. szám
8. oldal "WC A berlini rendőrsség betanítható rendőrkutyákat Vorps "Beállít emz őre77 csavargó egy kövér kis öleh- T?ámm*dnT a rendőr-őrmester: “Ezt akarna nekünk eladni? "Pat ez mire jó futni se tud!?!” — Talán jó lesz belső szolgálatára, ide? MÉSZÁROS PATIKA 4753 2nd Ave., Pgh., 7. — A Hazelwood Banknál * Minden receptet elkészítünk! — Magyarul beszélünk * Azonnali, gyors szállításért telefonáljon: JA. 14449 D BARTER TAILOR óhazai képesítést magyar iraki Pittsburgh belvárosának egyik legszebb labó infotói □ Amerikai és Importált szövetek □ Arak $90-től □ Kérjük, ha rendes ruhát óhajt, — látogasatm el bonnánk! 908 LIBERTY Ave., Pittsburgh 22, Pa. AGR 1-9122 Kohut Béla REAL ESTATE and INSTRACE Elsőrendű telkek Pittsburgh és Homestead környékén Telefon: Iroda: HO 2-4300 — Lakás: HO 1-6282 MASONIC Bldg. 338 E 9th Ave • Homestead, Pa. GRANT AVE, RADIO & TV - Duquesne, Pa, # Rádió — Televízió — Elektromos készülékek 9 HI-FI PHONOGRAPHS llp-os Longplaying-lemez MAGYAR HANGLEMEZEK ÓRIÁSI VÁLASZTÉKA Tel: HObrt 9-0808 130 Grant Ave. Esemény naptár Kutásás Keresztáron (Folytatás az előző oldalról) Jásnyi darabokat, vagy két kasra valót beleszórták a vízbe és kétszer még jól meghúzták. Amikor a nap a gyömrői határban járt, hútásó Molnár Sándor felhúzta az első vödör tiszta, ivóvizet, kiöntötte a korsóba és előbb nézegette. Olyan volt, mint a kristály. Megízlelte, aztán tovább adta. Bársonyos, hideg és jóízű. — Jó lesz-e? — kérdezte a gazdát. Uram György csóválta a fejét. — Nem vagyok vízivó ember, de ez jó víz. Olyan mélyen volt a víz, hogy csak délben, amikor azon a kút, fölött volt, látszott a vize. — Vann kutat ásott Sándor bácsi? — Nem tudom én, kérem,, nem számolom én azt, ezt csinálom már tizenötéves koromtól, pedig az már régen volt . . . Odabennt a jó víz örömére bár áldomás következett. Azóta sem ittam olyan jó vizet, mint, Uramnavöray Mátyás kézzel ásott keresztúri kútjából. MÁRC 5-n, Tollas Tibor előadása a Magyar Ház nagytermében. MÁRC 5, este 8 órakor a pittsburghi Magyar Házban a Női Osztály játékestélye. MÁRC 12-én, vasárnap d. u. a McKeesporti öregamerikások Családja márciusi ünnepséget rendez. MÁRC. 19-én, vasárnap délután 3 ókarok Március Idusának ünnepe a pittsburghi Magyar Ház nagytermében. — Belépődíj nincs! ÁPR 16, vasárnap este a mckeesporti új Magyar Ház felavatási banketje tánmulatsággal ÁPR 18-án, kedden este a Magyar Házban film bemutató lesz JÚTN. 18-án “Rádió-piknik” : Kossuth Park! JTJL. 9-én, vasárnap a Wiiliam Penn 34. fiók pikniket rendez JTTL 23 vasárnap a munhalli Szt. Margit r. k. egyh. pikniké a Szt Mihály párában Népünk érdekeiért küzd az Amerikai Magyar Szövetség! ------Támogassuk! Kováts Óbester Emlékház 1761 “R” St Northwest, Washington 9, D. C. AMERICAN RED CROSS 1 «§• ÁLLANDÓBB jellegű foglalkozást keresek, — méltányos fizetéssel Cím: Dr. Hegedűs Emil, 1831, Fifth Ave., Pgh., 19. Pa. OROSZ JULISKA rádió előadásai vasárnap délután 2-3:3-ig a homesteadi rádióban 1 MAGYARSÁG “Más, mint a többir»» KÉT TELEFON működik a pittsburghi Magyar Házban. Nem árt, hogyha azok, akik alkalomadtán valamilyen ügyben telefonálni akarnak, feljegyzik maguknak a két számot. — Az irodai telefonszám a fontosabb azoknak, akik pl. valaki után érdeklődnek, mert ennek külön kagylója van a “báré”-ban és így ott is csörög. Száma: Hotel 1-4144. — A külön telefonfülkében lévő telefon száma: .JAckson 1-9618. Onnan bárki telefonálhat, mert automata készülék, azonban a csengése nem hallatszik ki a külső terembe. EGRI-STUDIO MAGYAR FÉNYKÉPÉSZ HAZELWOODON 4829 Second Avenue, a 3. (A régi "Magyar Club“ helyiségeiben) Tel: JAckson 1-7219 Híva VASKÓ MÁRTON — Hazelwood legrégibb magyar hentese — Lytle St & W. Elizabeth St sarkán HA 1-2053 TŰZKÁR ELLEN AKARJA BIZTOSÍTANI Gépkocsiját — Házát — Lakását — Bútorait Keresse fel bizalommal honfitársát, aki hosszú ideje hűséges munkája minden magyar ügynek: P. Tóth János P. O. Box 315 — Homestead (Munhao) Pa. 104 W. 10th Ave., Homestead. Pa. & H02-1255 Lelkiismeretes gondossággal vigyázunk a legkisebb GLENN FUNERAL HOME I GAELEY GLENN R.CABL GLENN Tel: ZElienople 62 ZEL1BNOPLB. Pa. Köszönjük a magyarság pártfogását! PAUL C. FORSAITH Funeral Home Dependable and Courteous Service AIR-CONDITIONED 126 Hazelwood Avenue, Pittsburgh 7, Pa. HA 1-1165 A HA 1-8200 Szép kápolna! — Léghűtés! — Jutányos árak! MAGYARSÁG 1961. március 3.