Makói Népujság, 1947. augusztus (3. évfolyam, 172-196. szám)
1947-08-31 / 196. szám
Q léléthez, rendhez, a függetlenséghez ! út vezet: szavazz az l-es listára___ _____ — - ■ ■ - — ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- . Mezőhegyes! üzemi híradó | A kendergyárban folyamatban van a villanytelep helyreállítása, megkezdték a kondenzátor javítását. A lifter torony felépítése nehézségekbe ütközik, mert nincs pénz a szükséges deszkaanyag megvásárlására. * A téii üzemmenet biztosítására folyik a kendertörés. Ez a jövő hét végén befejeződik, mert a törökét nem tudja a gyár tovább fizetni. * A kendergyár dolgozóinak fele kommunista, fele szociáldemokrata pártállást. A legnagyobb egyetértésben dolgoznak együtt, a legjobb termelési eredményeket mutatják fel az állami birtok üzemei közül. A két munkáspárt együttműködése a kendergyárban mintaképül szolgálhat a többi üzemeknek is. * A cukorgyárban egy csoport munkás a cukorgyár két traktorát kijavította, hogy a cukorrépavetések alá az őszi szántásokat megkezdhessék. A traktorok már ki is mentek és munkába álltak a földeken.* Battonyán a kisvasúti állomáson új ártézikutat fúrnak, amely lágyvízet fog adni a mozdonyok vízellátására és így a mozdonyok kazánjai nem mennek olyan hamar tönkre. * Cukorgyári munkások küldöttsége kereste fel az elmúlt héten Kiss János főispánt és kérték tőle, hogy búzafejadagjukat egész évre utaltassa ki az MSzK raktáraiból. A főispán nem tudott határozott ígéretet adni kérésük teljesítésére a cukorgyári munkásoknak.* A cukorgyár vezetősége lépéseket tett, hogy a cukorgyár szezonra szükséges vízmennyiséget az élővízi csatornán (Száraz-ér) keresztül Romániából biztosítsa. Az eddigi tervek szerint a cukorgyártási kampánynak szeptember második felében meg kellene indulnia, de az eddigi jelek szerint nem sok remény van a víz megérkezésére. •sí-Gyors tempóban folyik a battonyai kisvasút kocsijainak kijavítása. A cukorgyár asztalosműhelyéből a kidolgozott faanyag egy részét leszállították Battonyára. Sí-Csütörtökön üzembehelyezték a cukorgyári munkásfürdőt. Megfelelő beosztással a munkásság legalább hetenként egyszer megfürödhet. A munkáslakások vízvezetékkel való ellátása érdekében a szükséges csövezet egy részét a gyár vezetősége már beszerezte, a vízvezeték szerelési munkálatokra azonban már csak a cukorgyártási kampány befejezése után kerülhet sor. Battonyai járás Ingatlanforgalma Kocsis Józsefné csanádapácai lakosmegvette Megyeri Márton 4400 négyszögöl területű számítóját 8 ezer forintért, Zsikai Lajos megvette Palény Antalné battonyait egy hold 451 négyszögöl területű szántóját 3600 forintért, Bartha Istvánná merte. Kiss Lajos kunágotná egy hold 490 négyszögöl szántóját 640 forintért, Must Sándorné magyardomzeg,''házán megvette Hegedűs János egy hold 564 négyszögöl szántóját 2867 forintért, Bamcsi István Battonyán megvette Oláh Sándor Józsefeté. 214 négyszögöl szőlőjét 1500 forintért. Gigacz István Mezőkovácsházán megvette K. Varga István 564 négyszögöl beltelkesi lakóházát 2500 fogasért. Békességben, megértésben és vállvetett munkában építik jövendőjüket Magyarcsanád magyarjai, szerbjei és románjai Nagylakról jövet, ha elérünk Magyarcsanári község első házsoraihoz, mindjárt a temetőt látjuk. Be van kerítve. A nyárfák zizegnek a szélben. Szerbek, románok és magyarok pihennek a sírhattok alatt. A szöviekoszorús Krisztus keresztje magasodik fölöttük. Békességben pihennek. A múltban, csak itt találták meg békességüket, mert az embertelen politikai játék ellenséget akart belőlük faragni egymás ellen. Ma a demokrácia mindezt elsöpörte. Ma Magyarcsanád népe, magyarok, szerbek, románok közös erővel építik boldogabb életüket... A község 2827 lakója közül 800 román és 217 szerb van, a többi magyar. A románoknak és szerbeknek külön iskolájuk és templomuk van. Szabadon, éppen úgy, mint a magyarok, élnek a nemzetiségek. Nincs különbségközöttük: emberek mindannyian, autók egyet, békét, nyugalmat és emberibb Sorsot akarnak. Tucák Milossal, a szerb egyházközség világi vezetőjével beszélgettünk: — Nincs itt a szerbek, románok és a magyarok között semmi baj. A legnagyobb megértéssel, megbecsüléssel vagyunk egymás iránti. Én jugoszláv vagyok, de ez semmi hátrányt nem jelent.. — A magyar demokráciának, a Kommunista Pártnak köszönhetjük, hogy ez egy vám — fejezte be beszédét. Unk Szvatozár, a román hivatalnok ezeket mondja: — A múltban, a demokrácia előtt nem volt meg a román, magyar és a szerb között az egyetértés. Uszították a népet egymás, ellen.Most ez megszűnt, nagyon jól megvagyunk egymás mellett. .Rend, béke és nyug Igalom vámközöttünk. Kiss Péter, nagybajuszta vagyai ezeket mondja: — Nincs itt nemzetiség, úgy megférünk egymás mellett, mint az az emberhezillik. Régen voltak bajok — mondja —, de ez a mostani rendszer, ez a demokrácia eltüntette ezt is. Emberek vagyunk és meg is értjük egymást — fejezte be a beszédét. *A magyarcsanádi lakosság, magyarok, szerbek és románok, akik közül a legtöbben kisbirtokosok, szorgalmasan, egymás megértésével dolgoznak. A munka és a megbékélés bizonyítéka, hogy szorgalmuknak van gyümölcse és könnyebb az életük. Építik is sorsukat tovább, összefogva — nem külön-külön — egy emberként. Bíztató pedig számunkra, hogy az MKP határozott és félre nem érthető nemzetiségi politikája megteremti találkozásukat és erős kézfogásukat az egymás megértésének útján . . . Ismét kisgyülés *16 kerti a battonyai gimnázium igye Dr Juhász Zoltán járássá főjegyző közbenjárására dr Páll Endre aliispán elvben hozzájárult ahhoz, hogy a Battonyán felállítandó gimnázium költségvetését kedvező javaslattal újra a kisgyülési elé terjeszti. , ■ ! nm Az iskolai költségvetés elfogadása esetén a kultuszminisztérium minden bizonnyal kedvező határozatot hoz a battonyai gimnázium ügyében és ebben az esetben a gimnázium szervezési munkálatai, haladéktalanul megindulhatnak. A napokban Battonyán járt Peres Péter újjáépítési miniszter éa megígérte, hogy a gimnázium épületének helyreállítására nagyobb segélyt fog folyósítani, és így esetleg a gimnáziium még ebben az évben megkezdi működését. Támogasd a jólét, rend és függetlenség pártját. SZAVAZZ a Magyar Kommunista Pártra! Hogyan szavazzunk? Fontos tudnivalók a szavazásra! »ek megteremtését tartja szemelért, így szavaz: Augusztus 31-én minden magyar szavazó, aki maga, családja, az egész ország, a dolgozó magyarok jobb jövője 1. A választó mindenekelőtt jelentkezik a szavazatszedő bizottság asztalánál. 2. Bejelentőlappal, anyakönyvi kivonattal, vagy akármilyen hivatalos igazolvánnyal igazolja személyazonosságát. 3. A bizottság megállapítja, benne szerepel-e a választói jegyzékben. 4. Ha igen, az elnök átadja a szavazólapot, a borítékot és a ceruzát. 5. Utána bemegy a szavazó az erre kijelölt szobába, vagy elrekesztett fülkébe. 6. A szavazólapon az 1-es számú kockába, amely fölött ott van a csillagos nemzeti lobogó, olvashatóan berajzolja a keresztet. 7. Utána (még a fülkében) a szavazólapot beteszi a borítékba és leragasztja. 8. Visszamegy a szavazatszedő bizottság elé 9. A lezárt borítékot annak színe előtt bedobja az tintába. Tudni kell még azt is, hogy a választó, aki sírat olvasni nem tud, vagy testi fogyatékossága miatt nem tudja a szavazólapot megjelölni és sajátkezűig borítékba tenni, kísérővel szavazhat. Mi történik akkor, ha nincsen nála igazolvány s személyazonosságát nem tudná igazolni? Ha a szavazatszedőbizottság személy szerint nem ismerné s személyazonossági igazolvány hiányában visszautasítaná, ilyen esetben joga van még a szavazás lezárása előtt személyazonosságát igazolni és leszavazni. MAKÓ! NÉPÚJSÁG 5-8 szobás irodahelyiséget körösünk lehetőleg a város központjában. Költségeket térítünk . M. O. Sz. K. kironyoltságo Makó, Széchenyi-tér 18. 3742 / 1447 augusztus 31 Nagylaki kendergyári ÜZEMI HÍRADÓ A kendergyári Üzemi Bizottság minden munkásnak, aki poros kedvern dolgozik, biztosította a napi 2-3 deci tejet. Eredetileg minden dolgozónak félizert akartak adni, azonban ez jelenleg nem valósulhatott meg, a tej nehéz beszerzése miatt. A 2-3 deci tej kiosztását még a napokban megkezdi az ÜB. / * Akendergyári munkásság általános panasza, hogy a Csanádpallotát*a bevezető vasúti sín melletti útosta rendőrség, illetve a szegedi üzlet,vezetőség nem engedélyezi a járást. Az úton igen sok ember jár, akik a szomszédos községekből naponta jönnek-mennek a kendergyárba. A munkások és az asszonyok az országúton nem mehetnek, mert óriási kerülőt jelenít, másrészt a munkások többségének nem is lehet — még lirakama sem — országúton közlekedni,, hanem kanyargós düblőutakon keljene megtenni , az utat — ami rossz időben járhatatlan —, ha nem *a sínek mellett jönnének. A rendőrőrség most szigorúan eltiltotta a munkásokat, többet be is vitt az őrsre, mert a sün melletti gyalogjárón „mertek* közlekedni. Az ÜB megkereste ebben az irányban a rendőrhatóságot, akik arra hivat | | + | Hadifoglyok! A Magyar Kommunista Párt segített rajtatok és családotokon a fogság nehéz éveiben. Szavazzatok a Magyar Kommunista Pártra! koztak, hogy ők parancsra cselekedtek, forduljanak orvoslásért az üzletvezetőséghez. A munkások nevében az ÜB már elküldte a kérvényt. Bízunk abban, hogy teljesítik, a dolgozók kérését és nem lesz, akadálya, hogy a simnek mellett járhassanak. A kenyérgyárnak elsőnek kell, hogy kapjon téglát a makói városi tégla,gyártól, hogy a munkások lakásaint még a s tél beállta előtt ki tudják javítani. Égető és sürgős kérdés ez, nem lehet, tovább halasztani. Azt, esőtől,, széltől meg kell védeni a, munkást és családját, haladéktalanul kii kell utalni a munkeásllakások kijavításához szükséges téglát. Az ÜB minden kandergyári műinkasnak rövidesen 3 mázsa tűzifát oszt ki, kedvezményes részletfizetése mellett. Egyelőre csak ennyit osztanak, hogy az érkezett meiningiségből mindenki részesüljön. Újabb szállítmányt várnak, amelyből szintén, kedvezményesen, biztosítják a munkások téli tüzelőanyag szükségletét. A munkások burgonyával való ellátására az ÜB 150 mázsa burgonyát rendelt. A burgonya rövidesen megérkezik és mimen munkási személyearkiint 50 kilót kap. EGY KTH. föld akár fokhagymának, akár vöröshagymának kiadó. Ért. lehet őrmösi egyháztanya 221, Bakacsy Gyulánál: 3691