Makói Ujság, 1940. május (6. évfolyam, 98-121. szám)
1940-05-12 / 107. szám
6 Makói tűzoltók az apátfalvai zászlószentelésen. Száz tűzoltó vesz részt az apátfalvai zászlószentelési ünnepségen, melyet tűzoltóversenynyel kapcsolatosan pünkösd másnapján tartanak meg. A versenyen részt vesznek a makói, az apátfalvai, a püspökjelei, a királyhegyesi, a földeáki és az óföldeáki önkéntes tűzoltó testületek. A nyertes csapatok értékes munkájuk megörökítésére okleveleket kapnak. — Járlatirás a külterületen. A május 17-én tartandó hódmezővásárhelyi országos vásárt megelőzően Makó külterületén az alábbi sorrendben tartják meg a tárlatírást. Május 14-én, kedden, reggel 7-től fél 9 óráig az Igási-csárdánál, 9-től 10 óráig a Békési úti olvasó körnél, 11-től 12 óráig a Csókási olvasó körnél, délután 4-től 6 óráig a Rákosi Szövetkezetnél. Benzin, petróleum és kenőolaj forgalombahozatala. Az iparügyi miniszter egy rendelettel újra szabályozta a nem motor hajtására szolgáló tiszta benzin, petróleum, gázolajok, kenőolajok, hengerolajok és mozalkő forgalombahozatalát. A rendelet lényege az, hogy a kereskedők és nagyobb fogyasztók megfelelő nyilatkozat kiállítása esetén eddigi beszerzési forrásaiknál a megelőző év azonos hónapjában vásárolt árumennyiséget megvásárolhatják. Ettől eltérő esetekhez az ásványolajipari bizottság engedélyét kell kikérni. A gyárak és a kereskedők a vevő kívánságára a rendelet értelmében kiszolgáltatható mennyiséget, míg a készlet tart, kiadni tartoznak. Utazási kedvezményt kérnek a magánalkalmazottak. A kereskedelemügyi miniszter 50 százalékos utazási kedvezményt biztosít azoknak a mezőgazdasági munkásoknak, akik csoportosan utaznak alkalmaztatási helyükre. A magánalkalmazottak most ugyanezt a kedvezményt kérik a kereskedelemügyi minisztertől. A kérelmet a kereskedelmi és iparkamara pártoló véleményével a magánalkalmazottak egyesülete terjesztette fel. — Anyakönyvi hírek. Házasságot kötöttek: Háló János Qubics Irénnel, Kiss József Szabó Máriával, Balogh Víg Mátyás Nagy Lídiával, Czirják Ferenc Csikós Máriával, Kardos Rudolf Szántó Etelka Máriával, dr. Schlegl Győző Kiss Katalinnal, Igaz István János Bugyi Máriával, Bulás József Kocsis Máriával, Balog László Csordás Erzsébettel, Nagy József Hős Etelkával. — Elhaltak: Szepesi Pál 62 éves békéssámsoni lakos a kórházban, K. Kiss Ferenc 80 éves (Hédervári-utca 26.), Gál Mihály 85 éves (Aradi-utca 106.), özv. Görbe Sámuelné Szemes Anna 88 éves (Szt.János-tér 6.) korában. vét, — a nyár folyamán, Sinclair, a világhírű amerikai író látogatására, Californiába utazik. Benamy tudvalevőleg Sinclair magyar fordítója. Ezt az alkalmat egyben felhasználja arra, hogy nagy viharokat és vitákat felkavart „Kajüt“ című drámájának megfilmesítéséről tárgyaljon Hollywoodban. Bérautók, kis és nagykocsik kirándulásokra, túrára, lakodalmakra, temetésekre stb. legolcsóbban megrendelhetők: Takács Ferencnél Szegedi utca 26. sz. Telefon : 24. Csanád Autó Service 769 KEVESET HASZNÁLT, jókarban lévő helyezobe-bátor eladó. Megtekinhető Kálvária utca 41. szám alatt. 800 UTCAI padolt sióka, konyha kiadó. Értekezni Kiscsillag utca 8. szám. ____________________________439 Keressünk gyógyulást, üdülést és szórakozást a korszerűen épített, kiváló gyógyhatású Parád fürdőben. Idény május 11ől szeptember 30-ig. Főidény július 1 től augusztus 31-ig. Arzén-, vasas-,ilmsós- és szénsavas fürdők. Modern vízgyógyintézet. Hegyi strand. Modern berendezésű 300 szoba. 1260 park Diétás ellátás. Elsőrendű konyha. A nagy érdeklődésre való tekintettel kérjük a főidényre a szobákat minél korábban megrendelni. 750 -------Május 12 én------- Kellemessé teszi pünkösd első napján a , , , Rákosi Szifvetkezetnél Ottilonáty iblog majális MM! Szabó Ferivel Országzászló-szentelés! festett lakását* Kitűnő zene. *£« Mindenkit szeretettel vár a Vezetőség. | Belépődíj személyenként 1 pengő. 1 Műhely: Szegedi utca 1. ___________ 809__________________________________________________ Három nelvre fordították In eddig az „Állampolgár Dőltem Közép- Európában" című regényt. Budapest, május 15. Benamy Sándor rövid idő alatt híressé vált új regényét eddig három nyelvre, angolra, franciára és németre fordították le. A román kiadást, értesülésünk szerint, a kolozsvári VI. hadtest parancsnoksága lefoglaltatta. Az „Állampolgár voltam Közép-Európában- írója, aki mint emlékezetes, tavaly megjelent „Európától—Ázsiáig" című könyvével tette nálunk főleg ismertté a nő MAKÓI UJSÁG Szerefi—Vedesháza—országhatári Helyiérdek Tasiiörvénytársaság. 23/1940. szám. Meghívó a „Szeged—Vedresháza—országhatári Helyiérdekű Vasút Részvénytársaságinak 1940. évi május hó 28-án (huszonnyolcadikán), kedden délelőtt 11 (tizenegy) órakor Budapesten, II., Margit-körút 5/a I. 1. szám alatt lévő üléstermében tartandó rendes közgyűlésére. Napirend: 1. Az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése az 1939. évről; az 1939. évi zárszámadások előterjesztése és határozat az 1939. évi mérleg jóváhagyása iránt. 2. Határozat az 1939. évi tiszta nyereség mikénti felhasználása tekintetében. 3. Határozat az igazgatóságnak és felügyelő-bizottságnak az 1939. üzleti évre adandó felmentvény ügyében. 4. A felügyelő-bizottság esetleges kiegészítése. 5. Az igazgatóság, végrehajtó-bizottság és felügyelő-bizottság tiszteletdíjának megállapítása. 6. Indítvány és határozat a társaság feloszlása, felszámolók kirendelése és ezek javadalmazásának módja tárgyában. 7. Határozat az igazgatóság által az állami megváltási évjáradék leszámítolása tárgyában a közgyűlés elé terjesztendő javaslat felett. Budapest, 1940. évi május havában. AZ IGAZGATÓSÁG. Kivonat az alapszabályokból: Azon részvényesek, kik a közgyűlésen személyesen, vagy meghatalmazottaik által résztvenni kívánnak, kötelesek részvényeiket a le nem járt szelvényekkel együtt 5 (öt) nappal a közgyűlés megtartására kitűzött határidő előtt a helyi szokás szerinti pénztári órákban Budapesten a Magyar Általános Hitelbanknál (V., József-tér 2.), vagy a társaság házipénztáránál (II., Margit-körút 5/a I. 1.), vagy M/m Frankfurtban a Dresdner Banknál vagy végül Berlinben az Aktiengesellschaft für Verkehrswesen-nél letenni. Az államkincstár és Torontál vármegye ezen kötelezettség alól fel van mentve. Minden letett egész részvény egy szavazatra jogosit, mig a hányadrészvények birtokosai annyi szavazatot gyakorolhatnak, ahány egész részvényt képez hányadrészvény-birtokuk. Az igazgatóságnak a közgyűlések elé terjesztendő jelentése a közgyűlést megelőzőleg 8 nappal a társaság II., Margit körút 5/a szám alatti hivatalos helyiségében bárki által megtekinthető. 854 1940. május 12. RÁDIÓ Vasárnap, május 12. 8.00 Ébresztő. Szózat. Utána. Hanglemezek. — 8.45 Hírek. — 9.00 Református istentisztelet — 10.00 Róm. kat. egyházi ének és szentbeszéd. — 11 15 Evangélikus istentisztelet. — 12 20 Időjelzés, időjárás és vízállásjelentés 12.30 ■ Operaház zenekara — 1.45 Hírek. - 2.00 Hanglemezek. — 3 00 Mezőgazdasági értékesítésünk időszerű kérdései. A jövedelmező állattenyésztés megszervezése. — 345 Melles zenekar. — 4.30 Forrásaink és gondozásuk. — 5.00 Hírek magyar, szlovák és ruszin nyelven. — 515 Utry Anna és Bálint Zoltán magyar nótákat énekelnek. 6.15 Pünkösd a magyar faluban. — 6 45 Hangképek pünkösd sportjáról. — 7.15 Hírek. — 7 25 Végh Sándor hegedűi. — 7.15 Sporteredmények. - 8.0£ Bátran kell szeretni. Operett 1 felv. — 9.05 Iten és a világ. —■ 9.40 Hirek, Időjárásjelentés, sporteredmények, hirek szlovák és ruszin nyelven. - 10.10 Magyar női kamarazenekar. — ll.00 Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. - 11.20 Pertis Jenő cigányzenekara muzsikál. — 0.05 Hírek. BUDAPEST II. - 11 00 Szalonzene. — 12.05 Levente rádióféléra. — 3. 5 Hanglemezek. — 6 45 A Fiat Dalárda műsora. — 7 35 A bolgár kulturális élet. — 8X0 Hirek, lóversenyeredmények, hirek szlovák és ruszin nyelven. — 8.55 Időjárásjelentés. Hétfő, május 13. 8.00 Ébresztő. Szózat. Hanglemezek. — 8.45 Hirek. — 9X0 Unitárius istentisztelet 1000 Egyházi ének és szentbeszéd a budavári Koronázó Főtemplomból. — 11.15 Görögkatolikus Istentisztelet. — 12 20 Időjelzés. Időjárás- és vízállásjelentés — 12.30 Hangverseny zenekar. — 1.45 Hírek. — 2.10 Cigányzene. — 300 A királynői rózsái. Hangjáték 3 45 Hanglemezek. - 4X1 Egészségügyi Kalendárium. — 5.00 Hírek magyar, szlovák és ruszin nyelven. — 5.15 Az .Éneklő ifjúság" tavaszi hangversenye. — 610 Felolvasás. — 6.25 Nemes tánczenekar játszik. — 7.15 Hírek. — 7.25 Tersánszky Józsi Jenő zenés-dalos együttese —745 A megvásárolt férj. Hangjáték. -- 810 Sporteredmények. • 8.20 K. Commensol Mária zongorázik — 8 50 Elbeszélés. — 9.15 Cigányzene. — 9 40 Hírek, Időjárásjelentés, sporteredmények, hírek szlovák és ruszin nyelven. — 10.10 Cigányzene. — 10.40 Tánclemezek. — 11.00 Hírek német, olasz, angol, francia és eszperantó nyelven. — 0X5 Hírek. BUDPEST 6.■ 11.15 Filmdalok és Jazz-számok. — 3.05 Szaonötös. — 6.05 Az „Énekli- ifjúság" tavaszi hangversenye. — 6 55 Az óra története. — 7.40 Rácz Elek címhalmozik .8.00 Hírek, lóversenyeredmények, hírek szlovák és ruszin nyelven. — 8.25 A boldogság boltosa. (Emlésezés Alphonse Daudetis születése 160. évfordulóján 8.50 Rendőrzenekar. • 9.10 Időjárásjelentés. Kedd, május 14. 6.45 Ébresztő. Torna. Hírek. Közlemények, hanglemezek. Étrend — 10.00 Hírek — 10.20 Hírek a kiegyezés után felszabadult sajtóból — 0.45 Divattudósítás. — 11.10 Nemzetközi vizjelzőszolgálat — 120 Harangszó. Himnusz. Időjárásjelentés. — 12.10 Farkas Sándor cigányzenekara. — 12.40 Hírek. — 1.20 Időjelzés, időjárás és vízállásjelentés. — 1.80 A rádió szalonzenekara. — 7.30 Hírek. — 2 45 Műsorismertetés. 3.00 Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. — 4.10 Asszonyok tanácsadója. — 4.45 Időjelzés, időjárásjelentés. — 5.10 Hírek szlovák és ruszin nyelven. — 5.15 Sallak Pál énekel. — 5.45 Kossuth Lajos szabadulása. — 6.15 Cigányzene. - 6.40 A május 19-iki magyar—román labdarúgómérkőzés. —7.15 Hírek. — 7.25 Frits Miklós gitározik. — 740 Szép magyar novella. — 810 Az operaház zenekara. — 9.40 Hírek, időjárásjelentés, hírek szlovák és ruszin nyelven — 10.10 Szórakoztató hanglemezek — 11.00 Hrek német, olasz, angol és francia nyelven 11.20 Cigány, zene. — 0.05 Hírek. BUDAPEST II — 5.15 Ruszin műsor. — 6.15 Mezőgazdasági félóra. — 6.45 Francia nyelvoktatás. — 7.45 Frits Miklós gitározik. — 8.0" Hírek, magyar, szlovák és ruszin nyelven. — 8 25 Kalóz, vagy tengeri rabló ? — 8.55 Hanglemezek. — 9.45 Időjárásjelentés. Német nyelvtanítást Tálalok szerény díjazás mellett, esetleg kisebb gyermekek tanítására házhoz la megyek. Cím.: Szegedi utca 40. 843