Magyarság, 1966 (42. évfolyam, 1-47. szám)

1966-11-25 / 42. szám

8. oldal VOLT MÁR ÖN a “CANDLE KELLER” Restaurantban? még nem,­­ vigye oda a vendégeit. Hirdetés a 2. oldalon! Hogyha Szécskay Györgyöt,az ismert, elsőrendű TV- és rádió-szakértőt hívja hogyha bármiféle sürgős javításra, átalakításra van szüksége otthonában. Mindenféle házi villamos-gépet és felszerelést antennát, stb. épít, javít. Tel.:343-2591 JULIUS J. LEN A RT, BROKER i Real Estate —* Notary Public *— Insurance of all kinds serving McKeesport, duquesene AND SURROUNDING TOWNS National Bank Building 500 — 5th Avenue McKEESPORT, Pa. Telefon 0- iroda: 672-6666 — Lakás: 664-9060 —( Magyarul is beszélünk! )— 11»$*«5*«$*«{a«$*«$**$**$**$»«$*«$*»F*F*$**$**F*$*#$**F*$4­F***4F,­F*'*#*F*'F*í**$*'*í**'­**$*45#*F****í*****F*5*4F*5**$**í**5**$**$**l**^ *| BARTER TAILORS Pittsburgh Belvárosinak egyik legvilasztikusabb szabfi-Ozistel Amerikai és importált szövetekből bő választék ! Ha rendes, szabott ruhát akar, — látogasson el hozzánk! — A Wood és a Liberty Avenue sarkán •— 802 Liberty A ve,, Pittsburgh 22, Pa. A 471-5122 £*t«*§*«§*«£*«§* •£**£**§•*£»«£»«§»•£•«£«•£• «2»*3 T •3**$*«$~$**§*«$**­F*F*§**$*****$**§*#1**F*°**t**í**w**F*F*$**F*°**F*F*5**$**$**$**F*F*§*4$******4*§**1**14 .l. Lelkiismeretes gondossággal vigyázunk a legkisebb részletre .• GLENN FUNERAL HOME J. GA­UTJEY glinn s. ga bl glinn Telephone: 452-6160 ZELIENOPLE, PA. — Köszönjük a környékbeli magyarság pártfogását _ Magyar Lillafüred New York állam egyik legszebb helyén,a közkedvelt és üde CATSKILL hegyekben idén is megnyílt már a MAGYAR LILLAFÜRED! A Hudson jobb partján, a Thruway catskill, 21-es kijárójától 2 mérföldnyire.­­ New Yorktól rövid három órányira, a csendes fenyvesek és lombfák árnyékában, pedáns tisztasággal és magyar konyhával várja a régi é­s új nyaralókat, vadászokat, horgászokat. — Teljes ellátás, lakás, heti S44-től 550 ig — * Bő lehetőség sportokra, úszás, lovaglás, stb. * PINE GROVE VILLA, LEEDS. N. Y. 12451 Greene County — A Telefon: (5181 943-4548 Tulajdonos: Dr. vitéz Korbáss Ferencné Esemény­naptár DEC. 3-án, szombaton Mikulás-est pittsburghi Magyar Házban — felnőttek részére. Rendezik a sza­badságharcosok DEC 3-án, szombaton este nagy táncmulatság — a mekeesporti Magyar Háziban DEC. 4-én, vasárnap délután gyer­mekek részére karácsonyi ünne­pélyt rendez a WP 34. osztálya a pittsburghi Magyar Házban DEC. 31-én, szombaton este nagy­szabású Szilveszter-estély lesz a mekeesporti Magyar Házban DEC. 31-én, szombaton este nagy­szabású Szilveszter-estély lesz a pittsburghi Magyar Ház összes termeiben H T R I) E T É S is kell hogyha a belépődíjjal rendezett mulatságoknak ebben a rovatban való jelzését kívánják a ren­dezőségek. Megéri!! ROOFING V­AL IÍDEJÍBIN !gondoljon HÁZTETŐ V.HTAQVA, VAGY JAVÍTÁSRA (Forduljon bizalommal magyar szakemberhez! K.IMÁK GYULA ! Tinning, Slate, Pointing, Gotten 5906 Frenanna Street Pittsburgh 7, Pa Telefon: 521-3436 A Res.: 462-8550 uoeeoopoopeoopea OROSZ JUN­IKA pp..: "" ^ itt küldöm előfizetésemet! MAGYARSÁG □ Régi előfizető P. O. Box 5649 Pittsburgh, Pa.: 15207 D Új előfiető Mell­ékelten küldök a MAGYARSÁG egyévi (félévi) előfizetésére. Kérem az újságot erre a címre küldeni: Név: ............................................................. Házsz, itt, (P. O.Box): ............................... Város, állam, (Zip!):................................. minden vasárnap du. ^42­2-ig kitűnő magyar műsort ad a WAMO pittsburgi rádión Prob­­a - előfizetés Három hónapig ^1-prt Valahogy meg n­e feled­kezzünk a “SAJTÓ-ALAP” támogatásáról! E­z A LAP erősítése! — Előre is köszönet! ”L­e­n­n­y” Lev­y’s FORBES FIELD AUTO SALES “WE LL PL\Y BALL WITH YOU” Plymouth & Valiant SALES & SERVICE • Pontos javítás — Kocsivizsga • Olajcsere — Lubrication 0 Complete Body Shop Megbízható, jó kocsit nélulul vegyen Rendkívül jutányos részlet­fizetés! PITTSBT;RGH (OAKLAND) 3415 Forbes Avenue Béréi József MU 1-7410 SMOLEY REALTY GO. Notary Public — Közjegyző — Magyarul is beszélünk! □ Különféle biztosítások — Real estate □ Autó, bátor, haza­ifsz- és vihar­ elleni biztosítások Bondok — Mortgage házra és autóra 817 Ann St., Homestead Pa. A HO 1-1715 Yasko Market Friss kolbász, yftSlfrA májas­­ várét hurka Szalámi — Disznósajt — Szegedi paprika A Abált szalonna — — Csabai kolbász * Házi savanyú káposzta • Füstölt kolbász — |H Rendeljen nálunk ! |~] [ LYTLE STREET & W. ELIZABETH St. sarkán £ 421-2053 .. 4**$**F*v**2**F*í**F*F*F*í**F 4**§**§**§**§**F*!**$**F *$* *♦* *♦**'♦* ♦■*♦*♦**£**$* •J**§**§**5**í**^ FISHBURN’S PHARMACY I “Where Pharmacy is a Profession!" Dúsan felszerelt üzletünkben minden orvosság kapható! £ 200 MAIN Street ZELIENOPLE. PA. Telephone; 452 - 89701 PAUL C. FORSAITH Funeral Home 126 HAZELWOOD AVE. PITTSBURGH 7. PA. — Dependable and Courteous Service Air-Conditioned — Szép kápolna — Léghűtés — Jutányos árak Telephone 421-1165 — MAGYARSÁG ­ 1966. november 25.

Next