Magyarság, 1971 (47. évfolyam, 1-48. szám)
1971-10-22 / 38. szám
2. oldal MAGYARSÁG 1971. október 22. 1971. október 22. SZERKESZTŐ és KIADÓ (Editor and Publisher): JENŐ SZEREDINSZKY An American newspaper written In the Hungárián íahguage wlth th« alma of malntalnlng a well lníormed Hungárián culture ln the Pree Western World. — (Eatabliahed In 1925.) CÍMEK (Addresses): 1. SZERKESZTŐSÉG (Editorial Office): MAGYARSÁG Weekly, 200 Johnston Avenue, Pittsburgh, PA, 16867 2./ NYOMDA (Printing Office): PANNÓNIA PRINTIG CO., 5408 2nd Ave., Pittsburgh PA., 15207 8./ ELŐFIZETÉSEK (Subscriptions): “MAGYARSÁG” — P. O. Box 5649, Pittsburgh, PA., 15207 TELEFON (Telephone): 17 Szerkesztőség (Editorial Office) (412) 521-6 66 6 27 Nyomda (Printing Office) (412) 421-65 44 Aláírt cikkek kizárólag írójuk véleményét fejezik ki és nem egyeznek meg feltétlenül a szerkesztő és kiadó nézeteivel, önként beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és csak válaszbélyeggel ellátott, címzett boríték csatolása esetén küldjük vissza. — Minden felelősség nélkül. — Articles appearing in this newspapes with the signatures of the writery do not necessarily reflect to opinions of the editor. — We request that submitted manuaccripts he accompanied with a self addressed stamped envelope foremost convenient and rapid return. Publlshed weekly ezcept In the months of July and August; lt appears bl-week!y. 8UBSCRIPTION 8 5.00 per year withln The United States 8 6.00 per year Foreign 8 2 8.00 per year atr mail Foreign Second-class postage pald at Pittsburgh, PA. ^0~AtrAaA~irB~innnrinrgTro~rTriroTnrg7rr7ro~irhiriroinnnrinrg~irB~a~8 Eötvös József (1813-1871) “Én is szeretném” c. verséből. “Én is szeretném lángoló szavakkal Dicsérni ősz Tokajnak tűz borát, Szakály szerint kimért zengő sorokban Megénekelni a magyar hazát. De engem fölver nyájas képzetimből Komoly valónak súlyos érckara; Fajom keserve hangzik énekimből, Dalom nehéz koromnak jajszava.” £8 ‘‘ROMÁN CATHOLIC Church of the Latin Rite” címen Pittsburghban mozgalom van folyamatban, hogy újra latin legyen a mise nyelve. “SZELLEMI KONGRESSZUS” lesz október 22- és 23- án New Yorkban, a Commandore Szálló termeiben, amit a szabadságharc 15. évfordulóján rendeznek a szabadságharcosok HUBERTUS-BORBÁLA táncestélyt rendez az idén is az MHBK new-englandi csoportja november 6-án, szombaton este az otthon szenvedő bajtársak karácsonyi megsegítésére. Az 1970-ben rendezett estélyből 140 bajtársnak és özvegynek 4.500 dollár értékben küldtek ajándékot. EGY ismert nyak-, orr- és fülorvos megmondta, miért van olyan sok politikus paciense. “Nyakig vannak nehézségekkel, mindenbe beleütik az orrukat és süketfülűek.” 4. Miért jössz haza minden szombaton oly későn, Brúnó? — Szerda jobban megfelelne neked, Ottilia? MAGYAR református rádiós istentisztelet van minden vasárnap délután 2:45-kor a mekeesporti WEDO rádióban a 810-es hullámhosszon. ANYAGTORLÓDÁS MIATT több cikk kimaradt! (Közérdekű, díjmentes hirdetés.) Szerenádot ad a falusi fúvószenekar a falu egyetlen egy rendőrének. Semmi jele, hogy fogadná. — Ez nem szép tőle,— mondja egy turista a közönség köréből! — A nagydudás leereszti a hangszerét s dörmögi: — “Nézze, elvégre én sem lehetek egyszerre két helyen!” Két útonálló megállít egy járókelőt: “— Adjon nekünk egy centet!” — “Minek?” — “Azt akarjuk eldönteni, hogy kié lesz az aranyórája és kié a pénztárcája...” 4. A RÉVAI NAGY LEXIKON 20 kötetét keresem megvételre. — Cím a Kiadóhivatalban. Az “ŐSTURÁNOK” 277 oldalas könyv ízlése a vászonkötésben, a “Turán Printing” munkája. /Garfield, N. J./ — Kiadója Szabó Sándor. — Ara: $500. — Megrendelhető a Magyarság Könyvosztályánál is. — * Olvasson más újságol is, aztán igazat ad nekünk: , A MAGYARSÁG — “Más, mint a többi !,f f Az asszony a legerősebb, mikor gyengéd a szava. I I MEGHÍVÓ I 1 M £ C H 1 V O A Magyar Szabadságharcos Szövetség, a pittsburghi Magyar Társaság és a pittsburghi magyar Irodalmi Kör meghívják Pittsburgh és környékének magyarságát kulturdélutánjukra melyet az 1956-os magyar forradalom 15. évfordulójának emlékére rendeznek 1971. október 31-én, vasárnap d. u. 3 órakor a DUQUESNE UNIVERSITY ZENEÉPÜLETÉNEK HANGVERSENYTERMÉBEN [Locust és Magee Street sarka az egyetem campusán] MŰSOR! Magyar himnusz Üdvözlés. — Tóth Zoltán, a Magyar Társaság enöke Ünnepi beszéd. — Tollas Tibor, a “Nemzetőr” főszerkesztője Kodály Zoltán: Szóló szonáta Csellóra, I. tétel. Hradetzky Éva, a pgh-i Szimfonikus zenekar művésze Költők Forradalma. — Verses Összeállítás. — Dr. Bistey György, Selmeczi Gábor, Selmeczi József, Tollas Tibor, Zerinváry Miklós és a magyar cserkészek szavalókórusa. — Erkel Ferenc: Hazám, hazám.. — Chornacki József, ária a Bánk Bán-ból a Duquesne Egyetem tenoristája. Zongorán kísér: Dr. Munkáchy L. Magyar Hiszekegy. — A magyar és amerikai zászlót a pgh.-i magyar cserkészek vonultatják fel — Pártfogó egyházak és egyesületek: Magyar Harcosok Bajtársi Közössége, U. M. C. A., William Penn Egyesület, Pgh.-i Magyar Ház, McKeesporti Magyar Ház, Duquesner Magyar Ház, M*nh Sieted Magyar Dalárda, Pgh.-i Szt. Anna r. k. templom, Pgh.-i Első Magyar Ev. Egyház, Pgh.-i Első Magyar Ref Egyház, Duquesnei Magyar Ref. Egyház, McKeesporti Első Magyar Ref. Egyház, McKeesporti Függ. Magyar Ref. Egyház, McKeesporti G. K. Egyház, Munkai Szt. Margit r. k. templom, Homesteadi Magyar Ref. Egyház, Springdalei Magyar Ref. Egyház. — Parkolás az Egyetem parkolóhelyein és a ruhatár ingyenes Ajtó-nyitás 2:30 órakor, s a terem programjára való tekintettel pontos kezdés: 3:00 órakor! — Adomány a kiadások fedezésére felnőtteknek $1:00 — diákoknak ingyenes — TOLLAS TIBOR a Münchenben megjelenő “NEMZETŐR” főszerkesztője, a kitűnő költő mond ünnepi beszédet a pittsburghi szabadságharcosok . . október 31-i kulturdélutánján Nem férnek a bőrükbe! A NY Times 1971. alig. 15-i számának — ‘Arts and Leisure’ C. külöttkiadványát kommentálva Edward Bond “Passion” c. színdarabját, abból reprodukált egy képet, amelyen egy hófehér, szép talárba öltözött Norman Beaton nevű néger színész, mint “Krisztus” szónokol s mögötte egy megnyitott, keresztre feszített állat teste látható.... /Valakik nem férnek a bőrükbe,...,' ■ \jiSLSLSLSLSlJLJUlJLJlSUiSUlJiSiSiSLSlJlJLSlJLSLSiSLSLSLSLSL!í g g 0 0 0 0 0 O.tt.8 0 0 6 O 0 0t \ Erről—Arról \ o o Vi;i!liIW!M'l|!! WirBTlHir'W'^HrV'ITH !"'8I HÁZ I eladó! — $6,000‘ért. A vá- [ \ ros szivétől 10 percnyire! [ A 2nd Avenuen. — Teljes J 5 és hibátlan állapotban, — | | bútorral, modern konyha, | 5 f-oom. Téglaház!^ Első- [ '' rendű közlekedés. Érdeklő- ' ■' dés telefonon este 5-8-ig. ' 0- Tel.: 521-7873. — [bélyeg R O V A T | I 60 | | TELJES SOROZAT | használt magyar bélyeg | I 494 | | darab T | Kiárusítási ár | X csak y | $20.00 | | Kérjen róla járjegyzéket! | LOUIS B AT ORI X 3 0- 1 5 33rd Street £ X ASTORIA, N.Y. 111024* • Isten nemcsak azt nézi, hogy mit adunk neki, hanem azt is, hogy mit tartunk meg sajátmagunknak .