Magyarság, 1971 (47. évfolyam, 1-48. szám)

1971-01-01 / 1. szám

1971. január 1. m és tanulmányi biztosítások. —­­ További tájékozásra hívja (bármely időben) ezt a számot: ! Code: 4 1 2 351-11 20 vagy írjon: | TRAVELER FOREIGN EXCHANGE 1 2 6 Lee Ave., Pittsburgh, PA., 15221 Forest Hills címre -------------­h . -----------------»— ~ • '1" ---- ■ 11 '< OLYAN sokat kérünk'? Nemi Csak­ egy olyan Olvasót, aki eddig az ön újságját olvasta, aztán rá­jött arra, hogy az évi $5 nem is olyan sok, — és az ön kérésére Előfizetője lett a MAGYARSÁG-nak!!! Vaskó Ottó hentes- és fűszer üzlete minden vasárnap reg­gel 10-től du 2-ig nyitva van. — Legújabb ára: “Valódi tojá­sos tészta”, a hazai recept szerint! Jóízű ‘nudli’, különféle! y?iji?ffi?q?i?[niS?q?q?S35a575?5g5g5a5SSa555gSa MAGAS ÁRAT FIZETEK RÉGI MAGYAR KÖNYVEKÉRT E­GÉSZ KÖNYVTÁRAKÉRT Ajánlatokat a Kiadóba­­ kérek! S’A' j tett már ön legalább egy új Előfizetőt a MAGYARSÁG számára ? A hazelwoodi Carnegte könyvtár | mcmillen Volkswagen| | | 34316oo&caar^ | | 2690 WEST LIBERTY AVE. | \ Dormont — In the South Hills | Pittsburgh Authorized Dealer | ? ÚJ ÉS HASZNÁLT KOCSI ÜGYBEN | díjmentes. — Nyitva a követ­kező napokon• Hétfőn Szerdán Pénteken d. u. 1-6-ig és 7-9-ig. Kedden Csütörtökön d. u. 1-6-ig Szombaton reggel 9-től déli 12-ig. ‘Madarat tolláról, kommu­nistát barátjáról!" — Keresse fel . 1 VAJDA ERIC-et ] ! — Megrendelheti kocsiját itt és átveheti Európában is — 1 0 0 0 q q o o o o o q pQQop o o o ooo QQQQQg Q ÍLQJLQJLOJL5ESLÍLSJULSIJIJE5LSL ^ 1 JULIUS J. LENART, BRÓKER j Ő Reál Estate — Notary Public — Insurance of all kinds Ő ° Serving McKEESPORT, DUQUESNE ő 3 AND SURROUNDING TOWNS ° ° 500 — 51 h Avenue McKeesport, TA. ő % —National Bank Building — o 3 & Telefon: — Iroda: 6 7 2-6666. Lakás: 664-9060 » Őo — Magyarul is beszélünk! — ° YirtnnpsirTnreTrtrirtnreinrinnrirrnnrtr^ I MINDENT EGY HELYEN — ANYANYELVÉN' | TUZEX IRKA PODAROGIFT­I — VALLEY-ék utján — (■ napon belül kerülnek kézbesítésre.­­UTAZÁS, — Rokon­ kihozatal 30 hónapos részletfizetésre, haza település nyugdíjjal, vízum és egyéb okmányokkal. OKMÁNYOK: magyar, német, tót, román és orosz nyelven. — Hiteles fordítások és egyén közjegyzői ügy, gyorsszolgálattal. — ÉPÍTKEZÉS: Tanácsadó szolgálat, tkv-s tulajdon-vizsgálat, — engedélyezési eljárások, rajz. és műleírással. INGYEN utazhat az óhazába és vissza, ha nálunk vásárolt új autóját európai gyártelepen veszi át! — INSURANCE: családi-, mortgage, munkanélküliségre szóló­SZELEGZKY ZITA új lemeze „Magyar Rozika Amerikában” A lemez megendelhető a ZITA LEMEZEI­-nél: 3 4 7 5 La Sombra Dr. Hollywood, CA. 90028 Ára: $6.00. —­ Ehhez jön kezelési és szállítási költség: 50 c. — Az árak USA-dollár­ban értendők. USA-n kívül a postaköltség $1.— “AKI HARAGSZIK, — — ANNAK NINCS IGAZA!” Erről — Arról HA KOPOTT az autóján a PAD rendszámtábla, ne várja, míg a rendőr felírja... Ingyen kicseréli a harrisburgi hivatal, csak a kérőív kitöltésekor kell fizetnie a közjegyzőnél 75 centet. — “Kint lakom én Kisperjésen...” — szól a vendég. —■ Nahát! Én vidékre nem megyek! — mondja a prímás. FÜRY LAJOS: Jeggy CSodilkut” új regénye megjelent! — Megrendelhető a Magyarság­nál. — 200 oldalas. — Ara: $4.00 — Azonnal szállítjuk! RENDELJE MEG EZEKET NÁLUNK! Für­t­ Lajos: Kortársaim, új novellás kötet ...........84.00 Hotel Kensington, kötve ....................... $5.00 Ezüst koporsó, kötve ........................... $7.50 Az ördög lakomája, kötve ........................ $6.00 Az arácsi csodakút, kötve......................... $4.00 Gábor Áron: Az embertől keletre ...........................$6.00 Szögletes szabadság ................................ . 6.00 A kettő együtt: $10.50 Dr. Tokay László: Kultúra és civilizáció, kötve .... $6.00 Nehéz Ferenc: Csabagyönge, novelláskötet ...................­$5.00 John Le Carré: ‘‘A Kern", Szakmáry fordítása, kötve..$5.40 Galgóczy János: A szumír kérdés ................................ 87 80 Somogyi Ede: Szumírok és magyarok ......................... $6.90 A “Nemzetőr“ 1970-es Évkönyve, fűzött.......................$4.00 Tollas Tibor: Eszterlánc,­­ költeményes kötet fűzött ..........­............................. $2.75 kötött .......................................... $3.75 HÁLÁS köszönetemet küldöm — úgy a magam, mint családom, valamint újságíró kollegáim nevé­ben is, akiknek állandó, áldozatos közreműködésé­vel szerkesztem ezt az amerikai magyar új­sá­got, —­ azért a többszáz karácsonyi üdvözletért, mellyel Barátaink ezek­ben az ünnepi napokban elárasztottak bennünket!"— Jólesik nekem, aki az évnek csaknem minden napján ezzel a vér­­szedőgéppel küldöm a magyar betűk tömkelegét olvasóinknak, — és ilyenkor, karácsony táján visszajön belőlük néhány, őszinte szere­tettel átitatva . . . — Nehéz lenne valamennyit közzé ten­ni. Egyrészt, mert érzem, nem azért írták, másrészt meg dicsekvésnek tűnne, ami távol áll tőlem. ”­ Mégis, ezzel az eggyel kivételt teszek, olyan érdekes a befejezése: “Kedves Jenő! Végre eljutottunk addig, hogy az olvasó is meg- , szabhatja, mennyivel többet ér neki a Magyarság, mint más lap. Követve e példát, nekem is megéri az ötnek a duplá­ját. Remélem, mások is követik ezt a gesztust és 10 dol­láros csekkecskét küldenek az 1971-es előfizetésre. Fogadni mernék, hogyha a lap olvasóinak a fele el tudja osztani az 5 dollárt 48-50 részre, akkor belátja, hogy 10 centnél többet ér neki hetente a lap és beküldené a $5 dupláját. És ismét csak fogadni mernék, (ismerve Téged), hogy lapod 8 old. helyett 12 oldalon jelenn­e meg. Ezt kívánom Neked, Öreg Betűharcos, az 1971-es Boldog Újévre! Gézád, Los Angeles, szociális nyug­díjas Itt pedig a kabala: AJ PALA KIGYE PALA PALA OTJASA­­—­ Megfejtése a lap minden számában, minden héten megjelent! — ” MAGYARSÁG 7. oldal

Next