Mérleg, 1982 (26. évfolyam, 1-12. szám)
1982-05-01 / 5. szám
Sportmozaik A zalaegerszegi Arany Bárány szálloda üzletigazgatósága hatodik alkalommal rendezte meg a kispályás labdarúgó Pannónia Felszabadulási Kupát, amelyen 10 csapat vett részt. A csoportmérkőzések után a döntőbe a házigazda Arany Bárány szálloda és a hajdúszoboszlói Délibáb szálloda jutott. Az egerszegiek 3-0-as győzelmükkel megszerezték a tornagyőzelmet. A további sorrend: 2. Délibáb, 3. Dorottya (Kaposvár), 4. Balatoni Igazgatóság, 5. Olympia (Budapest), 6. Park (Nagykanizsa), 7. Centrál (Nagykanizsa), 8. Metropol (Budapest), 9. Nimród (Dobogókő), 10. Emike (Budapest). A legsportszerűbb csapat az Olympia, a gólkirály Ónodi (Délibáb), a legjobb kapus Nagy J. (Arany Bárány), a legjobb mezőnyjátékos Tóth T. (Dorottya) lett. A WTSF különdíjas a Balatoni Igazgatóság kapta. A Centrum Áruházak OVSZBIfjúsági és Sportbizottsága 1982. április 25-én túraversenyt rendezett a budapesti egységek dolgozói részére. A túraverseny útvonala: Normafa—Jánoshegyi kilátó—Hűvösvölgy. A túraversenyen — mely 5 fős csapatok részvételével zajlott — az egységek képviseletében mintegy 100 fő vett részt. A csapatok összpontszámát az időeredmény, valamint az állomásokon kitöltött szellemi totó találatai alakították ki. A verseny végeredménye: I. helyezett Óbudai Áruház, II. helyezett Újpesti Áruház I. csapata, III. helyezett C. Nagyker. I. csapata, IV. helyezett C. Nagyker. II. csapata, V. helyezett Újpesti Áruház II. csapata, VI. helyezett Divatcsarnok Áruház I. csapata. (Az időeredmények alapján az Újpesti Áruház I. csapata, míg a szellemi totóban a Centrum Nagyker. I. csapata érte el a legjobb eredményt.) A verseny I—III. helyezettje érem, vásárlási utalvány és oklevél díjazásban részesült, míg a IV—VI. helyezettek oklevelet kaptak. 1977. év elején hirdette meg szakszervezetünk a „KPVDSZ VÖRÖS METEOR turistaalkotások” túramozgalmat. Telekesi Gézáné, a KPVDSZ kulturális, agitációs és sportosztályának akkori vezetője a mozgalom meghirdetése alkalmával többek között leszögezte azt, hogy szakmánk mozgalma ,,elősegíti, kulturáltabbá teszi a megnövekedett szabad idő egészséges kihasználását". A testvérszervezetek, szakmánk természetbarát egyesületei és szakosztályai munkájának megismerése révén szakszervezetünk természetbarát mozgalmát egységesíti és erősíti. A mozgalom túrái sok lehetőséget nyújtanak turista-találkozókra, ezek a sportbarátság elmélyítésének jó alkalmai lehetnek. Az alkotások megismerése betekintést nyújt szakszervezetünk természetbarát mozgalmának történetébe, utal a felszabadulás előtti időkre és emlékezik azokra, akik a turisztika keretében az illegális kommunista mozgalom harcosai voltak. Aturistaszervezetek a meghirdetés után is sok új turistaalkotással, kulcsosházzal, foglalt forrással, átjelzéssel, emléktáblával, stb. — gyarapították a felkereshető létesítmények számát. 1981-ben szakszervezetünk a KPVDSZ Vörös Meteor turistaalkotások túramozgalmat 1985-ig meghosszabbította. A meghosszabbítást a szabad idő további növekedése indokolta. A mozgalomba eddig is ezrek kapcsolódtak, a jelvényszerzés feltételeit több százan teljesítették. Szakmánk sok turistaszervezete még nem kapcsolódott a turistamozgalom túráiba. A túramozgalom meghosszabbításánál elsősorban rájuk gondolunk. Tanulságul, köszönettel A bükkszentkereszti Borostyán étteremben ittam a hét végén egy jó feketekávét és beszélgetés közben ottfelejtettem a fényképezőgépemet . . . Lefelé jövet Lillafüreden vettem észre, hogy a gép nincs nálam. A meredek turistaúton visszamentem, és nagyon sokat gondolkoztam az egyórás úton, hogy régi, kedves gépemnek megmaradok-e tulajdonosa vagy nem. Szerencsém volt, Czeglédi Rezsőné a régi gárda tagja, mikor beléptem, büszkén üdvözölt és mutatta Minoltámat. Természetesen megköszöntem és hálámat kézzelfoghatóan igazolni akartam, de nem fogadott el semmit, csak annyit mondott, kötelességemet teljesítettem. Úgy érzem, én is kötelességemet teljesítem, amikor ezt az eseményt a Mérlegben megörökítem, tanuljanak belőle mások is. Völgyes István Megjelent a Jogsegély Ismét gazdag tartalommal jelent meg a Jogsegély legújabb száma. Dr. Fekete Zsuzsa az ötnapos munkahétnek az államigazgatási szerveknél történt bevezetésének tapasztalatait adja közre. írásában olyan kérdésekre ad szakszerű választ, mint például: Mely szervekre vonatkozik a külön minisztertanácsi határozat? Hol alkalmazható az általánostól eltérő munkarend? Milyen külön előírások vonatkoznak a tanácsi szervekre? stb. A szövetkezeti tagsági viszony témáját dr. Pongrácz Aladár dolgozza fel. Dr. Barát Gábor a nyugdíjasok bejelentési kötelezettségére vonatkozó jogszabályokat ismerteti. Írásában kiemeli, „a nyugdíjas köteles a nyugdíjfolyósító szervhez bejelenti a jogszabályban meg nem jelölt minden olyan tényt vagy adatot, illetve változást is, amely a nyugdíjra jogosultságot vagy a nyugdíj folyósítását érinti. A bejelentést a változástól számított nyolc napon belül kell teljesíteni. A bejelentésnek a személyi adatokon kívül tartalmaznia kell az ellátás folyósítási törzsszámát, továbbá a változás okát és időpontját.”. A kiadványban megjelentek a hónap rendeletei, a rendeletek tárgymutatója, az Mdb-továbbképző anyaga. A Jogsegély szerkesztői üzeneteiben például olyan témát tárgyal, mint: felmondási ok-e a rossz idegállapot. A vártnál kevesebb pályázat érkezett Az újítási verseny eredménye A BKM, SZÖVOSZ és KPVDSZ a VI. ötéves terv időszakára újítási versenyt hirdetett a vállalatok és szövetkezetek között. A verseny alapvető célja, hogy segítse a kezdeményező-, alkotókészség kibontakoztatását és az újítók fokozottan és hatékonyan segítsék a fő kereskedelempolitikai szempontok érvényesülését, így a vásárlási körülmények javítását, a termelésszervező tevékenységet, az áru útjának rövidítését, az ésszerű takarékosságot, valamint a munkavédelmi és munkakörnyezet javító megoldások alkalmazását. Sajnos, a versenyidőszak első évében a vártnál kevesebb pályázat érkezett. Ezért ezúton is szeretnénk felhívni a figyelmet, hogy idén úgy szervezzék, irányítsák az újítómozgalmat, hogy az 1982. évi eredmények jó esélyeket biztosítsanak a jövő februárban benyújtandó pályázatokhoz. Az 1981. évi versenyszakaszt értékelő bizottság a beérkezett 66 pályázat közül alapos mérlegeléssel — figyelembe véve a mutatók létszámhoz viszonyított alakulását — a BKM és SZÖVOSZ illetékeseivel a következő döntést hozta: Az 1. díjat és az ezzel járó 15— 15 000 forint pénzjutalmat kapták: PIÉRT Kereskedelmi Vállalat, Budapest Győr és Vidéke Áfész A 11. díjat és az ezzel járó 8— 8000 forint pénzjutalmat kapták: Dél-budai Vendéglátó Vállalat, Budapest KERIPAR GYÖNGYSZÖV Áfész, Gyöngyös Polgár és Vidéke Áfész A III. díjat és az ezzel járó 5—5000 forint pénzjutalmat kapták: Hajdú-Bihar m. Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, Debrecen Jász-Nagykun Vendéglátó Vállalat, Szolnok KERAVILL V. Törökszentmiklós és Vidéke Áfész Szabolcs m. ZÖLDÉRT V. UNIVER Áfész, Kecskemét DICSÉRŐ OKLEVELET kaptak: Bács-Kiskun m. Iparcikk Kiskereskedelmi Váll. „DUNA” Élelmiszer- és Vegyianyagkereskedelmi Váll. Észak-budai Vendéglátó Váll. Kelet-pesti Vendéglátó Váll. RÖLTEX V. Tolna m. Népbolt Váll. Debreceni Áfész Marosmenti Áfész, Makó Szentesi Áfész A következő gazdasági és mozgalmi szervek az 1981. évi verseny szervezésében végzett jó együttes munkájukért nyilvános elismerésben részesülnek: Budapest Fővárosi Tanács Kereskedelmi Osztálya KPVDSZ Budapesti Bizottsága Csongrád megyei Tanács Kereskedelmi Osztálya Csongrád megyei MÉSZÖV KPVDSZ Csongrád megyei Bizottsága Hajdú-Bihar megyei Tanács Kereskedelmi Osztálya KPVDSZ Hajdú-Bihar megyei Bizottsága Heves megyei Tanács Kereskedelmi Osztálya Heves megyei MÉSZÖV KPVDSZ Heves megyei Bizottsága Nógrád megyei Tanács Kereskedelmi Osztálya KPVDSZ Nógrád megyei Bizottsága Szolnok megyei Tanács Kereskedelmi Osztálya Szolnok megyei MÉSZÖV KPVDSZ Szolnok megyei Bizottsága Gratulálunk a helyezett és dicséretben részesült szervezeteknek. Reméljük, hogy jövőre még többen kapcsolódnak be az újítási versenybe és még jobb eredmények segítik a színvonalas lakossági ellátást, és a vállalatok, szövetkezetek eredményes gazdálkodását. Judit, Patika és társaik Piros mellényben a portán A Hilton világcégről mondják, hogy ahol szállodát épít, mindig igyekszik megtalálni az adott város legjobb fekvésű helyét. (Mint nálunk a budai várat.) Ha Sopronban épülne Hilton szálló, gondban lennének az elhelyezéssel, mert ahol az erdős hegyoldal is közel, a közlekedés is jó, ahonnan néhány perc séta az uszoda, s ahonnan a legszebb a kilátás a városra, azon a helyen — majd tíz éve már — ott áll a KPVDSZ-Üdülő. Egy turnusban hatszázan pihennek itt, s hiába hitetlenkedtem, a porta dolgozói határozottan állították, hogy a második hét végére mindenkit ismernek már arcról. (Van, akiket korábban, de róluk majd később.) A portások szakszervezeti bizalmija Bencsik Imréné, Panka, helyettese Szalay Lászlóné, Judit. Mindketten fiatalasszonyok. Bencsikné jó ideig „hátébé” volt, mielőtt idekerült, azt mondja, bánja, hogy nem hagyta ott korábban a főzőkanalat. 1975 óta dolgozik a portán. Szalayné a szakmában volt korábban is, de itt végezte el a vedéglátóipari szakközépiskolát. Szeretik az üdülőt és a vendégek többségét — s ez viszont így is van. Gondjaikról érdeklődünk — s az ötnapos munkahéttel kapcsolatos sérelmükkel kezdik. — Az érkezési napokon tizenkét óra a munkaidő, a túlórát nem számolják el, csak lecsúsztatni lehet. Bár a portásmunka kétműszakos, mégsem illetik meg őket azok a kedvezmények, mint általában a két műszakban dolgozókat. Hasonló a másik gond is: sok közöttük a vidékről bejáró, aki vonattal és busszal érkezik munkahelyére. Az ötnapos munkahéttel kapcsolatos menetrend-korrekcióknál nem minden járat egyeztetésénél vették figyelembe az új vonatérkezéseket a buszindulások tervezésénél. Ezzel a problémával gyűlésen is előhozakodtak, s Márkus István, a soproni üdülők vezetője megígérte, hogy megbeszéli a helyi Volán Vállalat illetékeseivel, mi lenne a megoldás. — Sok az új ember a csapatban? — Régóta dolgozik együtt a gárda, egyedül az egyik telefonos kislány — mert ők is hozzánk tartoznak — új, négy hónapja került hozzánk, az ország másik végéből költöztek ide édesanyjával. Ő tizenhét éves, jószerivel az iskolapadból csöppent ide. Jutka a pótmamája, neki van egy tizenhárom éves saját kislánya is, ő egyengeti a beilleszkedését. Szalayné folytatja: — Nemrég egy hétvégén édesanyjával hazautazott a kislány, de nekünk csak az utolsó pillanatban szólt, ezzel fölborította az előre eltervezett beosztást. Mikor figyelmeztettük, értetlenül mondta: őt az iskolából mindig elengedték szülői kérelemre. — Fiatalasszonyok, lányok dolgoznak itt együtt. Nehéz az egyeztetés, ha valakinek beteg az gyereke, vagy más probléma adódik? — Amiben csak lehet, kisegítjük egymást. Még a munkakezdéseket és -végzéseket is úgy osztjuk be, hogy igazodjanak a vonat- és buszindulásokhoz. — A vendégekkel sok gondjuk van? Zömmel idős emberek pihennek itt. — A konfliktusok egy része ebből adódik. Például nem mindegyik tévékészüléken lehet a kettes programot fogni, de a földszinti tévén esténként többnyire a kettest néznék. Viszont legidősebb vendégeinket az első emeleten szállásoljuk el, s mivel ott nincs tévészoba, ők inkább a földszintre jönnének és szívesebben néznék a megszokottabb programokat az egyes adón. Ebből néha viták származnak, s nekünk kell igazságot tenni. Ugyanilyen probléma, hogy amíg a Csepel üdülőt építik, nálunk van a könyvtár a sportteremben, így a pingpongasztal kiköltözött a hallba, ahol a tévé is van. A fiatalok inkább játszanának, de a labda pattogása zavarja a tévénézőket, ilyenkor is tőlünk várják a döntést. . . — Újabban mód nyílott rá, hogy négytagú családokat is fogadjunk. A szobák viszont kétágyasak, kényelmesen csak egy pótágy fér el, így akik négyen érkeztek, két szobát kapnak. Ez így nem túl szerencsés, mert például egy öt- és egy hároméves gyereket nem szívesen hagynak magukra a szülők, inkább négyen alusznak egy szobában, vállalva az ezzel járó kellemetlenségeket. — Az idős vendégekkel kapcsolatban néha vannak kedves eseteink is. Nemrég üdült itt egy tündéri házaspár, nagyon szerettük őket, csak az volt a baj, hogy mindig elfelejtették a szobaszámukat és a kis kártyát is elkeverték, amiről bemondhatták volna, így aztán gyorsan meg kellett jegyeznünk, hogy a 627- ben laknak. — Mindannyian piros mellényt és szoknyát viselnek a szolgálatban. Sehol sem láttam még ezt az egyenruhát. — A szabályzat barna köpenyt ír elő, de az valahogy nagyon nem tetszett nekünk, összebeszéltünk, s a saját költségünkön készítettük ezt az egyenruhát. A vendégek is szívesebben látják, meg aztán nők vagyunk ... HungarHotels Törzsvendégek fogadása a Royalban A HungarHotels Vállalat törzsvendégeit minden évben egy alkalommal meghívja valamelyik egységébe, ahol színes és gazdag ételbemutatót rendeznek, s ezt fogadás követi. Az idén március 15-én este a fogadást a Royal Szálloda felújított éttermében huszonötödször rendezték meg. Az ezüstjubileumra minden HungarHotels önálló egység meghívási keretet kapott, amelyet az illetékes üzletigazgatók osztottak szét, kifejezve a törzsvendégek iránti megbecsülésüket. Hatszáz meghívó került postára. A megjelent vendégeket Gyökössy Gyula vezérigazgató üdvözölte és röviden vázolta azt az utat, amelyet a vállalat az elmúlt negyedszázadban megtett. Majd bemutatták a hideg- és melegételek sokaságát, amelyek több mint száz szakács munkáját dicsérték. Ameghívott „idősebb” mesterszakácsok (Novák és Varga mesterek) is bemutatták kitűnő ételsoraikat. A gondos szakmai mérlegelés után kiadták a megérdemelt díjakat. MÉRLEG a Kereskedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezetének lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: MARTON ISTVÁN Szerkesztőség: 1066 Budapest, Jókai u. 6. Tel.: 318-970 Kiadja és terjeszti: a Népszava Lap- és Könyvkiadó 1139 Bp. Х1П., Váci út 73. Telefon: 497-950 Levélcím: 1553 Budapest, Pf. 43. Felelős kiadó: dr. JANDEK GÉZA igazgató Előfizetési díj egy évre: 24 Ft Egyszámlaszám: MNB 215—51628 82,2526/205 — Zrínyi Nyomda Felelős vezető: Vágó Sándorné vezérigazgató ISSN 0230—3108