Magyarság, 1970 (46. évfolyam, 1-47. szám)

1970-12-25 / 47. szám

1970. december 25. OLYAN sokat kérünk? Nemi Csak egy olyan Olvasót, aki eddig az ön újságját olvasta, aztán rá­jött arra, hogy az évi $5 nem is olyan sok, — és az ön kérésére Előfizetője lett a MAGYARSÁG-nakIII Vaskó Ottó hentes- és fűszer üzlete minden vasárnap reg­gel 10-től du 2-ig nyitva van. — Legújabb ára: “Valódi tojá­sos tészta”, ó hazai recept szerint! Jóízű ‘nudli’, különféle! MAGYARSÁG 7. oldal MAGAS ÁRAT FIZETEK RÉGI MAGYAR KÖNYVEKÉRT E­GÉSZ KÖNYVTÁRAKÉRT Ajánlatokat a Kiadóba kérek! Sv­­izeit már­ad legalább egy új Előfizet­őt a, MAGYARSÁG számára ! A hazelwoodi Carnegie könyvtár díjmentes. — Nyitva a követ­kező napokon: Hétfőn Szerdán Pénteken d. u. 1-6-ig és 7-9-ig. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8­Q0aflajtaJL5LaJLiLOJLOJLiLOJULa-iLfl­ajLg-iLfi-fi-a c* JULIUS J. LENART, BROKER Reál Estate l Reál Estate — Notary Public — Insurance of all kinds o § Serving McKEESPORT, DUQUESNE % o AND SURROUNDING TOWNS % 0 500 — 51 h Avenue McKeesport, PA. % ® — National Bank Building — o 1 £ Telefon: — Iroda: 6 72-66 6 6. Lakás: 664-9060 ° 0 0 0 — Magyarul is beszélünk! — ° °^nnnroTTOTnrroTnnroTnsimnroTnrnnrroTnr^ MINDENT EGY HELYEN TUZEX­IKKA AN­Y­ANYELVÉN! PODAROGIFT — VALLEY-ék útján — 1­ napon belül kerülnek kézbesítésre.­­UTAZÁS: — Rokon-kihozatal 30 hónapos részletfizetésre, haza település nyugdíjjal, vízum és egyéb okmányokkal. OKMÁNYOK: magyar, német, tót, román és orosz nyelven. — Hiteles fordítások és egyéb közjegyzői ügy, gyorsszolgálattal. — ÉPÍTKEZÉS: Tanácsadó szolgálat, tkv-s tulajdon-vizsgálat, — engedélyezési eljárások, rajz, és műleírással. INGYEN utazhat az óhazába és vissza, ha nálunk vásárolt új autóját európai gyártelepen veszi át! — INSURANCE: családi-, mortgage, munkanélküliségre szóló-és tanulmányi biztosítások. — További tájékozásra hívja (bármely időben) ezt a számot: Code: 4 1 2 351-1120 vagy írjon: TRAVELER FOREIGN EXCHANGE 2 6 Lee Ave., Pittsburgh, PA., 15221 Forest Hills címre Kedden Csütörtökön d. u. 1­6-ig Szombaton reggel 9-től déli 12-ig. „Madarat tolláról, kommu­nistát barátjáról!” — SZELE­CZKY ZITA új lemeze „Magyar Rozika Amerikában” A lemez megendelhető a ZITA LEMEZEK-nél: 3 4 7 5 La Sombra Dr. Hollywood, CA. 90028 Ára: $6.00. — Ehhez jön kezelési és szállítási költség: 50 c. — Az árak USA-dollár­ban értendők. USA-n kívül a postaköltség $1.— “AKI HARAGSZIK, — — ANNAK NINCS IGAZA!” Azt hallom mostanában itt is, ott is, hogy „Rövidülnek a napok”... (Folytatás az előző oldalról) —• és mire a Szállításügyi miniszter megette az utolsó falat pumkinlepényt, — —• és az amerikai Partőrség Parancsnoka megitta az ün­nepi whiskeyt a pulykavacsora után, — —• Simas Kudirka kiköpte alvadt véres három fogát saj­gó szájából és összezúzott, megharapdált, lepedékes, véres nyelvével, repedezett, kékhólyagos ajkaival megátkozta egész Amerikát............ .. . Egy hajó közeledett ezalatt New York felé Európá­ból , az esti fényben feltűnt a fáklyáját magasra tartó Szabadságszobor. A hajón egy kislány állt az édesanyja mellett és azt mondta: “ nézd, Anyu, sír az a szobor néni. ” * Igaza volt. A Szabadságszobor sírt. Siratta a régi N­. S. A.-t. —• Ingraham kapitány Amerikáját. / * / Erről — Arról SZELECZKY ZITA KÓRHÁZBAN. — Lapzárta­kor érkezett a hír Hollywoodból, Szeleczky Olgától: “Zi­t­a egy váratlan műtéten esett keresztül. Ezért a Rozika-lemez és a Tárcás könyv szétküldése kis késést szenvedett. — A rendelt lemezek és könyvek legtöbb helyre még Karácsony előt­t eljutnak! — De ahová nem érkeznének meg, azokra a címek­re is még Újév elő­t­t biztosan megérkeznek. — A késésért és azért, hogy Zita nem tudott minden jóbarátjának és rende­lőjének külön is írni, elnézést és szíves megértést kér! — És ezúton kíván kedves Mindannyiuknak, — s minden magyar Honfitársának — áldott és kegyelemteljes karácsonyi ünne­peket és boldogabb magyar Ú­jesztendőt­­” * Kisfiú sír egy hentesüzlet előtt... —• Mi bajod van, —­ kérdezi egy jószívű járókelő. —• Elfelejtettem, hogy mit kell vennem... Anyuka pedig megver.... —• Hát, hogy mondta az Anyuka? —• Hogy: “Gyula, vegyél tíz deka csabait!” — vagy azt mondta, hogy “Csaba, vegyél tíz deka gyulait...” —• Na, ezt könnyű megoldani!­­— Mondd csak mi a neved —"Pistike ... ^8 A pletykás személy olyan, aki füstöt teremt maga körül, melyről néhányan azt hiszik, hogy ott tűz van... /S. B./ FÜKY LAJOS: CSodakút” új regénye megjelent! — Megrendelhető a Magyarság­nál. — 200 oldalas. — Ara: $4.00 — Azonnal szállítjuk! RENDELJE MEG EZEKET NÁLUNK! Füry Lajos: Kortársaim, új novellás kötet ................84.00 Hotel Kensington, kötve ........................ $5.00 Ezüst koporsó, kötve ............................. $7.50 Az ördög lakomája, kötve ......................... $6.00 Az arácsi csodakút, kötve.......................... $4.00 Gábor Áron: Az embertől kdeire ..............................$6.00 Szögletes szabadság ................................. *6.00 A köt­tő együtt: $10.50 Dr. Tokay László: Kultúra és civilizáció, kötve .... $6.00 Nehéz Ferenc: Csabagyönge, novelláskötet .................■ $5.00 John Le Carrt: ”A Kém”, Szakmáry fordítása, kötve. .$5.40 Galgóczy János: A szamír kérdés ................................. $7­8" Somogyi Ede: Szamárok és jaguarok ......................... $6.90 A “Nemzetőr" 1970-es Évkönyve, fűzött ............................ $1.00 Tollas Tibor: Eszterlánc,­­ költeményes kötet fűzött .......................................... $2.75 között ........................................... $3.75 mcmillen Volkswagen* jj 7 mm&baer^ 2690 WEST LIBERTY AVE. | Dorvnont In the South Hills Pittsburgh Authorized Dealer | ÚJ ÉS HASZNÁLT KOCSI ÜGYBEN jj Keresse fel ! VAJDA ERIC-et ! — Megrendelheti kocsiját itt és átveheti Európában is­­ !

Next