Magyarság, 1969 (45. évfolyam, 1-47. szám)

1969-10-10 / 36. szám

8. oldal Mezei viragok Irta Felsoory Bela Oh m­ily szepek vagytok, mezei viragok! Talan m­ert az Isten gondol csak Tirdtok? Minden szol viragot gyonylrkedve nezek, Csokor beleletek maga a Termeszet . . Ti adtok meheknek aranysarga mezet, Az ifju szivekbe boldog remenyseget . . Arva sirhantokon ti oriztek dlmot, Nyelvetek bilvoli el e nagy vildgot . . . His szep nyelvetekkel tanitni tudnatok, Nem volna itt vetek, s nem hangzana az ok; S ha mindenki a Ti nyelveteken szolna: Foldi­nkon SZERETET s BEKESSEG honolna. “EUROPAI” stilusu, elsfirendfi fodrasz­ munkat kevds pittsburghi borbdllytd] kaphat.. Egyike a legjobbaknak a Pannonia Nyomda koz­­vetlen szomszeds&g&ban­­dyd, modern berendezdsfi borbdllyuzlet! Esemeny-naptar OKT. 12-en, deli 12-kor gu­­lyas-ebed — filmbemutato­­val (magyarorszdgi szinen emlekek, filmen) a hazel­­woodi magyar. ev. egyhdz iskolater...eben. Autok par­­parkolfUdt irAnyitjAk! OKT. 18 m­n, szombaton este a mckeesporti Magyar Ház­­ban “Thanksgiving­ Dance” Beres Phta muzsik&l! OKT. 19-en, vasarnap du 3- kor UMCA-gyu­les a hazel­­woodi Magyar Ha­zb­an NOV. 22-en, szombaton este a mckeesporti Magyar Haz­­ban “Halloween-Boll” leszl Beres Pitta muzsikal* NOV. 23-on, vasirnap este 6- kor a hazelwoodi magyar ev egyhaznál pulyka-vacsora! NOV. 29-en, szombaton este 7 oratol “Mortgage-egetesi” bankett a hazelwoodi Magyar Hazban. Kitu­no magyar ze­­nekar muzsikal! Me­g­h­i­v­o A McKeesporti Magyar Haz vezetosege es tagsaga 1969 OKTOBER 18-an, SZOMBATON ESTE a McKEESPORTI MAGYAR HAZBAN (3004 Walnut St., McKeesport, Pa.) nagyszab­asu tancmulatsagot r­e­n­d­e­z —, erne ezuton Pittsburgh 6s messze kornydkdnek magyarsAgt.t szereteittel meghivja k! — BeRES PISTA es zenekara MUZSIKAL — Finom friss kolbaszt si­tnek a konyh­dban! Lelkiismeretes gondossaggal vigy&zunk a legkisebb r­eszletre is R. C. GLENN FUNERAL.HOME R. C. GLENN, Director ZELIENOPLE, PA., 16063 Telephone: 452-6160 — Koszonjuk a kornyekbeli magyarsag p&rtfog&sdt — Itt kiildom elofizstosemet! MAGYARSAG □ Regi elofizeto P. O. Box 5649 Pittsburgh, PA., 15207 □ Uj elofizeto Mellekelten ku­ldok $ ... -1 a MAGYARSAG egyevi (felevi) elofizeteseert. Kerem az ujsagot erre a cimre kill deni: N e­v :.................................................................... Hazsz., l­t. (POBox): ............................................ Varos, allam, Zip!: .................................. TinrTrtrinrtnnnriroTrzrtnnnroTnroTnnroTnnnnnnnnrtnrinrinrBTP': ! BARTER TAILORSj o Pittsburgh Belvdrosdnak o o egyik legválasztekosabb szabd-i­zlete! ® o * Amerikai ^s important szovetekbSl bo v&asztik * ° o Ha rendes, szabott ruhot akar, —Idtogasson elhozzdnlcl° o Uzletü­nk kozeleben sok parkoldhely Allandban! * O 211 Smithfield St., Pittsburgh, PA., 15222, & 471-5122' °jQQOQOOQOQOQQQCaaafliiflgSaaQCaOOOaQflOQOOQQOOOOOOOoj K o h u t Bela REAL ESTATE and INSURANCE Notary Public — KozjcgyzO — Magyarul is beszfilflnk! Aut6, butor, haz, tuz- 6s vihar-elleni biztositAsok Pittsburgh es Homestead kornyeken Iroda telefon 462-4300 3 3 3 E. 9 t h Avenue. HOMESTEAD, PA Yasko Market <;■ - . ,iss kol|·Asz, pbrkolt szalonna, m^jas - v6r®s hurka Szalami — Disznosajt — Szeged­i paprika AbMt szalonna — — Csabai solbdsz * HAzi savanyu kolposzta * / FUstdlt kolbdsz / □ Rendeljen nAlunk! LYTLE STREET & W. ELIZABETTH St. sarkAn A 421-2053 ' PAUL C. FORSAITH Funeral Home 126 HAZELWOOD AVE. PITTSBURGH 7. PA. — Dependadle and Courteous Service Air-Conditioned — Szep kdpolna — LighUtSs — Jutdnyos drak Telephone 421-1165 — BfiLYEGROVAT (Hasznalatlan es hasznalt Magyar ujdonsagok nagy valasztekban!) — Elsonapos boritekok! — Lajos Boltori HUNNIA HOUSE 1 5 9 2 Second Avenue New York, N. Y., 10028 “A MAGYAR NEP kialakulAsanAK TORTENETE” c. muveszi kotes". konyv meg­­rendelheto a szerzonel: Hr. Nagy Sandor Tautoh Hill Ar RFC 1 NEWTOWN. CT, 06470. A konyv ara: $5.60 zongoraAoktatAs. — Kezdoknek es haladoknak, Ozv. Thomka Arpadne, — 113 Lawrence Ave. Homestead Park, PA. ^ 461-5367. SAJTÓ­ALAP A LAP egyik ALAPJA! MAGYARSAG Ha valaki biztosnak ér­zi magat a dolgában, az kétsegtelenü­l kellemes er­­zes. — Ilveri kellemes pil­­lanata volt Golda Meir­­nek, amikor 450 d­om­­bolos elott, a newyorki Waldorf- Astoriaban a kovetkezoket jelentette ki: “E­gy dolgon nem lehet vitatkozni: biz­tosak vagyunk abban, hogy az Egyesult Allamok kor­­mányának a baratsaga ve­­lü­nk van! Tudjuk, hogy ők sem­mit nem tennenek, ami káros lehetne Israel sz­ám­ar­a.”­­ 1969. október 10. „L e n n y” Levy’s FORBES FIELD AUTO SALES, INC, “WE’LL PLAY BALL WITH YOU" Plymouth & Valiant SALES & SERVICE □ Pontos javft^s — Kocsi-vizsga □ Olaj-csere — Lubrication □ Complete Body Shop MegbizhatS, jd kocsit ndlunk vegyen! Rendkiviil jutdnyos rSszlet-fizetSs! 3415 Forbes Avenue PITTSBURGH — (OAKLAND) 681-7410

Next