Magyarság, 1971 (47. évfolyam, 1-48. szám)

1971-10-22 / 38. szám

2. oldal MAGYARSÁG 1971. október 22. ­ 1971. október 22. SZERKESZTŐ és KIADÓ (Editor and Publisher): JENŐ SZEREDINSZKY An American newspaper written In the Hungárián íahguage wlth th« alma of malntalnlng a well lníormed Hungárián culture ln the Pree Western World. — (Eatabliahed In 1925.) CÍMEK (Addresses): 1.­ SZERKESZTŐSÉG (Editorial Office): MAGYARSÁG Weekly, 200 Johnston Avenue, Pittsburgh, PA, 16867 2./ NYOMDA (Printing Office): PANNÓNIA PRINTIG CO., 5408 2nd Ave., Pittsburgh PA., 15207 8./ ELŐFIZETÉSEK (Subscriptions): “MAGYARSÁG” — P. O. Box 5649, Pittsburgh, PA., 15207 TELEFON (Telephone): 17 Szerkesztőség (Editorial Office) (412) 5­21-6 66 6 27 Nyomda (Printing Office) (412) 421-65 44 Aláírt cikkek kizárólag írójuk véleményét fejezik ki és nem egyeznek meg feltétlenül a szerkesztő és kiadó nézeteivel, önként be­­küldött kéziratokat nem őrzünk meg és csak válaszbélyeggel ellá­tott, címzett boríték csatolása esetén küldjük vissza. —­ Minden fe­lelősség nélkül. — Articles appearing in this newspapes with the signatures of the writery do not necessarily reflect to opinions of the editor. — We request that submitted manuaccripts he accompanied with a self addressed stamped envelope foremost convenient and rapid return. Publlshed weekly ezcept In the months of July and August; lt appears bl-week!y. 8UBSCRIPTION 8 5.00 per year withln The United States 8 6.00 per year Foreign 8 2 8.00 per year atr mail Foreign Second-class postage pald at Pittsburgh, PA. ^0~AtrAaA~irB~innnrinrgTro~rTriroTnrg7rr7ro~irhiriroinnnrinrg~irB~a~8 Eötvös József (1813-1871) “Én is szeretném” c. verséből. “Én is szeretném lángoló szavakkal Dicsérni ősz Tokajnak tűz borát, Szakály szerint kimért zengő sorokban Megénekelni a magyar hazát. De engem fölver nyájas képzetimből Komoly valónak súlyos érckara; Fajom keserve hangzik énekimből, Dalom nehéz koromnak jajszava.” £8 ‘‘ROMÁN CATHOLIC Church of the Latin Rite” cí­men Pittsburghban mozgalom van folyamatban, hogy újra latin legyen a mise nyelve. “SZELLEMI KONGRESSZUS” lesz október 22- és 23- án New Yorkban, a Commandore Szálló termeiben, amit a szabadságharc 15. évfordulóján rendeznek a szabadságharcosok HUBERTUS-BORBÁLA táncestélyt rendez az idén is az MHBK new-englandi csoportja november 6-án, szomba­ton este az otthon szenvedő bajtársak karácsonyi megsegíté­sére.­­ Az 1970-ben rendezett estélyből 140 bajtársnak és özvegynek 4.500 dollár értékben küldtek ajándékot. EGY ismert nyak-, orr- és fülorvos megmondta, miért van olyan sok politikus paciense. “Nyakig vannak nehézsé­gekkel, mindenbe beleütik az orrukat és süketfülűek.” 4. Miért jössz haza minden szombaton oly későn, Brúnó? — Szerda jobban megfelelne neked, Ottilia?­­ MAGYAR református rádiós istentisztelet van minden vasárnap délután 2:45-kor a mekeesporti WEDO­ rádióban a 810-es hullámhosszon. ANYAGTORLÓDÁS MIATT több cikk kimaradt! (Közérdekű, díjmentes hirdetés.) Szerenádot ad a falusi fúvószenekar a falu egyetlen egy rendőrének. Semmi jele, hogy fogadná. — Ez nem szép tőle,— mondja egy turista a közönség köréből! — A nagydudás le­ereszti a hangszerét s dörmögi: — “Nézze, elvégre én sem lehetek egyszerre két helyen!” Két útonálló megállít egy járókelőt: “— Adjon nekünk egy centet!” — “Minek?” —­ “Azt akarjuk eldönteni, hogy kié lesz az aranyórája és kié a pénztárcája...” 4. A RÉVAI NAGY LEXIKON 20 kötetét ke­resem megvételre. — Cím a Kiadóhivatalban. Az “ŐSTURÁNOK” 277 oldalas könyv ízlése a vászon­kötésben, a “Turán Printing” munkája. /Garfield, N. J./ — Kiadója Szabó Sándor. — Ara: $500. — Megrendelhető a Magyarság Könyvosztályánál is. — * Olvasson más újság­ol is, aztán ig­azat ad nekünk: , A MAGYARSÁG — “Más, mint a többi !,f f Az asszony a legerősebb, mikor gyengéd a szava. I I MEGHÍVÓ I 1 M £ C H 1 V O A Magyar Szabadságharcos Szövetség, a pittsburghi Magyar Társaság és a pittsburghi magyar Irodalmi Kör meghívják Pittsburgh és környékének magyarságát kulturdélutánjukra m­elyet az 1956-os magyar forradalom 15. évfordulójának emlékére rendeznek 1971. október 31-én, vasárnap d. u. 3 órakor a DUQUESNE UNIVERSITY ZENEÉPÜLETÉNEK HANGVERSENYTERMÉBEN [Locust és Magee Street sarka az egyetem campusán] M­ŰSOR! Magyar himnusz Üdvözlés. — Tóth Zoltán, a Magyar Társaság enöke Ünnepi beszéd. — Tollas Tibor, a “Nemzetőr” fő­szerkesztőj­e Kodály Zoltán: Szóló szonáta Csellóra, I. tétel. Hradetzky Éva, a pgh-i Szimfonikus zenekar művésze Költők Forradalma. — Verses Összeállítás. — Dr. Bistey György, Selmeczi Gábor, Selmeczi Jó­zsef, Tollas Tibor, Zerinváry Miklós és a magyar cserkészek szavalókórusa. — Erkel Ferenc: Hazám, hazám.. — Chornacki József, ária a Bánk Bán-ból a Duquesne Egyetem te­­n­oristája. Zongorán kísér: Dr. Munkáchy L. Magyar Hiszekegy. — A magyar és amerikai zászlót a pgh.-i magyar cserkészek vonultatják fel — Pártfogó egyházak és egyesületek: Magyar Harcosok Bajtársi Közössége, U. M. C. A., William Penn Egyesület, Pgh.-i Magyar Ház, McKeesporti Magyar Ház, Duquesner Magyar Ház, M*nh Sieted Magyar Dalárda, Pgh.-i Szt. An­na r. k. templom, Pgh.-i Első Magyar Ev. Egyház, Pgh.-i Első Magyar Ref Egyház, Duquesnei Magyar Ref. Egyház, McKees­porti Első Magyar Ref. Egyház, McKeesporti Függ. Magyar Ref. Egyház, McKeesporti G. K. Egyház, Munkai Szt. Margit r. k. templom, Homesteadi Magyar Ref. Egyház, Springdalei Magyar Ref. Egyház. — Parkolás az Egyetem parkoló­helyein­ és a ruhatár ingyenes Ajtó-nyitás 2:30­ órakor, s a terem programjára való tekintett­el pontos kezdés: 3:00 órakor! — Adomány a kiadások fedezésére felnőtteknek $1:00 — diákoknak ingyenes — TOLLAS TIBOR a Münchenben megjelenő “NEMZETŐR” főszerkesztője, a kitűnő költő mond ünnepi beszédet a pitts­burghi szabadságharcosok . . október 31-i kulturdélutánján Nem férnek a bőrükbe! A NY Times 1971. alig. 15-i számának — ‘Arts and Leisure’ C. külöttkiadványát kommentálva Edward Bond “Passion” c. színdarabját, abból reprodukált egy képet, amelyen egy hófehér, szép talárba öltözött Norman Bea­­ton nevű néger színész, mint “Krisztus” szónokol s mögöt­te egy megnyitott, keresztr­e feszített állat teste látható.... /Valakik nem férnek a bő­rükbe,...,' ■ \jiSLSLSLSLSlJLJUlJLJlSUiSUlJiSiSiSLSlJlJLSlJLSLSiSLSLSLSLSL!í g g 0 0 0 0 0 O.tt.8 0 0 6 O 0 0t \ Erről—Arról \ o o Vi;i!liIW!M'l|!! WirBTlHir'W'^HrV'ITH !"'8I HÁZ I eladó! — $6,000‘ért. A vá- [ \ ros szivétől 10 percnyire! [ A 2nd Avenuen. — Teljes J 5 és hibátlan állapotban, — | | bútorral, modern konyha,­­ | 5 f-oom. Tégla­ház!^ Első- [ '' rendű közlekedés. Érdeklő- ' ■' dés telefonon este 5-8-ig. ' 0- Tel.: 521-7873. — [bélyeg R O V A T | I 6­0 | | TELJES SOROZAT |­­ használt magyar bélyeg | I 494 | | darab T | Kiárusítási ár | X csak y | $20.00 | | Kérjen róla j­­árjegyzéket! | LOUIS B AT O­RI X­­ 3 0- 1 5 33rd Street £ X ASTORIA, N.Y. 11102­­­4* • Isten nemcsak azt nézi, hogy mit adunk neki, hanem azt is, hogy mit tartunk meg saját­­magunknak .

Next