Miskolczi Estilap, 1917. március (26. évfolyam, 48-74. szám)
1917-03-01 / 48. szám
XXVI. évfolyam. Csütörtök, 1917 március 1. 48-ik (1185.) szám. Miskolczi «P Szili Ejves szila Ars 2 fillér. Sagjelenik vasárnap ét Annegonp kivételével mindennap délután 1 órakor. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Rozmaring u 2. sz. Szelényi és Társé könyvnynadája. Telefon 62. szart 000000 Felelős szerkesztő: FÖLDES GUSZTÁV. Híradó laptulajdonos: SSZELÉSSYI LAJOS. % Előfizetési árak helyben ■ egész évre 10 korona, félévre 5 korona, negyedévre 2 korrra 59 filter. — egész évre 12 korona, ♦ öt félévre 6 korona, negyedévre 3 korona. Lil&Quaboru hírei Höfer hivatalos jelentése. (Budapest, február 28.) — Hivatalos. Keleti harctér: Helyenkint valamivel élénkebb harci tevékenység. Délnyugati és délkeleti harctér: A helyzet változatlan.— Hofer altábornagy, a vezérkar főnökének helyettese. (A miniszterelnökség sajtóosztályától.) A német főhadiszállás jelentése: Berlin, február 27.) A nagy főhadiszállás jelenti: Nyugati harctér: Ypern és a Somme közötti arcvonalunk ellen intézett számos angol előretörés során az angolok csak egy alkalommal jutottak árkainkba. Ellentámadásunkkal kivertük az Arrastól keletre benyomult ellenséget. A tüzérségi tűz csak kevés szakaszon emelkedett túl a rendes mértéken. Keleti harctér: Csökkenő hidegben többszörösen élénkebb volt a harci tevékenység, mint az utóbbi időben. Mackensen vezértábornagy hadcsoportjáról és a Macedón arcvonalról nem jelentettek lényeges eseményt. Ludendorff főszállásmester. (A miniszterelnökség sajtóosztályától). Városi közgyűlés. Szombathy László főszámvevő búcsúja. — Saját tudósítónktól. — Miskolcz város törvényhatósági bizottsága tegnap délután 3 órakor dr. Tarnay Gyula főispán elnöklete alatt rendes havi közgyűlést tartott. A közgyűlésen a törvényhatósági bizottsági tagok csaknem teljes számban vettek részt, sőt nagy érdeklődő közönség is volt jelen, ami annak a ritka szeretetnek és közbecsülésnek tanújele, amely a nyugalomba vonuló főszámvevőt, Szombathy Lászlót körülveszi. A közgyűlési terem ugyanis Szombathy László tiszteletére tellett meg, mindenki hallani akarta a költői lendületű búcsúbeszédet, amelyet alább egész terjedelmében közlünk. A közgyűlés egész lefolyásának bizonyos ünnepi hangulatot kölcsönzött a közel negyven esztendőt közszolgálatban eltöltött tisztviselő búcsúzása. Miskolcz, február 28 | Dr. Nagy Ferenc polgármester szép szavakban méltatta a nyugalomba vonuló főszámi vevőt, visszapillantást vetett , hosszú, sikerdús működésére, s kiemelte lelkiismeretes pontosjságát, kötelesség teljesítését, költői lelkületét, mely még a rideg számokba is elevenséget vitt s azzal a kívánsággal búcsúzott, hogy az „aranytollú“ főszámvevő igazán jól megérdemelt nyugalomba vonulását hosszú esztendőkön keresztül jó egészségben és örömben élvezze és néha-néha a köz javára történő munkálkodásában legyen segítőtársa. A közgyűlés hosszas, lelkes éljenzéssel, tapssal nyilvánította, hogy mindenben egyet- s ért a polgármester ékes szavaival. Az éljenzés lecsillapultával Szombathy László meghatottan mondott köszönetet. Búcsúbeszéde poétikus szárnyalásu, gyönyörű és hatalmas lendületű volt s teljesen magával ragadott mindenkit. Percekig tartott éljenzés, majd az elnöklő főispán és Geőcze Bertalan törvényhatósági bizottsági tag felszólalása után egyhangú lelkesedéssel elhatározta a közgyűlés, hogy Szombathy László főszámvevő érdemeit jegyzőkönyvileg megörökíti s úgy a polgármester, mint a főszámvevő búcsúbeszédét egész terjedelmében a jegyzőkönyvbe foglalja. * Három óra már jóval elmúlott, amikor dr. Tarnay Gyula főispán megnyitotta a közgyűlést, üdvözölte a megjelenteket s azután felkérte az előadókat a napirend ismertetésére. Polgármesteri jelentés: Dr. Plank Miklós aljegyző olvasta fel a polgármester múlt havi jelentését, amely első részében az ügyforgalomról és a közigazgatási eseményekről ad számot, másik részében pedig beszámolt arról a nemes akcióról, amelynek sorozatos előadásai közel 15 ezer koronával gyarapította a hadiárvák segítő alapját. Indítványára a közgyűlés e szép akcióban kifejtett tevékenységéért dr. Tarnay Gyuláné úrnőnek s különösen Vidats János törvényhatósági bizottsági tagnak, valamint az összes résztvevő és közreműködő hölgyeknek és uraknak köszönetet szavaztak. Beszámolt a polgármesteri jelentés arról az akcióról is, amelyet a hadiárvák javára a honv. miniszt. hadsegélyző hivatala a városban indított s amely a háború tartama alatt havi 6500 korona önkéntes adományt juttat a hősi halált halt katonák özvegyei és árvái támogatására. Ezen összeg 70 százaléka városunkban osztatik ki, 30 százaléka pedig a központot illeti. Jelentést tett továbbá a polgármester arról a szociális tevékenységről, amelyet a városi tanács a háború folyama alatt kifejt. A napközi gyermekotthonokban naponta 500 gyermek kap ingyen ebédet, a népkonyhán naponta 600 ember étkezik. Kiosztott a tanács a hadbavonultak gyermekei között 600 pár cipőt, 50 öltönyt, a hadiárvák között 161 pár cipőt, öltönyöket, kendőket, sapkákat, harisnyákat, szöveteket s legutóbb 302 családnak 25—25 kiló fát. A közgyűlés a polgármester ezen szociális irányú bejelentését örvendetesen tudomásul vette Beszámolt a jelentés még a katonai rendőrség működéséről, dr. Bajay Amand törvényhatósági bizottsági tag királyi kitüntetéséről, Bendrin János törvényhatósági bizottsági tag elhunytáról és Fűrész Sándor törvényhatósági bizottsági tag Miskolczról történt eltávozása folytán bizottsági tagságáról való lemondásáról. A közgyűlés a polgármester jelentéseit tudomásul vette, dr. Bajay Amandot a Ferenc Ji.mi rend lovagkeresztjével történt kitüntetése alkalmából üdvözölte. Bendrin János elhunyta felett részvétet nyilvánította. A király üdvözlése. A törvényhatósági bizottság egyik legutóbbi közgyűlésén I. Ferencz József királyunk elhalálozása felett részvétét nyilvánította s ezen részvétét, valamint IV. Károly királyt trónralépése alkalmával hódolattal köszöntötte. A belügyminiszter most arról értesítette a várost, hogy a felsége a részvétet és a hódolatot legkegyelmesebben tudomásul vette. Belügyminiszteri leiratok. Dr. Plank Miklós aljegyző bejelentette, hogy a belügyminiszter a törvényhatósági bizottság több határozatát jóváhagyta. A leiratok tudomásul szolgáltak. Szombathy László főszámvevő búcsúja, Dr. Plank Miklós aljegyző bejelentette, hogy Szombathy László főszámvevő beadta nyugdíjaztatás iránti kérelmét. Ismertette a nyugdíj választmány javaslatát, melynek alapján 38 évi szolgálat után megállapították a nyugdíj összegét. A határozat kihirdetése után dr. Nagy Ferenc polgármester állott fel szólásra és a következő szép szavakban búcsúztatta a főszámvevőt: Akkor, amikor itt nyugalomba bocsátjuk Szombathy László főszámvevőnket, lehetetlen, hogy bizonyos elfogódottsággal ne küzdjem. Én, aki az utóbbi nehéz időkben oly sokat munkálkodtam vele együtt a városi házipénztár, a város vagyona kezelésénél, mondhatom százszor annyi felelősséggel, mint máskor, rendes körülmények között. Szombathy László magas kora dacára erős fizikummal, nagyszerű szervező képességgel és erős viaskodással a bajokkal, hűen és becsületesen dolgozott. Amikor ereje gyöngülni kezdett, többször kértem, menjen pihenni, de ő nem kímélte magát, hanem tovább munkálkodott méltóan a mai nagy idők harci vitézeihez. Egy ideig kitartott, aztán szabadságra ment két ízben is. Ekkor félve engedtük el, de annál nagyobb most az örömünk, hogy megszabadult a betegségétől és ujból friss, jó egészségnek örvend. — Sommbathy László n.Oot nyugdíjazását kell. Nem szabad neki azt mondanunk, hogy ne menjen, mert közel négy évtizedes munkásságával nagyon is rászolgált a pihenésre. A városi irattár régi írásai tanúskodnak arról, hogy ki Szombathy László. A régi Miskolcz újjáfejlesztése és a mai Miskolcz megteremtése körül hervadhatatlan érdemeket szerzett. Nemcsak főszámvevő volt, hanem a tanács fogalmazója is. Amikor valamit szépen kellett megírni, azt mind