Magyarság, 1970 (46. évfolyam, 1-47. szám)
1970-01-23 / 4. szám
; 1970 január 23. No. 4. szám — A Hungarian Weekly Newspaper the Mining and Industrial area of the United States of America — (Established in 1925) •— Megjelenik hetenként: szept.-től jün.-ig; kéthetenként: júl.-aug.-ban — ~ Issued weekly September to June; by-weekly July and August — See b edi ns zky J e n 5 , szerkesztő és kiadó Jenő Szebedinszky, Editor & Publisher SZERKESZTŐSÉG és KIADÓHIVATAL: 200 Johnston Avenue__________________Pittsburgh, PA., 15207 Szerkesztőség-Kiadóhivatal telefonszáma: 521-6566 (Code Area: 412) — Pannónia nyomda: 5403 2nd Ave., Pgh., Pa, 15207 — 421-6544 — Minden postai küldeményt erre a címre kérünk: AH correspondence should be mailed to: “MAGYARSAG” — P. O. Box 5649, Pittsburgh, PA., 15207 (“Special delivery” , 200 Johnston Avenue, Pittsburgh, Pa., 15207) Cikkek, melyek íróik névaláírásával jelennek meg nem egyeznek meg feltétlenül a Szerkesztőség álláspontjával! — Felkérés nélkül beküldött kéziratot nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Minden olyan levélhez, mely személyi vonatkozású és annak írója választ kíván, — válasz-bélyeg mellékelését kérjük! — Címváltozás esetén idejében kérünk értesítést, az új “ZIP”számmal együtt! Címet nem adunk tovább! Előfizetés egy évre: $ 5.00 — Subscription rate: one year: $500 — Külföldre (hajó-postán) évi előfizetés: $6.00 — • Légiposta példányonként Európába: 45 cent, Délamerikába: 30 cm CSEKK és MONEY ORDER kitöltése: “MAGYARSÁG”. Second-class postage paid at Pittsburgh, PR. Ft. NAGY LAJOS BÚCSÚZTATÁSA. — Az elmúlt vasárnap este a Pittsburgh melletti McKeesport és messze környékének többszázfőnyi vendégserege vett búcsút a Penn McKee Hotel nagytermében azon a fényes banketten, amit az ottani független magyar református egyház tanácsa rendezett Ft. Nagy Lajos v. püspök, lelkipásztora tiszteletére abból az alkalomból, hogy új állomáshelyére, a pennsylvaniai Ligonierbe költözik, a Bethlen Otthon igazgató-lelkészi hivatásának betöltésére. Kontz János gondnok volt a kitűnő áldomásmester. Nt. Elek von clevelandi ref. lelkész és Ft. Dr. Sereghy Basil g. k. lelkész mondottak bevezetőimát — “Nagy Lajos, — mondotta dr. Sereghy, — mint püspök és pásztor tevékenységében orgonához hasonlított, melynek billentyűin mindenki játszani akart. Ennek az orgonának a skálája szűk maradt, mint az ember korlátoltat. NAGY LAJOS v. püspök hihetsége & a gyerinca Bethlen Otthon új igazgatója kelt mosolyt„a fiatalok örömet __________________________az örvendezők vígjátékot, a szenvedők drámát és a haldoklók temetési éneket akarnak játszani rajta.. Húsz esztendei ittléte alatt szomorkodott a búsulókkal és koldult a szegényekkel. Szent Pál szavait használva: "Mindenkinek mindene volt, hogy mindenkit üdvözítsen és mindenkit segítsen...." És ez volt sokszor a tragédiája: ember maradt, de emberfeletti dolgokra vállalkozott.” — Az ünnepséget vacsora után Járdánházy Lajosné éneke nyitotta meg Halász Caroline zongorakíséretével s a gondnok átnyújtotta a távozó lelkipásztornak az egyház ajándékát, egy új palást utalványát. Ezután az ünnepelt meghatottan mondott köszönetet: “jó tudni, hogy az embernek sok barátja van!” Istennek bőséges áldását kérte volt híveire. — Elsőnek Ft. György Árpád, az AMRE főtitkára Ft. dr. Béky Zoltán tb. püspök nevében is szeretettel üdvözölte Nagy Lajost, majd Popovich Zorán mekeesporti polgármester; Hon. dr. Fiók Aladár bíró, az AMSz elnöke; Károly Elemér a VP országos elnöke; Lénárt, Gyula alelnök, mekeesporti városatya; Nt. dr. Harangi László és Csia Kálmán, a ligonieri Öregek Otthona vezetője mondott elismerő szavakat. Valamennyien hangoztatták, hogy milyen nagyszerű lelki vezetőember megy el eddigi helyéről egy nagyobb magyar közösség szolgálatára. — $ 2. oldal Ft. Dr. RÉKY ZOLTÁN, tb. ref. püspök, az Amerikai Magyar Református Egyesület elnöke január elején a washingtoni Georgeton Egyetem sebészeti osztályán műtéten esett át. A sikeeres epekő műtét után már washingtoni otthonában a teljes gyógyulás útján van. TOLLAS TIBOR, az 1956-os magyar szabadságharc világhírű költője március 8-án, vasárnap délután 3:30-kor Havelwoodon, a magyar ref. egyház kultúrtermében tart előadást. 88 LATABÁR KÁLMÁN, a világhírű pesti komikus hosszú szenvedés után január 10-én Budapesten 68 éves korában megöl, II. — Béke poraira! HALÁLOZÁS. Dr. Fekete Bertalan, volt Veszprém vármegyei főügyész, hosszú szenvedés után ján. 15-én, 65 éves korában Clevelandban meghalt. — Béke poraira! ‹$‹ Bíró Béla tart előadást holnap, január 21-én este a pittsburghi Magyar Társaság estélyén vetített képekkel, délamerikai expedíciós útjáról. Háziasszonyok: Krompecher Zoltánná, Spilka Ferencné és Szoboszlay Istvánná l NAGY TÁRSADALMI és egyházi esemény lesz március 15-én, vasárnap este 7 órakor McKeesporton, az ottani Első Magyar Református Egyháznál. — Bővebbet később. 1 9 NEW YORKBAN kétnapos ankét lesz a Magyar Házban. Az AMSz Kulturális Osztályának égisze alatt országalapító szent királyunk születésének 1000-ik évfordulóját méltóképpen kívánja megünnepelni. Az előadók között szerepel dr Eckhardtibor, v. népszövetségi delegátus is. . . Egy csinos asszony férje sokat bosszankodott amiatt,hogy felesége társaságban szívesen flörtölt a férfiakkal. Egyik este betelt a pohár! A férj látta, hogy különösen az egyik jóképű férfivel kacérkodott őnagysága. Másnap levelet írt az illetőnek: “Megtiltom önnek, hogy a jövőben feleségem közelében mutatkozzék és olyan feltűnő udvarlást csapjon, mint az elmult alkalommal is....” — Két nappal később megjött a válasz mely így kezdődött: “Körlevelére válaszolva közlöm.... ” A HAZELWOODI MAGYAR FUTBALL CSAPAT 1970. február 7-én, szombaton este 7 órai kezdettel a Magyar Ház nagytermében hangulatos táncmulatságot rendez, melyen a közkedvelt Mickey-zenekar muzsikál. 0$ (KÉRJÜK, nézze meg:lejárt az előfizetése itT) A PITTSBURGHI MAGYAR TÁRSASÁG az idén Hilton Hotel egyik tágas és impozáns báltermében tartotta meg bálját, szép sikerrel. A táncparkettnek félkör alakban a szépen feldíszített, terített asztalok adták meg a méltó keretet. A rendezőség még az utosó simításokat tette, a mikor lassan, “ősi magyar szokás szerint” kezdtek szállingózni a vendégek. — De éppen elegen és nagy számmal voltak már együtt, amikor a Társaság elnöke, Dr. Munkáchy Lajos vezetésével, párosával a rendezői gárda bevonult a bálterembe.Az elnök párszavas angol köszöntéssel az 1970-es Magyar Bált megnyitotta. A zenekar bécsi keringőre zendített s előbb a rendezői párok, majd pedig a vendégsereg is elvegyült a táncparketten. — A ruhákról most nem akarok külön írni, de sok szép, ízléses és elegáns nagyestélyi ruhában volt módja gyönyörködni a báli közönségnek. Jobbnál jobb táncdalok egymást követték. Jöttek a régi otthoni magyar melódiák is. De jött a csárdás, mert enélkül magyar bált nem lehet elképzelni. Ekkor volt igazán a nagy meglepetésünk. A zenekar derekasan megállta a helyét. Egészen jól adta elő a magyar talp alá valókat. Ezek “besulykolása” elég sok és nehéz órájába került a Társaság elnökének. Az italok már a bál kezdetén megcsinálták az alapot a jó hangulathoz, amely mindig csak fokozódott. Éjféltájban rövid időre üres lett a táncparkett. Kezdték felszolgálni a vacsorát.... Utána volt újabb meglepetés is: a Társaság tagjai közül női és férfi énekesek jelentek meg a zenekari emelvényen és kellemes hangon régi magyar melódiákat adtak elő. A nagyon jó bálnak csak a hajnali fél 3 órai záróra tudott véget vetni. — Aki ott volt, nagyon jól szórakozott. A más államokból jött vendégektől is csak elismerést hallottunk. Mi ezeket próbáljuk most a rendezői gárdának tolmácsolni. — (B. T. E.) 83 Szent István MEGYE BÁL lesz február 7-én, szombaton este Passaicon az ottani Szent István r. k. egyházközség újonnan épült iskolájának javára. ANYAGTORLÓDÁS MIATT több cikk kimaradt! a MAGYARSÁG 1970. január 23. Rozanich István: NAP ÉS HOLD FIA Az, aki a nappal kel, mindig bátran éljen, az, aki a holddal kel, féljen minden éjen, nap fia a veszélynek vessen bátran mellet, fia csendes, halk éjnek álljon a hold mellett. Nap fiának termettem, hold fiává váltam, csillag szállott felettem, keresztúton álltam, bősz babona, vad varázs, mind vesztemre törtek, marás, darázs és parázs egyszerre gyötörtek, lánggal libbent a lidérc, bagoly szólott hozzám, rejtett kincsért mit ígérsz? hitedért elhoznám. —• Add ide a kincsedet, itt érte a vérem, —• szóltam, — de a hitemet érte nem cserélem. —• Csere-bere, fogadom, add ide hát véred, vissza többé nem adom, akárhogy is kéred. —• Sütött rám a holdvilág, felhő futott fennen, hullt az égből holt virág, nem volt hova mennem, keresztúton a kereszt egyszer felém hajlott, de a kötés nem ereszt, mai napig tartott, ezért vagyok nap fia, s éjjel válok holddá, ne engedj, óh Mária, lennem élő holttá .... ! Karácsonyi beszámoló A leggyorsabb “communicatio method”, melyet szusszal bírok, lévén a légiposta, —• emiatt, na meg más miatt — pl. a szerkesztőségi papírkosár —• megtörténhet, hogy mire ez az írás az i. t. és n. é. Olvasó elé kerül, kint az utcákon már böjti szelek fújnak, vagy húsvéti harangszó cseng-bong..... Esetleg Fourth of July tűzibékái pukkangatnak oda se neki! Elvégre miért cak a déli féltekén éldegélők karácsonyozhatnak - standokon, úszóruhában? Mint “orthodox American citizen” —az idei karácsony itteni időjárásával illendő, hogy elkezdjem. Gyermekkori álmodozásaink, régen olvasottaink előírásaival köszöntött ránk az advent itt, — Linzben.... Ködös november vége, zúzni,órás december, majd bőséges havazás, jóval, a fagypont alatti állandó hőmérséklettel.. Az utcák tömve vásárlókkal, az üzletek kirakatai és polcai írókkal. Mintha soha sem lett volna háború. És mintha soha -em lenne többé. Szükségesnek tartom megemlíteni, hogy természetesen, a magamfajta vaskalappnak as(Folytatás a 7. oldalon)