Miskolczi Estilap, 1915. október (24. évfolyam, 223-249. szám)
1915-10-02 / 224. szám
XXIV. évfolyam. Szombat, október 2. 224-ik (766.) szám. Egyes szám ára I0 fillér. Megjelenik vasárnal! és @ ünnepnap kivételével mindennap délben 12 órakor. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Rozmaring u 2. sz. Szelényi és Társa könyvnyomdáié, Telefon 62. szám. POLITIKAI ^«APilL^P Kiadó laptulajdonos: SZELÉNYI LIVOS. Előfizetési árak helyben egész évre 10 korona, félévre 5 korona, negyedévre 2 korona 50 fillér. — Vidékre: egész évre 12 korona, ♦♦ félévre 6 korona, negyedévre 3 korona. ♦♦ Hofer hivatalos jelentése az orosz, az olasz és a szerb harctérről. (Budapest, szeptember 30. — Hivatalos.) Orosz hadszíntér: Kelet Galiéziában, valamint az Ikva és a Putolvka mentén a helyzet változatlan. A Komin patak vidékén osztrák-magyar és német csapatok rohammal foglaltak el több támpontot és ez alkalommal négy orosz tisztet és 1000 főnyi legénységet elfogtak. Két ellenséges repülőt lelőttünk. A Litvániában küzdő cs. és kir. csapatok az orosz támadásokat visszaverték. A harcok helyenként kézitusává fejlődtek. Az ellenség nagy veszteségeket szenvedett. Olasz hadszíntér : A tiroli nyugati harcvonalon az elmúlt éjjel az Adamello-szakaszon voltak harcok. Az ellenségnek a Cima Presenatól nyugatra lévő szoros ellen megkísérelt támadását tüzérségünk utasította vissza. Az olaszok a Mandron Hüttenél is kénytelenek voltak több órai harc után visszavonulni. A wilgereuthi fensikon szintén éjjel támadták meg két ízben sikertelenül hadállásainkat. Hasonlókép meghiúsultak a karintiai harcvonalon a Bonbasch Grabentől (Pontafelnél) nyugatra lévő megerősített állásaink ellen intézett éjjeli támadásaik. Tolmeinnél és odább északra a harcok még tartanak. A Mrzli Vhr elött az ellenség korábbi hadállásaiba vonult vissza. A Delje ellen ismételt támadást intézett, de mint mindig visszavertük. Az olaszok a tolmeini terület ellen intézett tüzérségi tüzelést, amely már tegnap igen élénk volt, ma reggel újból megkezdték. Szerb hadszíntér: Nincs jelentősebb esemény. Hofer altábornagy, a vezérkar főnökének helyettese. (A miniszterelnökség sajtóosztályától.) A német főhadiszállás jelentése a francia és az orosz harctérről. (Berlin, szeptember 30.) A nagy főhadiszállás jelenti: Nyugati hadszíntér: Az ellenség áttörési kísérleteit tegnap Ifin Hamianim csak a Champagneban folytatta. " A Mesnyl yperni úttól délre a levegőbe röpítettünk egy állást, melyet két angol század tartott megszállva. Loostól északra ellentámadásunk lassan előrehaladt. Soucheztól délkeletre sikerült a franciáknak két kisebb helyen vonalunkba bevonulniok. Ott még folyik a harc. Arrastól délre a franciák egy, részleges támadását könnyen visszavertük. Reims és az Argonneok között elkeseredett harcok folytak. St.Mária de Pytól délre egy ellenséges dandár áttört legelső árokállásunkon és tartalékainkkal került szembe, amelyek az ellenségből 800 embert elfogtak, a többit megsemmisítették. A Seine pysuain-i út és a Challemagne st.-menecholdi vasút között tegnap a franciák összes támadásait részben elkeseredett közelharcban, az ellenség súlyos veszteségei mellett, visszavertük. Ma reggel egy erős ellenséges támadás a Matigestől északnyugatra húzódó arcvonalon összeomlott. Mastigestől északra az oldalazó ellenséges tűznek erősen kitett 191-es magaslat elveszett. A többi arcvonalon váltakozó erejű tüzérségi és aknaharcok folytak. Keleti hadszíntér: Hindenburg tábornagy hadcsoportja. Dünaburgtóldélre az ellenséget a Wesselawtól keletre fekvő keskeny főkörökre szorították viszsza. A Dryschaty-tó és Poslawy vidéke között vívott lovassági harcok hadosztályainkra nézve sikeresek voltak. Smorgontól keletre az ellenséges állást rohammal áttörtük. 1000 oroszt és 7 tisztet elfogtunk és 6 ágyút, 4 géppuskát zsákmányoltunk. Smorgontól délre még áll a harc. Lipót bajor herceg tábornagy hadcsoportja : Az ellenségnek az arcvonalon számos szakasz ellen irányuló részleges támadásait véresen visszavertük. Mackensen tábornagy hadcsoportja: A helyzet változatlan. Linsingen tábornok hadcsoportja: Az oroszokat a Komin felső folyásánál keleti irányban visszavetettük, mintegy 800 foglyot ejtettünk. Két orosz légi járművet lelőttünk. Legfelsőbb hadvezetőség. (A miniszterelnökség sajtóosztályától.) Városi Tejcsarnok. Telefon 279. Értesítjük a t. vásárló közönséget, hogy október hó 2-tól Győri-kapu 7., Hunyadi-utca 7., Kazinczi-utca 22-ik és Újvilág utca 23-ik szám alatt levő fiókjainkban nagyobb menynyiségű tisztán kezelt tejet hozunk forgalomba. A tej kiszolgálását reggel 6 órától kezdjük meg. Pasteurizált tejet a Hunyadiutcai fiókban fogunk — zárt palackokban — árusítani. Erre előjegyzéseket is elfogadunk. A tejet és terményeit — további intézkedésig — a következő árakban értékesítjük: I liter tej .......................— K 36 fill. I „ pasteurizált tej . . — „ 42 „ I „ tejszín.............................% ,, 40 ,, I „ tejfel...................... I „ 20 „ I kg. teavaj............................6 „ 60 „ 1 liter író............................— „ 16 „ Egyben kérjük a t. vásárló közönséget, hogy előforduló panaszaival központi irodánkhoz (Deák utca) forduljon. Városi Tejcsarnok. lasztott bíróság, kötelezőleg állapítsák meg a kifizetendő összeget. A törvényhatósági bizottság tegnap megtartott közgyűlésén ezen ajánlatot elfogadták és a választott bíróságba Göndör Gábor kassai vízműigazgatót küldte ki. A választott bíróság elnöke Farkas Kálmán miniszteri tanácsos lesz, a társaság delegáltja pedig Hoór Tempisz műegyetemi tanár. A vízvezetéki költségdifferencia. — Saját tudósítónktól. — Miskolcz, október 1. A világítási és vízmű részvénytársaság és városunk között a vízvezeték építési költségeinek megállapítása tárgyában differencia merült fel, amennyiben a társaság a megállapított összegen felül még 255 ezer koronát követelt. A város ezen differencia megadását megtagadta, mire a társaság előbb 140 ezer koronára, majd 96 ezer koronára szállította le igényét. A város még ezen összeget is túlnagynak találta és azt ajánlotta a társaságnak, hogy a többletmunkáért járó összeg megállapítását bízzák szakértőkre. A három szakértő tényleg összeült. A várost Göndör Gábor kassai vízműigazgató, a társaságot Hoór Tempisz műegyetemi tanár képviselte, elnökük volt Farkas Kálmán miniszteri tanácsos. A szakértők 55 ezer koronában állapították meg azt az összeget, amit a város fizethet. Miután ezen megállapítást a társaság magára nézve sérelmesnek találta, azt ajánlotta, hogy a szakértők üljenek ismét össze és mint rá sárosi közgyűlés. —■ Saját tudósítónktól. — Miskolcz, október 1, Miskolcz város törvényhatósági bizottsága tegnap délután 3 órakor dr. Tarnay Gyula főispán elnöklete alatt rendes közgyűlést tartott, melyen a törvényhatósági bizottsági tagok nagy számban voltak jelen. Dr. Tarnay Gyula főispán a közgyűlést megnyitván, üdvözölte a megjelenteket. Üdvözletek: Csontó Dezső tb. tanácsnok előadta, hogy a király Olaszország hadüzenete alkalmával hozzá intézett hódoló feliratot legkegyelmesebben fogadni méltóztatott. Dr. Plank Miklós aljegyző felolvasta a 34-ik gyalogezred átiratát, amelyben a törvényhatósági bizottságnak üdvözletét megköszönte. Ugyancsak dr. Plank olvasta fel Lévay József koszorús költőnk szép átiratát is, amelyben a város üdvözletét megköszöni, abból az alkalomból hogy az akadémia nagy díjával tüntette ki. Az átiratokat a közgyűlés éljenzéssel vette tudomásul. Polgármesteri jelentés: Csontó Dezső tb. tanácsnok ismertette ezután a polgármester jelentését, amely az elmúlt hó közigazgatási eseményeiről ad számot. A jelentéshez dr. Nagy Ferenc polgármester még előadta, hogy a város a helybeli kórházakban fekvő sebesült katonák részére szénsavas üdítő vizet ad. Az üdítő vizet Pazár Ltván vízműigazgató felügyelete alatt készítik. A király előtt. Bejelentette ezután a polgármester, hogy szeptember 2 án a király elé járult hódoló küldöttségben Miskolcz városa is képviselve volt, amennyiben felkérésére és vezetése alatt dr. Tüdős István, Zábráczky György, Koós Soma és dr. Szentpáli István bizottsági tagok is megjelentek a király előtt. Mélységes meghatottsággal és hódolattal járult a küldöttség ő Felsége elé — mondotta — és hallgatta a királynak a nemzethez intézett szózatát, abban a reményben, hogy a tengernyi vér talán meg fogja hozni a magyar nemzeti érdekek fejlesztését is.