Magyarság, 1970 (46. évfolyam, 1-47. szám)

1970-12-04 / 44. szám

1970. december 4. NÉPMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS WASHINGTONBAN. A Washingtoni Mindszenti­ Társaság ezidén nov. 15-én ren­dezte meg a szokásos évi magyar népművészeti kiállítását, a szokottnál nagyobb keretek között.­­ A kiállítás színhelye a washingtoni Szent Máté templom kultúrterme volt, ahol már a kora délelőtti órákban szépszámú közönség látogatta a rend­kívüli ízléssel és hozzáértéssel előkészített anyagot. Az érdek­lődők tömege nőtt, amikor az ünnepélyes megnyitásra került sor. Pesti József, a Waynesboro egyetem tanára, a ‘Hontalan Magyarok Mindszenty Mozgalmának’ elnökségi tagja angolul és magyarul tartott megnyitó beszédében a magyar népművé­szetnek az amerikai közönséggel való minél szélesebb körbeni m­egismertetésének a fontosságát hangoztatta. Rámutatott ar­ra, hogy a magyarság az idegenben is méltó módon őrz­i és ápolja nemzeti örökségét, a magyar népművészetet.­­ A már hagyományossá vált kiállítást Dr. Wass Gáspárné, a Cardinal Mindszenty Society elnökének felesége néhány lelkes magyar asszonnyal, hosszú hónapok munkáját rááldozva készítette elő. A nagyszámú érdeklődő amerikai és magyar közönség rendkí­vüli figyelemmel szemlélte a gondosan összeválogatott ritka kincseit a magyar asszonyok munkájának. A sok-sok párna, terítő, csipke, ruha, de festmények, szobrok, kerámiák méltán vívták ki a dicsérő elismerést a látogatókból. A híres magyar szakácsművészet néhány remekbe készült sütemény-kreációja is csak öregbítette a magyar hírnevet, amennyiben a Baka Imréné, Dr. Csőke Rezsőné, Eros Cecília, Hamvay Jánosné, Illemszky Ilona, Koszorús Gabriella, Pesti József­né, Pulvári Károlyné, Pulvári Csilla, Pint Györgyné, Dr. Ross Sándorné, Rákóczy Imréné, Santelli Ferencné, Szabó Dénesné és Vöröss Józsefné háziasszonyok által készített illetve felszólalt finom­ságokat mind-mind nagy megelégedéssel, jóízűen fogyasztot­ták el. — A Cardinal Mindszenty Society elnöke, Dr. Wass Gáspár, aki Dr. Báró Babó Tivadar kórházi igazgató, egyete­mi tanár (Ny.-Németország) vezetése alatt álló­­Hontalan Magyarok Mindszenty Mozgalmáénak elnökségi tagja, — ezúton mond köszönetet a Washington és környéke magyar­ságának, hogy amerikai barátaikkal együtt hozzájárultak . a Society jótékony célja megvalósításáho­z szükséges anyagi ereje növeléséhez. — A viszontlátásra 1971 november 7-én, a következő Magyar Népművészeti Kiállításon Washingtonban. Dr. Horváth Mihály, a Cardinal Mindszenty Society titkára . (Folytatás az előző oldalról) —■ Tetszik parancsolni? —- Szabó Györgyöt kere­sem. — Olyan sok van, kedves vendég, a másik nevét is­ .­­—- Úgy emlékszem, hogy Béres Szabónak hívták. —- Béres Szabó? A pincérfiú tizenhat éves volt, értelmét sem vette a szó­nak. Segélykérőn körülnézett, míg egy silószagú öreg­ igen igen olyan, mint Csősz Laka­tos Jani bácsi, mankót nem adott a hóna alá. —• Azokat most Sofőr Sza­bóéknak hív­ják! —■ Sofőr Szabó Gyurka bá­csi ott ül a cimbalom mellett, — mondta erre a kamasz­pincér, és odakísérte. De, mire odaért Gazda Szabó Gyurka, lehervadt száláról a how do von do, és ennyi lett belőle.­­• Jó napot, Gyurka. Szer­vusz. Csak másodsorban szervusz úgy megfeküdte az ideg­enség. Nyírott bajszos, vállas va­laki, testreszabott angol szö­vetruhában, svájci órával a karján, de szayipantagadó olaj­foltokkal a keze fején. És a szeme is idegenül vibrált kevéskét, míg az értelmére mérte, de fogadta a köszöné­sét. —• Jó napot, Gyurka, szer­vusz. Hazajöttél? — Hazahoztam a fatert.... szóval az öregeket. — Üjj le. Mit kérhetek? Sört? — Viszkit szoktam, de ta­lán.... —• Brandy jó lesz? Mert én a sörnél maradok. Ittak és nézegették egymást keresvén a mostaniban a ré­git, a cimborát, és udvarias kérdésekkel várták, hátha elő­villan az esztendők mögül. — Remélem, milliomos let­tél? — kérdezte a sofőr. Mert én csak motorkocsis... —• Milliomos? Egy frászt Agent vagyok a National Companynál... —• Az mi? —­ Ügynök... — hirtelen kijavította, — képviselő... És hogy ne kérdezhessen a másik, úgy folytatta mint va­lami leckét... — Kasszagépek­ben utazom, bejártam immár a fél világot... New Yorkban házam van, feleségem... olasz, Lucynak hívják, két fiam: — Jim and Joe egyszóval oké az egész­.. És te? — • Nekem is van egy házam a tietek helyén, két fiam. — Gyuri, meg Jancsi, feleségem Csősz Lakatos Margó, egyszó­val nekem is oké az egész. Az amerikás harangozott a poharával: — Hát akkor, oké, — szervusz! —• Szerbusz ! Igyunk még egyet ? —• Azt majd én... Kérte, ittak, a soffőrhöz többen odaköszöntek, de az a régi cimboraság sehogy se jött vissza, csak integetett a múlt­ból mint egy távoli fej­fa, a­mire ez van írva: Miért? — Pedig, ha bármelyiküket kér­dik szavával hiteti, hogy ren­des ember a másik. — Először, nem mondom, nehéz volt. —­ öklözött a fa­gyos csendbe George, — oszt­rák láger, kikötőmunka Ham­burgban. Sokszor a zsákokon aludtam. De aztán kikerültem és all right lett hát most oké! Itthon tudod, mi volt? Az öreg börtönben, én a bányá­ban... Én nem voltam te, — én kulák voltam... Mit mondjak neki? ta­lálgatta Béres Szabó. Azt nem mondom, mert nem is érzem, hogy amikor te gimnáziumba jártál, én meg a trágyát tapostam, én sem voltam te... —■ Eljössz hozzánk? —kér­dezte, csak azért, hogy szóljon — A­ tárnék ott urnák... —• Te, Gyurka, — kédez­­te George jó idő múlva, — volt a fateréknál, a padláson néhány birkakolomp, meg te­hén­csengő, nem találtátok meg?­­—­ Dehogynem... — Nekem adnád? — Szívesen. De minek ? — Nyújorkban nincsen csorda­járás ! —­ A gyerekeknek... hazul­ról... —• Elviheted az egészet. —­ Thank you... — majd küldök érte valamit. —• Szóra sem érdemes, — mondta Sofőr Szabó, és el­feledte, hogy a fia állandóan Lee farmernadrágért nyúzza... Felálltak és fizettek. — Hazaviszlek, — mondta George, a hamburgi Ford mellett, de Gyurka nevetve a Trabantjára mutatott. Új Előfizetőket keresünk! 1 évi előfizetés $5:00 Kérem, küldjék a MAGY­ARSÁG-ot az alábbi címekre, — annak megjegyzésével, hogy az én ajándékom! N­é­v : ____________________________________________________ Cím: ________________________________________ Név: Cím: <1 Q 0 0 0 00000000000000 OOOOOOOOOOOQPOOOQOQQOa a a SLSLSLSLSLSi 3 | JULIUS J. LENART, BRÓKER | ° o o Reál Estate — Notary Public — Insurance of all kinds o ° Serving McKEESPORT, DUQUESNE % ° AND SURROUNDING TOWNS ° O % 500 —■ 5 t­h Avenue McKeesport, PA. % ° — National Bank Building — 6 3 A Telefon: — Iroda: 6­72-66­6 6. Lakás: 664-9060 ° 3 . % o — Magyarul is beszélünk! — r °fyg-)nro~ifB~BTnroTTnro~8TnrirryypTTinriroTroxinnroTrgTrirg\ —• Mi a filozófia? — Ha valaki sötét szobában sötét árnyékot keres. —• Mi a marxizmus? —­ Ha valaki sötét szobában sötét árnyékot keres, ami nincs ott. —■ És mi a leninizmus? —■ Ha valaki sötét szobában sötét árnyékot keres, ami nincs ott és felkiált: —■ megtaláltam! _____________ IMi88i88St8n­e38808SeiMCW­Hm­lWIMM9ii8ai8WIK MINDENT EGY HELYEN tuzex IRKA ANYANYELVEN! PODAROGIFT — VALLEY-ék utján — 6 napon belül kerülnek kézbesítésre.­­ * UTAZÁS, — Rokon­ kihozatal 30 hónapos részletfizetésre, haza íi település nyugdíjjal, vízum és egyéb okmányokkal. OKMÁNYOK: magyar, német, tót, román és orosz nyelven. — 1j Hiteles fordítások és egyéb közjegyzői ügy, gyorsszolgálattal. — á ÉPÍTKEZÉS: Tanácsadó szolgálat, tkv-­ tulajdon-vizsgálat. —­­ engedélyezési eljárások, rajz. és műleírással. INGYEN utazhat az óhazába és vissza, ha nálunk vásárolt­­ új autóját európai gyártelepen veszi át! — 8 INSURANCE: családi-, mortgage, munkanélküliségre szólő- IS és tanulmányi biztosítások. — További tájékozásra hívja (bármely időben) ezt a számot: ® Code: 412 351-1120 vagy írjon: jjj TRAVELER FOREIGN EXCHANGE | 2­6 Lee Ave., Pittsburgh, PA., 15221 Forest Hills címre 1 MAGYARSÁG RENDET­JE MEG EZEKET NÁLUNK! Fü­ry Lajos: Kortársaim., új novellás kötet ...........$4.00 Hotel Kensington, kötve ........................ $5.00 Ezüst koporsó, kötve ............................ $7.80 Az ördög lakomája, kötve ........................ $6.00 Az arácsi csodakút, kötve......................... $4.00 Gábor Áron: Az embertől kdeire ............. ...........$6.00 Szögletes szabadság .......................................6.00 A köttő együtt: $10.50 Dr. Tokay László: Kultúra és civilizáció, kötve .... $6.00 Nehéz Ferenc: Csabagyönge, novelláskötet .................•­­$5.00 John Le Carré : “A Kém”, Szakmáry fordítása, kötve..$5.40 Galgóczy János: A szumír kérdés ................................ $7.8*­ Somogyi Ede: Szumírok és magyarok .......................... $6.90 A “Nemzetőr“ 1970-es Évkönyve, fűzött...........................$4.00 Tollas Tibor: Eszterlánc,­­ költeményes kötet fűzött ..........­............................. $2.75 kötött ........................................... $3.75 Tormay Cecile: “ The Outlaw’s Diarv II.” $ 5.00 Tormay Cecile: “ The Outlaw’s Diarv II.” 5.00 Pinay: The Plot Against the Church 6.00 Welch: The Politician ) .00 Marschalko: The World Conquerors 3.00 Vashi: Red Primer fór Children and Diplomats 1.00 Melius: Vrag Naroda 7.50 Protocols of the Learned zlders of Zion 1.00 Beattly: írón Curtain over America 4.00 Ford: The Internatinoal Jew 3.00 Anonymous: The Myth of the Six Millión 2.00 Varange: Imperium 2.50 Smoot: The Invisilible Government ] 00 Stormer: Nőne Dare Call it Treason —.75 7. oldal

Next