Magyarság, 1971 (47. évfolyam, 1-48. szám)

1971-01-08 / 2. szám

1971. január 8. MAGYARSÁG 7. oldal MAGYAR BÁL lesz Pittsburghban, 1971. január 23-án, szombaton este a Webster Hall nagy báltermében a pitsburghi Magyar Társaság, /Professional Club/ rendezésében. A Club tagjai meghívót igényelhetnek barátaik számára. Vaskó Ottó hentes- és fűszer üzlete minden vasárnap reg­gel 10-től du 2-ig nyitva van. — Legújabb árú: “Valódi tojá­sos tészta”, a hazai recept szerint! Jóízű ‘nudli’, különféle! “KHSHSJSísssHsasasasasssHSESzsESESEsasasssa!I MAGAS ÁRAT FIZETEK RÉGI MAGYAR KÖNYVEKÉRT E­GÉSZ KÖNYVTÁRAKÉRT Ajánlatokat a Kiadóba !!! kérek! ZONGORA OKTATÁS ~ Köznőknek és fialalóknak, özv. Thomka Árpáimé, — 113 Lawrence Ave. Homestead Park, PA. a 461-5307. a Magyarság “Más, mint a többi !” A hazelwoodi Carnegie könytár díjmentes. — Nyitva a követ­kező napokon: Hétfőn Szerdán Pénteken d. u. 1-6-ig és 7-9-ig. Kedden Csütörtökön d. u. 1­6-ig Szombaton reggel 9-től déli 12-ig. ‘Madarat tolláról, kommu­nistát barátjáról/” ■— SZELEGZKY ZITA új lemeze „Magyar Rozika Amerikában” A lemez megendelhető a ZITA LEMEZEK-nél: 3 4 7 5 La Sombra Dr. Hollywood, CA. 90028 Ára: $6.00. — Ehhez jön kezelési és szállítási költség: 50 c. — Az árak USA-dollár­ban értendők. USA-n kívül a postaköltség $1.— “AKI HARAGSZIK, — — ANNAK NINCS IGAZA!” Erről — Arról kerestetés. —■ Szarvas János magyar honfitársa­mat keresem, aki most kb. 35 éves lehet. — Együtt voltunk rabok a várpalotai “Cser” aknában. — De együtt voltunk a forradalom alatt is és 1956. november 30-án váltunk el Salz­burgban. —• Aki esetleg tudna róla, nagyon kérem, értesítsen engem ennek a lapnak Kiadóhivatala címén. Galata József. FÜRT LAJOS: CSU(Jakut” új regénye megjelent! — Megrendelhető a Magyarság­nál. — 200 oldalas. — Ara: $4.00 — Azonnal szállítjuk! RENDELJE MEG EZEKET NÁLUNK! Fü­ry Lajos: Kortársaim, új novellás kötet ...........$4­00 Hotel Kensington, kötve ....................... $5.00 Ezüst koporsó, kötve ........................... $7.50 Az ördög lakomája, kötve ........................ $6.00 Az arácsi csodakút, kötve......................... .$4.00 Gábor Áron: Az embertől kdetre ..............................$6.00 Szögletes szabadság .....................................6.00 A kettő együtt: $10.50 Dr. Tokay László: Kultúra és civilizáció, kötve ... $6.00 Nehéz Ferenc: Csabagyönge, novelláskötet .................. $5.00 John Le Carré: “A Kém”, Sz­akmáry fordítása, kötve. .$5.40 Galgóczy János: A szumír kérdés ................................ $7 80 Somogyi Ede: Szumirok és magyarok ........................ $6.90 A “Nemzetőr** 1970-es Évkönyve, fűzött.............................$4.00 Tollas Tibor: Eszterlánc,­­ költeményes kötet fűzött ......................................... $2.75 között ........................................... $3.75 T RIANON June 4th 1920 — 50 years — June 4th 1970 This is what was done with the thousand years old HUNGARY under the TREATY of TRIANON: TO CZECIIS How the territory of the UNITED STATES OF AMERICA would look if she were divided with the merciless cruelty of TRIANON: Would nőt alsó her slogan be the same as that of dismembered HUNGARY? NO,NO,NEVER! Az itt látható szemléltető kettős térkép levelezőlap nagy­ságban azt ábrázolja, hogy miképpen járt volna az USA, ha Trianonban részeire bontják... A levelezőlap másik oldalán a feladó címének és a címersne­k szánt helyeken kívül animai felirat hirdeti: “Igazságot Magyarországnak!” — Küldjünk ebből amerikai barátainknak és politikusoknak! — Tíz darab levelezőlap ára egy dollár. 100 darab$7.00. Megrendelés: Dr. Jakab Ferenc, 4101 John A­ve., Fr. N­. Cleveland, Ohio, 44113, — 500 db rendelésénél 40% engedmény. — | mcmillen Volkswagent | | 3431600& baeps| | 2690 WEST LIBERTY AVE. ^ 1 $ Dormont — In the South Hills § I * Pittsburgh Authorized Dealer ÚJ ÉS HASZNÁLT KOCSI ÜGYBEN | Keresse fel | VAJDA ERIC-et ! — Megrendelheti kocsiját itt és átveheti Európában is — : 'UUUÜUUÜUUÜUOUÜüUUUUUUUUUUUUUUuuw^aj^^^ -O 1 JULIUS J. LENART, BRÓKER | ° o 0 Q 1 Reál Estate — Notary Public — Insurance of all kinds o ° Serving McKEESPORT, DUQUESNE ° l AND SURROUNDING TOWNS % ° 500 — 51 h Avenue McKeesport, TA. ° ° — National Bank Building — ° o £ Telefon: — Iroda: 672-66 6 6. Lakás: 664-9060 » o —­ Magyarul is beszélünk! — ° fínnrinrinnrinnnrBTnrinnnrinriro^ | MINDENT EGY HELYEN — ANYA­NYELVÉN' I TUZEX IRKA PODAROGIFT fi — VAL,LEY-ék utján — h napon belül kerülnek kézbesítésre.­­fi UTAZAS, — Rokon-kihozatal 30 hónapos részletfizetésre, haza­­­település nyugdíjjal, vízum és egyéb okmányokkal. S OKMÁNYOK: magyar, német, tót, román és orosz nyelven. — (­­ Hiteles fordítások és egyéb közjegyzői ügy, gyorsszolgálattal. — ; 8 ÉPÍTKEZÉS: Tanácsadó szolgálat, tkv-­ tulajdon­vizsgálat. — X engedélyezési eljárások, rajz, és műleírással, fi INGYEN utazhat az óhazába és vissza, ha nálunk vásárolt fi új autóját európai gyártelepen veszi át! — fi INSURANCE: családi-, mortgage, munkanélküliségre szelé­si és tanulmányi biztosítások. — fi További tájékozásra hívja (bármely időben) ezt a számot: | Code: 412 351-1120 vagy írjon: | TRAVELER FOREIGN EXCHANGE | 2­6 Lee Ave., Pittsburgh, PA., 15221 Forest Hills címre

Next