Magyarság, 1970 (46. évfolyam, 1-47. szám)
1970-12-04 / 44. szám
1970. december 4. NÉPMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS WASHINGTONBAN. A Washingtoni Mindszenti Társaság ezidén nov. 15-én rendezte meg a szokásos évi magyar népművészeti kiállítását, a szokottnál nagyobb keretek között. A kiállítás színhelye a washingtoni Szent Máté templom kultúrterme volt, ahol már a kora délelőtti órákban szépszámú közönség látogatta a rendkívüli ízléssel és hozzáértéssel előkészített anyagot. Az érdeklődők tömege nőtt, amikor az ünnepélyes megnyitásra került sor. Pesti József, a Waynesboro egyetem tanára, a ‘Hontalan Magyarok Mindszenty Mozgalmának’ elnökségi tagja angolul és magyarul tartott megnyitó beszédében a magyar népművészetnek az amerikai közönséggel való minél szélesebb körbeni megismertetésének a fontosságát hangoztatta. Rámutatott arra, hogy a magyarság az idegenben is méltó módon őrzi és ápolja nemzeti örökségét, a magyar népművészetet. A már hagyományossá vált kiállítást Dr. Wass Gáspárné, a Cardinal Mindszenty Society elnökének felesége néhány lelkes magyar asszonnyal, hosszú hónapok munkáját rááldozva készítette elő. A nagyszámú érdeklődő amerikai és magyar közönség rendkívüli figyelemmel szemlélte a gondosan összeválogatott ritka kincseit a magyar asszonyok munkájának. A sok-sok párna, terítő, csipke, ruha, de festmények, szobrok, kerámiák méltán vívták ki a dicsérő elismerést a látogatókból. A híres magyar szakácsművészet néhány remekbe készült sütemény-kreációja is csak öregbítette a magyar hírnevet, amennyiben a Baka Imréné, Dr. Csőke Rezsőné, Eros Cecília, Hamvay Jánosné, Illemszky Ilona, Koszorús Gabriella, Pesti Józsefné, Pulvári Károlyné, Pulvári Csilla, Pint Györgyné, Dr. Ross Sándorné, Rákóczy Imréné, Santelli Ferencné, Szabó Dénesné és Vöröss Józsefné háziasszonyok által készített illetve felszólalt finomságokat mind-mind nagy megelégedéssel, jóízűen fogyasztották el. — A Cardinal Mindszenty Society elnöke, Dr. Wass Gáspár, aki Dr. Báró Babó Tivadar kórházi igazgató, egyetemi tanár (Ny.-Németország) vezetése alatt állóHontalan Magyarok Mindszenty Mozgalmáénak elnökségi tagja, — ezúton mond köszönetet a Washington és környéke magyarságának, hogy amerikai barátaikkal együtt hozzájárultak . a Society jótékony célja megvalósításához szükséges anyagi ereje növeléséhez. — A viszontlátásra 1971 november 7-én, a következő Magyar Népművészeti Kiállításon Washingtonban. Dr. Horváth Mihály, a Cardinal Mindszenty Society titkára . (Folytatás az előző oldalról) —■ Tetszik parancsolni? —- Szabó Györgyöt keresem. — Olyan sok van, kedves vendég, a másik nevét is .—- Úgy emlékszem, hogy Béres Szabónak hívták. —- Béres Szabó? A pincérfiú tizenhat éves volt, értelmét sem vette a szónak. Segélykérőn körülnézett, míg egy silószagú öreg igen igen olyan, mint Csősz Lakatos Jani bácsi, mankót nem adott a hóna alá. —• Azokat most Sofőr Szabóéknak hívják! —■ Sofőr Szabó Gyurka bácsi ott ül a cimbalom mellett, — mondta erre a kamaszpincér, és odakísérte. De, mire odaért Gazda Szabó Gyurka, lehervadt száláról a how do von do, és ennyi lett belőle.• Jó napot, Gyurka. Szervusz. Csak másodsorban szervusz úgy megfeküdte az idegenség. Nyírott bajszos, vállas valaki, testreszabott angol szövetruhában, svájci órával a karján, de szayipantagadó olajfoltokkal a keze fején. És a szeme is idegenül vibrált kevéskét, míg az értelmére mérte, de fogadta a köszönését. —• Jó napot, Gyurka, szervusz. Hazajöttél? — Hazahoztam a fatert.... szóval az öregeket. — Üjj le. Mit kérhetek? Sört? — Viszkit szoktam, de talán.... —• Brandy jó lesz? Mert én a sörnél maradok. Ittak és nézegették egymást keresvén a mostaniban a régit, a cimborát, és udvarias kérdésekkel várták, hátha elővillan az esztendők mögül. — Remélem, milliomos lettél? — kérdezte a sofőr. Mert én csak motorkocsis... —• Milliomos? Egy frászt Agent vagyok a National Companynál... —• Az mi? — Ügynök... — hirtelen kijavította, — képviselő... És hogy ne kérdezhessen a másik, úgy folytatta mint valami leckét... — Kasszagépekben utazom, bejártam immár a fél világot... New Yorkban házam van, feleségem... olasz, Lucynak hívják, két fiam: — Jim and Joe egyszóval oké az egész.. És te? — • Nekem is van egy házam a tietek helyén, két fiam. — Gyuri, meg Jancsi, feleségem Csősz Lakatos Margó, egyszóval nekem is oké az egész. Az amerikás harangozott a poharával: — Hát akkor, oké, — szervusz! —• Szerbusz ! Igyunk még egyet ? —• Azt majd én... Kérte, ittak, a soffőrhöz többen odaköszöntek, de az a régi cimboraság sehogy se jött vissza, csak integetett a múltból mint egy távoli fejfa, amire ez van írva: Miért? — Pedig, ha bármelyiküket kérdik szavával hiteti, hogy rendes ember a másik. — Először, nem mondom, nehéz volt. — öklözött a fagyos csendbe George, — osztrák láger, kikötőmunka Hamburgban. Sokszor a zsákokon aludtam. De aztán kikerültem és all right lett hát most oké! Itthon tudod, mi volt? Az öreg börtönben, én a bányában... Én nem voltam te, — én kulák voltam... Mit mondjak neki? találgatta Béres Szabó. Azt nem mondom, mert nem is érzem, hogy amikor te gimnáziumba jártál, én meg a trágyát tapostam, én sem voltam te... —■ Eljössz hozzánk? —kérdezte, csak azért, hogy szóljon — A tárnék ott urnák... —• Te, Gyurka, — kédezte George jó idő múlva, — volt a fateréknál, a padláson néhány birkakolomp, meg tehéncsengő, nem találtátok meg?— Dehogynem... — Nekem adnád? — Szívesen. De minek ? — Nyújorkban nincsen csordajárás ! — A gyerekeknek... hazulról... —• Elviheted az egészet. — Thank you... — majd küldök érte valamit. —• Szóra sem érdemes, — mondta Sofőr Szabó, és elfeledte, hogy a fia állandóan Lee farmernadrágért nyúzza... Felálltak és fizettek. — Hazaviszlek, — mondta George, a hamburgi Ford mellett, de Gyurka nevetve a Trabantjára mutatott. Új Előfizetőket keresünk! 1 évi előfizetés $5:00 Kérem, küldjék a MAGYARSÁG-ot az alábbi címekre, — annak megjegyzésével, hogy az én ajándékom! Név : ____________________________________________________ Cím: ________________________________________ Név: Cím: <1 Q 0 0 0 00000000000000 OOOOOOOOOOOQPOOOQOQQOa a a SLSLSLSLSLSi 3 | JULIUS J. LENART, BRÓKER | ° o o Reál Estate — Notary Public — Insurance of all kinds o ° Serving McKEESPORT, DUQUESNE % ° AND SURROUNDING TOWNS ° O % 500 —■ 5 th Avenue McKeesport, PA. % ° — National Bank Building — 6 3 A Telefon: — Iroda: 672-666 6. Lakás: 664-9060 ° 3 . % o — Magyarul is beszélünk! — r °fyg-)nro~ifB~BTnroTTnro~8TnrirryypTTinriroTroxinnroTrgTrirg\ —• Mi a filozófia? — Ha valaki sötét szobában sötét árnyékot keres. —• Mi a marxizmus? — Ha valaki sötét szobában sötét árnyékot keres, ami nincs ott. —■ És mi a leninizmus? —■ Ha valaki sötét szobában sötét árnyékot keres, ami nincs ott és felkiált: —■ megtaláltam! _____________ IMi88i88St8ne38808SeiMCWHmlWIMM9ii8ai8WIK MINDENT EGY HELYEN tuzex IRKA ANYANYELVEN! PODAROGIFT — VALLEY-ék utján — 6 napon belül kerülnek kézbesítésre. * UTAZÁS, — Rokon kihozatal 30 hónapos részletfizetésre, haza íi település nyugdíjjal, vízum és egyéb okmányokkal. OKMÁNYOK: magyar, német, tót, román és orosz nyelven. — 1j Hiteles fordítások és egyéb közjegyzői ügy, gyorsszolgálattal. — á ÉPÍTKEZÉS: Tanácsadó szolgálat, tkv- tulajdon-vizsgálat. — engedélyezési eljárások, rajz. és műleírással. INGYEN utazhat az óhazába és vissza, ha nálunk vásárolt új autóját európai gyártelepen veszi át! — 8 INSURANCE: családi-, mortgage, munkanélküliségre szólő- IS és tanulmányi biztosítások. — További tájékozásra hívja (bármely időben) ezt a számot: ® Code: 412 351-1120 vagy írjon: jjj TRAVELER FOREIGN EXCHANGE | 26 Lee Ave., Pittsburgh, PA., 15221 Forest Hills címre 1 MAGYARSÁG RENDETJE MEG EZEKET NÁLUNK! Füry Lajos: Kortársaim., új novellás kötet ...........$4.00 Hotel Kensington, kötve ........................ $5.00 Ezüst koporsó, kötve ............................ $7.80 Az ördög lakomája, kötve ........................ $6.00 Az arácsi csodakút, kötve......................... $4.00 Gábor Áron: Az embertől kdeire ............. ...........$6.00 Szögletes szabadság .......................................6.00 A köttő együtt: $10.50 Dr. Tokay László: Kultúra és civilizáció, kötve .... $6.00 Nehéz Ferenc: Csabagyönge, novelláskötet .................•$5.00 John Le Carré : “A Kém”, Szakmáry fordítása, kötve..$5.40 Galgóczy János: A szumír kérdés ................................ $7.8* Somogyi Ede: Szumírok és magyarok .......................... $6.90 A “Nemzetőr“ 1970-es Évkönyve, fűzött...........................$4.00 Tollas Tibor: Eszterlánc, költeményes kötet fűzött ....................................... $2.75 kötött ........................................... $3.75 Tormay Cecile: “ The Outlaw’s Diarv II.” $ 5.00 Tormay Cecile: “ The Outlaw’s Diarv II.” 5.00 Pinay: The Plot Against the Church 6.00 Welch: The Politician ) .00 Marschalko: The World Conquerors 3.00 Vashi: Red Primer fór Children and Diplomats 1.00 Melius: Vrag Naroda 7.50 Protocols of the Learned zlders of Zion 1.00 Beattly: írón Curtain over America 4.00 Ford: The Internatinoal Jew 3.00 Anonymous: The Myth of the Six Millión 2.00 Varange: Imperium 2.50 Smoot: The Invisilible Government ] 00 Stormer: Nőne Dare Call it Treason —.75 7. oldal