Magyar Élet, 1939. november (1. évfolyam, 209-232. szám)
1939-11-03 / 209. szám
8 Biztosan tör az őszi tábla élére a DiMáVAG DiMÁVAG—SSE 3:0 (1:0) Mindszentkor Salgótarjánban, a SSE ellen játszott bajnoki mérkőzést a DiMÁVAG, amely Horváth, Bán, Felföldi, Homoródi, vitéz Bonyhai, Barta, Kalotai, Lipták, Fazekas, Barna, Magyar összeállításban lépett a pályára. A mérkőzés végig élvezetes, jó játékot hozott s különösen a diósgyőri védelem érdemel dicséretet, amely biztosan hárította el a LSE veszélyes támadásait. Mérkőzés közben Horváth nagyobb rúgást kapott, eszméletét veszítette, de percek alatt magához tért és biztosan védte hálóját. A játék diósgyőri támadásokkal indult, Lipták kapufát lőtt, majd LSE- ostrom következett. A 39. percben Magyar lövését Vécsey kiejtette, de Kalotai közelről gólt ért el. 1:0. A szünet utáni változó fölényből újabb diósgyőri gól született. Az elfutó Kalotai beadását Lipták kapásból értékesítette. 2:0. A harmadik gól a gyenge LSE-védelem hibájából adódott. A 40. percben Lipták labdáját Kalotai a tétovázó védelem és a kifutó kapus mellett értékesítette. 3:0. SPORTHÍREK A mindszenti NB forduló eredményei: Ferencváros—Kassa 8:1 (3:0), Bocskai—Nemzeti 4:2 (3:1). A megfiatalodott és lelkesen játszó debreceni csapat Budapesten is biztosan győzött és kikerült a veszélyes övből. Újpest—Gamma 4:1 (2:1). Törekvés— Taxisok 2:1 (1:1), Hungária—Szolnok 2:1 (0:0), Kispest—Haladás 2:0 (1:0), Szeged—Elektromos 4:1 (4:1). Négy évre tiltottak el két labdarúgót. Az MLSz egyesbírája a Komáromi FC—Tokod mérkőzés után Lengyel Imre KFC és Gerendássy József Tokod játékosok játékjogát 4—4 évre, 1943 október 29-ig felfüggesztette. Véglegesen megnyerte a DiMÁVAG az Egly vándordíját. Hat kemény verseny után a DiMÁVAG atlétái véglegesen megszerezték az Egly vándordíját, amelyért szombaton zajlott az utolsó küzdelem. A verseny eredményei: 100 m: 1. Gulyás 12.2, 2. Würschner 12.8, 800 m: 1. Bauer 2:09.8, 2. Wahal 2:42. Rúd: 1. Tokár 310. Magas: 1. Verbőczi 150, 2. Loy 150. 200 m: 1. Szalados 24.1. 2. Würschner 26.5. Súly: 1. Horváth 13.70, 2. Képes 10.70. 3. Verbőczi 10.67. 1500 m: 1. Czabán 5:05.8, 2. Szekeres 5.25. Gerely: 1. Kovács 48.60, 2. Rosztóczki 30.95. 400 m: 1. Verbőczi 55.5, 2. Söprű 62.8. Távol: 1. Gulyás 595, 2. Képes 570. Diszkosz: 1. Horváth 38.25, 2. Torjai 22.20. 10x200 m: 1. DiMÁVAG 4:25.8, 2. LESOK 5:20. * A táblázat összeállításánál beszámítottuk a DiMÁVAG javára igazolt füleki mérkőzés 2 pontját is. November 5-én a DiMÁVAG II.-vel játszik bajnoki mérkőzést a LESOK a népkerti pályán. Az őszi idény alatt összeállítási zavarokkal küzdő LESOK végre teljes csapatával lép pályárra, hogy a DiMÁVAG ellen sikeresen vegye fel a küzdelmet. Érdekes, élvezetes küdelemre van kilátás az eddig sok góllal győző, kiváló támadósorral rendelkező DiMÁVAG csatársora és a Az NBB Felvidéki csoport állása: 1. Sal BTC 108 1 143:1417 2. DiMÁVAG*9 8— 132: 916 3. BSzKRT 9 6 3 244:1915 4. SK Rusj 10 7— 328:1814 5. Ózd 106 1 343:2513 6. Debr. VSC 104 4 225:1812 7. Salg. SE 104 3 324:1811 8. Pereces 104 2 420:1410 9. B. Vasutas9 3 2 419:238 10. Kassai SC 103 2 518:338 11. Ungv. AG9 3 1 519:267 12. Fülek9 3 1 5 8:167 13. Losonc 101 4 512:206 14. Nyiregyh.8 1 2 511:204 15. Beregszász 101 2 711:534 16. Munkács 10 1 9 6:362 MAGYAR ÉLET Péntek, 1939. november hó 3. Hubay—Hintz—Lehockyból álló LESOK fedezetsor között. A mérkőzés negyed 3 órakor kezdődik. TURISTASÁG A MTE Miskolci Bükk Egylet november 4-én és 5-én rendezi a szentléleki menedékházában szokásos hervadási ünnepélyét. A mindig nagy előszeretettel várt és megtartott utolsó őszi kirándulás, mert ezután már téli túrák jönnek, szombaton délután indul a szentannatéri állomásról 3 óra 50 perckor. Vacsora a menedékházban s utána kedélyes est. Másnap reggel 8 órakor induló vonattal újabb csoport megy ki Szentlélekre, ahol 11 órakor hazafias ünnepélyt tartunk. Délben közebéd. Kérjük tagtársainkat, hogy minél nagyobb számmal jöjjenek erre a túrára, mert az őszi idő ezer színpompájában ékeskedő Bükk ilyenkor vetekedik a nyár legszebb látnivalóival. Terménytőzsde Csendes forgalom mellett tartott volt az irányzat. A november havára megállapított búzaárak 15 fillérrel magasabbak. A korpa 10 és a takarmányliszt 5—15 fillérrel szintén magasabb. A különféle termények piacán javult a csillagfürt. A határidős piacon ma sem fejlődött ki üzlet. Csikágói zárlat. Búza irányzata tartott, 86.625—75, 85.875—86, 84.75— 375, tengeri tartott, 50.125, 52.625, 53.50, zab tartott, 36.50, 35.25, 32.375, rozs tartott, 53.50, 54.375, 54.375. Hirdessen a Magyar Életben ! Cipőkülönlegességek, úri és női divatcikkek, szövetek, selymek, vásznak, flanellek, kézimunkák legolcsóbban az újonnan felépített "GÁBOR divatházban Szirma u. 71. szám. Őskeresztény cég Modern előnyomda — Hímzőfonalak — ____ Gombálhúzás APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések díja hétköznap 10 szóig 1 pengő, minden további szó 10 fillér, vasárnap és ünnepnap 10 szóig 1 pengő 50 fillér, minden további szó 15 fillér. Állást kereső és oktatás rovatban közölt apróhirdetés hétköznap 10 szóig 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér, minden további szó 6, illetve 9 fillér. Kiadóhivatalban hagyott címek 17—13 telefonszám alatt is megtudhatók. Jeligés hirdetésre ajánlatokat a kiadóhivatal díjmentesen továbbít. Apróhirdetési díjak mindenkor előre fizetendők, vidékről kisértékű postabélyegben is beküldhető. Előfizetőink részére az apróhirdetés 40% árengedménnyel. ÁLLÁST KERES Kereskedői szakképzettséggel bíró, a törvény alá nem eső úrasszony üzletvezetői, pénztárkezelői, esetleg elárusítói állást vállal. „Ingatlanbiztosíték“ jeligére a kiadóhivatalba. 1175 ÁLLÁST NYER Vidéki fiút péktanoncnak teljes ellátással felveszek. Újvilág utca 2. sz. 827 Keresztény, óvadékkal rendelkező gyakorlott pénztárosnő felvétetik. Cím a kiadóban: 817 Gyermekszerető bejárónőt keresek azonnalra. Czapáry, Meggyesalja utca 15. 825 OKTATÁS Zongoratanítást akadémiai módszerrel jutányosan vállalok. Cím a kiadóban. 1144 ELLÁTÁS Két jobb fiatalember teljes ellátást kapható. Cím a kiadóban. 1183 LAKÁS Három szobás, vagy két szoba hallos, komfortos lakást keresek. Címet kérem a kiadóhivatalba küldeni. 800 BÚTOROZOTT SZOBA Csabai kapu 8. szám alatt 2 szoba, előszoba bútorozva, vízvezetékkel azonnal kiadó. 822 AJÁNLAT Jól jár, ha Pataky-cipőben jár. Vörösmarty u. 29. 710 INGATLAN Megvételre keresek modern 4—5 szobás kertes villát mellékhelyiségekkel. Ajánlatokat „Kertes villa“ jeligére a kiadóba. 1169 KÜLÖNFÉLE Kiadó üzlethelyiség Hunyadiutca 5. Értekezni dr. Hollaender Béla ügyvédnél. 1185 Sertésvágásokat elvállalok. Cím a kiadóban. 1180 Egy vágón vegyes zöldséget veszek. Árajánlatokat kérek. Markovics, Tárkányi utca 1826 Személyautó-garázs kerestetik. „Postafiók 100“ jeligére kérünk ajánlatot a kiadóba. 804 Ha szép férfiinget és pizsamát akar, jöjjön a Ferdinand szalonba, Szemere utca 9. 828 Ajánlatot kérek úri háztól egy személy diétás ebédjének, vacsorájának megadására. Házhoz hozatom. Cím a kiadóba. 818 Makulatúra kis tételben kapható lapunk kiadóhivatalában. 1050 Keresek kocsiszínt, 2 lónak istállót, esetleg ugyanott 2 szobás lakást. Czapáry, Szemere utca 4. 824 URÁNIA Ma A menekülő élet Intermezzo. (Játék a szerelemmel.) Erről a filmről elég azt írni: Lil Dagoyer játsza a főszerepet és a film méltó hozzá. Ez a csodálatosan szép asszony, akinek arca, haja az elefántcsont és az ébenfa színeiben csillog, ugyanolyan nagy művésznő, mint amilyen egyedülállóan, királynőién szép. Partnere Viktor Staal. I Korona Lil Dagover INTERMEZZO Csathó gyönyörű regényének minden szépsége filmen. A magyar filmgyártás értékes produkciója, Varjú a toronyórán. A nagysikerű Csathó regény minden szépségét átmentették filmre. Kosáry Emmi, Egri Mária, Simor Erzsébet, Vaszary Piri, Rajnay, Rózsahegyi, Ungvári, Kürti részesei a nagy magyar sikernek. Mától hétfőig a Corsóban. film Menekülő élet. Három nagy világsztár együttes filmje ez a kiállításában, rendezésében, művészi elgondolásában kiváló film. Jean Gabin, aki minden eddigi filmjével remekművű alakítást nyújtott, ebben a szerepében ismét megmutatja, hogy az igazi művész mindig tud újat adni. Ő igazán húsból-vérből való alakot játszik. Partnerei szintén a francia színészek legjavának soraiból kerültek ki. CORSO Nagy magyar vígjáték Varjú a toronyórán Rádió PÉNTEK: Budapest I. 6.45: Torna. Hírek. Hanglemezek. 10: Hírek. 10.20: Ipari munka és kifáradás. 10.45: Ahol Thália úttörői alusznak. 12: Harangszó. 12.10: Szabó Helén hegedül, zongorán kísér Petri Endre. 12.40: Hírek. 12.55: Kerényi György énekel, zongorán kísér Petri Endre. 1.30: Katonazenekar. 2.30: Hírek. 4.15: Diákfélóra. 4.45: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5: Hírek szlovák és magyarorosz nyelven. 5.15: Hanglemezek. 5.40: Sportközlemények. 6: Magyarorosz hallgatóinknak. 6.30: Cigányzene. 7.15: Hírek. 7.25: A tévedés. 7.50: A ballerina. 10: A rádió szalonzenekara. 11.20: Cigányzene. — Budapest II. 6.45: Gyorsírótanfolyam. 7.30: S. Sohár Vilma zongorázik. 8: Hírek magyar, szlovák és magyarorosz nyelven. 8.20: A bábjáték évszázadai. 8.50: Debreceni zongorahármas. 9.25: Tánclemezek. 10: Időjárásjelentés. MAGYAR ÉLET Kiadásért és szerkesztésért felel: Szepesváraljai Haendel Vilmos dr. főszerkesztő. Szerkesztő: Horkay Wolff László Miskolci Magyar Élet Lapkiadó Kft. Nyomatott: Ludvig István könyvnyomdájában, Miskolc, Rákóczi u. 18. Telefon: 256S.