Mezőgazdasági Technika, 1970 (10. évfolyam, 1-12. szám)
1970-06-01 / 6. szám
A vásár megnyitása előtt, a külföldi kiállítók egyik tevékeny tagja, a főbejárattól nem is nagyon messze talált parkírozó helyet kocsija számára. Az autó csomagtartójából — nagy gyakorlati érzékre vallóan —, kiemelt egy összehajtott kerékpárt, azt р [UNK]апаЛок alatt „üzemkész” állapotba helyezte, s bekarikázott a BNV-re. Sokszor találkoztam az ismeretlen utazóval a vásár különböző területein, elmaradhatatlan biciklijén. Úgy látszik a sok látnivalót ő sem akarta elmulasztani. Pedig bizonyára látott már jónéhány vásárt. E szakmabeli érdeklődése is arra enged következtetni, hogy területileg bármennyire is kicsi a mi hagyományos városligeti bemutatónk, a nagy múltú vásárvárosok mellett, 1970-ben, negyedszázados évfordulónkon, naggyá nőtt a világ szemében, s még inkább kedvencünk lett nekünk, magyaroknak. Az idei jubileumi vásáron, az érthető érzelmi momentumokon túl, örvendetes fordulatot tapasztalhattunk: egységes volt. Gondoljunk csak vissza, nem is olyan régen úgy hívtuk ezt a tavaszi seregszemlét, hogy ipari vásár. Ma már tudjuk, hibás volt ez a leszűkítés. Az ipar önmagában nem volt elég erős, a mezőgazdaság — kicsit magára hagyatottan —, nehezen tudott erőssé válni. Így együtt azonban, az ipar és az élelmiszergazdaság nemcsak teljesebb képet mutatott, hanem a gyorsuló arányos fejlődés is lemérhető volt. A jubileumi Budapesti Nemzetközi Vásár látogatói éppoly érdeklődéssel szemlélték a nehézipar pavilonját mint az élelmiszeriparét, egyformán örültek a ruházati ipar és a mezőgépgyártás világszínvonalú kooperációs termékeinek. Ez a jól érzékelhető harmónia az idei BNV nagy vívmánya közé számított. Megmutatkozott ez a mezőgazdasági gépgyártásban is. A hagyományos mezőgépgyártó cégek mellett sikerrel biztosították helyüket „ipari” vásárokra is új gyártmányaikkal —, köztük vásári díjakkal kitüntetve — az eddig mezőgazdasági munkát, javítást, karbantartást végző Gépjavító Tröszt vállalatai. Nem is szólva az ELGÉP-ről, melynek így rövidítve is közismert már a neve, nemcsak az élelmiszerfeldolgozás, hanem a mezőgazdaság területén is. Igen helyesen elmosódnak a határok, s az ELGÉP éppúgy szolgálja a mezőgazdaságot szemes terményszárítóval, hűtőházaival, mint az élelmiszeripart a tejüzemi gépekkel és sütőipari berendezésekkel. Ugyanezt teszik a gépjavító vállalatok, így válik nemcsak elnevezésben, de tevékenységben is iparszerű termeléssé a fiatal múltú, eredményeiben viszont nagyszerűt alkotó szocialista élelmiszergazdaságunk. Az idei BNV az élelmiszergazdaság, erdészet és faipar főpróbája volt. Jó néhány hét múlva, az Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás és Vásár lesz az igazi vizsgája. Az előzmény sikert és nagy népszerűséget ígér. Ezt jelzi a májusi speciálisan műszaki nemzetközi vásáron nyert egy Nagydíj és — mert nem vagyunk babonásak — a 13 Vásár Díj. Érdeklődéssel várjuk a most nem látott újdonságokat augusztus 28-án. (burján) A Hako-Bette kistraktorok a BNV-n is nagy népszerűségnek örvendtek 3 га szélességben dolgozik a Linus-3 lengőkorona Elsősorban a kukorica szemenkénti vetésére sorozatban készül a Puma. A Minipack-300 után megjelent a Minipack-600. Főleg tejfóliába csomagolására alkalmas, s óránként 500-600 csomagot tölt meg és zár le Nagydíjat nyert a Gramospray gépcsalád \