Magyarság, 1969 (45. évfolyam, 1-47. szám)
1969-11-21 / 42. szám
lofilel 1969. november 21. No. 42. szám. dforsaa. — A Hungarian Weekly Newspaper the Mining and Industrial area of the United States of America — (Established in 1925)_____ — Megjelenik hetenként: szept.-től jon.-ig; köthetenként: jol.-aug-ban — — Issued weekly September to June; by weekly July and August — Szebedinszky Jend, szerkesztd 6s kiadA JenA Szebedinszky, Editor & Publisher SZERKESZTOSfiG 6s KIADOHIVATAL: 200 Johnston Avenue Pittsburgh, PA., 15207 SzerkesztAsAg-KiadA hivatal telefonszáma: 521-6506 (Code Area: 412) — Pannonia nyoanda: 5403 2nd Ave., Pgh., Pa, 15207 — & 421-6544 — Minden postal küldemanyt erre a cimre kdrtunk: AM correspondence should be mailed to: “MAGYARSAG” — P. O. Box 5649, Pittsburgh, PA., 15207 (“Special delivery” , 200 Johnston Avenue, Pittsburgh, Pa., 15207) Cikkek, melyek IrAik noval6.Iris5.val jelennek meg nem agyeznek meg feltAtlentl a Szerkesztbs6g illispontjival! — Felk6r6s n6lkül bekuldtttt k6ziratot nem biztunk meg 6s nem killdtunk vissza! Minden olyan levelhez, mely szemAlyi vonatkozisd 6s annak iroja vilaszt kivin, — vAlasz-bAlyeg mell6kel6s6t kArjuk! — Cimviltozis eset6n idej6ben k6rtunk 6rteskt6st, az ttj “ZIP”szAmmal egyutt! Cimet nem adunk tovabb ElAfizet6s egy 6vre: $ 5.00 — Subscription rate: one year: $500 — Killföldre (haj6-postin) 6vi elAfizetAs: $6.00 — ELAgiposta p61dftnyonk6nt Europiba: 45 cent, DAlamerikiba: 30 c 1 CSEKK 6s MONEY ORDER kitöltése: “MAGYARSAG”'. Second-class postage paid at Pittsburgh, PA. | Errol—Arrol ^^a^^Wwwwwwwwws/wwvwwwwwws/wwws/wwwwwwwwi Dr. S. Sebestyen J. Janos ny. egyetemi tanar tart eloadast nov. 22-en este a Professional Clubban, Pittsburghban. Haziasszonyok: Ligeti Laszlone, Nagy Gyulane es St Markovits Paine. Az eloadas 8:45-kor kezdodik. — Prof. Magda DeSpur, Ph. D. resztvett NewYorkban a The National Republican Women “Council” gyulesen, mint az egyetlen pittsburgbi tanacstag. Jakab Marion, lapunk kedves elofizetoje november 22-dn lesz 81 eves. — (Pgh. Nursing Home, 518 S Aiken Avenue, Pittsburgh, 15232.) — Isten eltesse! HALALOZAS. — A braddocki korhazban, beszallitasa utan rovidesen hirtelenul elhunyt Orosz Janos Eugene hazel woodi lakos 51 eves koraban. Ozvegye, negy fia egy lanya es ket unokaja gyaszolja, valamint novere: Orosz Juliska es Mihaly es Jozsef, fiverei, valamint Edesanyja. — Temetese f. ho 22-en, szombaton de 11-kor lesz a 2nd Ave.-i Szt. Istvan templombol. A Forsaith temetkezesi intezetben van ravatalon. MAGYAR BAL lesz Pittsburghban, a Professional Club rendezeseben. Januar 17-en, a Hilton Hotel baltermeben. & NOV. 27-en, “Halaadas napjan” a posta zarva. —88' BUKO LAJOS eveken at volt szorgalmas hazmestere a hazelwoodi Magyar Haznak. Sokaig egymaga eldegelt itt es csak azutan hozatta ki a feleseget. — Oregamerikas magyarvolt es meg nyugdijba menetele elott gondosan gyujtogette a bankban a dollarkakat. Fel is ment az a “kis” takarekbetet jo huszezerre es akkor kirukkolt Buku a nagy tervvel: haza akar menni, veglegesen... — Aztan hazautaztak. Nem tartozik az senkire sem, hogy mikeppen nyeli majd el a pesti babkormany ezt a sporolt penzt is... — De az mar csak nyugtalanito lehet. Bukoekra, hogy immar harmdaik honapja nem kapja meg a nyugdijat... Azt a kis Social Security penzecsket. — Valami nem stimmel a lelkesen hangoztatott mesebol, hogy' aki hazamegy, megkapja a dollar-nyugdijat... A kocsivezeto eliit egy nagyon kover holgyet. — Miert nem tudta kikerulni? — kerdezte a vendor. — Probaltam! de kozben kifogyott a benzinem * EGY DOLLAR lesz a belepojegy a hazelwoodi Magyar Haz nov. 29-i tancestelyen. Finom es olcso harapnivalo lesz! ANTAGTOBLIlDAS miatt tobb cikk kimaradtl MAGYARSAG Nyilt level — *A fekets sAndorhoz, a “Sziloföld” nevu magyarnyelvu budapesti radioadas “szombat-esti levelek” c. kis program irogatojahoz... “Tisztelt Fekete uri Az Ur 1960. esztendejenek —1 (termeszetesen Kr. u.,—mert nekünk szabad igy irni es nem kell alkalmaznunk a bolsevista ‘patentet’, hogy pi I. e., vagy I. u.) — szeptetmber havanak 6. napjan 20 6 — 20 6 30. perc kozotti adasabart nagy turelemmel hallgattatd vegig szombatesti levelet. Nem is biyantui meksze az ezereves hatartol. Abban on a kozelgo “felszabadulasi”, negyedevszazados jubileum alkalmával helyenvalonak talalna, hogyha a külfoldi magyarok, “kik magyarok maradtak” valamifele politikai memoirral gazdagítanak az ünnepsegek 1970. április 4-én esedekesse valo programmat... Politikai memoirokat politikusoknak kell irni, eppen ugy, mint a valamikori budakeszi milimari nem írhatta meg pl. Baskircsesi Mária naplojat, vagy nehai Fejor Lipot ttiaterhatikus aligha ertekezhetett, teszem azt a Kovagolicsi Dasyhyleak ujabb rendszertani beosztasarol. “Politikusok”, kezdve a szelso es ennel enyhebb baloldal- 161 az On altal is emlegetett “haragszom rend” alapjan bizonydsart szepszartlktal tikadnak kulfoldon, aihint olyan kereszteniy magyar akar szelsojobb oldali politikusok kozott is, a kik eletük mentese vegett, siettek el minel tavolabbra a jo szulofoldtol. Hogy megszabaduljanak a “felszabadulas” es az azutan kovetkezo, imtmlion negyed evszazad gyon.vdreitdi.... Kiilfod alatt, persze, ell a szabad NyUgatot erteni. Hiszen, ugyebar, a szocialista “testverorszagokban” elsinylddd magyar politikusoknal mindegy, hogy ki tartja a karcsuka nyelet.... Akar az 'ngatiri csekafonok, vagy Pragaban Huszag; Belgradban a Tito; vagy Frdelyben Ceausescu. Mindenutt, csakis olyan veleimenyt, mondhatnak el a 25 ev torteneseirol, amit odahaza az abadszaloki, vagy pl. kapuvari veres elmondhat. Ez nem vitas! No most. Hogy a politikusok reflektalnak-e Feketeir felhivasara, vagy sem, en azt nem tudom. Nem is kutatom, nem is erdekes! De, szabad legyen itt eg egykoron ‘felszabaditasra’ itelL azonban attol Isten Segedelmevel meg kello idoben elbuj ■ dosott kisember velemenyet — igy, nyilt levelben, es nem affele memoir formajaban, ugy osszegezve elmondani.... Dicseret es dicsoseg a mi Teremtonknek, nem vagyunk • i. n. szocialista falangszerhez tartozo szamok, sem sorbanyomott postabelyegek, — igy a velemenyink, nekink “fel nem szabadultaknak” sokszor es isten sokban nem azonos! Azok, akik e sorokat most olvassak, meggyozodesbol elofizetdi ennek a magyar nisa"nak es nem veszik kenyszo holl. Maffvarok! Uav erzem, hogy nagyjaban megegyezo vetemenven vannak azzal, amiket itt irok mar kozel Tnisz esztendeje. Bar felkeretlenül írok, de is ο■■•/ ine£rgv6zddessel s erdek nelkül! Felej, pedig■, nem paranzsta!! Fgretlen ary “fasiszta”, aiFolytatas a 7. oldalon) SZELECZKY ZITA, — amint a lapban talalhato hirdeteesbol lathatjuk, — az idei Karacsonyra muveszi kivitelezesu es gondosan osszeallitott Unnepi Albumot kinal a magyarsagnak. Az Album 2 gyonyoru, 12 inches hosszikiijatszo lemezt tartalmaz. Egyik a felnltteknek, a masik a gyermekek szamara keszult. Szines sorozatban valtogatjak egymast a leg*szebb karacsonyi dalok, versek, novellak. — Kicsinyeknek, nagyoknak egyarant szorakoztato, lelket idito es elvezetes. A lemez hallgatasa kozben mind nyaran visszaszallunk gondolatban a regi boldog karacsony estek hangulataba. — Ami a hirdetesben nincs: kaphato meg Szeleczky Zita elso verses lemeze is “Magyar kolteszet gybngyszemei”, ennek Ara $5.50. Valamint: “Ittennek a csillagok” c. versfüzet, Ady, Mecs, Remenyik, Szabo Lorinc 40 legszebb koltemenye: $1.25. — Tudos Klara “Unneplo” c. konyve is, 12.75. — Siessen a rendelessel!!! A MAGYAR CSERKFSZBAL SZIKERE A Magyar Cserkeszszovetseg Nagytanacsa nov. 15-en tartotta ezevi tradicionalis Cserkeszbaljat a newyorki Waldorf Astoria Hotel elegans baltermeben. — A remek vacsoraval kezdodott estely kozonsege nagy lelkesedessel elvezte a bal minden percet. A szamaban meggyarapodott Nagy Ferenc-fele zenekar egymasutan produkalta a leghanglatosabb keringoket, csardasokat es tangokat.. . A tavolabbi videkekrol jelen voltak: Dr. Beky Zoltan püspok Washingtonbol, dr Zsolnay-Mattyasovszky Miklos es Plrzsebet Montrealbol, Szondy Istvan Connecticutbol, Gunya Patricia Venezuelabol, a mig a kozelebbi tajakrol ott lattuk Porzelt Palekat, grof Berchtold Laszloekat, grof Zichy Imreeket, bard vegvari Neumann Edet, Bodnar Gaborekat, a teljes Iklodycsaladot, Somoskuti Belaekat, Viczian Beldekat, Reitter Erzsiket, grof Hovos Janosekat, Negyedi Szabo Margitot, Tatar Jenoeket, Papp Erikat, Csorna Istvant, Sipos Lajosekat, Bodnar Agit, dr. Szaz Zoltant es tovabbi hosszu sorat a newyorki magyar tarsadalomnak. Mint egy gyönyoki kalotaszegi viragcsokor, ugy hatottak az elsobalozó magyar leanyok: Bodnar Csilla, Iklody Zsuzsanna, Farkas Marta, Koreh Katalin, Koszo Agnes, Mezey Ildiko, Nagy Margit, Szabo Erika, Szilagyi Erzsebet, Szilagyi Krisztina, Szoke Marta, Vari Ida, Varnai Eszter, Vizsolyi Agnes, Vizsolyi Zsuzsanna, — kulon-kulon es egyuttvevo azta bizonyos erzest valtottak ki a cserkesszellemet tiszteld megjelentekbol, ahogy a magyar cserkesszellem apolasa egy magasabbrendu fiatalsagot produkalt, mely fiatalsag lelkeben tovabb elnek a magyar cserkesz lelket jellemzo tulajdonsagok, a nemzet iranti huseg, a honfitarsak iranti ragaszkodas, az idosebbek iranti tisztelet, a tradíciok iranti ragaszkodas, mely tulajdonsagok minden allamepites alapkovetit kepezik.. (v. t.) RENDELJE MEG EZEKET NALUNK! Phry Lajos: Kortdrsaim, uj novellas kotet ...........$4.00 Hotel Kensington, kotve ........................ $5.00 Ezüst koporso, kotve ............................... $7.90 Gabor Aron: Az embertol keletre ............................. $6.00 Szogletes szabadsag ................................. $ 6.00 A ketto egyutt: $10.50 Dr. Jokay Laszlo: Kidtura es civiUzaciS, kotve .... $6.00 Tommy Cecile: An Outlaws Diary — Vol. I...................$5.00 Dr. Nagy Sandor: A magyar nep kialakuldsdnak tortenete, kotve . . . . $5.60 John Le Carre: 4 Kem Szakmary forditasa, kotve. .$5.40 1969. november 21. Az utolso ket evtized egyik legnagyobb angol konyvsikere, mely az ISA ban ket evig volt a best seller listan, —— most megjelent m a g y a r u 1 ... John Le Carre muve “A KeM“ (Aki a hidegrol jutt be) Szakmdry Veer Karoly forditasaban. — Kaphato a MAGYARSAG-nal. $5.40