Milcovul, iulie-septembrie 1971 (Anul 4, nr. 608-686)
1971-07-01 / nr. 608
ANUL IV NR. 608 JOI 1 IULIE 1971 4 pagini 30 bani SENTIMENTE DE ADÍNCA SATISFACȚIE, DE MÎNDRIE PATRIOTICA Prin intermediul cuvîntului tipărit, țara întreagă, poporul român continuă și în aceste zile, să-și manifeste poziția sa fermă de unanimă aprobare, de înaltă prețuire față de activitatea delegației române, condusă de tovarășul NICOLAE CEAUȘESCU, în țările socialiste din Asia. Alăturîndu-se acestor sentimente de adîncă satisfacție și mîndrie patriotică, oamenii muncii din județul nostru trimit telegrame, scrisori, declarații, în care își exprimă prin cuvinte calde, pline de recunoștință, totala adeziune pentru contribuția pe care partidul și statul nostru, tovarășul Nicolae Ceaușescu, o aduc cauzei unității țărilor socialiste, coeziunii forțelor antiimperialiste, pentru pace în întreaga lume. Telegrame adresate C.C. al P.C.R., tovarășului NICOLAE CEAUȘESCU Poziție principială, internaționalistă a politicii partidului și statului nostru Adeziunea,aprobarea deplină a politicii partidului pe plan intern și extern — iată ce conțin telegramele adresate C.C. al P.C.R., tovarășului NICOLAE CEAUȘESCU, după recenta vizită făcută de delegația de partid și guvernamentală română în R.P. Chineză, R.P.D. Coreeană, R.D. Vietnam și R.P Mongolă. Cu simțumîntul deplinei responsabilități politice și civice, oțmenii munții din județul Vrancea se angajează și pe mai departe, să înfăptuiască hotărîrile Congresului al X-lea al P.C.R., construcția societății socialiste multilateral dezvoltate. In telegrama Consiliului județean al sindicatelor se afirmă interesul deosebit, satisfacția profundă cu care au urmărit oamenii muncii vizita delegației de partid și de stat române, condusă de tovarășul Nicolae Ceaușescu. .Organizația sindicală din județul Vrancea — se spune în telegramă — își exprimă deplinul acord și înalta apreciere față de activitatea desfășurată cu acest prilej de delegație, de dumneavoastră personal, fiu devotat al patriei“. Apoi, după ce elogiază roadele, rezultatele vizitei, ca o prețioasă contribuție la întărirea prieteniei și colaborării între partidele, țările și popoarele vizitate, întărirea coeziunii și unității țărilor socialiste, în încheiere, în telegramă, se spune: „Oamenii muncii din județul Vrancea asigură Comitetul Central al Partidului Comunist Român, pe dumneavoastră iubite tovarășe Ceaușescu, că vor depune toate eforturile, întreaga energie și capacitate creatoare pentru îndeplinirea și depășirea, sarcinilor economice și social-culturale prevăzute pe anul 1971, pentru afirmarea tot mai puternică a României socialiste, pentru progresul cauzei generale a socialismului și păcii", în spiritul principialității și răspunderii, cu care partidul ne-a învățat să analizăm evenimentele, faptele, o altă telegramă, a Uniunii județene a cooperativelor de consum, dă glasa aprecierii acestui colectiv de muncă : „Comuniștii, toți cei care muncesc în cooperația de consum sunt pe deplin conștienți că această vizită s-a soldat cu rezultate deosebit de rodnice și au simțit în ea o pregnantă manifestare a înaltei principialități marxist-leniniste, de care este pătrunsă politica externă a partidului nostru, strălucită reafirmare a internaționalismului ei consecvent, a perseverenței cu care partidul acționează în sprijinul năzuințelor fundamentale ale popoarelor, pentru soluționarea marilor probleme care frămintă omenirea în zilele noastre". Apoi, se arată că, sub îndrumarea și conducerea Comitetului județean de partid, cooperația de consum a depus eforturi susținute în vederea aprovizionării populației cu bunuri de larg consum, dînd viață însuflețitoarelor prevederi , ale actualului cincinal. Pe această linie lucrătorii din comerțul cooperatist au înregistrat, pe primul semestru din 1971, rezultate remarcabile: depășirea,planului ia productie-prestări servicii cu 2,8 milioane lei și a celui de achiziții cu 381 000 lei. Asigurînd Comitetul Central al Partidului Comunist Român, pe tovarășul Nicolae Ceaușescu, că lucrătorii din comerțul cooperatist vor realiza pînă la finele anului o producție suplimentară la prestări servicii de 7 milioane lei și la achiziții de 1 000 000 lei, se arată în încheierea telegramei că prin fapte, își vor arăta adeziunea și vor susține linia politică a partidului, pentru binele patriei și poporului român. După ce se exprimă deplina adeziune a Corpului de cadre didactice din județul Vrancea, față de rezultatele vizitei, delegației de partid și guvernamentale române în țările socialiste din Asia, în telegramă se spune: .Considerăm că această vizită confirmă încă o dată poziția principială a politicii partidului și statului nostru în raporturile internaționaliste dintre poporul român și popoarele altor țări, contribuie la cauza generală a socialismului, la întărirea unității țărilor socialiste, a partidelor comuniste și muncitorești a tuturor forțelor antiimperialiste. In contextul profundelor transformări ce au loc în țara noastră, învățătorii și profesorii din județul Vrancea, cu deplină satisfacție morală, acum, în preajma sărbătoririi Zilei învățătorului, sunt hotărîți să-și înscrie eforturile pentru instruirea și educarea tinerei generații, pentru dezvoltarea conștiinței socialiste, alături de efortul unanim pentru progresul prosperitatea societății socialiste multitilateral dezvoltate". ,* „Asemenea întregului popor român, și comuniștii, întregul colectiv de muncă al Combinatului de exploatare și industrializare a lemnului Focșani, au luat cunoștință cu deosebită satisfacție și mîndrie patriotică de rezultatele vizitei oficiale de prietenie a delegației de partid și guvernamentale condusă de dumneavoastră, în țările socialiste din Asia" — se spune în telegrama C.E.I.S. Focșani, adresată C.C. al P.C.R., tovarășului Nicolae Ceaușescu. Apreciind și aprobînd acțiunile partidului în ce privește întărirea prieteniei și colaborării între popoare, întărirea coeziunii și unității țărilor socaliste, telegrama cuprinde apoi unele rezultate ale muncii acestui colectiv. Asftel, după primul semestru, planul producției globale a fost depășit cu 1,5 la sută iar cel al producției marfă cu 4,8 la sută. în încheiere, se reafirmă hotărîrea și sprijinul pentru politica internă și externă a partidului. Telegrama Comitetului comunal Dumbrăveni al P.C.R., poartă în ea mesajul cetățenilor și oamenilor muncii de aici, prin care aceștia asigură conducerea de partd și de stat de sprijinul nemărginit pe care-l acordă ei politicii partidului și statului. In contextul eforturilor întregului nostru popor — se afirmă în telegramă — membrii cooperatori din comuna Dumbrăveni se angajează ca în acest an să obțină o producție medie la hectar de 3 000 kilograme grîu, cu 500 kilograme mai mult la hectar față de plan, să depășească producția totală pe cele 600 hectare de vie cu 1 000 kilograme struguri la hectar și să facă economii la cheltuielile de producție în valoare de 500 000 lei. „Iubite tovarășe Ceaușescu.. Biroul Comitetului orășenesc de partid, Comitetul executiv al Consiliului popular, toți oamenii muncii din orașul Panciu, județul Vrancea, au urmărit zi de zi, cu un deosebit interes, activitatea desfășurată de delegația de partid și guvernamentală în frunte cu dumneavoastră, în timpul vizitei de prietenie întreprinsă în , țările socialiste din Asia". Telegrama exprimă mai departe deplina aprobare a comuniștilor, a oamenilor muncii din Panciu, față de principiile politicii partidului, aplicate creator și consecvent în relațiile internaționale, asigură conducerea de partid și de stat de fermitatea cu care se vor înfăptui mobilizatoarele sarcini stabilite de Congresul al X-lea al P.C.R. „Prin exprimarea sentimentelor de profund atașament și încredere față de conducerea partidului, femeile din Vrancea își manifestă hotărîrea lor neclintită de a munci cu toată fermitatea, energia și priceperea lor pentru înfăptuirea sarcinilor reieșite din documentele de partid și de stat, pentru înflorirea și prosperitatea patriei noastre " Republica Socialistă România", se spune în încheierea telegramei Comitetului județean al femeilor. B Solie a prieteniei sincere, a colaborării frățești Vizita delegației de partid și guvernamentale române, condusă de tovarășul Nicolae Ceaușescu, în țările socialiste din Asia, a constituit pentru fiecare cetățean al patriei noastre prilej de îndrituită mîndrie, făcînd dovada spiritului de înaltă răspundere de care e însuflețită politica statului român, dornic de pace, înțelegere și cooperare internațională. Am urmărit etapele memorabile ale acestei vizite, cu bucurie și satisfacție, cu o legitimă mîndrie și aș putea spune că actualele generații ale poporului nostru, cărora istoria le-a hărăzit un timp al participării nemaîntîlnit în trecut la viața economică cit și la cea politică a țării, trăiesc perioade istorice generoase. Primirile călduroase, manifestările entuziaste de pe imensele bulevarde, unde, de la mic la mare au ieșit zeci de mii de oameni în întîmpinarea delegației noastre, arată elocvent prestigiul imens de care se bucură partidul nostru, politica sa marxist-leninistă. Fiecare dintre noi am fost alături de delegația română, pentru că s-a discutat la adunări, la mitinguri cu ocazia convorbirilor oficiale, despre dorința noastră de pace, despre viața noastră, despre încredere, despre colaborare, despre sentimentele de prietenie ce ne leagă de popoarele tuturor țărilor socialiste. Mîndria noastră — reflex al participării cetățenești directe — este că România, partidul nostru conducător, își întemeiază politica externă pe principii ce se bucură de o largă acceptare internațională. Lucrînd într-o întreprindere care are relații comerciale pe toate meridianele globului, îmi dau bine seama că recenta vizită, pe lingă excepționala valoare politică, are o deosebită importanță și în ceea ce privește colaborarea frățească cu aceste țări. Noile măsuri inițiate cu prilejul acestei vizite vor asigura o continuă dezvoltare a schimburilor noastre comerciale cu China, Coreea, Vietnamul, Mongolia, lărgirea și cooperarea economică internațională reciproc avantajoasă. Evident, toate acestea creșterea potențialului contribuie la economic al țărilor noastre și, implicit, la întărirea sistemului mondial socialist, încheiată cu rezultate deosebit de fructuoase, recenta vizită pe străvechiul continent asiatic, a prilejuit încă o dată dovada prieteniei sincere, entuziaste ce ne leagă de aceste popoare, înțelepciunea și prestigiul de care se bucură politica partidului nostru, față de care îmi exprim deplina adeziune și recunoștință. Ing. șef Dumitru GRIGORIU, întreprinderea de vinuri pentru export' Partidul—gînd nobil, faptă dreaptă Vizita delegației de partid și guvernamentale în țările socialiste din Asia, a demonstrat în modul cel mai elocvent cum își îndeplinește partidul nostru una din îndatoririle sale majore — aceea de a contribui la depășirea divergențelor, la asigurarea unei unități de granit între toate țările socialiste din lume. Este îndeobște știut că Partidul Comunist Român și Guvernul țării noastre au militat și militează necontenit pentru existența unor relații de strînsă și frățească prietenie și colaborare cu toate țările socialiste și, această idee, a fost cu pregnantă subliniată în toate convorbirile avute de delegația română, în toate cuvîntările rostite de tovarășul Nicolae Ceaușescu. Acum, după toate cele văzute, după imaginile impresionante, emoționante pe care televiziunea ni le-a pus la dispoziție, afirm, cu sentimentul de îndrituită mîndrie, că delegația condusă de tovarășul Nicolae Ceaușescu, cel mai iubit fiu al poporului nostru, și-a îndeplinit exemplar, cum nici nu se putea mai bine, mandatul partidului nostru, al întregului nostru popor, în sensul unei contribuții de preț la cauza unității sistemului socialist mondial, a păcii în lume. Toate cele văzute mi-au umplut inima de o nobilă satisfacție și mîndrie. Sunt mîndru că fac parte dintr-un asemenea partid care știe să răspundă cu cinste îndatoririlor sale fată de țară, față de clasa muncitoare internațională, care știe să traducă gîndul nobil în fapte drepte. Sunt mîndru că fac parte dintr-un partid care are în fruntea sa un conducător ca tovarășul Nicolae Ceaușescu, eminent om politic, fiu devotat cauzelor înalte ale poporului și partidului. Prof. Vasile ȚIGÂNAȘU, Școala generală Năruja O amplă acțiune sub steagul internaționalismului Am urmărit cu multă atenție și emoție primirea făcută delegației noastre, condusă de tovarășul Nicolae Ceaușescu, în țările socialiste din Asia. Presa, radioul și televiziunea ne-au adus zilnic, timp de trei săptămîni, amănunte revelatorii asupra modului în care a decurs această importantă vizită, confirmare elocventă a justeței politicii externe a partidului și statului nostru pe linia întăririi legăturilor de prietenie și colaborare cu toate țările socialiste. Politica partidului nostru orientată continuu spre întărirea unității mișcării comuniste, s-a reafirmat și cu prilejul acestei recente vizite, fiind o prețioasă contribuție adusă de partidul și statul nostru la cauza generală a unității țărilor socialiste și a mișcării comuniste internaționale, a păcii și progresului in lume. In problemele ce au fost discutate, în cuvîntările rostite, secretarul general al partidului nostru a făcut să se audă puternic glasul poporului român, dorința lui de a trăi în deplină armonie cu toate popoarele frățești, de a acorda sprijinul necesar țărilor care luptă împotriva imperialismului pentru libertate și independență națională, pentru dreptul lor legitim de a-și hotărî soarta după propria lor voință. Noi, cooperatorii din Tîmboiești. Ing. Ion DAVIDOIU, președintele G.A.P. Tîmboiești (Continuare în pag. a II-a) Vizita președintelui Consiliului de Stat al României, NICOLAE CEAUȘESCU, in Finlanda Convorbiri oficiale între președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceaușescu, și președintele Republicii Finlanda, Urho Kekkonen în dimineața zilei de 30 iunie, la Palatul prezidențial din Helsinki au avut loc convorbiri oficiale între președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceaușescu, și președintele Republicii Finlanda, Urho Kekkonen. Din partea română, la convorbiri au participat : Janos Fazekas, vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, Corneliu Mănescu, ministrul afacerilor externe, Ioan Avram, ministrul industriei construcțiilor de mașini, Mircea Bălănescu, ambasadorul Republicii Socialiste România la Helsinki, Constantin Mitea, consilier, Cornel Vladu, director în Ministerul Afacerilor Externe. Din partea finlandeză, au participat : Ahti Karjalainen, primul ministru, Vaino Leskinen, ministrul afacerilor externe, Richard Totterman, secretar de stat în M.A.E., Risto Hyvarinen, șeful Direcției politice din M.A.E.. Pentt Uusivirta, șeful Direcției comerțului exterior din M.A.E., Kaarlo Veikko Makela, ambasadorul Finlandei la București, în cursul convorbirilor, a fost subliniată evoluția pozitivă pe care o cunosc relațiile multilaterale româno— finlandeze, a fost relevată dorința ambelor părți de a dezvolta aceste relații. De asemenea, s-a făcut un schimb de păreri în legătură cu unele aspecte ale vieții internaționale actuale. Convorbirile s-au desfășurat într-o atmosferă caldă, prietenească, de stimă și înțelegere reciprocă. Intîlnire cu membri ai Parlamentului finlandez La începutul celei de-a doua zile a vizitei sale iin Finlanda, președintele Consiliului de Stat al României, Nicolae Ceaușescu. S-a întîlnit cu președintele Parlamentului, Rafael Paasio, și cu alți membri ai forului legislativ suprem finlandez, împreună cu șeful statului român se aflau tovarășii Janos Fazekas, Corneliu Mănescu, Ioan Avram și ambasadorul României în Finlanda, Mircea Bălănescu. In cursul vizitei la Parlament, președintele Nicolae Ceaușescu a fost însoțit de Vaino Leskinen, ministrul afacerilor externe, Olavi J. Mattila, ministrul comerțului exterior, Olavi Salonen, ministrul industriei, Kaarlo Makela, ambasadorul Finlandei în România, de ministrul plenipotențiar Heikki Hannikainen, șeful protocolului,, și de general-maior Ermei Kanninen. La intrarea în Parlament, președintele Nicolae Ceaușescu a fost întâmpinat cordial de președintele Parlamentului, Rafael Paasso, liderul Partidului Social-Democrat, de primvicepreședintele Johannes Virolainen și de alți înalți reprezentanți ai forului legislativ suprem. Oaspeților români le-au fost prezentați președinții comisiilor Parlamentului. Exprimîndu-și satisfacția pentru această vizită, Rafael Pansio a adresat președintelui Nicolae Ceaușescu, celorlalți oaspeți o caldă urare de bun venit. Sînt convins — a spus el — că vizita dumneavoastră va prilejui un schimb de opinii asupra multor probleme, în interesul națiunilor noastre, al tuturor popoarelor. In continuare, Rafael Paasso a prezentat activitatea și structura Parlamentului, subliniind rolul și importantele sale atribuții în viața politică a țării. Răspunzînd, tovarășul Nicolae Ceaușescu a spus t Aș dori să mulțumesc domnului președinte al Parlamentului pentru salutul ce mi-a fost adresat. îmi exprim satisfacția pentru faptul că, în cadrul vizitei pe care o facem în Finlanda, putem să cunoaștem unele aspecte reprezentative din activitatea Parlamentului finlandez. De asemenea, îmi exprim satisfacția că între Parlamentul finlandez și Marea Adunare Națională a României există relații bune și, după cum știm, domnul președinte urmează să viziteze țara noastră, în fruntea unei delegații. Noi apreciem mult rolul parlamentelor în viața popoarelor și considerăm că în rezolvarea problemelor europene, cum ar fi, de pildă, cea a securității pe continentul nostru, parlamentele pot juca un rol important. Sunt convins că dezvoltarea relațiilor dintre parlamentele noastre, dintre popoarele noastre va contribui la realizarea unei colaborări strînse între România și Finlanda, în toate domeniile de activitate. Sper că vizita pe care o facem în prezent în Finlanda va servi acestui scop. Oaspeții români vizitează apoi clădirea Parlamentului, pe care finlandezii au ridicat-o în urmă cu patru decenii — în primii ani după proclamarea Finlandei ca stat suveran și în strînsă legătură cu acest eveniment, în sala de ședințe a deputaților, președintele Rafael Paasi o informează despre structura Parlamentului, alcătuit acum din reprezentanții a opt partide politice. Oaspeții vizitează în continuare sala în care au loc reii(Continuare în pagina a IV-a) Pe adresa redacției noastre, între sutele de scrisori pe care ni le adresează locuitorii județului, multe poartă cuvinte calde, simple, de o copleșitoare sinceritate, la adresa eforturilor nobile ale slujitorilor în alb, medici, asistenți, surori — din unitățile spitalicești de pe cuprinsul Vrancei. De altfel, făcînd un sondaj experimental — cu numai cîteva săptă „Iar cireșele se trec...“ mini în urmă — printre pacienții focșăneni, ziarul se află în posesia a zeci de opinii cetățenești — multe dintre ele răspunzînd la obiect, comunicînd impresii și sugestii destinate unei mai substanțiale îmbunătățiri a relației „medic—pacient”. Și este demn de subliniat faptul că aproape două treimi din răspunsurile primite, atestă cu obiectivitate că personalul medical din municipiul nostru (ca să ne referim numai la testul sus-amintit) a reușit — excluzînd unele excepții — să cucerească stima și prețuirea pacienților, oferind acestora, o dată cu dovada capacității, și acel medicament miraculos, atît de util sensibilității bolnavului — omenia. „Dacă (mărturisea eu, ca pacient unul dintre focșăneni) aș încerca, cel puțin atunci cînd apelez la serviciile doctorului, să-mi imaginez că sunt medic, un medic așa cum l-am văzut deseori, străduindu-se să-și replieze forțele aspru încercate în prej unei operații, în noaptea de urgență a unei chemări materne, în riscurile unor bătălii pe viață și pe moarte cînd starea bolnavului se mai bizuia pe o timidă pîlpîire a inimii, — atunci pot omenește să nu fac gaură-n cer pentru un neajuns nesemnificativ ca acesta: „Medicul mi-a răspuns nervos cînd l-am întrebat ceva". Socot însă necesar —, și-mi place și vreau să cred în criteriile acestei reciprocități — că fiecare medic, considerîndu-se (simbolic) și pacient, își înnobilează și-și autoînzestrează cu un procent de omenie mai mult, valoarea profesională... . Subscriem deplin la astfel de considerente. Sînt decenii de-acum de cînd urmașii doctorului Ulieru au, dacă privim arhitectura comunelor noastre, posibilitatea sa-și facă datoria în condiții de ireproșabilă urbanitate : dispensare cu vîrstă tînără, aparatură medicală de cea mai recentă fabricație, mărturii care pledează pentru o cauză, aceste condiții, aceste instrumente își pot menține și spori strălucirea, prin strălucirea sufletească a celui ce le folosește. La drept vorbind, orice profesie — ba poate cu ceva mai mult cea de la A. S. MILCOVIN (Conf. în pag. a II-a) TIMPUL PROBABIL în ultimele 24 de ore. Vremea a fost instabilă cu cerul variabil. Au căzut precipitații moderate. Vîntul suflat slab pînă la potrivit din sectoarul nord-vestic. Pentru 24 de ore: Vreme noroasă cu cerul variabil. Vor cădea averse de ploi însoțite de descărcări electrice. Vîntul va sufla slab pînă la potrivit. Temperaturile minime vor oscila între 8 și 10 grade Celsius, iar maximele între 21 și 23 grade Celsius. Pentru următoarele 3 zile, Vreme răcoroasă la început, apoi în încălzire ușoară. Cerul va fi variabil. Ploi de scurtă durată. Vîntul va sufla slab pînă la potrivit. Temperaturile minime vor oscila între 7 și 11 grade Celsius, iar maximele între 23 și 27 grade Celsius. Local mai ridicate la sfârșitul intervalului. SALON ISTORIC ■ [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] ■ [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK]<£< IIII I amănuntul cotidian Pe teme de „specific“ Citeam recent o reclamă comercială din care reieșea că la Cluj, cei răspunzători de rețeaua comercială a municipiului nu numai că sînt gospodari desăvîrșiți dar se străduiesc, intr-o competiție neoficială, să ofere fiecărui restaurant și punct comercial o haină aparte care să-l impună în fața exigenței mereu crescînde a cumpărătorilor. Așa au apărut restaurante ca Humbuertus — pentru vînat, Transilvania — pe specific popular, Intim — exclusiv pentru descendentele Dianei, Vitadulci — cofetărie pentru dietetici, Trei iepurași— servind pe cei aflați la vîrsta poveștilor. Firesc am comparat cele aflate cu o realitate focșăneană de domeniu. In afara unui magazin de desfacere „Gospodina“ nici o dovadă de preocupare pentru realizarea unei individualități pregnante, în centrul orașului Focșani pe o rază de aproximativ 500 de metri se află restaurantele : Tic-tac, Vrîncioaia, Ciocîrlia, Odobești, Moldova etc., etc. Nici unul din acestea nu aduce o idee proprie de comerț, nici unul nu are mai mult decit altul, de la nici unul nu lipsește decit ceea ce lipsește și de la celelalte. Se vorbește uneori de mîncăruri specifice Vrancei, de o tradiție culinară, dar aceste elemente apar extrem de disparate, se rătăcesc printre foile cu meniuri ale restaurantelor. Pentru că efortul care ar trebui consumat intr-o operație de profilare nu ni se pare chiar atît de formidabil, ne întrebăm de ce nu este făcut. Să fie o idee ca aceea a comercianților din Cluj chiar atît de depărtată de posibilitățile Focșaniului . Nu avem noi capacitatea de a ne exprima deplin și convingător — personalitatea ? Or, e vorba de comoditate și pe undeva de lipsă de interes ? Pentru că întrebări sunt, așteptăm și răspunsuri. T. O. 9EIII1 [UNK]1:laI1119 BaIa Baa 3a IRI 1