Magyarság, 1971 (47. évfolyam, 1-48. szám)
1971-01-15 / 3. szám
8. oldal S5 53SSc. ¡ £8S«@d8@@f*«K59®S«S®888®SSSS@S@@@eW*ceill Esemény naptér JAN. 16-án, szombaton este hangulatos bál lesz a mckeesporti Magyar Házban JAN. 17-én. Vasárnap du fél 3 órakor TIMCA rendes évi közgyűlése a hazedwoodi Magyar Ház nagytermében JAN. 23 -án, szombaton este Magyar Bál Pittsburghban JAN. 31-én, vasárnap délben rendes évi közgyűlés lesz a pittsburghi első magyar ev. egyház iskolatermében JAN. 31 -én, vasárnap este 6 órakor disznótoros tisztviselői vacsora a pittsburghi első magyar ref. egyháznál FEBR. 7-én, vasárnap este 6 órakor tisztviselői vacsora, a disznótoros’’ a hazelwoodi magyar ev egyház iskolatermében. FEBR. 20-án, szombaton este nagy táncmulatság lesz a mckeesporti Magyar Ház nagytermében FEBR. 21-én, vasárnap este 6 órakor disznótoros vacsora a Szt. Anna r. k. egyház iskolatermében. : “LENNY,, LEVY'S CHRYSLER-PLYMOUTH | ; 5625 Baum Boulevard | PITTSBURGH, PA. 15206 | ; 441-3700 — FORMERLY FORBES FIELD AUTO SALES — | | 8 MODERN 4 STORY BUILDING | | fíQl W& f PLENTY OF AUTOMOBILES | í V !jL ALL PARKEÓ INSIDE | v ;§ílli ‘ - C o m pl e t e b o d y s h o p ? Béréi József # ExPert Service Department * | < service manager y “ WE’LL PLAY BALL WITH YOU ” | BÁRMELY ÉPIZ £ 31. — átalakítási, — korszerűsítést, helyre állási, vagy tatarozás! problémájában hívja az A mariChn Beating Co. REMOBLLING DIVISION -t ahol európai épitkezrrk.. nők magyarul, vagy más kívánt nyelven ad megbízható utcaír.zstált szükséges teendőire. ILYEN MÉG NEM VOLT! ( Fürdőszoba • Falburkolat ELŐLEG NÉLKÜL, a Játékterem (Külső-belső) 7 ÉVES • Konyha • Mázolás LEFIZETÉSRE ÉPÍTNEZHET • Padlástér • Szőnyegezés Hívja napközben: e Porcheste Tetőjavítás 3 6 20 800 « Erkély • Csatornázás 6375 Penn Ave, P H., 1525 » Terasz «Viz-gáz-szerelés Vagy bármely ioüben: # Garázs • Beton-padló o K l 1 l 9 n • Raktár • Beton-járda a pol-iszu # Ablakcsere • Kocsi-behajtó számot és kérje $ Homlokzat *Fűtő-berendezés VALLEY GÉZÁT 9 Siding *Hűtő-berendezést o A ház teljes léghűtéses berendezése Meglévő alapozáson modern otthonát kulcsátadásra befejezzük* I Let us know if it is easier for you to speak English, — — we willl be happy to answer you this way! TEL: 431 -2422 ISAUL’S TAILOR SHOP ! 116 S 17th STREET — PITTSBURGH 3, Pa. | Új ruhák * Javítások * Tisztítások * Szőrmemunkák Tulajdonos szepten Károlyi — óhazai szabómester — 3cooco-^3-trc- -rNxv—5ooooooeeoooe« I Mészáros Patika S 4 7 5 3 2nd Ave., Pgh., 15207 • a Hazelwood Ave. sarkány * Minden receptet elkészítünk — Magyarul beszélünk * Azonnali, gyors szállításért telefonáljon: 521—4449 I I Lelkiismeretes gondossággal vigyázunk a legkisebb részletre is R. C. fi'ENN FUNERAL HOME Tf C. (t L Fj N N, Director ZELIENOPT.E, PA 16063 Telephone: 452-6160 —• Köszönjük a környékbeli magyarság pártfogását ■— Dr. Tokay László: “KULTÚRA és CIVILIZÁCIÓ” című könyve kapható a MAGYARSÁG Kiadóhivatalában Ára: $6.00 111 küldöm előfizetésemet! MAGYARSÁG □ Régi előfizető P. O. Box 5649 Pittsburgh, PA., 15207 □ új előfizető Mellékelten küldök $ ... -1 a MAGYARSÁG egyévi (félévi) előfizetőéért. Kérem az újságot erre a cinre küldeni: Név:..................................................................... Házsz., út, (PO Box): ............................................ Város, állam. Zip!: .................................................. VYIÍTÓ JÓZSEF: HAVASOK KÖNYVE $4.20 BOLYAI AKADÉMIA KIADÁS Csak nálam kapható Am erikában! Könyvárusítási forgalomba nem kerül! Szathmáry L. 2 2 18 N. Lincoln Chicago, H.., 60614 Orosz R. Juliska minden vasárnap d. u. 1 :30-tól “Nótás kiskertem” című rádióműsora hallható a WAMO -FM 105.9 hullámon Vegyen■ FM - rádiót magának! “A MAGYARSÁG — más, mint a többit” SAJTÓALAP A LAP ECIYTK ALAPJA 1 ^innnnnnr9innnr5Tr5TroTroinroi5irö'öiroiroT5^roirö"irö-zryznr7c j B A R T E K T A I L 0 R S | t, Pittsburgh Belvárosának % * egyik legválasztékosabb szabó-üzlete! * Amerikai és importált szövetekből hű választék * ̇ o Ha rendes, szabott ruhát akar, —látogasson el hozzánk!° o - o a Üzletünk közelében sok parkolóhely állandóan! ° o 2 11 Smithfield St., Pittsburgh, PA., 15222, A 471-5122® 3oopoflBaQflflattaggJULajiflJLa_BflBaQPPBflao8BOfli)«ooooooon° K o h u t Béla REAL ESTATE and INSURANCE Notary Public — Közjegyző Magyarul is beszélünk! Autó, bútor, ház, tűz- és vihar elleni biztosítások Pittsburgh és Homestead környékén Iroda telefon 462-4300 3 3 3 E. 9 th Avenue. HOMESTEAD, PA. Yasko Market Friss kolbász, pörkölt szalonna, májas és véres hurka Disznósajt — és — szalámi !| Csabai kolbász — Szegedi paprika ; Abált szalonna * Füstölt szalonna ; Házi savanyú káposzta * Brinza | Füstölt kolbász — Friss húsáru | LYTLE STREET & W. ELIZABETH St. sarkán JV 421-2053 PAUL C. FORSAITH Funeral Horne 126 HAZELWOOD AVE. PITTSBURGH 7. PA. Dependable and Courteous Service Air-Conditioned — Szén kánolna — Légetés — Jutányos árak Telephone 421-1165 - MAGYARSÁG 1971. január 15.