Méhészeti Lapok, 1887 (8. évfolyam, 1-12. szám)
1887. január / 1. szám
2 bevonva, amely zsineghálózatra a lépek fektettetnek. Mint más ilyen gépen, úgy ezen is 4 félkeretet lehet egyszerre kipergetni, s a lépek itt mindig az alsó felükön üríttetnek ki. Csak azon főkülönbséget akarom itt kiemelni, amely gépemet oly előnyösen különbözteti meg az összes ef fajta gépektől; ...s ez abban áll, hogy a pergetendő gépek, nem mint más gépeknél, függélyesen állíttatnak be, hanem egyszerűen csaknem vízszintesen fektettetnek a pergetyükorongra. Ezen általam feltalált változtatásnak a méz kipergetésénél a következő, találmányom javára szóló, előnyei vannak: 1. Nagyon meg van könnyítve a hozzáférhetés, minthogy a gép egészen szabadon fekszik a pergető munkás előtt, s a lépek befektetését semmi se gátolja, mert nincsenek itt útban semmiféle léczek, hevederek, s más egyéb kötőszerek, amelyek más gépeknél a munkát nagyon is gyakran időrablóvá és kényelmetlenné teszik. 2. Nemcsak keretekbe épített lépeket, hanem bármilyen, kisebbnagyobb lépdarabokból is ki lehet pergetni a mézet, minélfogva tehát a mézpergetés előnyei az ingatlan szerkezettel való méhészkedésre is kiterjednek, mert a lépek itt nem állíttatnak, hanem fektettetnek. 3. Nem vagyunk, mint más e fajta gépeknél, a kereteknek, illetve lépeknek, egy bizonyos adott méretéhez kötve, amennyiben ezen különféle nagyságú lépek pergethetők. Helyezhetünk reá pl. akár négy egyesületi keretet (26 X 185 cmtr.), akár egész keretet a 26 X 37 cmtr. nagyságban, amelyek mellé aztán még kisebb darabok is tehetők. Magától értetődik különben, hogy e pergettyű is tetszés szerint kisebbre, vagy nagyobbra is készíthető. 4. A lépek törése és szakadása a pergetés alatt, ami a lépek függélyes állásánál oly gyakran előfordul, itt el van kerülve, úgyszólván lehetetlenné téve, mert, mivel a lépek itt pergetés közben lapjukon fekszenek, nem érheti azokat azon erős kifelé ható oldalnyomás, mely különösen friss lépekre oly veszélyes. 5. A függélyesen működő ilyen gépeknél a zsineg vagy drótháló mindenkor bevágódik, a kifelé ható nyomás folytán, a lépekbe , s ezen bevágódás annál nagyobb, mentül frisebb, mentül vastagabb a lép és mentül gyorsabb a körforgás, sőt éppen a miatt is igen sok friss s éppen ezért, felettébb értékes lép teljesen el is pusztul az által, hogy kevesebb figyelem mellett, szeletekké szabdaltatnak. Az én gépemnél, a lapos fekvés miatt, ezen bevágások se fordulhatnak elő, s így ezen okból se romolhatnak el a lépek, akár ifjak legyenek azok, akár süni mézet tan